חומר רקע
LLM
©
ניו יורק²
Solicitor
ב
אנגליה ו-וויילס
)(לא פעיל-
נוטריון¶
MBA
«
יועץ מיוחד◊
עו"ד זרה, מוסמכת בצרפת
עורכי דין |
[email protected]
|ט :
03-6019601
|פ :
03-6019602
|
www.ayr.co.il
:משרד ראשי
מגדל צ'מפיון, ש שת הימים30
,קומות
40-39
, בני-
ברק5120261
|
:משרד ירושלים
הגן הטכנולוגי מלחה, בניין23
)(המגדל ,
קומה6
, י-
ם1029695
DCNR-30104946-73
אמיר עמר
ירון רייטר
רם ז'אן
יעקב כהן
אודי שוכטוביץ
אייל רועי
שגיא
יואב כספי
שרון כהנא
עומר גדיש
עמית לדרמן
דניאל צ'ין
יגאל דורון
אוהד זלבסקי
גדיאל
בלושטיין
שלומי ברדוגו
ורד הלפרין
מיכל אפרת אלפרין
הלית שמחוני
אלון אידלמן
עינב כהן
אלי אשל
אהרון ברדה
דנה אמיר-פריד
עודד גרוס
אסף לפיד
אריאלה אבלוב
דנה בטאט
יניב דקל
רותי ויסנביק-שאולי
אלעד כהן
ליאת
וולנובסקי-נוימן
אמנון קולבק
דורית
זולדן
יעל לאונר
מורן ברוך-גלבורט
יעל אפל-שהם
גדעון אבן-אור
סער בנימין
יונית גוב
רועי דותן
גלי פרידהוף
שריאל כה
ן
אורלי וידן
נפתלי פרידמן
שלומי שניידר
דורית קרני
רונן אפט
ניר שפרן
ענת קרנר
מתי רוזנבאום
מריה ברוק
רפאל סופרמן
טל הרץ
חגית
מזרחי
איריס בר-לב
תמיר טביב
חגית פרטוק
.י
לביא בן-פורת
ורדית טל דביר
חופית וסרמן
ליטל שפירא יששכר
רון שוורץ
יניב לוי
עופר בן-אסא
מיטל פיקר
אבי הכספי
מיטל נעמן-ספיבק
דוד קנול
חובב קרן
נטאלי גריידי
מתן בן שמש
הילה פבר
גל לביא
ליאור תלמוד
זהר דרוקמן
נטע אופן
דניה אמיר
וסים סיבאט
עדי קול
אביאל רוזנברג
קטיה גרוסמן
אלי בלושבסקי
דור
פינקל
שיר שושני-כץ
דנה קלמנזון אברהם
ליבי שוד אלדר
אור רוטר
מיכל שגיא
עמרי שנטל
בר ברטפלד
ספיר גמפל אמסלם
שירי לילנטל
דרור בן-אבי
גבריאל שמגר
רונלי אשר
יונתן בש
שיר מן
אופל לוי
שקד כהן
מור לבנטר-כהן
שי חצבני
טלי וולף
גל סרוסי
תם גנאור
יובל אחיטוב
אביעד טייב
ירדן גויכמן שמלה
יובל רון מלול
צביקה גולדס
עומר מלכה
אוראל זך
עמרי סיטבון
רמי מזרחי
גל שטיינר כהן
אביה הפטר
כאמלה חסיאן
אלעד וקנין
עדן שגב
עמרי בן-שמעון
גפן
רוט
שיר רשתי
עמית מנשה
אייל דיין
מור בודרהם
דן בופמן
אוריה זילברבלט
:יועצים
פרופ' עודד מודריק, שופט
)(בדימ
יגאל
פליטמן
, שופט (בדימ)
גיא צפריר
ברוך (בוקי) כצמן
נטלי בידרמן◊
ר
מי זלקו ז"ל
1957
–
2016
10
ב רבמצד2023
לדובכ
מד"וע ,יילב רוג ר
הטפשמו קוח ,הקוחה תדעוול יטפשמה ץעוי
כלארשי תסנ
קר ןוירוג ןב תיי
יר םילשו9195016
בל"אוד תועצמא
ח.נ.,
ןודנה:
עמ 'תושו ץיבוטכוש ןא'ז רטייר רמע דרשמ תדל יבגהצע( תויטרפה תנגה קוח ת
ןוקית
מ'ס
14
)א"פשתה ,-
2021
מש דרAYR
–
עמ הנומ ,'תושו ץיבוטכוש ןא'ז רטייר ר
כ-
130
עור ,ןיד יכ
וחתב ץעיימו
ם
הג תויטרפה תנ
למ רוטקס המ ת ורב ח ,היג ולונכ ט תויקנע ללוכ , ול ה צוחמו ילארשי ה קשמב םיפו ג לש ב חר ןווג
הפ,יסנני
ח,םיקנב ,חוטיב תורב תופורת ,ןוזמ ,בכר ,הפועת ,תרושקת,הקיטמסוק
וע דרשמה .דו
מ
ו טפשמ תקלחמ שארו ,ותמקה םוימ תויטרפה תנגה םוחתב יטפשמ ץועיי קינעטכ דרשמב היגולונ
מ הז םוחתב ץעייכ רבש השול
םירושע.
