חוק - פרסום ברשומות

488 *‏2010-), התש"ע12חוק עובדים זרים (תיקון מס' 1 תיקון סעיף.1 - 1 החוק העיקרי), בסעיף- (להלן1‏1991-בחוק עובדים זרים, התשנ"א :במקום ההגדרה "מתווך כח אדם" יבוא )1( , לחוק שירות התעסוקה62 לשכה פרטית כהגדרתה בסעיף- """מתווך כוח אדם ;";) חוק שירות התעסוקה- (להלן2‏1959-התשי"ט :במקום ההגדרה "הממונה" יבוא )2( עובד משרד הפנים ששר הפנים מינה כאחראי על מתן היתרים- """הממונה ;יג1 לפי סעיף עובד משרד התעשייה המסחר והתעסוקה- ""הממונה על זכויות עובדים זרים ;";כב1 שמונה לפי סעיף :אחרי ההגדרה "הועדה" יבוא )3( ;"; ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת- """ועדת הפנים בהגדרה "השר", במקום "שר העבודה והרווחה" יבוא "שר התעשייה המסחר )4( .".והתעסוקה ב1 תיקון סעיף.2 - ב לחוק העיקרי1 בסעיף ;"בסעיף קטן (ב), בסופו יבוא "ובהסכמה מדעת של העובד )1( . יימחקו- "בסעיף קטן (ד), המילים "השר ועם )2( ג1 תיקון סעיף.3 - ג לחוק העיקרי1 בסעיף :) יבוא9( בסעיף קטן (ב), אחרי פסקה )1( )  פרטי הממונה על זכויות עובדים זרים, דרכי ההתקשרות עמו והזכות10(" ;".כו1 להגשת תלונות לפי סעיף ."בסעיף קטן (ד), אחרי "השר" יבוא "לאחר התייעצות עם שר הפנים )2( ה1 תיקון סעיף.4 - ה(ג) לחוק העיקרי1 בסעיף ;",), אחרי "השר," יבוא "בהסכמת שר הפנים1( בפסקה ) 1( ), לפני "מעביד שלא העמיד" יבוא "השר רשאי לקבוע כי" ובמקום2( בפסקה ) 2( .""בסכום שייקבע" יבוא "בסכום שיקבע ו1 תיקון סעיף.5 - ו לחוק העיקרי1 בסעיף "בסעיף קטן (א), אחרי "מסמכים נוספים שקבע השר" יבוא "בהסכמת שר הפנים )1( ;"ובמקום "למי שקבע השר" יבוא "לממונה ולמי שקבע השר ."בסעיף קטן (ב), אחרי "השר" יבוא "בהסכמת שר הפנים )2( 1ז1 תיקון סעיף.6 - לחוק העיקרי1ז1 בסעיף :) יבוא1( בסעיף קטן (א), אחרי פסקה )1( ;";יא1 א)  החובה לתשלום פיקדון לפי סעיף1(" ); הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק הממשלה2010 במרס17( התקבל בכנסת ביום ב' בניסן התש"ע * .290 '), עמ2009 במאי12( , מיום י"ח באייר התשס"ט426 - .175 '; התשס"ט, עמ112 'ס"ח התשנ"א, עמ 1 .32 'ס"ח התשי"ט, עמ 2 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 489 :אחרי סעיף קטן (ב) יבוא )2( נמסרה הודעה או הוגשה תובענה כאמור בסעיף קטן (ב), יראו אותה "(ג) כמתייחסת אף לאי–מילוי החובה המפורטת בה, שאירעה לאחר מסירת ההודעה או הגשת התובענה, לפי העניין, כל עוד לא מולאה אותה חובה על ידי קבלן כוח ".האדם 2ז1 תיקון סעיף.7 - לחוק העיקרי2ז1 בסעיף בסעיף קטן (א), במקום ההגדרות "חוק שירות התעסוקה" ו""לשכה פרטית", "תיווך )1( :עבודה"" יבוא ;"; לחוק שירות התעסוקה62 כהגדרתו בסעיף- """תיווך עבודה ), במקום "השר, באישור הוועדה" יבוא "שר הפנים, לאחר2()בסעיף קטן (ג )2( ;"התייעצות עם השר ובאישור הוועדה :אחרי סעיף קטן (ג) יבוא )3( "(ד) נמסרה הודעה או הוגשה תובענה כאמור בסעיף קטן (ב), יראו אותה כמתייחסת אף לאי–מילוי החובה המפורטת בה, שאירעה לאחר מסירת ההודעה או הגשת התובענה, לפי העניין, כל עוד לא מולאה אותה חובה על ".ידי המעביד ט1 תיקון סעיף.8 - ט לחוק העיקרי1 בסעיף ;"בסעיפים קטנים (א), (ג) ו–(ד), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים )1( בסעיף קטן (ה), לפני "מי שנתמנה מפקח" יבוא "מפקח שהשר הסמיך לפי סעיף )2( ;"ב, הממונה על זכויות עובדים זרים או5 :אחרי סעיף קטן (ה) יבוא )3( ".תקנות לפי סעיף זה יותקנו לאחר התייעצות עם השר "(ו) י1 תיקון סעיף.9 - י לחוק העיקרי1 בסעיף בסעיף קטן (ג), ברישה, במקום "השר רשאי, בהסכמת שר האוצר, בהתייעצות )1( ,עם שר הפנים," יבוא "שר הפנים, בהסכמת שר האוצר ולאחר התייעצות עם השר ;"רשאי בסעיף קטן (ד), בסופו יבוא "הסכומים האמורים יעוגלו לסכום הקרוב שהוא )2( ".מכפלה של עשרה שקלים חדשים 1י1 תיקון סעיף.10 - לחוק העיקרי1י1 בסעיף "בסעיף קטן (ה), במקום "השר, בהסכמת שר האוצר ובהתייעצות עם שר הפנים )1( ;"יבוא "שר הפנים, בהסכמת שר האוצר ולאחר התייעצות עם השר "בסעיף קטן (ז), במקום "השר, בהסכמת שר האוצר ובהתייעצות עם שר הפנים )2( ."יבוא "שר הפנים, בהסכמת שר האוצר ולאחר התייעצות עם השר יא1 תיקון סעיף.11 - יא לחוק העיקרי1 בסעיף - )בסעיף קטן (א )1( "במקום "השר באישור הוועדה רשאי לקבוע הוראות ותנאים בדבר חובת (א) יבוא "השר, בהסכמת שר האוצר, לאחר התייעצות עם שר הפנים ובאישור ;"הוועדה, רשאי לקבוע כי חובה על :אחרי סעיף קטן (ב) יבוא )2( נמסרה הודעה או הוגשה תובענה כאמור בסעיף קטן (ב), יראו אותה "(ג) כמתייחסת אף לאי–מילוי החובה המפורטת בה, שאירעה לאחר מסירת ההודעה או הגשת התובענה, לפי העניין, כל עוד לא מולאה אותה חובה על ידי קבלן כוח ".האדם .7 - לחוק העיקרי2ז1 בסעיף2ז1 תיקון סעיף בסעיף קטן (א), במקום ההגדרות "חוק שירות התעסוקה" ו""לשכה פרטית", "תיווך )1( :עבודה"" יבוא ;"; לחוק שירות התעסוקה62 כהגדרתו בסעיף- """תיווך עבודה ), במקום "השר, באישור הוועדה" יבוא "שר הפנים, לאחר2()בסעיף קטן (ג )2( ;"התייעצות עם השר ובאישור הוועדה :אחרי סעיף קטן (ג) יבוא )3( "(ד) נמסרה הודעה או הוגשה תובענה כאמור בסעיף קטן (ב), יראו אותה כמתייחסת אף לאי–מילוי החובה המפורטת בה, שאירעה לאחר מסירת ההודעה או הגשת התובענה, לפי העניין, כל עוד לא מולאה אותה חובה על ".ידי המעביד .8 - ט לחוק העיקרי1 בסעיף ט1 תיקון סעיף ;"בסעיפים קטנים (א), (ג) ו–(ד), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים )1( בסעיף קטן (ה), לפני "מי שנתמנה מפקח" יבוא "מפקח שהשר הסמיך לפי סעיף )2( ;"ב, הממונה על זכויות עובדים זרים או5 :אחרי סעיף קטן (ה) יבוא )3( ".תקנות לפי סעיף זה יותקנו לאחר התייעצות עם השר "(ו) .9 - י לחוק העיקרי1 בסעיף י1 תיקון סעיף בסעיף קטן (ג), ברישה, במקום "השר רשאי, בהסכמת שר האוצר, בהתייעצות )1( ,עם שר הפנים," יבוא "שר הפנים, בהסכמת שר האוצר ולאחר התייעצות עם השר ;"רשאי בסעיף קטן (ד), בסופו יבוא "הסכומים האמורים יעוגלו לסכום הקרוב שהוא )2( ".מכפלה של עשרה שקלים חדשים .10 - לחוק העיקרי1י1 בסעיף1י1 תיקון סעיף "בסעיף קטן (ה), במקום "השר, בהסכמת שר האוצר ובהתייעצות עם שר הפנים )1( ;"יבוא "שר הפנים, בהסכמת שר האוצר ולאחר התייעצות עם השר "בסעיף קטן (ז), במקום "השר, בהסכמת שר האוצר ובהתייעצות עם שר הפנים )2( ."יבוא "שר הפנים, בהסכמת שר האוצר ולאחר התייעצות עם השר .11 - יא לחוק העיקרי1 בסעיף יא1 תיקון סעיף - )בסעיף קטן (א )1( "במקום "השר באישור הוועדה רשאי לקבוע הוראות ותנאים בדבר חובת (א) יבוא "השר, בהסכמת שר האוצר, לאחר התייעצות עם שר הפנים ובאישור ;"הוועדה, רשאי לקבוע כי חובה על 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 490 בסופו יבוא "כן רשאי השר, בהסכמת שר האוצר, לאחר התייעצות עם שר (ב) הפנים ובאישור הוועדה, לקבוע פטור מתשלום הפיקדון או תשלום מופחת של הפיקדון, לגבי עובד זר המועסק בסיעוד בידי יחיד, וכן לסוגי עובדים כפי שיקבע ;".