חוק - פרסום ברשומות
98
*2012-), התשע"ב67 'חוק בתי המשפט (תיקון מס
8 תיקון סעיף.1
., סעיף קטן (ג) — בטל8 , בסעיף11984—בחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד
תיקון חוק בית
- הדין לעבודה
40 'מס
.2
., סעיף קטן (ד) — בטל5 , בסעיף21969—בחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט
בנימין נתניהו
ראש הממשלה
יעקב נאמן
שר המשפטים
שמעון פרס
נשיא המדינה
ראובן ריבלין
יושב ראש הכנסת
*2012-), התשע"ב68 'חוק בתי המשפט (תיקון מס
49 תיקון סעיף.1
— 49 (להלן — החוק העיקרי), בסעיף11984—בחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד
בסעיף קטן (א), במקום "שענין שהובא" יבוא "שהליך מסוים שהובא" ובסופו יבוא
)1(
"וכן רשאי הוא להורות כאמור לגבי סוג מסוים של הליכים אזרחיים והליכים בעבירות
;".תעבורה
:במקום סעיף קטן (ב) יבוא
)2(
)"(ב בעל דין הרואה את עצמו נפגע מהחלטת נשיא בית משפט השלום
)1(
.כאמור בסעיף קטן (א), רשאי לבקש ממנו לעיין מחדש בהחלטה
), ישקול נשיא בית משפט1( בהחלטה בבקשה לעיון מחדש לפי פסקה
)2(
השלום את מידת הפגיעה הצפויה בבעלי הדין כתוצאה מההעברה, את
המרחק בין בית המשפט שממנו הועבר ההליך לבין בית המשפט שאליו
.הועבר ואת הבטחת נגישותם של בעלי הדין לבית המשפט
) ניתן לערער לפני נשיא בית משפט2( על החלטה כאמור בפסקה
)3(
;".מחוזי
:אחרי סעיף קטן (ג) יבוא
)3(
— "(ד) בסעיף זה
;"התחלת הדיון" — לרבות קדם משפט
); הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק2012 בינואר2( התקבל בכנסת ביום ז' בטבת התשע"ב *
.692 ' ועמ348 '), עמ2009 ביוני16( , מיום כ"ד בסיוון התשס"ט436 — הממשלה
.98 '; התשע"ב, עמ198 'ס"ח התשמ"ד, עמ 1
); הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק הכנסת2012 בינואר2( התקבל בכנסת ביום ז' בטבת התשע"ב *
.2 '), עמ2011 באוקטובר31( , מיום ג' בחשוון התשע"ב412 —
.2 '; התשע"ב, עמ198 'ס"ח התשמ"ד, עמ 1
.74 '; התשע"ב, עמ70 'ס"ח התשכ"ט, עמ 2
4.1.2012 ,, ט' בטבת התשע"ב2329 ספר החוקים
99
"הליכים בעבירות תעבורה" — הליכים ששופט תעבורה מוסמך לדון בהם
לחוק60 לפי כל דין, שאינם בטיפולו של פרקליט לפי הוראות סעיף
".1982—סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב
78 תיקון סעיף.2
— לחוק העיקרי78 בסעיף
האמור בו יסומן "(א)", ובו, במקום "ענין" יבוא "הליך מסוים", במקום "המשנה
)1(
;"לנשיא" יבוא "שופט אחר של בית המשפט העליון שהוא הסמיכו לכך
:אחרי סעיף קטן (א) יבוא
)2(
"(ב) בהחלטה לפי סעיף קטן (א) ישקול נשיא בית המשפט העליון או שופט
אחר של בית המשפט העליון שהוא הסמיכו לכך, לפי העניין, את מידת הפגיעה
הצפויה בבעלי הדין כתוצאה מההעברה, את המרחק בין בית המשפט שממנו
הועבר ההליך לבין בית המשפט שאליו הועבר ואת הבטחת נגישותם של בעלי
.הדין לבית המשפט
".בית המשפט שאליו הועבר עניין כאמור, לא יעבירנו עוד
(ג)
א78 הוספת סעיף.3
: לחוק העיקרי יבוא78 אחרי סעיף
"העברת הליכים
אזרחיים והליכים
בעבירות תעבורה
למקום אחר
.א78
מנהל בתי המשפט רשאי להעביר הליכים אזרחיים
(א)
והליכים בעבירות תעבורה שהוגשו לבית משפט מסוים וטרם
החל הדיון בהם, לבית משפט אחר של אותה דרגה, בין באותו
אזור שיפוט ובין באזור שיפוט סמוך, כדי לאזן את חלוקת
עומס הדיונים בין בתי המשפט, ובלבד שהמרחק בין בתי
קילומטרים; החלטת מנהל בתי60 המשפט אינו עולה על
המשפט להעביר את אותם הליכים טעונה הסמכה של נשיא
בית המשפט העליון שאושרה בידי שר המשפטים, ולעניין