- 2 -
DCNR-748212775-2
לא תא ריבעהל ם ידבכ תמ ונחנא ,תוי טרפה תנגה ם וחתב ימוי םויה קוסיע הו ברה ן ויסינה רו
הת ונתוסחיי
לשת תודוקנ יהצע 'סמ ןוקית( תויטרפה תנגה קוח ת14א"פשתה ,)-
2021
(לה :ןל" ןוקית
14
")
, םויב טפשמו קוח ,הקוח תדעווב ךרעייש ןוידה תארקל תאזו11.12.23
.
נב שקלה ריבס(א) מד שי עודח תופילב לטחו תב
םושירה עדימ ירגאמ לש יטרפה קושל סחיב
ול א
רק
המצמצל; ו )ב(מד עואס ילב הרטמ ה ת ודימצ ןורקע ת א קזחל רולת תבמ ליבקאפ תורש
ל עדימב שמתשהל תורטמ
אות
תומ, תויוארו תוליעומ.
א.
רעדימ ירגאמ םושי
ד םושירה תשירגקזנ תמרו
ל תוליעפ
העס תיק
רי םושמא בייחמ רגכי םוהמ שמתשהל היהי רשפאש ינפל םשרה תבושתל םישדוח השולש לש הנת
במ תורחא םילימב .רגא
מ הפוצמ יקסעה רזגמב
הרבח
חי לכ תא ,שארמ םישדוח השולש ,תעדל תבי
דבועה תומש תא ,תוליעפה ינייפאמ רגאמה תא להניש,
את מספ ,עדימ םהילע )!(היהיש םישנאה ר
בושחמה יקפס תומש תא וליפאו
()םיקיזחמ
של תשרדנ ,בושחמ קפס ףילחהל תשקבמש הרבח .ה
לע.םשרה תא ןכד
דתויטרפה תנגה קוח קקחנ תע ,םינומשה תונש לש תיקסע תוליעפל )ילוא( ומיאתה ולא תושיר
ונק .זוירוקכ םויה תוארבצ קדמו עצבמ ןוקית תרגס14
כי" בע להנלו ךישמהל לכוי רגאמב הטילשה ל
אות ,םשרמב םשרנ םרטב םג ו
םושירה תשקבב םשרה תערכהל דע תאזו"
, רצוי עצומה ןונגנמה לבא
מצ הננע שי וב ב
תוליעפ לע
החב ,הלדגו החילצמ הרבחה רשאכ תרבוגש ,התמקה םוימ הרומ העיג
לש יכ ,םשרה תטלחהל הנתמהה תעב אי
ש ששח םייקגוי ףקב תושרהמ העדוה דחא ריהב םויב ל
לה .םושירה תא רשאל אלש העירכה וז היפל תויטרפה תנג
כפ ןוקיתל ותוסחייתהב היטרקומדל ילארשיה ןוכמה ריבסהש י14
מי םו29.11.2023
,
חב תושדח תור
לא יד ועאם ובש ןפואה הן פלעו
ותןיקת
בע רוטלוגרה יניעד לה העגלרה ףרי רציימ הזכ בצמ .םוש
חו תואדוו רסדו אקו
שכהח השדחה הרבחל אוהש םושמ ,העיגפו השיק סייגל היתולוכי לע השכס ף
תואדוו יא תננע תחת.
גם
םושירה תבוח לש )הרואכל( םוצמצה
לא י
םושירה ררועמש ישוקל ןורתפ ןתי
ה םע .