כאמור ;"בסעיף קטן (ב), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים )2( "), במקום "השר" יבוא "שר הפנים", ואחרי "בהסכמת שר האוצר1בסעיף קטן (ב )3( ;"יבוא "ובאישור הוועדה ;"בסעיף קטן (ד), במקום "השר" יבוא "שר הפנים ) 4( - )בסעיף קטן (ז )5( ;"(א) ברישה, במקום "השר" יבוא "שר הפנים ; יימחקו- "א), המילים "השר בהסכמת3( בפסקה (ב) ; תימחק- )4( פסקה (ג) :אחרי סעיף קטן (ח) יבוא )6( כ(ב) יחולו, בשינויים המחויבים, לגבי הפיקדון, ולגבי כל1 "(ט) הוראות סעיף ".סכום כסף אחר שהיה על מעביד לשלם לפי סעיף זה לקרן או לחשבון הבנק יג1 תיקון סעיף.12 - יג לחוק העיקרי1 בסעיף בסעיף קטן (א), במקום "התיר הממונה" יבוא "הממונה או עובד משרד הפנים )1( ;"מטעמו, התיר ."בסעיף קטן (ג), במקום "שהשר ושר הפנים קבעו" יבוא "ששר הפנים קבע )2( יד1 תיקון סעיף.13 - יד לחוק העיקרי1 בסעיף ;"ברישה, במקום "השר" יבוא "שר הפנים לאחר התייעצות עם השר )1( ), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים, לאחר התייעצות עם1( בפסקה )2( ."השר טו1 תיקון סעיף.14 - טו1 בסעיף ;"בסעיף קטן (א), במקום "שנה אחת" יבוא "שלוש שנים )1( ."), במקום "יתיר" יבוא "יותר2()1בסעיף קטן (א )2( יז1 תיקון סעיף.15 - יז לחוק העיקרי1 בסעיף ;"בסעיף קטן (א), במקום "השר" יבוא "שר הפנים, לאחר התייעצות עם השר )1( .",בסעיף קטן (ה), במקום "לשר" יבוא "לשר הפנים, לאחר התייעצות עם השר )2( יח1 תיקון סעיף.16 יח(ו) לחוק העיקרי, במקום "השר בהסכמת" יבוא "שר הפנים, לאחר התייעצות1 בסעיף ."עם השר ובהסכמת יט1 תיקון סעיף.17 יט(א) לחוק העיקרי, במקום "שייקבעו בתקנות" יבוא "שיקבע שר הפנים, לאחר1 בסעיף ."התייעצות עם השר כ1 תיקון סעיף.18 כ(ב) לחוק העיקרי, במקום "השר" יבוא "שר הפנים לאחר התייעצות עם1 בסעיף ."השר כא1 תיקון סעיף.19 .",כא לחוק העיקרי, אחרי "השר" יבוא "בהסכמת שר הפנים1 בסעיף 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 491 3'הוספת פרק ד.20 :כא לחוק העיקרי יבוא1 אחרי סעיף : ממונה על זכויות עובדים זרים בעבודה3'"פרק ד הממונה על זכויות עובדים זרים .כב1 השר ימנה, מבין עובדי משרדו, עובד שיהיה ממונה (א) על הזכויות של עובדים זרים בתחום דיני העבודה .) הממונה על זכויות עובדים זרים- (להלן כשיר להתמנות לממונה על זכויות עובדים זרים תושב (ב) ישראל בעל השכלה אקדמית במשפטים וניסיון של חמש שנים לפחות בנושא זכויות עובדים, שמתקיימים בו תנאי -כשירות נוספים לפי חוק שירות המדינה (מינויים), התשי"ט ., ככל שייקבעו3‏1959 תקופת כהונתו של הממונה על זכויות עובדים זרים (ג) ,תהא כפי שתקבע הממשלה, ובלבד שלא תעלה על שש שנים .וניתן לשוב ולמנותו לתקופת כהונה אחת נוספת הודעה על מינוי הממונה על זכויות עובדים זרים (ד) .תפורסם ברשומות תפקידי הממונה על זכויות עובדים זרים.כג1 תפקידו של הממונה על זכויות עובדים זרים לפעול (א) כלפי מעבידים, מעסיקים בפועל, מתווכי כוח אדם, וקבלנים (ג), לאכיפת זכויות העובדים הזרים2 כמשמעותם בסעיף לפי דיני העבודה ולקידום ההכרה בזכויות אלה, ובכלל - זה לטפח תודעה ציבורית לעניינים שבתחומי )1( ;תפקידו, באמצעות חינוך, הדרכה והסברה לשתף פעולה בתחומי תפקידו, עם אנשים או )2( ;גופים אחרים, ובכלל זה מעסיקים ועובדים להתערב בהליכים משפטיים בעניינים שבתחומי )3( תפקידו, ברשות בית הדין לעבודה או בית משפט ;מוסמך אחר שההליך מתנהל בפניו ,לטפל בתלונות מטעם עובדים זרים נגד מעבידים ) 4( מעסיקים בפועל, מתווכי כוח אדם, וקבלנים כמשמעותם ;(ג), בתחומי תפקידו2 בסעיף ;לפעול על פי סמכויותיו לפי פרק זה )5( .לבצע כל פעולה אחרת שתוטל עליו על פי דין )6( הממונה על זכויות עובדים זרים ימלא את תפקידו (ב) ויפעיל את סמכויותיו כאמור בפרק זה, בהתאם לסדרי עדיפויות שיקבע לאחר היוועצות עם גופים ציבוריים וארגוני .זכויות עובדים שהם לדעתו נוגעים בדבר .86 'ס"ח התשי"ט, עמ 3 .20 :כא לחוק העיקרי יבוא1 אחרי סעיף3'הוספת פרק ד : ממונה על זכויות עובדים זרים בעבודה3'"פרק ד הממונה על זכויות עובדים זרים .כב1 השר ימנה, מבין עובדי משרדו, עובד שיהיה ממונה (א) על הזכויות של עובדים זרים בתחום דיני העבודה .) הממונה על זכויות עובדים זרים- (להלן כשיר להתמנות לממונה על זכויות עובדים זרים תושב (ב) ישראל בעל השכלה אקדמית במשפטים וניסיון של חמש שנים לפחות בנושא זכויות עובדים, שמתקיימים בו תנאי -כשירות נוספים לפי חוק שירות המדינה (מינויים), התשי"ט ., ככל שייקבעו3‏1959 תקופת כהונתו של הממונה על זכויות עובדים זרים (ג) ,תהא כפי שתקבע הממשלה, ובלבד שלא תעלה על שש שנים .וניתן לשוב ולמנותו לתקופת כהונה אחת נוספת הודעה על מינוי הממונה על זכויות עובדים זרים (ד) .תפורסם ברשומות תפקידי הממונה על זכויות עובדים זרים.כג1 תפקידו של הממונה על זכויות עובדים זרים לפעול (א) כלפי מעבידים, מעסיקים בפועל, מתווכי כוח אדם, וקבלנים (ג), לאכיפת זכויות העובדים הזרים2 כמשמעותם בסעיף לפי דיני העבודה ולקידום ההכרה בזכויות אלה, ובכלל - זה לטפח תודעה ציבורית לעניינים שבתחומי )1( ;תפקידו, באמצעות חינוך, הדרכה והסברה לשתף פעולה בתחומי תפקידו, עם אנשים או )2( ;גופים אחרים, ובכלל זה מעסיקים ועובדים להתערב בהליכים משפטיים בעניינים שבתחומי )3( תפקידו, ברשות בית הדין לעבודה או בית משפט ;מוסמך אחר שההליך מתנהל בפניו ,לטפל בתלונות מטעם עובדים זרים נגד מעבידים ) 4( מעסיקים בפועל, מתווכי כוח אדם, וקבלנים כמשמעותם ;(ג), בתחומי תפקידו2 בסעיף ;לפעול על פי סמכויותיו לפי פרק זה )5( .לבצע כל פעולה אחרת שתוטל עליו על פי דין )6( הממונה על זכויות עובדים זרים ימלא את תפקידו (ב) ויפעיל את סמכויותיו כאמור בפרק זה, בהתאם לסדרי עדיפויות שיקבע לאחר היוועצות עם גופים ציבוריים וארגוני .זכויות עובדים שהם לדעתו נוגעים בדבר 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 492 קבלת מידע מגוף מבוקר .כד1 לצורך מילוי תפקידו לפי חוק זה, ובכלל זה בירור (א) ), רשאי הממונה על זכויות4()כג(א1 תלונות כאמור בסעיף )2( ,)1(9 עובדים זרים לדרוש מכל גוף מבוקר המנוי בסעיף ] [נוסח משולב41958-) לחוק מבקר המדינה, התשי"ח4(–ו חוק מבקר המדינה), כל ידיעה, מסמך או דין- (בחוק זה מידע) שהם בתחום סמכותו של אותו- וחשבון (בסעיף זה גוף; גוף מבוקר כאמור ימסור לממונה על זכויות עובדים זרים .את המידע לפי דרישתו (ב) מצא השר הממונה כי מסירת מידע על ידי גוף כאמור בסעיף קטן (א) עלולה לסכן את ביטחון המדינה, את יחסי החוץ שלה או את שלום הציבור, רשאי הוא להורות כי אותו מידע לא יימסר; ואולם אם ניתן למסור לממונה על זכויות ,עובדים זרים חלק מהמידע שלגביו אין חשש לסכנה כאמור השר- "יימסר אותו חלק; בסעיף קטן זה, "השר הממונה .