הליכים בעבירות תעבורה — גם התייעצות עם המפקח הכללי
.של המשטרה או מי שהוא הסמיכו לכך
מנהל בתי המשפט יפרסם הודעה ברשומות ובאתר
(ב)
האינטרנט של הנהלת בתי המשפט בדבר העברת הליכים
.)כאמור בסעיף קטן (א
)(ג בעל דין הרואה את עצמו נפגע מהחלטת מנהל
)1(
בתי המשפט כאמור בסעיף קטן (א), רשאי לבקש ממנו
.לעיין מחדש בהחלטה
,)1( בהחלטה בבקשה לעיון מחדש לפי פסקה
)2(
ישקול מנהל בתי המשפט את מידת הפגיעה הצפויה
בבעלי הדין כתוצאה מההעברה ואת הבטחת נגישותם
.של בעלי הדין לבית המשפט
) ניתן לערער לפני2( על החלטה כאמור בפסקה
)3(
נשיא בית המשפט העליון או שופט אחר של בית
.המשפט העליון שהוא הסמיכו לכך
)(ד , מנהל בתי79 או78 ,49 תיק שהועבר לפי סעיפים
)1(
.המשפט לא יעבירנו עוד
"הליכים בעבירות תעבורה" — הליכים ששופט תעבורה מוסמך לדון בהם
לחוק60 לפי כל דין, שאינם בטיפולו של פרקליט לפי הוראות סעיף
".1982—סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב
.2
— לחוק העיקרי78 בסעיף78 תיקון סעיף
האמור בו יסומן "(א)", ובו, במקום "ענין" יבוא "הליך מסוים", במקום "המשנה
)1(
;"לנשיא" יבוא "שופט אחר של בית המשפט העליון שהוא הסמיכו לכך
:אחרי סעיף קטן (א) יבוא
)2(
"(ב) בהחלטה לפי סעיף קטן (א) ישקול נשיא בית המשפט העליון או שופט
אחר של בית המשפט העליון שהוא הסמיכו לכך, לפי העניין, את מידת הפגיעה
הצפויה בבעלי הדין כתוצאה מההעברה, את המרחק בין בית המשפט שממנו
הועבר ההליך לבין בית המשפט שאליו הועבר ואת הבטחת נגישותם של בעלי
.הדין לבית המשפט
".בית המשפט שאליו הועבר עניין כאמור, לא יעבירנו עוד
(ג)
.3
: לחוק העיקרי יבוא78 אחרי סעיף
א78 הוספת סעיף
"העברת הליכים
אזרחיים והליכים
בעבירות תעבורה
למקום אחר
.א78
מנהל בתי המשפט רשאי להעביר הליכים אזרחיים
(א)
והליכים בעבירות תעבורה שהוגשו לבית משפט מסוים וטרם
החל הדיון בהם, לבית משפט אחר של אותה דרגה, בין באותו
אזור שיפוט ובין באזור שיפוט סמוך, כדי לאזן את חלוקת
עומס הדיונים בין בתי המשפט, ובלבד שהמרחק בין בתי
קילומטרים; החלטת מנהל בתי60 המשפט אינו עולה על
המשפט להעביר את אותם הליכים טעונה הסמכה של נשיא
בית המשפט העליון שאושרה בידי שר המשפטים, ולעניין
הליכים בעבירות תעבורה — גם התייעצות עם המפקח הכללי
.של המשטרה או מי שהוא הסמיכו לכך
מנהל בתי המשפט יפרסם הודעה ברשומות ובאתר
(ב)
האינטרנט של הנהלת בתי המשפט בדבר העברת הליכים
.)כאמור בסעיף קטן (א
)(ג בעל דין הרואה את עצמו נפגע מהחלטת מנהל
)1(
בתי המשפט כאמור בסעיף קטן (א), רשאי לבקש ממנו
.לעיין מחדש בהחלטה
,)1( בהחלטה בבקשה לעיון מחדש לפי פסקה
)2(
ישקול מנהל בתי המשפט את מידת הפגיעה הצפויה
בבעלי הדין כתוצאה מההעברה ואת הבטחת נגישותם
.של בעלי הדין לבית המשפט
) ניתן לערער לפני2( על החלטה כאמור בפסקה
)3(
נשיא בית המשפט העליון או שופט אחר של בית
.המשפט העליון שהוא הסמיכו לכך
)(ד , מנהל בתי79 או78 ,49 תיק שהועבר לפי סעיפים
)1(
.המשפט לא יעבירנו עוד
4.1.2012 ,, ט' בטבת התשע"ב2329 ספר החוקים
100
תיק שהועבר לפי סעיף זה, מנהל בתי המשפט או
)2(
.בית המשפט שאליו הועבר, לא יעבירנו עוד
"בסעיף זה, "התחלת הדיון" ו"הליכים בעבירות תעבורה
(ה)
".)(ד49 — כהגדרתם בסעיף
בנימין נתניהו
ראש הממשלה
יעקב נאמן
שר המשפטים
שמעון פרס
נשיא המדינה
ראובן ריבלין
יושב ראש הכנסת
4.1.2012 ,, ט' בטבת התשע"ב2329 ספר החוקים
סודר במח' רשומות, משרד המשפטים, והודפס במדפיס הממשלתיISSN 0334-3030 שקל חדש1.62 המחיר