חומר רקע
Microsoft Israel LTD and Microsoft Israel Research and Development (2002) LTD
Alan Turing 3, P.O Box , Herzelia Pituach, Israel
Tel. +972-7
, Fax. +972--7625172
£¨
£
²££
®³´
¬££¦²²¨
¢®³¨±¡±¡´¬¦£¢®³¨¯¬£
¦²³£´«ª¥
©£²©´££²±
§£¦³²£
¦´¬°¨
ª
²££ª©ª
§¬¢¨¨¬
´²¡
1MGVSWSJX'SVTSVEXMSR
¢®«²±£¨
©±£´£¦
¨³´´£¢²®´ª±¡
¼
¨±
¢®«²±£¨
¦¬´¥²¨
¹¨³´´£¢²®´ª±¡´©¥¬¦±£±¡´¨ £
¹±¡¹
©
´²«¨
©±£´
´£´¦³¨¨±¡´¬°
©±£´
´²«¨©
©±£´´£¢²®´ª±¡´¬°
± £¡
®³´£¦¬ª´£¢²®¦´¥
´£¢²®±¡´¬°
¤£¦´±¦¡´¡±¦´¥´¨
´£¦¥¦¥´¦£¬®±¦¡´¡±¦ª£¨¦³´¦¥£¦£¡²¥£ª´§§£¨±´¨§£ª´£´£¢²®´ª£ª£¦¦¥¥
§££¨¦ª£¦¬®£®´£³¬£¨££¬¦¬²´««¨ª£¨£³´£¦¦´£ª²¨
£²²£´¨±´¨´£¢²®´±£±¡£¥§£²«ª¤¥³¨
§¦¬ª¥¨¦²³£´ª£¨¦¡£¨³²ª
6WDUWXS1DWLRQ
´¨ £´£¦ª¥¢£°¢ª££²´ª££®¨
§¬¡£¦²³£¢®«²±£¨´£¦²³£±¢££´££³¬´¦´£¦²³£¦¥¦¥¦´¡£¨¥²¬¢®«²±£¨¦
´ª³¨¦¡¦²³£¦¬®³¦²³£¦³¡´£® ¥²¨
£®¦±£«¬¨
§£ª³§£®£ª«¦²³£§£¬
¦´®£¡£¦°²
£ªª¬§£ª´ª ¥²¨´±£³´²±¬³²§£¦³²£´²°ª£
GDWDFHQWHU
£¦¦©ª¬£´²£³±®«¦³¦²³£©³²
²°³²©£«£ª¬£¨´²«¨§²´¦¦²³£±£±¡¤£¦´±¦¡´¡±¦¡¨³´¢®«²±£¨©¥¦¬
´£¢²®´ª¬£¨£¬§¡´£¦¦¦¬®¨
Microsoft Israel LTD and Microsoft Israel Research and Development (2002) LTD
Alan Turing 3, P.O Box , Herzelia Pituach, Israel
Tel. +972-7
, Fax. +972--7625172
´¬²£¦³ª¨ ¦¤³¨´ ±¡´¬°¦²³±´¨¬´´¥³£´¢®«²±£¨ ¦³
§£¨¡´®©££²±¬¦¥¡¢®³¨±¡±¡
´¥²£¬¦¤¥§£ª££ª¬¨§£®¦³
±£´¦§´«¡££´´
±¡©
´®¨¦³¤²©´¢²®£±¡©±£´¦²³±¢®«²±£¨´¬¦´£¢ª¦²´£«¦«¡££´£ ¤¨«¨
±¡ ´¬° ¡«ª §£¬£®¨ §ª£ ²³ §£²¡ §££´¨ §£ª££ª¬¦ § ´£¦¦¥ ´«¡££´ ¤´ §£¥²