הממונה על תחום פעילותו של הגוף שהמידע נדרש ממנו לא יימסר מידע לפי סעיף זה אם מסירתו אסורה לפי כל (ג) .דין (ד) גוף כאמור בסעיף קטן (א) רשאי לדחות בקשה למסירת מידע על פי סעיף זה, בשל אחד הטעמים המפורטים בסעיף .5‏1998- לחוק חופש המידע, התשנ"ח8 הוראה למסירת נתונים .כה1 לשם מילוי תפקידו רשאי הממונה על זכויות עובדים (א) זרים להורות למעביד, למעסיק בפועל, למתווך כוח אדם, או (ג), למסור לו נתונים בעניין קיום2 לקבלן כמשמעותו בסעיף חובותיו לפי דיני העבודה כלפי עובד זר שלגביו הוא מברר תלונה או כלפי עובדים זרים אחרים המועסקים על ידיו או .שפעל בעניינם או באותו מקום עבודה בהוראה לפי סעיף קטן (א), ייקבע פרק הזמן מיום מסירת (ב) .ההוראה לביצוע הפעולות המפורטות בה המצאת הוראה לפי סעיף קטן (א) תהיה בהתאם (ג) ,] לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב237 להוראות סעיף ., בשינויים המחויבים6‏1982-התשמ"ב הגשת תלונות והטיפול בהן.כו1 כל אדם רשאי להגיש תלונה בכתב לממונה על זכויות (א) עובדים זרים בשל הפרת הוראה לפי חוק זה או אי–מילוי .) תלונה- חובה מהחובות כלפי עובד זר (בחוק זה הממונה על זכויות עובדים זרים לא יטפל ולא ימשיך (ב) :לטפל בתלונה, אם מתקיים אחד מאלה נושא התלונה אינו בגדר הפרה כאמור בסעיף )1( ;)קטן (א העילה נושא התלונה נמצאת בבירור בערכאה )2( .משפטית .92 'ס"ח התשי"ח, עמ 4 .226 'ס"ח התשנ"ח, עמ 5 .43 'ס"ח התשמ"ב, עמ 6 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 493 הוגשה לממונה על זכויות עובדים זרים תלונה, ולא (ג) ,התקיימו הנסיבות האמורות בסעיף קטן (ב), יחליט הממונה בכפוף להוראות סעיף קטן (ד), לנהוג באחת מהדרכים :האלה לדחות את התלונה על הסף, אם סבר כי התלונה )1( הוגשה בחוסר ניקיון כפיים או בחוסר תום לב הניכרים על פניהם, או כי התלונה על פניה חסרת בסיס כלשהו ;או מעלה עניין שהוא בגדר זוטי דברים להפנות את התלונה לבירור על ידי גוף אחר )2( הפועל על פי דין, ואם היתה התלונה נגד המדינה או להפנותה לבירור- )1(לא1 נגד גוף מבוקר כאמור בסעיף על ידי היועץ המשפטי לממשלה או מי שהוא הסמיך ;לעניין זה להעביר את התלונה, בהסכמת המתלונן, או מי )3( שנטען כי זכותו הופרה, אם אינו המתלונן, ובהסכמתו ג79 של הנילון או מי מטעמו, לגישור כהגדרתו בסעיף ;7‏1984-לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד הועברה התלונה לגישור כאמור, יחולו הוראות סעיף )א2(–) ו2( ,)1()ד(א79 ג(ג), (ד) ו–(ח), והוראות לפי סעיף79 ;לחוק האמור, בשינויים המחויבים לקיים בירור כדי לקבוע אם יש מקום להגיש )4( כח, להגיש בקשה לצו1 תביעה אזרחית כאמור בסעיף ;כט או לדחות את התלונה1 כללי כאמור בסעיף להגיש תביעה אזרחית בבית הדין לעבודה או )5( בבית משפט אחר המוסמך לדון בה, לשם אכיפת הזכות ;נשוא התלונה, בין בשם המתלונן ובין בשמו הוא .כט1 להגיש בקשה לצו כללי כאמור בסעיף )6( הממונה על זכויות עובדים זרים יהיה רשאי לקבוע (ד) את דרכי הטיפול בתלונות לפי הוראות סעיף זה, ובכלל זה עדיפויות וקדימויות בכל הנוגע לקיום בירור תלונות והגשת .תביעות יידוע המתלונן.כז1 בתוך שבעה ימים מיום הגשת התלונה, ימציא הממונה (א) .על זכויות עובדים זרים למתלונן אישור על הגשת התלונה כו(ב), או התקבלה1 התקיימו הנסיבות האמורות בסעיף (ב) כו(ג), יודיע הממונה על זכויות1 החלטה לפי הוראות סעיף עובדים זרים על כך בכתב למתלונן; הממונה על זכויות עובדים זרים יצרף להודעה את הנימוקים להחלטתו, זולת .אם החליט להגיש תביעה אזרחית .198 'ס"ח התשמ"ד, עמ 7 הוגשה לממונה על זכויות עובדים זרים תלונה, ולא (ג) ,התקיימו הנסיבות האמורות בסעיף קטן (ב), יחליט הממונה בכפוף להוראות סעיף קטן (ד), לנהוג באחת מהדרכים :האלה לדחות את התלונה על הסף, אם סבר כי התלונה )1( הוגשה בחוסר ניקיון כפיים או בחוסר תום לב הניכרים על פניהם, או כי התלונה על פניה חסרת בסיס כלשהו ;או מעלה עניין שהוא בגדר זוטי דברים להפנות את התלונה לבירור על ידי גוף אחר )2( הפועל על פי דין, ואם היתה התלונה נגד המדינה או להפנותה לבירור- )1(לא1 נגד גוף מבוקר כאמור בסעיף על ידי היועץ המשפטי לממשלה או מי שהוא הסמיך ;לעניין זה להעביר את התלונה, בהסכמת המתלונן, או מי )3( שנטען כי זכותו הופרה, אם אינו המתלונן, ובהסכמתו ג79 של הנילון או מי מטעמו, לגישור כהגדרתו בסעיף ;7‏1984-לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד הועברה התלונה לגישור כאמור, יחולו הוראות סעיף )א2(–) ו2( ,)1()ד(א79 ג(ג), (ד) ו–(ח), והוראות לפי סעיף79 ;לחוק האמור, בשינויים המחויבים לקיים בירור כדי לקבוע אם יש מקום להגיש )4( כח, להגיש בקשה לצו1 תביעה אזרחית כאמור בסעיף ;כט או לדחות את התלונה1 כללי כאמור בסעיף להגיש תביעה אזרחית בבית הדין לעבודה או )5( בבית משפט אחר המוסמך לדון בה, לשם אכיפת הזכות ;נשוא התלונה, בין בשם המתלונן ובין בשמו הוא .כט1 להגיש בקשה לצו כללי כאמור בסעיף )6( הממונה על זכויות עובדים זרים יהיה רשאי לקבוע (ד) את דרכי הטיפול בתלונות לפי הוראות סעיף זה, ובכלל זה עדיפויות וקדימויות בכל הנוגע לקיום בירור תלונות והגשת .תביעות יידוע המתלונן.כז1 בתוך שבעה ימים מיום הגשת התלונה, ימציא הממונה (א) .על זכויות עובדים זרים למתלונן אישור על הגשת התלונה כו(ב), או התקבלה1 התקיימו הנסיבות האמורות בסעיף (ב) כו(ג), יודיע הממונה על זכויות1 החלטה לפי הוראות סעיף עובדים זרים על כך בכתב למתלונן; הממונה על זכויות עובדים זרים יצרף להודעה את הנימוקים להחלטתו, זולת .אם החליט להגיש תביעה אזרחית 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 494 הגשת תביעה בידי הממונה .כח1 כו(א), רשאי הממונה1 הוגשה תלונה כאמור בסעיף (א) על זכויות עובדים זרים, בתחומי תפקידו, להגיש בבית הדין ,לעבודה או בבית משפט מוסמך תביעה אזרחית נגד מעבידים מעסיקים בפועל, מתווכי כוח אדם, או קבלנים כמשמעותם .(ג), בעילות הנובעות מהתלונה2 בסעיף קבע בית הדין או בית המשפט בתביעה כאמור בסעיף (ב) ,) הנפגע- קטן (א) כי נתבע פגע בזכויותיו של עובד זר (להלן רשאי הוא ליתן גם סעד לטובת הנפגע, ובלבד שהנפגע נתן את הסכמתו לכך וניתנה לו הזדמנות לטעון את טענותיו לפני ;בית הדין לעבודה או בית המשפט במסגרת ההליך האמור הכרעת בית הדין לעבודה או בית המשפט בעניין הסעד .תהווה מעשה בית דין לגבי הנתבע ולגבי הנפגע צו כללי.