חוק - פרסום ברשומות
7.6.2007 ,, כ"א בסיון התשס"ז2097ספר החוקים324
תחילה.27
.(2007 בספטמבר1) , ביום י"ח באלול התשס"ז26תחילתו של חוק זה, למעט סעיף
)א(
לחוק זה, 26ה לפקודת מס הכנסה, כנוסחם בסעיף40–ג ו40תחילתם של סעיפים
)ב(
לגבי יחיד שסיים את לימודיו לתואר אקדמי ראשון או לתואר אקדמי שלישי ברפואה,
.2007ברפואת שיניים או במסלול לימודים ישיר לתואר שלישי, בשנת המס
אהוד אולמרט
ראש הממשלה
יולי תמיר
שרת החינוך
דליה איציק
ממלאת מקום נשיא המדינה
דליה איציק
יושבת ראש הכנסת
*2007-חוק המרכז למורשת הדרוזים בישראל, התשס"ז
פרק א': מטרת החוק
מטרת החוק.1
.מטרתו של חוק זה להקים מרכז למורשת הדרוזים בישראל
פרק ב': פרשנות
הגדרות.2
-בחוק זה
מרכז למורשת הדרוזים;- ""המרכז
;29ארכיון המרכז שהוקם לפי סעיף- ""הארכיון
כהגדרתם בחוק- ""הגנז", "הגנזך", "חומר ארכיוני", "מוסד ממוסדות המדינה
הארכיונים;
;22 המכון לחקר מורשת הדרוזים שהוקם לפי סעיף- ""המכון
;32המוזיאון שהוקם לפי סעיף- ""המוזיאון
;11955-חוק הארכיונים, התשט"ו- ""חוק הארכיונים
כמשמעותם בחוק המועצה להשכלה- ""המועצה להשכלה גבוהה", "מוסד מוכר
;21958-גבוהה, התשי"ח
שר המדע התרבות הספורט.- ""השר
פרק ג': המוסדות
סימן א': המרכז
הקמת המרכז.3
.יוקם מרכז למורשת הדרוזים; המרכז יכלול את המכון, הארכיון והמוזיאון
מעמד המרכז.4
.המרכז יהיה תאגיד
)א(
1958-המרכז יהיה גוף מבוקר כמשמעותו בחוק מבקר המדינה, התשי"ח
)ב(
.3[]נוסח משולב
__________
(; הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות2007 ביוני4)התקבל בכנסת ביום י"ח בסיון התשס"ז
*
.67 '(, עמ2007 בפברואר12) , מיום כ"ד בשבט התשס"ז132 ― חוק הכנסת
.14 ' ס"ח התשט"ו, עמ1
.191 ' ס"ח התשי"ח, עמ2
.92 ' ס"ח התשי"ח, עמ3
7.6.2007 ,, כ"אבסיון התשס"ז2097ספר החוקים325
.5
:חברים, שימנה השר, ואלה חבריה21)א( למרכז תהיה מועצה בת
שני נציגים לפי המלצת ראש הממשלה, מבין עובדי משרדו;
(1)
;שני נציגים מבין עובדי משרד המדע התרבות והספורט
(2)
;נציג לפי המלצת שר החינוך, מבין עובדי משרדו
(3)
;נציג לפי המלצת שר התיירות, מבין עובדי משרדו
(4)
;הגנז, או עובד הגנזך לפי המלצתו
(5)
,חמישה אנשי אקדמיה בעלי מומחיות בתחומים הנוגעים לפעילות המרכז
(6)
;בהתייעצות עם המועצה להשכלה גבוהה
ראש הרשות המקומית שהמרכז פועל בתחומה;
(7)
נציג מרכז השלטון המקומי מבין ראשי רשויות מקומיות שמרבית אוכלוסייתן
(8)
;(7)דרוזית, למעט הרשות המקומית האמורה בפסקה
שבעה נציגי ציבור, שמתוכם אנשי דת, סופרים ומשוררים.