±£±¡£ª±£´¦©£´¨¦£¦¨ ´¡£¨´ª¨ ¦°ª¦´ª¨¦¬´ ´£´¦³¨¨
§£®«ª
£³£¬£¨
©±£´¬£¨³¨¦´¬°¨³¡²
±£«®§¦¬§£´¦±¨²´°¨£
¬ª©´ª¥¦²³£
§¦ ¨§¦
££ ¦©´£ª
©£®£±¬©£²³£¨
§£²£«§£¬°¨
´£³²±£±¡ ²©£¬§£¥¨´ª
§³¨
´²¦´®®¡¦ª²³
SHUVRQDOGDWD
*'35
§£®«ª±£±¡£²´£¢²®´±£±¡¦£¨¦¬¢²ª¢«³¬¨¦¥¦¨
§¦¬
¥®£®¡
§£¦²³£´£¢²®´ª£ª£©£´£´±£±¡£ª¨²´¨£´¦¬££«´
³£ª´£¦¦±£±¡´¨²ª©£¦
¦³©²¥ª«£¢¨ª´¬¦
¦¥±¡©±£´¤£¦´´´¡ª¦¤£²°§££¨¦¬§£¢²ª¢«§¬£¦²³£©£
´£¦¦¦¥¦¥¨±¦¡´£¦¦²³£¦²³®¦£¥´ ¡¥¨¨«²®³´£¡ª´ª±´©±£´´²¦
¨¦ª£´²¡¦³´¦£¬®¦¬£¥£¦²³£¦´£¡££´¨´¤£²°£²³£´±£±¡£²°£¦¦
´£
¦²³£
§£®«ª£¬£«£«¨¥«
§£¥£²°©¥´³¦§£ª´£³£¬£¨¦³£¬¦£¡²¥³¡£±¡«£«£¨¥«£¥©££°ª´£³²
§£²²´£¦
¡£¨§¦¬§£²´£¢²®´ª£ª£©¥
*'35
³§±¨¨¥«´¦±¦§£²²§£¦¦¥¬±ª
´³²ª£
°¦¤
§¨¦§£®«ª£¬£«£«¬£¨£¬¦§£®«ª§££±¡§£«£«§¬±ª´
£²£°«²¢ª£¦³¨£±´£±¡¡£¦£¨ ¡¬°££¨£¢£¦«²¢ª£¤²°¦£¬
£¡¥ª¡«ª£¦²³£´£¢²®´ª±¡£®¦¬£³£¬£¨£¬¦£¬¦¢¬¨¥£±¡«£«´ ´¨¬¦
¨¥«
£³¨¨£³±¦§£ª³§£¦£¨´¡´®´°±´ª²¡§£ª³´£¨¦¬¬£¨´¦¥¦¥¦³££®§¦
³¡¨¥«´¦±³¬¨¦¥¦¥£²°¨ ¥³£²¬£¨£¬¦£¡£«£«¥¨¥«¦³£²§³££
ª²¢¨¦«ª³¬£¨³¨´³¦ª¥³£³²±¨¦¥£³£¬£¨«ª³§¬®¦¥
³£²¦¬®´®«
©¥´¨©±²´£¨¥«¡ª¨³¬¨¥«¦´ª³ª´² ¡´³±¬£¨£³ª¦¬«£¨¬¦¦¦¬ ¥
Microsoft Israel LTD and Microsoft Israel Research and Development (2002) LTD
Alan Turing 3, P.O Box , Herzelia Pituach, Israel
Tel. +972-7
, Fax. +972--7625172
±£¢±²®ª¦§£³±§£¦²«¨§£¥²´£¢²®´£ª£¨£¥¨«¨´²£°£¤²°¦¦£¨ ³£²
©²±£¬´¬®´¬¨´³£²§¬£§£¢£¨ªª£³
´®£±³
³§£³¡²¨¥ª¡ª¦²³£¬£¨£¬¦£¡££±¡«£«²³£´¨¥«²¨´²¨¦§