כט1 בית הדין לעבודה או בית משפט מוסמך רשאי, על פי בקשת הממונה על זכויות עובדים זרים, לתת אחד מאלה, לפי :העניין צו למעביד המורה לו לנקוט פעולות כלליות הנוגעות ) 1( לעובדיו הזרים, כולם או חלקם, לשם קיום חובותיו כלפיהם ;לפי דיני העבודה או לשם מניעת הפרת חובה כאמור צו למעסיק בפועל המורה לו לנקוט פעולות כלליות ) 2( הנוגעות לעובדים הזרים המועסקים אצלו בפועל, כולם או חלקם, לשם קיום חובותיו כלפיהם לפי דיני העבודה או לשם ;מניעת הפרת חובה כאמור צו למתווך כוח אדם המורה לו לנקוט פעולות כלליות ) 3( ,הנוגעות לעובדים הזרים שהוא פעל בעניינם, כולם או חלקם לשם קיום חובותיו כלפיהם לפי דיני העבודה או לשם מניעת ;הפרת חובה כאמור (ג), המורה לו לקיים2 צו לקבלן כמשמעותו בסעיף )4( פעולות כלליות הנוגעות לעובדים זרים שהוא מטפל בעניינים הנוגעים להם כאמור באותו סעיף, כולם או חלקם, לשם קיום חובותיו כלפיהם לפי דיני העבודה או לשם מניעת הפרת .חובה כאמור סמכות שיפוט .ל1 הרואה את עצמו נפגע מהחלטת הממונה על פי הוראות פרק ימים45 זה, רשאי לערער עליה לפני בית הדין לעבודה בתוך .מיום שהגיעה ההחלטה לידיעתו סייגים להפעלת סמכויות הממונה על זכויות עובדים זרים ותפקידיו .לא1 על אף האמור בפרק זה, סמכויות הממונה על זכויות עובדים - זרים לפי פרק זה ותפקידיו, לא יופעלו )2( ) או1(9 על המדינה או גוף מבוקר המנוי בסעיף )1( כד, ולמעט1 לחוק מבקר המדינה, למעט הסמכות לפי סעיף ) ובלבד שיופעלו רק3( ) עד1()כו(ג1 הסמכויות לפי סעיף אם המדינה או הגוף המבוקר, לפי העניין, הם המעביד או המעסיק בפועל של העובד הזר שהתלונה בעניינו והתלונה ;היא בקשר ליחסי העבודה או ההעסקה, לפי העניין 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 495 לעניין מדיניות שנקבעה על ידי רשות מרשויות המדינה )2( ,) לחוק מבקר המדינה2( ) או1(9 או גוף מבוקר המנוי בסעיף ;לעניין הפעלת סמכויותיהם ולעניין הוראות מינהל שנתנו על יחיד, לגבי עובד זר שהוא מעסיק בסיעוד שלא )3( במסגרת עסקו או משלח ידו, למעט הסמכויות לפי סעיף ); על אף האמור, הממונה על זכויות עובדים3( ) עד1()כו(ג1 זרים יהיה רשאי לעשות שימוש במלוא תפקידיו וסמכויותיו :לפי פרק זה במקרים שבהם קיים חשש לאחד מאלה סחר בבני אדם, החזקה בתנאי עבדות או עבודת (א) ;כפייה, כמשמעותם בסימן ז' בפרק י' לחוק העונשין ;מעשה המהווה עבירת מין או אלימות (ב) ) לחוק1()(א7 הטרדה מינית, כהגדרתה בסעיף (ג) .8‏1988-שוויון ההזדמנויות בעבודה, התשמ"ח הפעלת סמכויות הממונה על זכויות - עובדים זרים אי–השפעה על הרחקת עובד זר .לב1 הגשת תלונה לממונה על זכויות עובדים זרים או הפעלת סמכויות הממונה על זכויות עובדים זרים לפי פרק זה ,כח1 ותפקידיו, ובכלל זה הגשת תביעה כאמור בסעיף כשלעצמן, לא ימנעו הרחקתו של עובד זר מישראל לפי דין ".ולא יעכבו ההרחקה כאמור ג2 הוספת סעיף.21 :ב לחוק העיקרי יבוא2 אחרי סעיף "אי–קיום הוראות הממונה על זכויות עובדים זרים .ג2 מי שאינו ממלא אחר הוראה של הממונה על זכויות עובדים )3()(א61 קנס כאמור בסעיף- כה(א), דינו1 זרים לפי סעיף , מהקנס כאמור5% לחוק העונשין, וקנס נוסף, בשיעור של לכל יום שבו נמשכת העבירה מעבר לפרק הזמן שנקבע ".בהוראה א3 תיקון סעיף.22 א(ב) לחוק העיקרי, ברישה, במקום "ושר העבודה והרווחה" יבוא "ושר3 בסעיף ."הפנים ב5 הוספת סעיף.23 :א לחוק העיקרי יבוא5 אחרי סעיף "הסמכת מפקחים.ב5 השר ושר הפנים רשאים להסמיך מפקחים, כל שר מבין (א) .עובדי משרדו, לשם פיקוח על ביצוע ההוראות לפי חוק זה (ב) לא יוסמך מפקח לפי סעיף זה אלא אם כן מתקיימים בו :כל אלה משטרת ישראל הודיעה, בתוך שלושה חודשים )1( ממועד פנייתו של השר או של שר הפנים אליה, לפי העניין, כי היא אינה מתנגדת להסמכתו מטעמים של ;ביטחון הציבור, לרבות בשל עברו הפלילי הוא קיבל הכשרה מתאימה בתחום הסמכויות )2( שיהיו נתונות לו לפי חוק זה, כפי שהורה השר או שר ;הפנים, לפי העניין, בהסכמת השר לביטחון הפנים .38 'ס"ח התשמ"ח, עמ 8 לעניין מדיניות שנקבעה על ידי רשות מרשויות המדינה )2( ,) לחוק מבקר המדינה2( ) או1(9 או גוף מבוקר המנוי בסעיף ;לעניין הפעלת סמכויותיהם ולעניין הוראות מינהל שנתנו על יחיד, לגבי עובד זר שהוא מעסיק בסיעוד שלא )3( במסגרת עסקו או משלח ידו, למעט הסמכויות לפי סעיף ); על אף האמור, הממונה על זכויות עובדים3( ) עד1()כו(ג1 זרים יהיה רשאי לעשות שימוש במלוא תפקידיו וסמכויותיו :לפי פרק זה במקרים שבהם קיים חשש לאחד מאלה סחר בבני אדם, החזקה בתנאי עבדות או עבודת (א) ;כפייה, כמשמעותם בסימן ז' בפרק י' לחוק העונשין ;מעשה המהווה עבירת מין או אלימות (ב) ) לחוק1()(א7 הטרדה מינית, כהגדרתה בסעיף (ג) .8‏1988-שוויון ההזדמנויות בעבודה, התשמ"ח הפעלת סמכויות הממונה על זכויות - עובדים זרים אי–השפעה על הרחקת עובד זר .לב1 הגשת תלונה לממונה על זכויות עובדים זרים או הפעלת סמכויות הממונה על זכויות עובדים זרים לפי פרק זה ,כח1 ותפקידיו, ובכלל זה הגשת תביעה כאמור בסעיף כשלעצמן, לא ימנעו הרחקתו של עובד זר מישראל לפי דין ".ולא יעכבו ההרחקה כאמור .21 :ב לחוק העיקרי יבוא2 אחרי סעיף ג2 הוספת סעיף "אי–קיום הוראות הממונה על זכויות עובדים זרים .ג2 מי שאינו ממלא אחר הוראה של הממונה על זכויות עובדים )3()(א61 קנס כאמור בסעיף- כה(א), דינו1 זרים לפי סעיף , מהקנס כאמור5% לחוק העונשין, וקנס נוסף, בשיעור של לכל יום שבו נמשכת העבירה מעבר לפרק הזמן שנקבע ".בהוראה .22 א(ב) לחוק העיקרי, ברישה, במקום "ושר העבודה והרווחה" יבוא "ושר3 בסעיף ."הפנים א3 תיקון סעיף .23 :א לחוק העיקרי יבוא5 אחרי סעיף ב5 הוספת סעיף "הסמכת מפקחים.ב5 השר ושר הפנים רשאים להסמיך מפקחים, כל שר מבין (א) .עובדי משרדו, לשם פיקוח על ביצוע ההוראות לפי חוק זה (ב) לא יוסמך מפקח לפי סעיף זה אלא אם כן מתקיימים בו :כל אלה משטרת ישראל הודיעה, בתוך שלושה חודשים )1( ממועד פנייתו של השר או של שר הפנים אליה, לפי העניין, כי היא אינה מתנגדת להסמכתו מטעמים של ;ביטחון הציבור, לרבות בשל עברו הפלילי הוא קיבל הכשרה מתאימה בתחום הסמכויות )2( שיהיו נתונות לו לפי חוק זה, כפי שהורה השר או שר ;הפנים, לפי העניין, בהסכמת השר לביטחון הפנים 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 496 הוא עומד בתנאי כשירות נוספים, ככל שהורה )3( השר או שר הפנים, לפי העניין, בהסכמת השר לביטחון ".הפנים 6 תיקון סעיף.24 - לחוק העיקרי6 בסעיף - )בסעיף קטן (א )1( ברישה, במקום "רשאי עובד משרד העבודה והרווחה שהשר הסמיכו לכך (א) ;"ב5 בכתב" יבוא "רשאי מפקח שהוסמך לפי סעיף ,), המילים "מלשכה פרטית כמשמעותה בחוק שירות התעסוקה1( בפסקה (ב) יימחקו, אחרי "או בעבורו" יבוא "ממעסיק בפועל, ממתווך- "1959-התשי"ט (ג)" ובמקום "של המעביד" יבוא "של מי2 כוח אדם או מקבלן כמשמעותו בסעיף ;"מהם בסעיף קטן (ב), במקום הרישה יבוא "היה למפקח חשד לביצוע עבירה שבתחום )2( ;"- פיקוחו, רשאי הוא :אחרי סעיף קטן (ה) יבוא )3( "(ו) מפקח לא יעשה שימוש בסמכויות הנתונות לו לפי חוק זה, אלא בעת מילוי :תפקידו ובהתקיים שניים אלה הוא עונד באופן גלוי תג המזהה אותו ואת תפקידו, והוא לובש מדי ) 1( מפקח, בצבע ובצורה שהורו לעניין זה השר ושר הפנים, ובלבד שהמדים ;כאמור אינם נחזים להיות מדי משטרה יש בידו תעודת מפקח החתומה בידי השר או שר הפנים, המעידה )2( .