(9)
.שני שלישים לפחות מחברי המועצה יהיו מקרב האוכלוסיה הדרוזית
)ב(
.6המועצה תמנה, באישור השר, את היושב ראש ואת ממלא מקומו, מבין חבריה המנויים
.()א5( שבסעיף9) ( או6)בפסקאות
.7
-תפקידי המועצה
לקבוע את מדיניותו הכללית של המרכז;
(1)
;לקבל דוחות על פעילות המרכז מהוועד המנהל ומהמנהל הכללי
(2)
.לאשר את תקציב המרכז ואת תכנית העבודה השנתית שלו
(3)
.8
.המועצה תתכנס לפחות פעם אחת בשנה
)א(
)ב( יושב ראש המועצה ינהל את ישיבותיה; הוא יזמן את ישיבות המועצה ויקבע את
מועדן, מקומן וסדר יומן.
המועצה תקבע את סדרי עבודתה ככל שלא נקבעו בחוק זה או לפיו.
)ג(
.9
:השר ימנה מבין חברי המועצה ועד מנהל של תשעה חברים, שהם
)א(
;(1)5נציג ראש הממשלה מבין אלה שמונו לפי סעיף
(1)
;(2)5נציג השר מבין אלה שמונו לפי סעיף
(2)
;(4)5נציג שר התיירות שמונה לפי סעיף
(3)
;(5)5הגנז או עובד הגנזך שמונה לפי סעיף
(4)
;(6)5שני אנשי אקדמיה מבין אלה שמונו לפי סעיף
(5)
;(7)5ראש הרשות המקומית שמונה לפי סעיף
(6)
.(9)5שני נציגי ציבור מבין אלה שמונו לפי סעיף
(7)
הוועד המנהל ימנה, באישור השר, את היושב ראש ואת ממלא מקומו, מבין
)ב(
( שבסעיף קטן )א(.7) ( או5)חבריו המנויים בפסקאות
המועצה
יושב ראש
המועצה
תפקידי המועצה
סדרי עבודת
המועצה
הוועד המנהל
7.6.2007 ,, כ"א בסיון התשס"ז2097ספר החוקים326
תפקידי הוועד
המנהל.10
-תפקידי הוועד המנהל
להתוות את קווי הפעולה של המרכז בהתאם למדיניות הכללית שקבעה המועצה;
(1)
;לאשר את תקציב המרכז שהוכן על ידי המנהל הכללי ולהביאו לאישור המועצה
(2)
;לפקח על ביצוע קווי הפעולה של המרכז ועל תכניותיו
(3)
.לדון בדוחות שהמבקר הפנימי של המרכז יגיש לו ולקבוע מסקנות
(4)
פיזור המועצה.11
,ראה השר כי המועצה או הוועד המנהל אינם ממלאים את תפקידם באופן נאות
)א(
יודיע למועצה בהודעה בכתב שישלח ליושב ראש המועצה, כי אם בתוך מועד שיקבע
לא ימלאו המועצה או הוועד המנהל, לפי הענין, את המוטל עליהם בהתאם להוראות
חוק זה, כפי שפירט השר בדרישתו, יפזר את המועצה.
לא מילאו המועצה או הוועד המנהל, לפי הענין, את שהוטל עליהם כאמור בסעיף
)ב(
קטן )א(, בתוך המועד שקבע השר בהודעתו, רשאי השר להורות על פיזור המועצה.
כינון מועצה חדשה.12, תמונה מועצה חדשה, בדרך הקבועה11החליט השר לפזר את המועצה כאמור בסעיף
, בתוך שישים ימים מיום הפיזור.5בסעיף
גמול והחזר
הוצאות.13חבר הוועד המנהל שאינו עובד המדינה, עובד גוף מתוקצב או נציג של גוף
)א(
שאותו הוא מייצג בוועד המנהל, זכאי לקבל מאת המרכז גמול בעבור השתתפות
בישיבת הוועד המנהל לפי הוראות סעיף קטן )ג(, ובלבד שאינו זכאי לקבל, ממקור אחר,
תמורה בעבור ההשתתפות.
חבר הוועד המנהל שאינו זכאי לגמול לפי הוראות סעיף קטן )א(, זכאי לקבל
)ב(
מהמרכז החזר הוצאות שהוציא לצורך השתתפות בישיבות הוועד המנהל לפי הוראות
סעיף קטן )ג(, ובלבד שאינו זכאי לקבל ממקור אחר החזר הוצאות.
