חומר רקע

​ ​ Animation Israel Organization​ ​ ​ Nachum Hanavie Street 27A, Tel-Aviv, 6350035​ ​ ​ +972-544590532 לכבוד​ הוועדה לדיון בהצעת חוק התקשורת ,)(שידורים –התשפ״ו2025 :הנדון תמיכת עמותת אנימיישן ישראל בחובת השקעה ייעודית בתוכן ישראלי מקורי לילדים ולנוער עמותת אנימיישן ,ישראל המייצגת את תעשיית האנימציה והסטודיואים לאנימציה ,בישראל מבקשת להביע תמיכה מלאה בעמדת איגוד העורכים ובדרישה לקבוע בחוק חובת השקעה ייעודית ונפרדת בתוכן ישראלי מקורי לילדים .ולנוער אנו מבקשים להתריע כי ככל שההשקעה בתוכן לילדים ולנוער תיגזר מתוך חובת ההשקעה הכללית בהפקות מקור מסוגה עילית - ולא כתוספת צבועה ונפרדת - בפועל לא תיווצר תשתית אמיתית ליצירה ישראלית בתחום .זה חובת השקעה כוללת של 6.5% אינה מספיקה כדי לתת מענה גם ,לדרמה גם ,לתעודה גם ליצירה בוגרת וגם לתוכן ילדים ,ונוער ובמצב כזה תחום הילדים צפוי להידחק .לשוליים מניסיוננו ,כתעשייה תוכן לילדים ובפרט אנימציה הם הראשונים להיפגע כאשר אין חובה רגולטורית .ברורה מדובר בתחום ,יקר עתיר כוח אדם וזמן ,הפקה בעוד שרכש של תוכן זר ודיבובו לעברית זולים ומהירים משמעותית עבור גופי .השידור הניסיון הבינלאומי מוכיח זאת באופן .חד־משמעי ,באוסטרליה לאחר ביטול חובת ההשקעה בתוכן מקורי ,לילדים ההשקעה בדרמות ילדים מקומיות ירדה בתוך שנים ספורות לאפס ,מוחלט ותעשיית הילדים המקומית נפגעה באופן .אנוש הנתונים שהוצגו במסמך איגוד העורכים ממחישים כי ללא רגולציה ,ייעודית כוחות השוק לבדם אינם מייצרים תוכן מקומי .לילדים בישראל ניתן לראות בפועל את אותה :מגמה מרבית תוכן הילדים המקורי נוצר לאורך השנים דווקא במסגרת הערוצים שהיו כפופים לחובות רגולטוריות .ברורות ללא חובה ,כזו השוק המסחרי כמעט ואינו מייצר תוכן ישראלי לילדים ולנוער בהיקף ,משמעותי במיוחד לא עבור תעשיה מתפתחת ועשירה כמו של .אנימציה הדבר נכון במיוחד בתחום .האנימציה אנימציה איננה רק “ז׳אנר ;”לילדים מדובר בתעשייה יצירתית וטכנולוגית שלמה המעסיקה אלפי עובדים - ,אנימטורים ,במאים ,תסריטאים ,עורכים אנשי ,פוסט ,סאונד ,עיצוב פיתוח ,ויזואלי ,דיבוב מוזיקה .ותוכנה תעשייה זו מהווה מנוע צמיחה מקצועי ויצוא תרבותי חשוב למדינת .ישראל אנו מבקשים להדגיש כי בעידן הבינה ,המלאכותית שבו עלויות תרגום ודיבוב של תוכן זר צונחות באופן ,דרמטי הסכנה ליצירה המקומית גדלה .משמעותית ללא חובת השקעה ברורה ומוגנת ,בחוק גופי תוכן יעדיפו באופן טבעי לרכוש תוכן זר זול ולהתאימו לעברית באמצעות כלי AI , במקום להשקיע ביצירה מקורית .ישראלית מצב כזה יוביל לפגיעה אנושה בסטודיואים ,המקומיים באלפי עובדים וביכולת של ישראל להמשיך לייצר תוכן מקורי .לילדים מעבר להיבט ,הכלכלי מדובר בשאלה תרבותית וחינוכית מהמעלה .הראשונה ילדים בישראל זקוקים לסיפורים שנוצרים מתוך ,התרבות השפה והמציאות .הישראלית תוכן לילדים הוא כלי מרכזי בעיצוב ,זהות שפה ותחושת ,שייכות ולא ניתן להחליף אותו בקטלוג מיובא .ומדובב ​ ​ Animation Israel Organization​ ​ ​ Nachum Hanavie Street 27A, Tel-Aviv, 6350035​ ​ ​ +972-544590532 ,לפיכך עמותת אנימיישן ישראל קוראת :לוועדה 1 .​לקבוע חובת השקעה ,ייעודית נפרדת וצבועה לתוכן ישראלי מקורי לילדים ,ולנוער בנוסף לחובת ההשקעה הכללית בסוגה .עילית 2 .​להבטיח כי אנימציה מקורית תהיה חלק מרכזי ומפורש במסגרת חובה .זו 3 .​לקבוע כי רכש ,זר ,דיבוב תרגום או התאמה באמצעות AI לא ייחשבו כהפקת מקור .ישראלית 4 .​לחייב נראות וקידום של תוכן ישראלי לילדים בפלטפורמות דיגיטליות ובשירותי VOD . 5 .​להבטיח מנגנוני פיקוח ודיווח שיוודאו כי ההשקעה אכן מגיעה להפקות מקור לילדים .ולנוער ללא רגולציה אמיצה ,וברורה תעשיית האנימציה לילדים בישראל עלולה להיפגע באופן בלתי הפיך - והמחיר התרבותי והחברתי יהיה כבד .לדורות ,בברכה עמותת אנימיישן ישראל