על תפקידו ועל סמכויותיו, שאותה יציג על פי דרישה - בסעיף זה, "עבירה שבתחום פיקוחו", של מפקח (ז) : עבירה מהעבירות המפורטות להלן- לגבי מפקח שהסמיך השר )1( ;א5–(ג) ו4 ,ג2 ,)9( ) עד7(–) ו5( ) עד2()(ב2 (א)  עבירות לפי סעיפים ;ב1 (ג), למעט לגבי העניינים האמורים בסעיף2 (ב)  עבירה לפי סעיף , לגבי העבירות המנויות בפסקאות משנה5 (ג)  עבירה לפי סעיף ;)(א) ו–(ב עבירה מהעבירות המפורטות- לגבי מפקח שהסמיך שר הפנים )2( :להלן ;4–א(ג) ו3 ,3 ,ב2 ,א2 ,)8(–) ו6( ,)5( ,)1()(ב2 ,)(א2 (א)  עבירות לפי סעיפים ;), למעט לעניין ניכוי משכר4(–) ו3()(ב2 (ב)  עבירות לפי סעיף ,ב1 (ג), לגבי העניינים האמורים בסעיפים2 (ג)  עבירות לפי סעיף ;ה, למעט לעניין ניכוי משכר1–ד ו1 , לגבי העבירות המנויות בפסקאות משנה5 (ד)  עבירה לפי סעיף ".)(א) עד (ג א6 החלפת סעיף.25 :א לחוק העיקרי יבוא6 במקום סעיף "ניידות עובדים זרים.א6 ,שר הפנים, לאחר התייעצות עם השר ובאישור הוועדה (א) רשאי לקבוע הוראות, תנאים וסייגים בדבר מעבר של עובד זר בין מעבידים, לרבות הוראות בדבר התחשבנות בין מעבידים .י1 בשל אגרה ששולמה לפי סעיף 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 497 השר, בהסכמת שר הפנים, רשאי לקבוע הוראות, תנאים (ב) וסייגים בדבר התחשבנות בשל סכומים שהופקדו בקרן או יא, במקרה של מעבר של1 בחשבון הבנק לפי הוראות סעיף .)עובד זר בין מעבידים כאמור בסעיף קטן (א תקנות לפי סעיף קטן (א) לעניין התחשבנות בין מעבידים (ג) ,)י, ותקנות לפי סעיף קטן (ב1 בשל אגרה ששולמה לפי סעיף ".טעונות את הסכמת שר האוצר ג6 תיקון סעיף.26 :ג לחוק העיקרי, במקום סעיף קטן (ב) יבוא6 בסעיף "(ב) השר, בהסכמת שר הפנים ובאישור הוועדה, רשאי לקבוע הוראות בדבר אי–תחולת ב לעניין אותם סעיפים, כולם6 יא(א), ואי–תחולת סעיף1 ,ח1 ,1ז1 ,ו1 ,ה1 ,ד1 ,ג1 סעיפים ,או חלקם, על עובד זר המועסק בעבודה, במקצוע או בענף שקבע, דרך כלל או לסוגים למקרה מסוים, בתנאים שקבע או שהורה, לפי העניין; הוראות כאמור לעניין אי–תחולת .יא(א), ייקבעו בהסכמת שר האוצר1 סעיף ,ב1 שר הפנים, באישור הוועדה, רשאי לקבוע הוראות בדבר אי–תחולת סעיפים (ג) ב לעניין אותם סעיפים, כולם או6 יא(ב) עד (ז), ואי–תחולת סעיף1– ו1י1 ,י1 ,ט1 ,2ז1 ,חלקם, על עובד זר המועסק בעבודה, במקצוע או בענף שקבע, דרך כלל או לסוגים למקרה מסוים, בתנאים שקבע או שהורה, לפי העניין; הוראות כאמור לעניין אי–תחולת ".יא(ב) עד (ז), ייקבעו בהסכמת שר האוצר1– ו1י1 ,י1 סעיפים ד6 הוספת סעיפים ה6–ו.27 :ג לחוק העיקרי יבוא6 אחרי סעיף "דין המדינה.ד6 לעניין חוק זה, דין המדינה כמעביד או כמעסיק בפועל כדין .כל מעביד או מעסיק בפועל אחר דוחות שנתיים .ה6 הממונה יגיש לשר הפנים בסוף כל שנה, דוח שנתי על (א) פעילותו; הדוח יפורסם בדרך שיורה שר הפנים ויוגש בצירוף הערות שר הפנים לוועדת הפנים, שתהא רשאית לדרוש הבהרות והשלמות; הממונה יכלול בדוח כאמור דיווח נפרד .2'על יישום הוראות לפי פרק ד הממונה על זכויות עובדים זרים יגיש לשר, בסוף כל (ב) שנה, דוח שנתי על פעילותו; הדוח יפורסם בדרך שיורה השר ויוגש בצירוף הערות השר לוועדה, שתהא רשאית לדרוש .הבהרות והשלמות דוחות לפי סעיף זה יפורסמו ויוגשו לוועדת הפנים או (ג) באפריל בשנה שלאחר1–לוועדה, לפי העניין, לא יאוחר מ ".שנת הדיווח 8 החלפת סעיף.28 : לחוק העיקרי יבוא8 במקום סעיף "ביצוע.8 השר ממונה על ביצוע חוק זה, למעט העניינים המנויים (א) .)בסעיף קטן (ב ,1י1 ,י1 ,ט1 ,2ז1 ,ב1 (ב) שר הפנים ממונה על ביצוע סעיפים ".2' ו–ד1'א, ופרקים ד6 ,א3 ,)יא(ב) עד (ז1 תיקון חוק הכניסה 19 ' מס- לישראל.29 - ) חוק הכניסה לישראל- (להלן9‏1952-בחוק הכניסה לישראל, התשי"ב .175 '; התשס"ט, עמ354 'ס"ח התשי"ב, עמ 9 השר, בהסכמת שר הפנים, רשאי לקבוע הוראות, תנאים (ב) וסייגים בדבר התחשבנות בשל סכומים שהופקדו בקרן או יא, במקרה של מעבר של1 בחשבון הבנק לפי הוראות סעיף .)עובד זר בין מעבידים כאמור בסעיף קטן (א תקנות לפי סעיף קטן (א) לעניין התחשבנות בין מעבידים (ג) ,)י, ותקנות לפי סעיף קטן (ב1 בשל אגרה ששולמה לפי סעיף ".טעונות את הסכמת שר האוצר .26 :ג לחוק העיקרי, במקום סעיף קטן (ב) יבוא6 בסעיף ג6 תיקון סעיף "(ב) השר, בהסכמת שר הפנים ובאישור הוועדה, רשאי לקבוע הוראות בדבר אי–תחולת ב לעניין אותם סעיפים, כולם6 יא(א), ואי–תחולת סעיף1 ,ח1 ,1ז1 ,ו1 ,ה1 ,ד1 ,ג1 סעיפים ,או חלקם, על עובד זר המועסק בעבודה, במקצוע או בענף שקבע, דרך כלל או לסוגים למקרה מסוים, בתנאים שקבע או שהורה, לפי העניין; הוראות כאמור לעניין אי–תחולת .יא(א), ייקבעו בהסכמת שר האוצר1 סעיף ,ב1 שר הפנים, באישור הוועדה, רשאי לקבוע הוראות בדבר אי–תחולת סעיפים (ג) ב לעניין אותם סעיפים, כולם או6 יא(ב) עד (ז), ואי–תחולת סעיף1– ו1י1 ,י1 ,ט1 ,2ז1 ,חלקם, על עובד זר המועסק בעבודה, במקצוע או בענף שקבע, דרך כלל או לסוגים למקרה מסוים, בתנאים שקבע או שהורה, לפי העניין; הוראות כאמור לעניין אי–תחולת ".יא(ב) עד (ז), ייקבעו בהסכמת שר האוצר1– ו1י1 ,י1 סעיפים .27 :ג לחוק העיקרי יבוא6 אחרי סעיף ד6 הוספת סעיפים ה6–ו "דין המדינה.ד6 לעניין חוק זה, דין המדינה כמעביד או כמעסיק בפועל כדין .כל מעביד או מעסיק בפועל אחר דוחות שנתיים .ה6 הממונה יגיש לשר הפנים בסוף כל שנה, דוח שנתי על (א) פעילותו; הדוח יפורסם בדרך שיורה שר הפנים ויוגש בצירוף הערות שר הפנים לוועדת הפנים, שתהא רשאית לדרוש הבהרות והשלמות; הממונה יכלול בדוח כאמור דיווח נפרד .2'על יישום הוראות לפי פרק ד הממונה על זכויות עובדים זרים יגיש לשר, בסוף כל (ב) שנה, דוח שנתי על פעילותו; הדוח יפורסם בדרך שיורה השר ויוגש בצירוף הערות השר לוועדה, שתהא רשאית לדרוש .הבהרות והשלמות דוחות לפי סעיף זה יפורסמו ויוגשו לוועדת הפנים או (ג) באפריל בשנה שלאחר1–לוועדה, לפי העניין, לא יאוחר מ ".שנת הדיווח .28 : לחוק העיקרי יבוא8 במקום סעיף8 החלפת סעיף "ביצוע.8 השר ממונה על ביצוע חוק זה, למעט העניינים המנויים (א) .)בסעיף קטן (ב ,1י1 ,י1 ,ט1 ,2ז1 ,ב1 (ב) שר הפנים ממונה על ביצוע סעיפים ".2' ו–ד1'א, ופרקים ד6 ,א3 ,)יא(ב) עד (ז1 .29 - ) חוק הכניסה לישראל- (להלן9‏1952-בחוק הכניסה לישראל, התשי"ב תיקון חוק הכניסה 19 ' מס- לישראל 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 498 :, במקום סעיף קטן (ג) יבוא2 בסעיף )1( לחוק עובדים1'לא יינתנו אשרה ורישיון ישיבה לעובד זר כהגדרתו בפרק ד "(ג) חוק עובדים זרים), אלא אם כן המבקש להעסיק- (בחוק זה1991-זרים, התשנ"א יג לחוק עובדים זרים, ורשאי שר הפנים1 את העובד הזר מחזיק בהיתר לפי סעיף לקבוע כי לגבי עובדים זרים בתפקידים מסוימים שקבע או לגבי סוגי עובדים ;".