השר, בהסכמת שר האוצר, יקבע כללים ותנאים שלפיהם ישלם המרכז גמול או החזר
)ג(
הוצאות לחבר הוועד המנהל בהתאם להוראות סעיפים קטנים )א( ו–)ב( ואת שיעוריהם.
לחוק 32כהגדרתם בסעיף- "בסעיף זה, "עובד המדינה", "עובד גוף מתוקצב
)ד(
.41985-יסודות התקציב, התשמ"ה
תקופת כהונה.14חבר המועצה יתמנה לתקופה של שלוש שנים וניתן לשוב ולמנותו לתקופות כהונה
(, יכול9) ( או8) ,(6)()א5נוספות, ואולם חבר המועצה שהתמנה לפי הוראות סעיף
שימונה מחדש לתקופה אחת נוספת וכן ניתן למנותו שוב לאחר הפסקה של שלוש
שנים רצופות לפחות.
פקיעת כהונה
והשעיה מכהונה.15
:חבר המועצה יחדל לכהן לפני תום תקופת כהונתו באחת מאלה
)א(
התפטר במסירת כתב התפטרות לשר;
(1)
הורשע בעבירה שמפאת מהותה, חומרתה או נסיבותיה אין הוא ראוי
(2)
;לשמש כחבר המועצה
חדל להיות עובד המשרד הממשלתי או הגוף שאותו הוא מייצג במועצה;
(3)
.נתקיימה בו אחת הנסיבות הפוסלות אדם מהיות חבר המועצה
(4)
)ב( הוגש כתב אישום נגד חבר המועצה בשל עבירה שמפאת מהותה, חומרתה או
נסיבותיה אין הוא ראוי לשמש כחבר המועצה, רשאי השר להשעותו מכהונתו עד לסיום
.5ההליך בענינו, ולמנות לו ממלא מקום למשך תקופת ההשעיה, לפי הוראות סעיף
__________
.60 ' ס"ח התשמ"ה, עמ4
7.6.2007 ,, כ"אבסיון התשס"ז2097ספר החוקים327
.16השר רשאי, לאחר שנועץ ביושב ראש המועצה או ביושב ראש הוועד המנהל, לפי
הענין, להעביר חבר המועצה או חבר הוועד המנהל מכהונתו לפני תום תקופת כהונתו
בשל אחת מאלה:
נבצר ממנו, דרך קבע, למלא את תפקידו;
(1)
נעדר משלוש ישיבות רצופות או מארבע ישיבות בתוך שנה אחת, של המועצה
(2)
.או הוועד המנהל, לפי הענין
.17קיומם של המועצה או של הוועד המנהל, סמכויותיהם ותוקף החלטותיהם לא ייפגעו
מחמת שנתפנה מקומו של חבר מחבריהם או מחמת ליקוי במינוים או בהמשך כהונתם,
ובלבד שרוב חברי המועצה או חברי הוועד המנהל, לפי הענין, מכהנים כדין.
.18
.(המנהל הכללי-המועצה, באישור השר, תמנה מנהל כללי למרכז )בחוק זה
)א(
המנהל הכללי ימונה לתקופה של חמש שנים, ואפשר לשוב ולמנותו מחדש,
)ב(
באישור השר, לתקופות כהונה נוספות כאמור.
.19
-תפקידי המנהל הכללי
המכון, הארכיון והמוזיאון;-ניהול המרכז
(1)
;יישום החלטות הוועד המנהל והמועצה
(2)
הכנת תכנית העבודה השנתית והתקציב השנתי והבאתם לאישורם של הוועד
(3)
;המנהל והמועצה
המכון, הארכיון והמוזיאון.-דיווח לוועד המנהל על פעילויות המרכז
(4)
.20)א( הוועד המנהל, באישור השר ושר האוצר, יקבע את שכרו ותנאי העסקתו של
המנהל הכללי.