´³£²´ª³¨¥«´¨²£¦²¨¦¦¥¦££©¥ª´¡®¦¥¦£¥§£²«ª£³¢¦¡
£¨££¬¦´¬´´´¦ª´¬¦£²¦³¨¦¤¥©¨´¡¦¥¦«¡£
§´´®°¦²£«©®©´£ª³¬
¨¥«´³£²¦¬¦±¦§´³²®¨¬££ª³£³´¦±¨±£¢±²®´²«¨§³§££¬³²¨
¤£¦²³£´£¢²®´ª±¡§£²¥´®±´³¨²£¨¦³ ³£³¬¨¦§¨¡¦¥¦«¡£
£¬¦¨¥«´³£²´ª²¡§£ª³³¨ª
¡«ª¦³¬®³¦³²ª¦¥¥¡³±¦²³£¬£¨
£®¦¬¨¥«´³£²
*'35
²¨¨¥«¡ª¨
*'35
¨¥«³©®¨²´£²°©®
£ª³°©¨¤£¡¥ª£¦²³£±¡´²¨
*'35
£¬£«£«©£¨¡£¬«£«±²£¨¥«
§£¨££±§ª£²¨¥³§£®«ª
²£´¨³´³£¨©££²© £¦¬²¨³¦§£²³®¨£¦²³£©£
¬£¨²¨£¦¬¦©²¨´¡²¨
GSRXVSPPIVW
´£´£¨± ¡¨¥«©£¦§£ª³
§£¨££±§£®«ª£¬£«£«©£¨
*'35
£¨£¢£¦«²¢ª£¦³¨£±©££ª¬«£«´³£¦°²ª
®¨ £±¡«£«
£³£¬£¨¬¦²¡£³£¦³°¦¬£¨²¨¦¬¦²³
´¨´£¥²¬ª£¡²¡¦
´¬
¦³
§£«²¢ª£
£¬ ´¦ ²³± §£ª³
£®²£ ¨³ ²£±«´ ¬°£ ¦³ ¤² ´
¼
/,$
/HJLWLPDWH,QWHUHVW$VVHVVPHQW
©£§£³²ª§£ª £¦³´£ª®±±£´¬¨²¨¥´£¥²¬ª£¡
´¨³´©´¨¤´§£ª³§£¦±£³
§£¥²´±£¬£¨£¬§£¨¦¬£¨³ª¦³´£¢²®¬£®¦§£¬ª§£ª¥£«¦´¡£¨¦
¦§£ª¥£«¦³§¨°¨°¦
¬£¨£¬©¥¯¡ª¬£¨£¬²³®¨²´££ª£¡«£«£¨£¢£¦«²¢ª£¦³¨£±§³¦£¬
¦¬££¤²°¦
¦§££¬£¥©££°ª¬£¨´¡¢¤²°¦£¬£¬£¨³ª¦©´£ª´²£³²®£³
¡«ª¨¥«©¥³³±ª¨¥««£«¦¬§££²³®¦
*'35
§¦ª¨¨² ¡´²³®©´¨´££¡¨
®¦³°¨¬£¨²¨¦¬´²£´¨¦³¨¦¬£¨´¡¢¤²°¦¨¥«¨² ¡¦³´¬¨³¨
¡´²
¬£¨´¡¢´¡´²®£¦¬¦¡³´²¡
§£®«ª§££±¡§£«£«¡¥¨¬£¨£¬´²³®¨´£ª²¨³££¥§£²«ª³©££°ª ±²®¦³¨¥£«¦
´¨£ª®¦¬²£²§¦´¨££¨£¢£¦«²¢ª£¦³¨£±§³¦£¬¡£¨¨¥«¦¨
²£¥¨
²¨¥³²£¨£¢£¦«²¢ª£¦³¨£±§³¦£¬£³£¬£¨£¬¦££¡££±¡«£«¥¨¥«
´£¨°¬ª£¡ª££²£±«´
VHOIDVVHVVPHQW
ª±£ª¬¨¦¬®²³£¬´¦§£¬ª§£ª¥£«¦³
¬£¨³ª´£¢²®¦´²¨
¼
¬£¨£¬¦³²±¨¦¦¥´¬°´¨¦³ª£¡
¨¥««£«¦¬
«¨«£«¦¨£±¡«£«®£«¨¬²£££¦¬³³´£¢²®±¡´¬°£¥©££°¦§±¨©¥