בחרה
ה
של
ה
רדגה
ות"תדחוימ תושיגר לעב עדימ"ו "עדימ" ,
תת בחרמש תיתועמגם לש ףס .םושירה תבוח
100,000
רש זוחאמ תוחפ( תומומא אוה )הנידמה תייסולכו
דואמ ךומנ.
גם ןוקיתב העובקש תומימעה
המ רגאמ םושיר תבוח םימיקמש םיאנתל סחיב עצו(ה ידכ קיפסמ עודיי עדימה אשונל ןתינ םא
שהמ)?"ותמכסהב" וא "ומעטמ" בשחי עדי, הבר הדימב איהש השירדב םישדח םייח תחפה םג ומכ
א,התמ תו
תרח ,ומצע םושירב קר אל םיבאשמ עיקשהל םיבר םיפוגל םורגתו לטנה תא לעופב בי
אל.עצומה ןחסונב תוארוהה תונשרפבו תושירדה חונעפב םג א
נז עגרמש ,םג ריכשח םשרה לש ןוכדע תבוח םג לוחת ,םושיר תבוח הל
בכל תורשעמ דחאב יוניש
פ עדימה יטיר
םהילע חוודל שרדנ רגאמ לעבש, ,ללוככא יקפסו רגאמהמ עדימ םילבקמה םיפוג ,רומ
- 3 -
DCNR-748212775-2
מחש .בובמי ,תורחא םילבע רגאמ ל
ילחמשף תויוחילש תרבח
(ש עוציב ךרוצל רגאמהמ עדימ תלבקמ
השל )תוחי
שרדנ
אכל ,ו,הר
לד חוועל ךכ
מש רגאמ לעב .םשרלחל בושחמ קפס ףינד שרלע תא ןכד
הרש .ב"ויכו ,ם
לא ,תואדו יא תננע תחת הליעיו תימניד תיקסע תוליעפ םייקל ןתינ
וכא לכ רששי יונ
ינכט
מח ביי
עדכ .םשר ה ל ש ןוהצ םוצמבד ךומנה ףרה ,ת ורדגה ה תבחר ה רוא ל יתימ א וניא םו שירה תשיר
לר .תיקסעה תואיצמהו ,םושי
ד תמרוג םושירה תשירל םיתוויעע בק
ךפיהל םוקמב ,םיספטל תוליעפה תא םיאתהל ךרוצה
שירד
ות
הר ןוכדע ,םושיהר םש
ו
ספטהים שנבנו
לצ ךכ ךרומנ תוליעפ תרוצ םיחי
ו תנשוימ
תנבואמ.
אם הלועפ תרוצ םירגאמה ילעב לע הפכי קוחה ,םושירה תשירד ראשית רח הקומה תלוטנ ,תואיצמ
ג לכהו ,תיקסע תושימ
ש ןפואבד אקוופ עגו
עדימה יאשונב.
כא קוחה קקחנ רשאפ םירורב תולובג ול שיש ,ישחומ והשמכ "עדימ רגאמ" ןיימדל היה רש–
מע ןי
כרט .תבשחוממ תס
ל חקינ
ה ךרוצ
מ אמגודער תכפשו ,רבעב .הדבועה לוהינ לש ,דחוימב הט"מ רגא
ה היה "םידבועב" "רגאמאחד .םידבועה תומש ובו ,
ונימי לש תואיצמבש אלא
"מ רגא
העוב "םידשל גו ף
לודג אל
במ דחוימו בכרממ תרבוחמש ,רכש תכרע
למ תכרעמ ל תקשממתמ ש ,השפוח ה ימי ל והינ ת כרעמ ל תרבוחמ ש ,תוחכונ ה תכרעמצ תומל
החטבאה
ןוינחב םוסחמל ,
()ןיינבה םעטמ לוהינ תרבח ידי לע לעפומש, שומישל תואשרהה תכרעמל
בר תשהמ בושח
רבחה םע הרבחה תקלוח התואש(
תויחא תורבח יתשו םאה ה ןנעב תאצמנשו),
ושמ עדימ רבעומ הנמלס קפהה תועס(שמש ,)רחא ןנעב ,ולש תוכרעמב שמתו
לס יחולשמ תוריש קפ
המ ןוז
םידבועל.