שקבע, מתן אשרה או רישיון ישיבה אינו טעון היתר כאמור - א10 בסעיף )2( בסעיף קטן (א), המילים "(אישור העסקה שלא כדין והבטחת תנאים (א) ; יימחקו- "1991-הולמים), התשנ"א בסעיף קטן (ב), במקום "שר העבודה והרווחה" יבוא "שר התעשייה המסחר (ב) ;"והתעסוקה ב(א), במקום הסיפה החל במילים "ופקח יזדהה" יבוא "ופקח יזדהה13 בסעיף )3( ;)ה(ו13 כאמור בסעיף :ה, אחרי סעיף קטן (ה) יבוא13 בסעיף )4( "(ו) פקח לא יעשה שימוש בסמכויות הנתונות לו לפי חוק זה, אלא בעת מילוי :תפקידו ובהתקיים שניים אלה הוא עונד באופן גלוי תג המזהה אותו ואת תפקידו, והוא לובש מדי )1( פקח, בצבע ובצורה שהורה לעניין זה שר הפנים, ובלבד שהמדים כאמור ;אינם נחזים להיות מדי משטרה יש בידו תעודת פקח החתומה בידי שר הפנים, המעידה על תפקידו )2( ;".ועל סמכויותיו, שאותה יציג על פי דרישה - 14 בסעיף )5( האמור בו יסומן "(א)", ובו, בכל מקום, במקום "שר העבודה והרווחה" יבוא (א) ;""שר התעשייה המסחר והתעסוקה :אחרי סעיף קטן (א) יבוא (ב) ) טעונות את אישור ועדת8(–) ו6( ) עד4()"(ב) תקנות לפי סעיף קטן (א ".הפנים והגנת הסביבה של הכנסת תיקון חוק שירות 17 ' מס- התעסוקה.30 - ) חוק שירות התעסוקה- (להלן10‏1959-בחוק שירות התעסוקה, התשי"ט - 65 בסעיף )1( - )בסעיף קטן (א (א) :) יבוא1( במקום פסקה )1( ,) לא יעסוק אדם כלשכה פרטית בתיווך עבודה לעובדים זרים1(" ,אלא אם כן קיבל היתר מיוחד לכך מאת שר הפנים ובהתאם לתנאיו ורשאי שר הפנים לקבוע בהיתר כי לשכה פרטית כאמור תהא רשאית לפעול בעניינם של עובדים זרים ומעבידיהם, אף שלא בקשר .לתיווך עבודה כאמור, בתנאים כפי שיקבע בהיתר ) יינתן רק לתאגיד שמטרתו ועיסוקו1( א) היתר לפי פסקה1( .היחידים הם בעניינים כאמור באותה פסקה .56 '; התשס"ז, עמ32 'ס"ח התשי"ט, עמ 10 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 499 ), יהא פטור מחובת1( ב) תאגיד שהוא בעל היתר לפי פסקה1( .63 רישיון לפי סעיף ג) לא יעסוק אדם כלשכה פרטית בתיווך עבודה שמקומה מחוץ1( לישראל או בתיווך עבודה לאנשים הנמצאים מחוץ לישראל, ואינם עובדים זרים, אלא אם כן קיבל היתר מיוחד לכך מאת השר ובהתאם ;".63 לתנאיו, וזאת נוסף על רישיון כאמור בסעיף ;")ג1( )" יבוא "בפסקה1( ), במקום "בפסקה2( בפסקה )2( - )בסעיף קטן (ב (ב) ,במקום הרישה יבוא "הוראות פרק זה החלות לעניין בקשה לרישיון )1( רישיון ובעל רישיון, יחולו גם לעניין בקשה להיתר, היתר ובעל היתר לפי גם- סעיף זה, בשינויים המחויבים, ולעניין תיווך עבודה לעובדים זרים :בשינויים אלה ;"), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים2(–) ו1( בפסקאות )2( :) יבוא2( אחרי פסקה )3( ) הסמכויות הנתונות לשר לפי פרק זה, לרבות לפי סעיף3(" ), יהיו נתונות לשר הפנים, ובלבד שסמכות השר להתקין2()קטן (א ;תקנות תהא נתונה לשר הפנים לאחר התייעצות עם השר ) יחולו הן לגבי הפעלת סמכויותיו של4()א(א63 הוראות סעיף )4( השר כמפורט באותו סעיף והן לגבי הפעלת סמכויות שר הפנים לגבי (א) לחוק העסקת עובדים10 ) או לפי סעיף1()היתר לפי סעיף קטן (א ;1996-על ידי קבלני כוח אדם, התשנ"ו (ג), במקום "שבתחום סמכותו של השר" יקראו67 בסעיף )5( ;""שבתחום סמכויותיהם של השר או שר הפנים ;"בסעיף קטן (ג), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים (ג) ;")1()(א65 ב, אחרי "בעל היתר" יבוא "לפי סעיף66 בסעיף )2( ;", אחרי "השר" יבוא "או מהחלטת שר הפנים69 בסעיף )3( - 1א69 בסעיף )4( ; יימחקו- "בסעיף קטן (א), המילים "או להיתר (א) :אחרי סעיף קטן (ג) יבוא (ב) "(ד) תקנות לפי סעיף זה טעונות את אישור ועדת העבודה הרווחה ועדת הפנים- )1()(א65 והבריאות של הכנסת, ולעניין היתר לפי סעיף ;".והגנת הסביבה של הכנסת "ח(ב), במקום "שהשר" יבוא "ששר הפנים", ובכל מקום, במקום "השר69 בסעיף )5( ;"יבוא "שר הפנים :) יבוא3( ט(א), אחרי פסקה69 בסעיף )6( לחוק1 ) מידע בדבר הממונה על זכויות עובדים זרים, כהגדרתו בסעיף4(" ;".עובדים זרים, סמכויותיו ודרכי ההתקשרות עמו :י יבוא69 אחרי סעיף )7( "הסכמת שר הפנים להתקנת תקנות.יא69 תקנות לפי פרק זה לגבי עובדים זרים יותקנו בהסכמת שר ;".הפנים ), יהא פטור מחובת1( ב) תאגיד שהוא בעל היתר לפי פסקה1( .63 רישיון לפי סעיף ג) לא יעסוק אדם כלשכה פרטית בתיווך עבודה שמקומה מחוץ1( לישראל או בתיווך עבודה לאנשים הנמצאים מחוץ לישראל, ואינם עובדים זרים, אלא אם כן קיבל היתר מיוחד לכך מאת השר ובהתאם ;".63 לתנאיו, וזאת נוסף על רישיון כאמור בסעיף ;")ג1( )" יבוא "בפסקה1( ), במקום "בפסקה2( בפסקה )2( - )בסעיף קטן (ב (ב) ,במקום הרישה יבוא "הוראות פרק זה החלות לעניין בקשה לרישיון )1( רישיון ובעל רישיון, יחולו גם לעניין בקשה להיתר, היתר ובעל היתר לפי גם- סעיף זה, בשינויים המחויבים, ולעניין תיווך עבודה לעובדים זרים :בשינויים אלה ;"), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים2(–) ו1( בפסקאות )2( :) יבוא2( אחרי פסקה )3( ) הסמכויות הנתונות לשר לפי פרק זה, לרבות לפי סעיף3(" ), יהיו נתונות לשר הפנים, ובלבד שסמכות השר להתקין2()קטן (א ;תקנות תהא נתונה לשר הפנים לאחר התייעצות עם השר ) יחולו הן לגבי הפעלת סמכויותיו של4()א(א63 הוראות סעיף )4( השר כמפורט באותו סעיף והן לגבי הפעלת סמכויות שר הפנים לגבי (א) לחוק העסקת עובדים10 ) או לפי סעיף1()היתר לפי סעיף קטן (א ;1996-על ידי קבלני כוח אדם, התשנ"ו (ג), במקום "שבתחום סמכותו של השר" יקראו67 בסעיף )5( ;""שבתחום סמכויותיהם של השר או שר הפנים ;"בסעיף קטן (ג), בכל מקום, במקום "השר" יבוא "שר הפנים (ג) ;")1()(א65 ב, אחרי "בעל היתר" יבוא "לפי סעיף66 בסעיף )2( ;", אחרי "השר" יבוא "או מהחלטת שר הפנים69 בסעיף )3( - 1א69 בסעיף )4( ; יימחקו- "בסעיף קטן (א), המילים "או להיתר (א) :אחרי סעיף קטן (ג) יבוא (ב) "(ד) תקנות לפי סעיף זה טעונות את אישור ועדת העבודה הרווחה ועדת הפנים- )1()(א65 והבריאות של הכנסת, ולעניין היתר לפי סעיף ;".והגנת הסביבה של הכנסת "ח(ב), במקום "שהשר" יבוא "ששר הפנים", ובכל מקום, במקום "השר69 בסעיף )5( ;"יבוא "שר הפנים :) יבוא3( ט(א), אחרי פסקה69 בסעיף )6( לחוק1 ) מידע בדבר הממונה על זכויות עובדים זרים, כהגדרתו בסעיף4(" ;".עובדים זרים, סמכויותיו ודרכי ההתקשרות עמו :י יבוא69 אחרי סעיף )7( "הסכמת שר הפנים להתקנת תקנות.יא69 תקנות לפי פרק זה לגבי עובדים זרים יותקנו בהסכמת שר ;".הפנים 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 500 :, האמור בו יסומן "(א)" ואחריו יבוא74 בסעיף )8( )"(ב שר הפנים רשאי להסמיך, מבין עובדי משרדו, מפקחים לשם פיקוח )1( על ביצוע ההוראות לפי חוק זה בקשר לעובדים זרים או בקשר לתיווך .עבודה בעניינם ב(ב) לחוק5 על הסמכת מפקחים לפי סעיף זה, יחולו הוראות סעיף )2( .