£³£¦³°¬£¨¢£¦³¦¬¦³²³¥£³£©££ª¬£´£¢²®±¡´¬°©³¦£¨£¢£¦«²¢ª£
Microsoft Israel LTD and Microsoft Israel Research and Development (2002) LTD
Alan Turing 3, P.O Box , Herzelia Pituach, Israel
Tel. +972-7
, Fax. +972--7625172
ª¦£¢ª¨«©±£´³²ª³ §£²« £¥§ ¤¥§£¥¨´ª
¡ª¨¢±ª¦ §£¬£°¨ ¬°¨¡«
¼
«²¢ª£
²³¥£³£©££ª¬§±¨²³¥£¨£¢£¦
°
²¢¨´£¨
«£®´¦«£« ¦²³£©§¦¬©´£¢²®´ª£ª£¦³¡´®¨©²±£¬²¢¨´£¨°©²±£¬
¬£®¨¬£¨²«¨ª¨³¦²¢¨¦¦³¬£¨³¨£³£®¦´£¢®³¨
¬£¨³ª¦³´£¢²®
¡£¨³¡«ª²¥³¬£¨£¬¦«¡£§²¢¨´£¨°©²±£¬¦³²³±´£ª²¨³£¯¨£
¤¥
*'35
²³ ´²¢¨¦ ©¥ «ª ©¨³¦³ ´²¢¨¦ ¬£¨ ³¨£³ ²³®¨
´¨´
²¢¨ ´
«£®¦«£®´³²´³´ ´¨¬¦£¦²³£©£´£²±¨
£¦¨´®«ª²¢¨¦¬£¨³¨´³¦²
©±£´§£¢£££¦ «£®´¨¥«¤¥¦¦±´³
´²´£¨´¦¨¦£¢¦¦¦¬£±¡¦
²±¡¨´ª³¡¬®¦´£²´²¢¨¦¬£¨££¬¦¬
ª´¦¬®£³§³¨²¨£¬´®£²¡¨±²´£´¦³¨¨±¡´¬°£¥¨ª
´¬ª´ ±
§££¡±¦¨
¼
°¨²¢¨´£¨°©²±£¬¦³´²®ª¥´£¦£¦®®£¥´²£¦¬£°¨£¡°¨
´£´¦³¨¨±¡´¬°³°£¬£¨£¬¦£¡££±¡«£«¥¨¥«´²£³¨£¦£±¨£ª³
´²£´´¨¥«´³±¦³´£´££¬±£¢±²®´´¬¨
¬ª¨£¦£¥´ ´£ª£¦£¥¬
´£¦£¦®£°±ª«¨
§££¬§£³¨£³¦¥£¦³²¨¨¥«¦±¦´«ª¦§§£¦¦¬§£®´£¦£¦®´£²¡¨¬ª¨£¦£¥
§£¦²«¨´£¢²®´£ª£¨£¥¨«¨§£¥²¨¥«£¡«ª£°´§£¦¬³¡¦©´£ª³§££¦£°ª¢®
£¨§£ª¨£´¦
³³¦¡¨¥«¦§£
´¬¨³¨´²«¡¦£®´¬¨ª£¢±®
©±£´¦³¡«ª²¨¦¥¨°´¥
¬£¨¬¦³¨´³¦¬£¨£²¨£¦¬¦³§££´´®²¦¦¦¬
£«´¥£¦¬ª²¡´´£´³´©ª¥´²£°´£²¬£¨´¡¢©¥´³¡´£²´²¢¨¦
¬
±¡´®£¥¤²°¦§££
´£²±¨²¢¨¦±²¤¬£¨³¨£³´³²¨¦£¦§±¨©®£¬´²´®¦©´£ªª´¬¦
¬±£¨¦¬¢²ª¢«´¯¨££¦²³£©£³£°²¬£¨²«¨ª«ª¨³¦³´£®£°®«
*'35
©³´²¡´²¢¨¦§¬£¨£¬²³®£
´¨´
´£²±¨²¢¨¦
£¬§¬²³±²¢¨´£¨°©²±¬¦´³£¨¦³´¨£«¨£¨´¦¦¥´£¢²®±¡´¬° ²³±