המנהל הכללי יחדל לכהן לפני תום תקופת כהונתו באחת מאלה:
)ב(
התפטר במסירת כתב התפטרות לשר וליושב ראש המועצה;
(1)
המועצה החליטה על הפסקת כהונתו ברוב של שני שלישים לפחות מכלל
(2)
;חבריה
הורשע בעבירה שמפאת מהותה, חומרתה או נסיבותיה אין הוא ראוי
(3)
.לשמש כמנהל הכללי
)ג( הוגש כתב אישום נגד המנהל הכללי בשל עבירה שמפאת מהותה, חומרתה או
נסיבותיה אין הוא ראוי לשמש כמנהל הכללי, רשאי השר להשעותו מכהונתו עד
לסיום ההליך בענינו, וימונה לו ממלא מקום למשך תקופת ההשעיה, לפי הוראות
.()א18סעיף
.21
,המועצה תמנה למרכז מבקר פנימי אשר יפעל בהתאם להוראות חוק הביקורת הפנימית
; המבקר הפנימי יגיש לוועד המנהל דוח על ממצאיו.51992-התשנ"ב
סימן ב': המכון
.22המרכז יקים מכון לחקר מורשת הדרוזים; המכון יפעל להעמקת הידע ולהעשרתו בכל
הקשור למורשת, להיסטוריה ולתרבות הדרוזית.
.23המכון יקיים פעילויות אקדמיות וחינוכיות לקידום מטרות חוק זה, לרבות קבוצות
מחקר, סמינרי מחקר, הרצאות פומביות וכנסים בהשתתפות חוקרים.
__________
.198 ' ס"ח התשנ"ב, עמ5
פעילות המכון
הקמת המכון
מבקר פנימי
תנאי העסקתו של
המנהל הכללי
ופקיעת כהונתו
תפקידי המנהל
הכללי
מנהל כללי למרכז
תוקף פעולות
העברה מכהונה
7.6.2007 ,, כ"א בסיון התשס"ז2097ספר החוקים328
ספריה.24
.22המכון יקיים ויפעיל ספריית מחקר ועיון שתתמחה בתחומים האמורים בסעיף
פרסומים.25
.המכון יפרסם מחקרים בתחומי פעילותו
הוועדה המדעית.26הוועד המנהל, בהתייעצות עם המנהל הכללי, ימנה ועדה מדעית שתורכב
)א(
משבעה חברים, שהם בעלי מעמד בתחומי המחקר וההוראה במוסדות מוכרים בארץ,
ומשני נציגים של האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים; לענין חברי הוועדה
יהיה המינוי גם בהתייעצות-המדעית שהם בעלי מעמד במוסדות מוכרים כאמור
עם המועצה להשכלה גבוהה.
הוועדה המדעית תמנה מבין חבריה את יושב ראש הוועדה ואת ממלא מקומו.
)ב(
)ג( יושב ראש הוועדה ינהל את ישיבות הוועדה; הוא יזמן את ישיבותיה ויקבע את
מועדן, מקומן וסדר יומן.
תפקידי הוועדה
המדעית.27הוועדה המדעית תאשר תכניות פעולה והצעות שיוגשו לה על ידי המנהל
)א(
הכללי, לרבות הצעות להעסקת חוקרים ולביצוע מחקרים, בכל ענין הנוגע לפעילותו
האקדמית והחינוכית של המכון.
הוועדה המדעית תייעץ למנהל הכללי בכל ענין הנוגע לפעילותו האקדמית
)ב(
והחינוכית של המכון.
הפסקת כהונה.28
.יחולו, בשינויים המחויבים, גם על חברי הוועדה המדעית16–ו15הוראות סעיפים
סימן ג': הארכיון
הקמת הארכיון.29המרכז יקים ארכיון; הארכיון יהיה חלק מארכיון המדינה והוראות חוק הארכיונים
.יחולו עליו
הטיפול בחומר
ארכיוני.30הטיפול בחומר ארכיוני הנוגע ישירות למורשת הדרוזית שהועבר לארכיון כאמור
)א(
בסעיף קטן )ב( או שנאסף על ידי המרכז, יהיה נתון לארכיון.
השר, לאחר התייעצות עם הגנז ועם המנהל הכללי, יקבע בתקנות את סוגי החומר
)ב(
הארכיוני הנמצא בארכיון המדינה או במוסד ממוסדותיה, אשר יועבר לארכיון.
חומר ארכיוני כאמור בסעיף קטן )ב( יועבר לארכיון, כמקור או בהעתק, באופן
)ג(
.שיורה הגנז
ממונה על הארכיון.31הממונה על הארכיון ימונה, באישור הגנז, ויקבל את ההוראות וההנחיות בתחום
המקצועי מהגנז.