במ תכרע
שי וזכ,,תוארל ןתינש יפכ םיקיזחמ המכו הטילש ילעב המכ,
אך
כ .יקלח ןפואב קר םבורך
למש ,ללספ .הע סהה יבגל םיטרפו ,העסהל םיקקזנה םידבועה יבג ל קר עדימ רבעומ תועסהה ק
לעו .קיסעמהמ ישדוחה האצקהה םוכס תא םג לבקמ ןוזמה יחולשמ תוריש קפס ,תאז תמספ ןנעה ק
ה.ולצאש רגאמהמ םיקלחב קר "קיזחמ" או
המע תוכרשמ תוחוקל יבגל עדימ תודבע(ו תוכבוסמ )םירחא עדימ יאשונהר הביו ולאמ רתהמ תודבע
מ עדי
םידבוע לע
שפ ןפואב וראות ןה ףאש ,
טני.
תי ןוק14
מכ יקלח ןפואב רי(מא )דובמ בצ
מכ לש
םילעב ה, רגאמ לעב לש הרדגהה תא ןקתל עיצמו
ש ךכיה רבודמ היב"עבוקש ימ, ודבלארחא םע דחי ו דוביעה תורטמ תא...". ש אלאכי םוארשפא י
רתוי וא רגאמ ילעב ינש םושרל, ש םעטהמהט היעבה רתפית םא םג .תאז רשפאמ אל בשחוממה ספו
הט הטילש ילעב ול שיש עדימ רגאמ ראותי דציכ ,תינכומחז םיקי
ב
יקלחם וסמ
ךא םימי םירחאב אל?
הר שי יאי רופס ןאפ תיינבל תויורשעס םיקפס לע תוכמתסה ךותו םיבר הלועפ יפותיש ךות ,ינרדומ ק
שו .םינתשמו םינ
- 4 -
DCNR-748212775-2
לא ה םניחל GDPR
מג ן
ןוג רא ידיבש ישיאה עדימה לכ לע,
בל יקש רד גומ או ה ם א הל אשל ר
ב"מא .רחא וא הזכ "רג
אומ ,םנשו לש השרמי תויטרפה תנגה קוח הפוכש םודסה תטעל קשמה
בה"עדימ רגאמ" לש הרדג,
הל בייחמשתי תכרעמל סחימח בושדי תימנומ תינרדובמ םיחנו
ל םימיאתמשמו גצשא אוצמל רשפ
היגולונכטה תודלותל ןואיזומב.
אב לדר םושירה תשימח הרימ
דואמ
את ךכב בצמה של םושירה ךרוצ
נד שרלק עדימ ה רגאמל םיחישק תולוב ג עוב
מושיר ךרוצל
ו, היח ת כרעמב ר בודמ ל עופבש ד ועב
שמש .םיכרצל םאתהב הנתבמי "עדימ רגאמ" חנומל סחייתהל היהי רשפא ,םושיר אלל ,תורחא םיל
כא ללכל סחייתמ אוה ולימ ןהב בושחמה תוכרעה דבעמ ןוגראמעדי
איש .י
בנו ,ףסהס תועמשמ לעב או ה ב"ויכו "רגאמ להנמ" ,"קיזחמ" ,"רגאמב הטילש לעב" לש סוטט
מש רוטפ לש השוחת תתלו ,תוניקת לש גצמ רוציל לולע םושירה .םושירל רבעמ הברה תיתוהמ תיטפ
רוטפ וניאש ימל תוירחאמ
כי)"רשפאמ אל ספוטה" יכ ,לשמל( םשרנ אל .
ג דומעב ןכש ,וז היעבל תעדומ הלשממה ם422
ל ןוקיתל רבסהה ירבד14
נכ איה הצופנ תועט" יכ בת
כי ר ."רגאמבש עדימב תעצובמה דוביעה תוליעפל "תורשכ תדועת" הווהמ םשרמב רגאמה םושי
וא תא דבעמ רגאמה תא םשרש ףוגהש ךכ לע הדיעמ אל םייוסמ דעומב םשרנ רגאמש הדבועה ,ןכ
ה,ןידכ עדימ
לא .זאמ ףלחש ןמזה ךשמב אלש יאדוובו ,םושירה דעומב
לסי ,דחמ "עדימ רגאמ"ל סחייתמ 'ב קרפ דוע לכ הליעיו תימניד תיקסע תוליעפ םייקל ןתינ אל ,םוכ
ו לטבל אוה ןוכנה ןורתפה .ךדיאמ ומושיר תא בייחמאת ש ,'ב קרפ סיסבבש תונשוימה תוסיפתה ית
הג תרד"
מא רגמיד "עוחו ,םושירה תבאך גם בי םושירה תבוח לוטלב הדיב תיתועמשמ הלקהל אי
על.קוחל תויצה תרבגהל םגו תיקסעה תוליעפה
תלעות תרסח איה םושירה תבוח,קדצומ אל יטרקוריב לטנ הליטמ איה ןכלו
כב בתכנש יפעמ דו422
לדב ןוקיתל רבסהה יר14
,
"ב תוליעיה ןיינעב תוקפס וררועתה םינשה ךלהמ
םושירה לש.כו "..י םג"הנ ךכ לע דמלמ תושרב רבטצהש ןויסישה םושירה תבוח לש תיחכונה תנוכתמ
הליעי הניא"
.