עובדים זרים, בשינויים המחויבים לחוק עובדים זרים יחולו לעניין מפקחים שהוסמכו6 הוראות סעיף )3( ), בשינויים המחויבים ובשינוי זה: במקום סעיף קטן (ז) לסעיף1( לפי פסקה :האמור יקראו עבירה על- בסעיף זה, "עבירה שבתחום פיקוחו", של מפקח "(ז) הוראות לפי חוק שירות התעסוקה בקשר לעובדים זרים או בקשר ;".לתיווך עבודה בעניינם ;")(א74 " יבוא "לפי סעיף74 , ברישה, במקום "לפי סעיף75 בסעיף )9( ;", במקום "עובד השירות" יבוא "אדם76 ) בסעיף10( ;")1()(א65 א(ג), אחרי "בעל היתר" יבוא "לפי סעיף80 ) בסעיף11( - 89 ) בסעיף12( האמור בו יסומן "(א)", ובסופו יבוא "למעט לעניין עובדים זרים או תיווך (א) ;"עבודה לעובדים זרים :אחרי סעיף קטן (א) יבוא (ב) "(ב) שר הפנים ממונה על ביצוע הוראות חוק זה לעניין עובדים זרים ותיווך עבודה לעובדים זרים והוא רשאי להתקין תקנות בכל עניין הנוגע ".לביצוען תיקון חוק שוויון ההזדמנויות 14 ' מס- בעבודה .31 "טו, במקום "בית משפט18 , בסעיף11‏1988-בחוק שוויון ההזדמנויות בעבודה, התשמ"ח ."יבוא "בית הדין לעבודה או בית משפט אחר תיקון חוק יישום ההסכם בדבר רצועת עזה ואזור יריחו (הסדרים כלכליים והוראות שונות) (תיקוני 4 ' מס- )חקיקה .32 )בחוק יישום ההסכם בדבר רצועת עזה ואזור יריחו (הסדרים כלכליים והוראות שונות - 12‏1994-(תיקוני חקיקה), התשנ"ה " ובסופו יבוא "בשינויים המחויבים6–ב ו5 " יבוא "סעיפים6 , במקום "סעיף27 בסעיף )1( :(ז) לחוק האמור יקראו6 ובשינוי זה: במקום סעיף עבירה על הוראות לפי- בסעיף זה, "עבירה שבתחום פיקוחו", של מפקח "(ז) פרק ו' לחוק יישום ההסכם בדבר רצועת עזה ואזור יריחו (הסדרים כלכליים ;".1994-והוראות שונות) (תיקוני חקיקה), התשנ"ה , במקום "שר העבודה והרווחה ממונה" יבוא "שר התעשייה המסחר33 בסעיף )2( .",והתעסוקה ושר הפנים ממונים" ובמקום "והוא רשאי" יבוא "והם רשאים, לפי העניין תיקון חוק העבירות 12 ' מס- המינהליות.33 - )1(ג5 , בסעיף13‏1986-בחוק העבירות המינהליות, התשמ"ו ;"בכל מקום, במקום "שר התעשיה המסחר והתעסוקה" יבוא "שר הפנים )1( - ")), המילים "(איסור העסקה שלא כדין והבטחת תנאים הוגנים1( בפסקה )2( .יימחקו .389 '; התש"ע, עמ38 'ס"ח התשמ"ח, עמ 11 .188 '; התשס"ג, עמ66 'ס"ח התשנ"ה, עמ 12 .310 '; התש"ע, עמ31 'ס"ח התשמ"ו, עמ 13 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 501 תיקון חוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם 7 ' מס- .34 חוק העסקת- (להלן14‏1996-בחוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם, התשנ"ו - )עובדים על ידי קבלני כוח אדם , בהגדרה "השר", במקום "שר העבודה והרווחה" יבוא "שר התעשייה1 בסעיף )1( ;"המסחר והתעסוקה - 10 בסעיף )2( :במקום סעיף קטן (א) יבוא (א) )"(א לא יעסוק אדם כקבלן כוח אדם הנותן שירותי כוח אדם של )1( עובדים שאינם תושבי ישראל, אלא אם כן הוא בעל היתר מיוחד .לכך מאת שר הפנים ועל פי תנאי ההיתר האמור ) יינתן רק לתאגיד שמטרתו ועיסוקו היחידים1( היתר לפי פסקה )2( .הם מתן שירותי כוח אדם של עובדים שאינם תושבי ישראל ), יהא פטור מחובת1( תאגיד שהוא בעל היתר לפי פסקה )3( .2 רישיון לפי סעיף ), יחולו1( על בקשה להיתר, היתר ובעל היתר לפי פסקה )4( הוראות פרק זה בעניין בקשה לרישיון, רישיון ובעל רישיון, בשינויים המחויבים ובשינויים אלה: בכל מקום, במקום "השר" יקראו "שר (ג), במקום "שנתיים" יקראו "שנה", וסמכות השר2 הפנים", בסעיף להתקין תקנות לפי פרק זה ולפי הסעיף האמור תהא נתונה לשר .הפנים, לאחר התייעצות עם השר )  לא יעסוק אדם כקבלן כוח אדם הנותן שירותי כוח אדם של עובדים1(א מישראל במקום עבודה בחוץ לארץ, אלא אם כן הוא בעל היתר מיוחד לכך מאת השר ועל פי תנאי ההיתר האמור, וזאת נוסף על הרישיון כאמור ; על בקשה להיתר, היתר ובעל היתר לפי סעיף קטן זה, יחולו הוראות2 בסעיף ;".פרק זה בעניין בקשה לרישיון, רישיון ובעל רישיון, בשינויים המחויבים תימחק, ובמקום "רשאי- "בסעיף קטן (ב), הרישה עד המילים "בנוסף לכך (ב) ;"השר" יבוא "השר או שר הפנים, לפי העניין, רשאים ), במקום "השר, בהסכמת שר האוצר ובהתייעצות עם2()בסעיף קטן (ג (ג) שר הפנים" יבוא "שר הפנים, לאחר התייעצות עם השר, בהסכמת שר האוצר ;"ובאישור ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת - )א(ה12 בסעיף )3( ;")(א10 " יבוא "סעיף10 ), במקום "סעיף1( בפסקה (א) ,), במקום "השר, באישור" יבוא "השר, בהסכמת שר הפנים2( בפסקה (ב) ;"ובאישור - 19 בסעיף )4( :במקום סעיף קטן (א) יבוא (א) "(א) השר רשאי להסמיך מפקחים, מבין עובדי משרדו, לשם פיקוח על .)(א10 ביצוע הוראות לפי חוק זה, למעט ההוראות לפי סעיף ) שר הפנים רשאי להסמיך מפקחים, מבין עובדי משרד הפנים, לשם1(א פיקוח על ביצוע ההוראות לפי חוק זה לגבי מי שנותן שירותי כוח אדם של עובדים שאינם תושבי ישראל, ובכלל זה פיקוח על ביצוע הוראות לפי .)(א10 סעיף .244 '; התשס"ט, עמ201 'ס"ח התשנ"ו, עמ 14 .34 חוק העסקת- (להלן14‏1996-בחוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם, התשנ"ו - )עובדים על ידי קבלני כוח אדם תיקון חוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם 7 ' מס- , בהגדרה "השר", במקום "שר העבודה והרווחה" יבוא "שר התעשייה1 בסעיף )1( ;"המסחר והתעסוקה - 10 בסעיף )2( :במקום סעיף קטן (א) יבוא (א) )"(א לא יעסוק אדם כקבלן כוח אדם הנותן שירותי כוח אדם של )1( עובדים שאינם תושבי ישראל, אלא אם כן הוא בעל היתר מיוחד .לכך מאת שר הפנים ועל פי תנאי ההיתר האמור ) יינתן רק לתאגיד שמטרתו ועיסוקו היחידים1( היתר לפי פסקה )2( .הם מתן שירותי כוח אדם של עובדים שאינם תושבי ישראל ), יהא פטור מחובת1( תאגיד שהוא בעל היתר לפי פסקה )3( .2 רישיון לפי סעיף ), יחולו1( על בקשה להיתר, היתר ובעל היתר לפי פסקה )4( הוראות פרק זה בעניין בקשה לרישיון, רישיון ובעל רישיון, בשינויים המחויבים ובשינויים אלה: בכל מקום, במקום "השר" יקראו "שר (ג), במקום "שנתיים" יקראו "שנה", וסמכות השר2 הפנים", בסעיף להתקין תקנות לפי פרק זה ולפי הסעיף האמור תהא נתונה לשר .הפנים, לאחר התייעצות עם השר )  לא יעסוק אדם כקבלן כוח אדם הנותן שירותי כוח אדם של עובדים1(א מישראל במקום עבודה בחוץ לארץ, אלא אם כן הוא בעל היתר מיוחד לכך מאת השר ועל פי תנאי ההיתר האמור, וזאת נוסף על הרישיון כאמור ; על בקשה להיתר, היתר ובעל היתר לפי סעיף קטן זה, יחולו הוראות2 בסעיף ;".פרק זה בעניין בקשה לרישיון, רישיון ובעל רישיון, בשינויים המחויבים תימחק, ובמקום "רשאי- "בסעיף קטן (ב), הרישה עד המילים "בנוסף לכך (ב) ;"השר" יבוא "השר או שר הפנים, לפי העניין, רשאים ), במקום "השר, בהסכמת שר האוצר ובהתייעצות עם2()בסעיף קטן (ג (ג) שר הפנים" יבוא "שר הפנים, לאחר התייעצות עם השר, בהסכמת שר האוצר ;"ובאישור ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת - )א(ה12 בסעיף )3( ;")(א10 " יבוא "סעיף10 ), במקום "סעיף1( בפסקה (א) ,), במקום "השר, באישור" יבוא "השר, בהסכמת שר הפנים2( בפסקה (ב) ;"ובאישור - 19 בסעיף )4( :במקום סעיף קטן (א) יבוא (א) "(א) השר רשאי להסמיך מפקחים, מבין עובדי משרדו, לשם פיקוח על .)