חוק - פרסום ברשומות

295 המקומיות ביניהם לפי אזורים או בדרך אחרת, והמועצה רשאית לאשר את ההצעה, בשינויים או בלא שינויים. החדשות המקומיות לפי פרק זה ישודרו במשך שנתיים, (ד) )."2014 באפריל22( החל ביום כ"ב בניסן התשע"ד 1ב37 תיקון סעיף .6 :) יבוא7( (ב) לחוק העיקרי, אחרי פסקה1ב37 בסעיף ."1סב6 ) הפר הוראה לפי סעיף8(" בנימין נתניהו ראש הממשלה גלעד ארדן שר התקשורת שמעון פרס נשיא המדינה יולי יואל אדלשטיין יושב ראש הכנסת *2014-), התשע"ד22 'חוק הנוער (טיפול והשגחה) (תיקון מס א7 הוספת סעיף .1 : יבוא7 החוק העיקרי), אחרי סעיף- (להלן1‏1960-בחוק הנוער (טיפול והשגחה), התש"ך "קיום קשר עם קטין ואחראי על קטין בשפתם א.7 קיום קשר בין עובד סוציאלי לפי חוק הנוער (טיפול (א) והשגחה) ובין קטין ואחראי על קטין, והעברת מידע, בכל עניין לפי חוק זה, לרבות לשם הכנת תסקיר, ייעשו בשפת הקטין או האחראי על הקטין או בשפה שהם מבינים ודוברים אותה, או בתרגום לשפה כאמור, ותוך מתן הזדמנות לכל אחד מהם להשמיע את דבריו בשפה זו; תרגום כאמור ייעשה על ידי מתורגמן, או עובד סוציאלי כאמור או מי מטעמו, וזהות המתרגם תתועד בכתב. אין בהוראות סעיף קטן (א) כדי לעכב נקיטת אמצעי (ב) או אמצעים זמניים שאינם סובלים דיחוי 11 חירום לפי סעיף , אם בעת נקיטתם לא היה בנמצא עובד סוציאלי 12 לפי סעיף או אדם אחר הדוברים את השפה, כאמור באותו סעיף קטן, ובלבד שבסמוך לאחר נקיטת האמצעים כאמור תימסר לקטין ולאחראי על הקטין הודעה בדבר נקיטתם, בשפה כאמור, והם יוכלו להשמיע את דברם בשפה זו." 23 תיקון סעיף .2 (א) לחוק העיקרי, אחרי "עובד סוציאלי לפי חוק הנוער (טיפול והשגחה)" יבוא23 בסעיף א".7 "או אדם המסייע בתרגום כאמור בסעיף תחילה .3 .תחילתו של חוק זה שישה חודשים מיום פרסומו בנימין נתניהו ראש הממשלה מאיר כהן שר הרווחה והשירותים החברתיים שמעון פרס נשיא המדינה יולי יואל אדלשטיין יושב ראש הכנסת המקומיות ביניהם לפי אזורים או בדרך אחרת, והמועצה רשאית לאשר את ההצעה, בשינויים או בלא שינויים. החדשות המקומיות לפי פרק זה ישודרו במשך שנתיים, (ד) )."2014 באפריל22( החל ביום כ"ב בניסן התשע"ד .6 :) יבוא7( (ב) לחוק העיקרי, אחרי פסקה1ב37 בסעיף1ב37 תיקון סעיף ."1סב6 ) הפר הוראה לפי סעיף8(" בנימין נתניהו ראש הממשלה גלעד ארדן שר התקשורת שמעון פרס נשיא המדינה יולי יואל אדלשטיין יושב ראש הכנסת *2014-), התשע"ד22 'חוק הנוער (טיפול והשגחה) (תיקון מס .1 : יבוא7 החוק העיקרי), אחרי סעיף- (להלן1‏1960-בחוק הנוער (טיפול והשגחה), התש"ך א7 הוספת סעיף "קיום קשר עם קטין ואחראי על קטין בשפתם א.7 קיום קשר בין עובד סוציאלי לפי חוק הנוער (טיפול (א) והשגחה) ובין קטין ואחראי על קטין, והעברת מידע, בכל עניין לפי חוק זה, לרבות לשם הכנת תסקיר, ייעשו בשפת הקטין או האחראי על הקטין או בשפה שהם מבינים ודוברים אותה, או בתרגום לשפה כאמור, ותוך מתן הזדמנות לכל אחד מהם להשמיע את דבריו בשפה זו; תרגום כאמור ייעשה על ידי מתורגמן, או עובד סוציאלי כאמור או מי מטעמו, וזהות המתרגם תתועד בכתב. אין בהוראות סעיף קטן (א) כדי לעכב נקיטת אמצעי (ב) או אמצעים זמניים שאינם סובלים דיחוי 11 חירום לפי סעיף , אם בעת נקיטתם לא היה בנמצא עובד סוציאלי 12 לפי סעיף או אדם אחר הדוברים את השפה, כאמור באותו סעיף קטן, ובלבד שבסמוך לאחר נקיטת האמצעים כאמור תימסר לקטין ולאחראי על הקטין הודעה בדבר נקיטתם, בשפה כאמור, והם יוכלו להשמיע את דברם בשפה זו." .2 (א) לחוק העיקרי, אחרי "עובד סוציאלי לפי חוק הנוער (טיפול והשגחה)" יבוא23 בסעיף א".7 "או אדם המסייע בתרגום כאמור בסעיף 23 תיקון סעיף .3 .תחילתו של חוק זה שישה חודשים מיום פרסומו תחילה בנימין נתניהו ראש הממשלה מאיר כהן שר הרווחה והשירותים החברתיים שמעון פרס נשיא המדינה יולי יואל אדלשטיין יושב ראש הכנסת ); הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק2014 בפברואר10( התקבל בכנסת ביום י' באדר א' התשע"ד * .16 '), עמ2013 בנובמבר25( , מיום כ"ב בכסלו התשע"ד526 - הכנסת .611 '; התשע"ב, עמ52 'ס"ח התש"ך, עמ 1 13.2.2014 ,, י"ג באדר א' התשע"ד2433 ספר החוקים