סימן ד': המוזיאון
הקמת המוזיאון
ופעילותו.32במרכז יוקם מוזיאון להחזקת אוסף מוצגים בנושא המורשת הדרוזית ולהצגה
)א(
קבועה של האוסף או חלק ממנו.
)ב( המוזיאון יהיה פתוח לציבור, יעודד ביקורים מהארץ ומהעולם ויתקיימו בו
פעולות חינוך והסברה הקשורות למורשת הדרוזית.
הוועדה החינוכית
ותפקידיה.33הוועד המנהל, בהתייעצות עם המנהל הכללי, ימנה ועדה חינוכית בת שבעה
)א(
חברים שתורכב מאנשי חינוך, אנשים בעלי מומחיות בתחומים הנוגעים לפעילות
המרכז, נציג הרשות המקומית שבתחומה פועל המרכז ונציגי ציבור אחרים.
הוועדה החינוכית תמנה מבין חבריה את יושב ראש הוועדה ואת ממלא מקומו.
)ב(
)ג( יושב ראש הוועדה ינהל את ישיבות הוועדה; הוא יזמן את ישיבותיה ויקבע את
מועדן, מקומן וסדר יומן.
7.6.2007 ,, כ"אבסיון התשס"ז2097ספר החוקים329
,הוועדה החינוכית תייעץ למנהל הכללי לגבי פעילויות שיתקיימו במוזיאון
)ד(
לרבות סוגן ותוכנן.
פרק ד': הוראות כלליות
.34
-חבר המועצה, חבר הוועד המנהל, חבר ועדה או עובד המרכז )בסעיף זה
)א(
חבר( יימנע מהשתתפות בדיון ומהצבעה בישיבות, אם הנושא הנדון עלול לגרום לו
להימצא, במישרין או בעקיפין, במצב של ניגוד ענינים בין תפקידו לבין ענין אישי
שלו או לבין תפקיד אחר שלו; חבר לא יטפל במסגרת תפקידו בנושא העלול לגרום לו
להימצא במצב כאמור גם מחוץ לישיבות.
התברר לחבר כי נושא הנדון בישיבה או המטופל על ידיו עלול לגרום לו להימצא
)ב(
במצב של ניגוד ענינים כאמור בסעיף קטן )א(, יודיע על כך ליושב ראש המועצה, ליושב
ראש הוועדה או למנהל הכללי, לפי הענין.
לענין סעיף זה, אחת היא אם מילוי התפקיד האחר הוא בתמורה או שלא בתמורה.
)ג(
-בסעיף זה
)ד(
לרבות ענין אישי של קרובו או ענין של גוף שחבר או קרובו מנהלים- ""ענין אישי
או עובדים אחראים בו, או ענין של גוף שיש לכל אחד מהם חלק בהון המניות
שלו, בזכות לקבל רווחים, בזכות למנות מנהל או בזכות ההצבעה;
בן זוג, הורה, בן, בת ובני זוגם, אח או אחות וילדיהם, גיס, גיסה, דוד,- ""קרוב
דודה, חותן, חותנת, חם, חמות, חתן, כלה, נכד או נכדה, לרבות חורג או
מאומץ, וכן אדם אחר הסמוך על שולחנו של חבר.
.35המדינה תעמיד לרשות המרכז מקרקעין כנדרש לצורך פעילותו, כפי שיקבעו הממשלה
או שר שתסמיך לכך.
.36הקמת המרכז תמומן מתקציב המדינה כפי שיידרש להשלמת הקמתו; פעילות המרכז
, מתקציב המדינה כפי שדרוש להוצאות קיומו,37תמומן, בכפוף להוראות סעיף
החזקתו, פיתוחו וניהול מכלול פעילויותיו ומתרומות ומהכנסות שיהיו למרכז.
.37
;המועצה תאשר את התקציב השנתי של המרכז ותגישו לשר לשם אישורו
)א(
התקציב טעון אישור שר האוצר.
שנת תקציב המרכז תהיה כשנה של תקציב המדינה.
)ב(
.38
,תנאי עבודתם של עובדי המרכז יהיו כשל עובדי המדינה בתפקידים מקבילים
בתיאומים שיקבע השר, בהתייעצות עם המועצה ובאישור שר האוצר.
