קטע מדברי הכנסת
הצעת חוק לתיקון פקודת הרוקחים (מס' 20), התשע"א–2011
[מס' כ/371; "דברי הכנסת", חוב' כ"א, עמ' ; נספחות.]
(קריאה שנייה וקריאה שלישית)
היו"ר ראובן ריבלין:
אנחנו עוברים לסעיף הבא בסדר-היום, והסעיף הבא בסדר-היום הוא הצעת חוק לתיקון פקודת הרוקחים (מס' 20), התשע"א–2011, קריאה שנייה ושלישית. יציג את הנושא יושב-ראש ועדת העבודה והבריאות, הפעם.
חיים כץ (יו"ר ועדת העבודה, הרווחה והבריאות):
אדוני היושב-ראש, חברי חברי הכנסת, אני מתכבד להביא בפני הכנסת את הצעת חוק לתיקון פקודת הרוקחים (מס' 20), התשע"א–2011, שהגישו חברי הכנסת רוברט טיבייב, פניה קירשנבאום, רחל אדטו, זאב אלקין, אברהם מיכאלי ואמנון כהן.
הצעת החוק המונחת בפניכם מבקשת לאפשר לדוברי רוסית, שאין להם שליטה מלאה בשפה העברית, לקרוא בשפה המובנת להם את האזהרות הבסיסיות לגבי התרופות שהם נזקקים להן. הצעת החוק מוסיפה את השפה הרוסית לכיתוב על גבי אריזת תרופות, לגבי כמה פרטים שלגביהם מחייבת פקודת הרוקחים [נוסח חדש] כבר היום לכלול כיתוב בשפות עברית, ערבית ואנגלית. מדובר במלים "לשימוש חיצוני" על גבי אריזת תרופה לשימוש חיצוני, ובמלה "רעל" על גבי תוויות רעל שמסמנות מכלים שונים של סמי מרפא או של רעלים רפואיים.
בנוסף מחייבת הצעת החוק לציין על גבי התווית של תכשיר רפואי את שם התכשיר בשפות עברית, ערבית, אנגלית ורוסית, ולגבי תכשיר שמצורף לו עלון לצרכן – גם את המלים "יש לעיין בעלון לצרכן לפני השימוש" בכל ארבע השפות האמורות.
בעת הדיון בהצעת החוק בוועדת העבודה הביע משרד הבריאות את כוונתו לחייב בתקנות או בהוראות מינהל את הכללת המידע בשפה הרוסית בעלונים לצרכן.
תיקון זה משלים את תיקון מס' 17 לפקודת הרוקחים שיזמה חברת הכנסת אורלי לוי אבקסיס, ואולם בעוד התיקון האמור התייחס לתכשירים ללא מרשם בלבד, התיקון בהצעת החוק שבפניכם מתייחס לכלל התכשירים הרפואיים.
מאחר שיידרש זמן להיערכות לתיקון זה, לרבות התאמת האריזות והתוויות, תחילתו של חוק זה תהיה ביום 1 באוגוסט 2012.
אני רוצה להודות לחברי הכנסת שיזמו את החוק. אני גם רוצה להודות לצוות הלשכה המשפטית, לעורכת-הדין נועה בן-שבת, לצוות הוועדה, המנהלת וילמה מאור, מזכירות הוועדה מעיין, אתי וענת, ולעוזרי הפרלמנטריים איילת השחר, אילן מרסיאנו ונועה טל, שעסקו במלאכה ותרמו לקידומה של הצעת החוק.
גם להצעת החוק הזאת לא הוגשו הסתייגויות, ואני פונה אליכם לאשר את הצעת החוק בקריאה השנייה ובקריאה השלישית.
היו"ר ראובן ריבלין:
תודה רבה, אדוני יושב-ראש הוועדה, לעניין זה ועדת העבודה והבריאות. אנחנו, אחרי שתגיע למקומך, נצביע על הצעת החוק, שהיא הצעת חוק לתיקון פקודת הרוקחים (מס' 20), התשע"א–2011, בקריאה שנייה, שכן אין הסתייגויות, במקשה אחת.
נא להצביע על כל הצעת הוועדה. בבקשה, רבותי. מי בעד? מי נגד? מי נמנע? נא להצביע.
הצבעה מס' 3
בעד סעיפים 1–4 – 31
נגד – אין
נמנעים – אין
סעיפים 1–4 נתקבלו.
היו"ר ראובן ריבלין:
31 בעד, אין מתנגדים, אין נמנעים. אני קובע, אדוני יושב-ראש ועדת העבודה והבריאות, שעברה ההצעה בקריאה שנייה.
האם אדוני מבקש בכל זאת להצביע בקריאה שלישית?
חיים כץ (יו"ר ועדת העבודה, הרווחה והבריאות):
כן.
היו"ר ראובן ריבלין:
תודה רבה.
אנחנו עוברים להצביע על הצעת חוק לתיקון פקודת הרוקחים (מס' 20), התשע"א–2011, בקריאה שלישית. נא להצביע. מי בעד? מי נגד? מי נמנע? נא להצביע.
הצבעה מס' 4
בעד החוק – 33
נגד – אין
נמנעים – אין
חוק לתיקון פקודת הרוקחים (מס' 20), התשע"א–2011, נתקבל.
היו"ר ראובן ריבלין:
מהצבעה להצבעה כוחך עולה, יושב-ראש הוועדה.
יוחנן פלסנר (קדימה):
בכוחות האופוזיציה.
היו"ר ראובן ריבלין:
אני מסתכל על הכנסת.
33 – היו 26, עלה ל-31 – 33 בעד, אין מתנגדים, אין נמנעים. אני קובע שחוק לתיקון פקודת הרוקחים (מס' 20), התשע"א–2011, עבר בקריאה שלישית וייכנס לספר החוקים של מדינת ישראל.