נה רמול גושה םיישקעל תנשב ו2007
,
במ ןמפוש תדעוו ח"וד םוסרפ תרגסשב הקיקחה תא ונמזב הנח
עדימה ירגאמ םוחתב, רבכ השעמל לבאבש תנ1994
על ובו טפשמו קוח ,הקוח תדעוספ תוקבק רש
ליע .םימושרה םירגאמה תא קודבל עדימ ירגאמ םשר לש ותלוכיו םושירה תולי
כ לשמל ךע הלומה םוימ טפשמו קוח הקוח תדעווב ןויד19.10.94
:
"ד דיתעב תופצנהו תומייקה תויומכה ןה יניעב יתועמשמה ןיינעה :רודירמ '
הנ םא . תויומ כב יתו כיא לדבה שי .הקי קחה תסחי יתמ ויל אש ןיעל ה אר
המ רבדמ ינא ,הז לע רבדמ אל ינא ,דרפנ ןיינע הז אל וא םושיר הכירצ הלשמ
על .םייטרפה םירגאמהבו םויה שי יאדובא ץר500,000
םירגאמ, המ לכ
- 5 -
DCNR-748212775-2
שא בשוח ינא םירגאמ יפלא תואמ שישכו ,תויונחבו תיבב םיקיזחמ םישנ
שא".םושירה לש תועמשמה תא ונדבי
ור םוימ טפשמו קוח הקוח תדעווב ןויד לוקוטורפ םג הא13.6.94
, ע 'מ10
:
"ד לע םירבדמ וליאכ ןכלו םייק קוח םינקתמ ונחנא םויהש ןוכנ :רודירמ '
צמצ .עצבתמ אל םויה קוחה .ךכ אל הז השעמל לבא .םויש
ץראב
עש וא תור
דימ ירגאמ יפלא תואמ
ע
לדגיו ךלי רפסמהו ,, ר ,םימושר םהמ ןטק קלח ק
ושו .בצקה תא קיבדהל לכות אל הלשממ ם
לכה אל אוה םושיר, אוה םושירה
ה.חקפל רשפא ,םיפסונ םירבד תושעל רשפא הכשמהבש ךרד תלחת
אם שי
תלונה ... רגאמל תשגלו הנולתב לפטל לוכי םשרה ,אנ הלשממש ןימאמ אל י
יכ יתימא חוקיפ עדימ ירגאמ יפלא תואמ לע חקפל ,היהתש הלשממ לכ ,הלו
םש השענ המ תעדלו.."
בע דומ422
לד ןוקית לש רבסהה ירב14
נכ םימרוגש םושמ םושירה תבוח תא לטבמ אל ןוקיתה יכ בת
מק אלא .תויטרפל הובג ןוכיס םירצויש םירגאמ יבגל הרומישב תובישח שיש םירובס תושרב םייעוצ
שכ ליעי ילכ הווהמ הנניא םושיר תבוח ,םפוג רבסהה ירבדב םג ןיוצש יפ–
לא םינוכיסה תניחבל
לפר .קוחל תויצה תרבגהל אלו םתיא תודדומתהה ןפוא תניחבל אל ,תויט
לר תויצה תרבגהלו םתיא תודדומתהה ןפואו תויטרפל םינוכיסה תניחבל םילכ ןווגמ םידמוע תוש
לח תועידי תשירד חולשל ,רבעב םגו תעכ רבכ תאז השוע ףאו ,הלוכי תושרה ,לשמל ךכ .םושיר ילב קו
וםייוסמ רזגמ לע בחור חוקיפ תרגסמב םינולאש חולשל ,םיכמסמ1קוש ירקס ךורעל וא ,2
. תושרה
אף מ :)ךכש בוטו( ללכ םושיר תבוח וילע ןיאש לודג רזגמ יבגל עדימ ףוסאל ידכ הלא םילכב תשמתש
המ.םיקיזח
לכ קוחה תוארוהל תייצל ורחב שארמש םיפוג לש םתוליעפ לא טבמ תושרל ןתונ םושירה ,רתויה ל
ולה .קוחה תא םימייקמ אלש םיפוגל רשקב אקווד תשרדנ תושרה לש הביל תמושתש דועב ,םשרי
תופיקשה יבגל, גירחה אוה עדימ רגאמ אלל ףוג וב בצמב
ול תופיקש ףיסוהל ידכ םושירב ןיא ,ללכה א
כ יהשל
עדימה יאשונ וא רוטלוגרה יפלכ.