(א10 ביצוע הוראות לפי חוק זה, למעט ההוראות לפי סעיף ) שר הפנים רשאי להסמיך מפקחים, מבין עובדי משרד הפנים, לשם1(א פיקוח על ביצוע ההוראות לפי חוק זה לגבי מי שנותן שירותי כוח אדם של עובדים שאינם תושבי ישראל, ובכלל זה פיקוח על ביצוע הוראות לפי .)(א10 סעיף 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 502 ב(ב) לחוק5 ) על הסמכת מפקחים לפי סעיף זה יחולו הוראות סעיף2(א ;"., בשינויים המחויבים1991-עובדים זרים, התשנ"א :אחרי סעיף קטן (ד) יבוא (ב) "(ה) מפקח לא יעשה שימוש בסמכויות הנתונות לו לפי חוק זה, אלא בעת :מילוי תפקידו ובהתקיים שניים אלה הוא עונד באופן גלוי תג המזהה אותו ואת תפקידו, והוא לובש )1( מדי מפקח, בצבע ובצורה שהורו לעניין זה השר ושר הפנים, ובלבד ;שהמדים כאמור אינם נחזים להיות מדי משטרה ,יש בידו תעודת מפקח החתומה בידי השר או שר הפנים )2( ;".המעידה על תפקידו ועל סמכויותיו, שאותה יציג על פי דרישה ;")1(א) או (א10" (א)" יבוא10" (ב), במקום20 בסעיף )5( : יבוא25 במקום סעיף )6( "ביצוע ותקנות.25השר ממונה על ביצוע הוראות חוק זה, למעט (א) (א), והוא רשאי להתקין תקנות בכל עניין הנוגע10 סעיף .לביצועו (א) והוראות10 שר הפנים ממונה על ביצוע הוראות סעיף (ב) חוק זה החלות לעניין היתר לפי הסעיף האמור, והוא רשאי להתקין תקנות בכל עניין הנוגע לביצוען, לאחר התייעצות ".עם השר תיקון חוק בתי משפט לעניינים 48 ' מס- מינהליים .35 ,)4(12 , בתוספת הראשונה, בפרט15‏2000-בחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, התש"ס ."' או ה3'במקום "החלטה לפי פרק ה'" יבוא "החלטה לפי פרקים ד תחילה.36 ימים מיום30 ,)תחילתו של חוק זה, למעט הסעיפים המפורטים בסעיף קטן (ב (א) .) יום התחילה- פרסומו (להלן :תחילתם של סעיפים אלה שישה חודשים מיום פרסומו של חוק זה (ב) )3(24– ו23 ,3 (ו) לחוק העיקרי, כנוסחם בסעיפים6–ב(ב) ו5 ,)10()ג(ב1 סעיפים )1( ;לחוק זה ;) לחוק זה4(29 ה(ו) לחוק הכניסה לישראל, כנוסחו בסעיף13 סעיף )2( (ב) לחוק74 (ו) לחוק העיקרי, שבסעיף6 ) לעניין סעיף3( ), וכן פסקה2( פסקה )3( ;) לחוק זה8(30 שירות התעסוקה, כנוסחו בסעיף לחוק העסקת עובדים על ידי קבלני19 ) ו–(ה) שבסעיף2סעיפים קטנים (א )4( .) לחוק זה4(34 כוח אדם, כנוסחו בסעיף הוראת מעבר.37 עובד משרד התעשייה המסחר והתעסוקה, שערב פרסומו של חוק זה היה מפקח (א) (א) לחוק העיקרי כנוסחו במועד האמור, יראו אותו כאילו6 מכוח הסמכה לפי סעיף ,ב(א) לחוק העיקרי5 הוסמך כמפקח בידי שר התעשייה המסחר והתעסוקה, לפי סעיף ,ב(ב) לחוק העיקרי5 לחוק זה, אף אם לא נתקיימו בו הוראות סעיף23 כנוסחו בסעיף - לחוק זה, ואם עבר להיות עובד משרד הפנים עד יום התחילה23 כנוסחו בסעיף .יראוהו כמי שהוסמך כאמור על ידי שר הפנים .382 '; התש"ע, עמ190 'ס"ח התש"ס, עמ 15 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים 503 ב(א) לחוק העיקרי, כנוסחו5 עובד כאמור בסעיף קטן (א) או מי שהוסמך לפי סעיף (ב) לחוק זה, עד תום שישה חודשים מיום פרסומו של חוק זה, תעמוד הסמכתו23 בסעיף .בתוקפה עד תום שנתיים מיום הפרסום על אף הוראות כל דין, בשנתיים שמיום התחילה יהיו נתונות למפקח כאמור (ג) בסעיפים קטנים (א) או (ב), שהיה עובד משרד התעשייה המסחר והתעסוקה ועבר להיות עובד משרד הפנים, הסמכויות שהיו נתונות למפקח לפי החוק העיקרי ערב יום , לעניין חקירת עבירה16‏1987-התחילה, ולמפקח עבודה לפי חוק שכר מינימום, התשמ"ז שהחלה ערב פרסומו של חוק זה, לרבות הסמכות להטיל קנס מינהלי קצוב, כמשמעותו , בשל אותה עבירה; שר הפנים, בהסכמת1985-בחוק העבירות המינהליות, התשמ"ו שר התעשייה המסחר והתעסוקה, רשאי, בצו, להאריך את התקופה האמורה בסעיף .קטן זה, בתקופות נוספות של שנתיים עובד משרד התעשייה המסחר והתעסוקה שערב פרסומו של חוק זה מילא תפקיד (ד) של ממונה על זכויות עובדים זרים באותו משרד, יראו אותו כאילו מונה כממונה על לחוק זה לתקופה20 כב(א) לחוק העיקרי, כנוסחו בסעיף1 זכויות עובדים זרים לפי סעיף של שנה מיום פרסומו של חוק זה, או עד למינויו של ממונה על זכויות עובדים זרים .לפי הסעיף האמור, המוקדם מביניהם לחוק העסקת עובדים על ידי קבלני10 יג לחוק העיקרי, לפי סעיף1 היתר לפי סעיף (ה) לחוק העסקת2 לחוק שירות התעסוקה, ורישיון לפי סעיף65 כוח אדם או לפי סעיף לחוק שירות התעסוקה, שניתנו לאדם63 עובדים על ידי קבלני כוח אדם או לפי סעיף ערב יום התחילה, יעמדו בתוקפם בכפוף לתנאיהם, עד תום תוקפם המקורי, כל עוד לא .תוקנו על ידי הגורם המוסמך לכך לפי אותם חוקים, כנוסחם בחוק זה, לפי העניין בנימין נתניהו ראש הממשלה בנימין בן–אליעזר שר התעשייה המסחר והתעסוקה אליהו ישי שר הפנים שמעון פרס נשיא המדינה ראובן ריבלין יושב ראש הכנסת .68 'ס"ח התשמ"ז, עמ 16 ב(א) לחוק העיקרי, כנוסחו5 עובד כאמור בסעיף קטן (א) או מי שהוסמך לפי סעיף (ב) לחוק זה, עד תום שישה חודשים מיום פרסומו של חוק זה, תעמוד הסמכתו23 בסעיף .בתוקפה עד תום שנתיים מיום הפרסום על אף הוראות כל דין, בשנתיים שמיום התחילה יהיו נתונות למפקח כאמור (ג) בסעיפים קטנים (א) או (ב), שהיה עובד משרד התעשייה המסחר והתעסוקה ועבר להיות עובד משרד הפנים, הסמכויות שהיו נתונות למפקח לפי החוק העיקרי ערב יום , לעניין חקירת עבירה16‏1987-התחילה, ולמפקח עבודה לפי חוק שכר מינימום, התשמ"ז שהחלה ערב פרסומו של חוק זה, לרבות הסמכות להטיל קנס מינהלי קצוב, כמשמעותו , בשל אותה עבירה; שר הפנים, בהסכמת1985-בחוק העבירות המינהליות, התשמ"ו שר התעשייה המסחר והתעסוקה, רשאי, בצו, להאריך את התקופה האמורה בסעיף .קטן זה, בתקופות נוספות של שנתיים עובד משרד התעשייה המסחר והתעסוקה שערב פרסומו של חוק זה מילא תפקיד (ד) של ממונה על זכויות עובדים זרים באותו משרד, יראו אותו כאילו מונה כממונה על לחוק זה לתקופה20 כב(א) לחוק העיקרי, כנוסחו בסעיף1 זכויות עובדים זרים לפי סעיף של שנה מיום פרסומו של חוק זה, או עד למינויו של ממונה על זכויות עובדים זרים .לפי הסעיף האמור, המוקדם מביניהם לחוק העסקת עובדים על ידי קבלני10 יג לחוק העיקרי, לפי סעיף1 היתר לפי סעיף (ה) לחוק העסקת2 לחוק שירות התעסוקה, ורישיון לפי סעיף65 כוח אדם או לפי סעיף לחוק שירות התעסוקה, שניתנו לאדם63 עובדים על ידי קבלני כוח אדם או לפי סעיף ערב יום התחילה, יעמדו בתוקפם בכפוף לתנאיהם, עד תום תוקפם המקורי, כל עוד לא .תוקנו על ידי הגורם המוסמך לכך לפי אותם חוקים, כנוסחם בחוק זה, לפי העניין בנימין נתניהו ראש הממשלה בנימין בן–אליעזר שר התעשייה המסחר והתעסוקה אליהו ישי שר הפנים שמעון פרס נשיא המדינה ראובן ריבלין יושב ראש הכנסת 24.3.2010 ,, ט' בניסן התש"ע2238 ספר החוקים