.39המרכז לא יהא רשאי למכור או להעביר בדרך אחרת נכס שבבעלותו, למעט
)א(
נכסים שפרטים לגביהם, לרבות סוגם ושוויים, נקבעו בתקנות, אלא באישור השר.
המרכז לא יהא רשאי למשכן נכס שברשותו או להשכירו לתקופה העולה על עשר
)ב(
לרבות- "שנים, אלא באישור השר; לענין זה, "להשכירו לתקופה העולה על עשר שנים
שכירות המקנה זכות לחדשה, להאריכה או שכירות לתקופה נוספת, שבהצטרפותן
לתקופות השכירות הקודמות עולות יחד על עשר שנים.
המרכז לא ייטול הלוואה העולה על סכום שקבע השר בתקנות, אלא באישור
)ג(
השר ושר האוצר.
.40השר ממונה על ביצוע חוק זה, והוא רשאי להתקין תקנות בכל הנוגע לביצועו, לרבות
סדרי העבודה של המועצה והוועד המנהל.
ביצוע ותקנות
איסור העברת
נכסים
עובדים
תקציב
מימון פעילות
מקרקעין
ניגוד ענינים
7.6.2007 ,, כ"א בסיון התשס"ז2097 ספר החוקים
330
סודר במח' רשומות, משרד המשפטים, והודפס במדפיס הממשלתיISSN 2832―0334
שקלים חדשים4.38המחיר
תחילה.41
(2008 בינואר1) , מיום כ"ג בטבת התשס"ח9–ו5תחילתו של חוק זה, למעט סעיפים
)א(
יום התחילה(.-)להלן
, לפי הענין.9–ו5עד יום התחילה ימונו המועצה והוועד המנהל לפי סעיפים
)ב(
אהוד אולמרט
ראש הממשלה
גאלב מג'אדלה
שר המדע התרבות והספורט
דליה איציק
ממלאת מקום נשיא המדינה
דליה איציק
יושבת ראש הכנסת
*2007-(, התשס"ז30 'חוק הבטחת הכנסה )תיקון מס
2תיקון סעיף.1)א(, בפסקה2 החוק העיקרי(, בסעיף- )להלן11980-בחוק הבטחת הכנסה, התשמ"א
(" ואחרי24) ( או23) ,(19)" (" יבוא23) ( או19)"(,", במקום14)"(," יבוא10)"א(, אחרי2)
.",שנים25"בתוספת הראשונה," יבוא "אף אם טרם מלאו לו
תיקון התוספת
הראשונה.2
:( יבוא23)בתוספת הראשונה לחוק העיקרי, אחרי פסקה
מי שמשתלמת לה קצבת נכות כעקרת בית נכה לפי סימן ב' בפרק ט' לחוק הביטוח."
(24)"
תחילה ותחולה.3
יום התחילה( והוא יחול- בחודש שלאחר פרסומו )בסעיף זה1–תחילתו של חוק זה ב
על גימלה המשתלמת בעד יום התחילה ואילך.
אהוד אולמרט
ראש הממשלה
יצחק הרצוג
שר הרווחה והשירותים החברתיים
דליה איציק
ממלאת מקום נשיא המדינה
דליה איציק
יושבת ראש הכנסת
__________
(; הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות2007 ביוני4)התקבל בכנסת ביום י"ח בסיון התשס"ז
*
.163 '(, עמ2006 בנובמבר13) , מיום כ"ב בחשון התשס"ז266 ― חוק הממשלה
.53 '; התשס"ז, עמ30 ' ס"ח התשמ"א, עמ1
*2005-תיקון טעות בחוק החולה הנוטה למות, התשס"ו
(1948-א לפקודת סדרי השלטון והמשפט, התש"ח10)לפי סעיף
, בכל מקום, במקום16 החוק(, בסעיף- )להלן12005-בחוק החולה הנוטה למות, התשס"ו
.1
."()ב( או )ג5)ב(" צריך להיות "סעיף5"סעיף
)ב( או )ג(".5)ב(" צריך להיות "סעיף5 לחוק, בכל מקום, במקום "סעיף17בסעיף
.2
.תחילתו של תיקון הטעות ביום תחילתו של החוק
.3
דליה איציק
יושבת ראש הכנסת__________
(2007 במאי21)התקבל בכנסת ביום ד' בסיון התשס"ז
*
.58 ' ס"ח התשס"ו, עמ1