1
ראהש תא
ינולא
וקיבה
שרהש תר
ציפמ תו
גסמב ה
וקיפ תר
בחורה יח
ע איהש
כרו
:ת
https://www.gov.il/he/Departments/publications/reports/supervision_questionnaire
.
2
ר א תנ שב דו ע ה כרע תו שרהש ,לא רשיב ןכות תי יפצ ית וריש קושב תוי טרפה תר יקס ת א לש מל ה2018
:
https://www.gov.il/he/departments/publications/reports/tv_services
.
- 6 -
DCNR-748212775-2
צ ןוקית תרגסמב םושירה תבוח לוטיבל יפ15
ריכזנ הז לכ תא ונרמאש ירחאו
ש הלשממה ונתנבה בטימלמתכ .םושירה תבוח תא ירמגל לטבל תננ
כך מהדעוול יטפשמה ץועייה םעטמ הנכה ךמסמ ךות -
הצ ןוקית( תויטרפה תנגה קוח תע14
)
–
ה ג"פשת–
2023
(מס 'סמ ךמ1
) םוימ ,30.11.23
:
"א יונישב ךרוצ שי ןכא םאה הלאשה םג הנודנ הדעווה ינויד תרגסמב יכ םיריכזמ ונ
המו "םשרמ" הרדגהה תפסוהב ןכו "םשרמ"ל "סקנפ" חנכא שי ונתנבה בטימל רש
כ ןוקיתב םושירה לוטיבל הנוו15
".
כפי ,ליעל רבסוהש אם ןוקית לבקתי 14
עצומה חסונב,
יצ יספט ,רגאמה םושיר יספט תונתשהל וכרט
ולא תושקב תוטלקנ ןתועצמאבש תושרה לש עדימה תוכרעמו ,םושירה ןוכדע, רשפאל ידכ ראשה ןיב
ר לש םמושי
רגאמב הטילש ילעב תויהל דחיב םימרוג המכ.
הה ןוקית סנכייש דע םייניבה תפוקתל תושורדה תומאת15
לתו ,עוושמ זובזב ןה ףקמש ןמז תכי
ל תרתויממ ןונגנש לטבתהל ךירצ היה
ב רבכ
תנש
1994
..לבח
ב.
הרטמ תודימצ
לארשיב
צי הרמחה םג תעכו ,המכסהמ ץוח םייקוח םיסיסב רדעיה ,קוחב תינקווד ןושל לש ףור
תויצקנסה לש תיתועמשמ,
מו עדימה יאשונלו ,רקחמל ,הלכלכל רומח קזנ םרגיהל לולע וב בצמל ליב
םמצע
א םי לחוע ןורק
ימצ
ע הרטמה תודל ירגאמ מ עצומכ ,עדי
ןיב(
הש )רא
בס ףיע10
ב לת ןוקי14
.
אנ ףיעס חסונ תא תונשל שי יכ םירובס ו10ב עובקה הזל המוד ןפואב עצומה בGDPR
,
שי םג רית
ש תורטמל שומי
תומאותה
למט .עדימה ףסאנ המשל תירוקמה הר
הא עדימה דוביע לש ימנידה יפומח ישוקה .קושה תוליעפל םאתהבו העונת ידכ ךות תורטמ יוניש ביי
עו תוח פל הנוש רבעב עד ימה רסמנ המש לש הר טמהש רו רב םהב ,םיק יתו םי רגאמב דחוי מב הל
במ שמשל לוכיש םולב רצוא ןומט הלא םירגאמב .םויה עדימה דבועמ המשל הרטמהמ תמייוסמ הדי
למ ,רקחמב תושרדנו תוליעומ תורט
ןוחטיבב
וב.הלכלכ
אנו .יד ךכב ןיא ונתעדל .עדימה רסמנ המשל הרטמל "םימוד" םישומיש רשפאל תועצהל םיעדומ
ינותנ
ריוואה םוהיז תתחפהבו דיתעל תויתשת ןונכתב עייסל םילוכי למשח תכירצ יבגל ם; םניא ולא
שי םישומ
םימוד. םישנא לש העונת ינותנלמק ,םתדובע םו
תופיגמ יוזיחב עייסל םילוכי; םניא ולא
םימוד םישומיש. לוכי טנרטניא ירתאב שומישה לע עדימ
רבייס תופקתה תעינמב עייסל
לא קר
ולוכ קשמה תבוטל אלא ,רתאה וא שמתשמה ותוא תבוטל
ג ;ם וניא הז
ישמו
המוד ש.
עם
ו ,תיאפוריאה הקיקחב םג ודדומתה המוד היעב
תשרדנה תושימגה תא רשפאמש רדסה םש עבקנ,
בל תאזו ,עדימה יאשונב עוגפל י
ףסונב
לק לש םמויבס עדימ דוביעל םייקוח םיסי(ל ץלאינ ךכ ךרוצ
ל ןוקיתל ןיתמה15
).
- 7 -
DCNR-748212775-2
מ היעבה
ןורקעה רואיתב רבכ הליחת
בש דועב .
ארשיל לע םירבדמ ונא
הרטמ תודימצ,ב
GDPR
נק עב
עק ןור
תלבגה הרטמה,
כך:
“Personal data shall be…collected for specified, explicit and legitimate purposes and not
further processed in a manner that is incompatible with those purposes; further processing
for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or
statistical purposes shall, in accordance with Article 89(1), not be considered to be
incompatible with the initial purposes (‘purpose limitation’)”.
בחו תויטרפה תנגה קנק עבעק ןור
צ
הרטמה תודימ
בס ףיע2(9
)
לתויטרפה תנגה קוח, וכעיצמ תעה
ה הלשממל ףיעסב הרוצה התואב ופיסוה10
ב:וחסונ הזש ,
"ל םדא לש םייטרפה ויניינע לע העידי תוברל ,עדימב ,רגאמב קיזחמ וא עדימ רגאמב הטילש לעב שמתשי א
אף שומיש תושעל ומעטמ רחאל השרי אלו ,ורסמנ המשלש הרטמל אלש ,עדימ רגאממ ,עדימ רדגב הניאש
ב עדימ
וא
בי."רומאכ העיד
ב הש דועב ,תורחא םילימGDPR
תיתוהמ הניחבמ שומישה תא ליבגמ
א ךמ םישומיש רשפאנו םיפס
לג ,םימאותו םירורב ,םיימיטיחו לכ רסוא ךא ,דחמ שומישה תוימיטיגלמ םלעתמ תויטרפה תנגה ק
שימ .ךדיאמ "ירוקמה" דבלמ רחא שו
נו שומישה תרטמ לש תיכרע הניחב לכ ןיאש םושמ עדימה יאשונב תעגופ וז תושק
כלמתחי ,הלומ םוש
תולפרועמו תובחר תורטמ רידגהל תבייחמ איהש
על ,תונשנו תורזוח תומכסה תשקבמ ענמיהל תנמ
באו .ןתועמשממ תודבאמ תורטמהו המכסההש ןפ
במ ליבקפו תעגהנ תושקוגם ת וליעפב חי עדמל , עדימה יאשונל ת מרותש , תשרדנו היואר , תינו
ולמ ,רקחו רבד לש ופוסב
רוביצלו קשמל ולוכ.
א ףיעס תא תונשל םיעיצמ ונ10
ב :אבה ןפואב עצומה
"
מי עדבמ עדימ רגאיתוימיטיגלו תורורב ,תועובק תורטמל דבוע, דבועי אלולמ וניאש ןפואב תוינשמ תורט
ולא תורטמל םאות.
עי תורטמו ירוטסיה וא יעדמ רקחמ ,ןויכרא ללוכ ,ירוביצ ןיינע ןהב שיש תורטמל ינשמ דוב
םאות יתלב בשחיי אל תויטסיטטס;
ה םא העיבק
תמאות הרטמ הלא םילוקיש לע ססבתת:
(1)
ה;תמאותה הרטמל עדימה רסמנ וא ףסאנ המשל הרטמה ןיב רשק
(2)
הנ ןהב תוביסנא ותיפיצו הטילשה לעבל עדימה אשונ ןיב םיסחי תכרעמ לש המויק ,עדימה ףס
הס;דוביעה תורטמ יבגל עדימה אשונ לש הריב
(3)
ר תושיגהמ;עדי
(4)
עדימה אשונ לע דוביעה תוכלשה;
(5)
הצ.ול תופולחהו דוביעב ךרו
- 8 -
DCNR-748212775-2
עדימב ירקחמ שומיש רשפאתי אל ,הז יוניש אלב םייק, אשונ לכל רוזחל תישעמ תורשפא ןיא ןכש
מי םושמ ,ןורתפ היהי אל ךליאו התעמ עדימ ףוסיא יבגל םג .םעפ רחא םעפ ותמכסה תא שקבלו עד
שומיש לכ"ל המכסה ןתמ ,ךדיאמ .ירשפא שומיש לכ שארמ תוזחל ןתינ אלש"
הו לע הנגהה תא תכפ
נו.תועמשמ תרסחל יואר אל שומיש ינפמ עדימה יאש
ה רסוחסב רדסהב תורינו השק
עבקנ ודיצל וב םוקמ רתוי דוע קזחתמת ןיגב תויצקנסה תרמחה םג
אי .ףיעסב הדימעבמ ןוקיתב עצומה רדסהה ,תורחא םילי14
נו תויוכמס תא ביחרמ( לקמה תא ןת
ה)םויהד קוחבו וב תויונמה תוארוהל תויצ יא ןיגב תויצקנסה תאו תויטרפה תנגהל תושר
מב תתל יל
ג רזגה תא ם–
א תג תושימה עדימב שומיששנד .ונימיב עדימ דוביעב תשר
עמד ,הבושחו הנוכנ איה תויצקנסה תרמחהו תויטרפה תנגהל תושרה תויוכמס תבחרהש איה ונת
אב ןתיא דדומתהל וא ןהמ ענמיהל םילכה םיפוגל ונתני ליבקמב םא קר תושעיהל הלוכי איה ל–
ש ףיעס יוני10
ב
ובה ,ךשמהו .דוביעל םייקוח םיסיסב תפס
ג.
וניתועצה םוכיס
םושירה תבוח תא לטבל שי יכ םירובס ונחנא ,רומאה לכ רואל, התוא םצמצל אלו,
לכ סחיב תוחפה ל
יטרפה רזגמל
אש הב ןיאו ,תיטנוולר הנניא םושירה תבוח ויבגל ר
ידכ
לה תוילכתה תגשהל ילכ תוו
לש הליחתכלמ העבקנ איה המ–
שק םשרה ידיב הפיכא ילכ ,עדימ רגאמ לש ומויק יבגל רוביצל תופי
ואמ .קוחה יפ לע תובוחה תמנפהל יעצ
לג ףיעס יב10
ב םיעיצמ ונא ,)עדימ ירגאמב הרטמה תודימצ ןורקע( לה ןורקעב ופילחההרטמה תלבג
כמ ב וGDPRיש ,
תומאותו תויוצר תורטמל םישומיש רשפא.
הי םע דחיב הרטמה תודימצ ןורקע קוד
הגב ,היהיש לככ יואר שומיש לכל תדרפנ המכסה תלבק לע תושקעתה ךות ,הפיכאה תרעל עוגפל הלו
בכ תחת םיפסונ םישומיש רשפאל יואר .םמצע עדימה יאשונבו ןוחטיבב ,רקחמב ,הלכלהק לע הדפ
כל.הז ףסונ שומישמ האצותכ עגפית אל עדימה יאשונ לש םתויטרפש וחיטביש םיל
אנ םויב ךרעיש ןוידב םג ונבתכמב ונטריפש םיאשונב ביחרהל חמשנו ,הלאש לכל ךתושרל םידמוע ונח
11.12.23
.
הכרבב,
אד"וע ,ץכ ינשוש ריש ד"וע ,איגש ליי
ע רמרי'תושו ץיבוטכוש ןא'ז רטי