²¢¨¦¬£¨£¬²³®¦¬£°¨£³§³¨¬£¨
¨
«ª¨³¦´£²±¨²¢¨²¨¥²¢¨¦
®¢¨¦¨²¢¨©³¦´¡«ª¨ ¬°£¥¨ª§¦¬£¨
´£´©¥³£¬³²³´¦
´¡¢£¥²°¦¢ª²¢ª£²´§£³¦¨«ª¬£¨¨¦¤¥´ ©ª£´¨´²¢¨¨²¢¨
Microsoft Israel LTD and Microsoft Israel Research and Development (2002) LTD
Alan Turing 3, P.O Box , Herzelia Pituach, Israel
Tel. +972-7
, Fax. +972--7625172
´²¨¦¬£¨«ª¨³¦²¢¨¦¨²¢¨§³¦£¬³¡£¦¦¥£ª£§£²¡¦³§¦³¬£¨
£¦§´©¥³
´£¦¨ª¦¬§³¡¦©´£ª
²´£´£´££¬
¼
¬£¨¦³¨¨´´¦¬®£° £¨£ªª¨¨´¦²³¦³¨¦¤¥
²¡£¬¦¥¥¨¥« ¦¬®²¬§³²£´³©¥¨³¨£³£¬²³¡£¦£³¬£³£
©±£´¦³´³£¨²«¡¡¥ª³°£
¨¨² ¡¨¥«³²£´´¨´´²¢¨¦£¬¦³²³±
ª
¤³¨´²³®¨³¬£¨´¡¢´£¢²®´²£´£¦¥´¦¥³¨¨´¨¥£°²´£ª£¡¦¬®¦§
´£²´²¢¨¦¬£¨³¨£³
¥¬²¨´§¥«ª
¼
¦³¦£³
´£²±¨²¢¨¦§´³¬£¨£¬²¬¨¥«´¦±¦³£²
¬£¨£¬¦«ª£±¡«£«¥£¨£¢£¦«²¢ª£¦³«£«²«¡¨
¦£®´³²ª¨¥«³¬
¨¥§££°²§£³¡§£²±¡¨³¤¥¦§²¦§££³¬¨¨´©¥´£¢²®§£²£¨³§£³¨£³²¬
§£²±¡¨
²¦¦«´²£³©´¨¦²¦¦«´²¡££¦¬§£®«ª³¬ª´§±£¨£ª´ª´² ¬´£²£°²¡´©ª¥´´
´£®£ª´¢³®´¦´£ ¡´´¥£²¬©¥§£®«ª§££²£°§£´²£³¢£ª´²²®£³¦
¼
¬°´£¦
¬©¦´£ª¨ £¢£¨¦£¬£©®¬£¨³¨´³¦´ª¨¦¬
³¨£³²¥ª´¬¦´³²ª¬£¨´£¢²®¦
£´¬¨³¨§°¨°¦³¤£¦´²¬¬£¨³¡ª¦¥²¨¥¬£¨³¨£³¦³§£±§¨´¨¬£¨
¦³©¥£«¦¬´²¬£¨´¨¨´ª¨¢´¦¬´¬£¨«¡££´¨£¦§££ ¦´²³®¦¢£
´³¦´²³®¨²¨¥¨¨´¬£¨£¬
´¥²¬¨¦³¡´£®©¥§££ª³¡§££ª£¡§£¥²°¦¬£¨³¨
£³ª¦³´£¢²®¦¬´££¢±®ª¤´§£¨¡´¦³¡²©¨¦³¡´£®²±¡¨¬££«¦´£´¥¦¨ª£
²´£²´¦±§±¦§£²±¡¦²³®£©¥³¬¨¦§©¨¥¬££«£¨¨´²¬³¬£¨£¬¬£¨
¡§£ª³§£²±¡¨
§£³
´¦¬®¬°¦¦³§¨´¨¬£¨´¦£±³¦³´££¡´¦¨¥¦¥§¨´¨¬£¨£¥©££°ª¬
³¡¨££
¼
£¦²³±¬£¨£³ª¦´£¥ ©´¨ª´¬¦³²ª£©¥¦¬§££«¨§¦¬¬£°¨ª£
ª¥¢ ¦³ £²±¡¨ §¡´ §¦¬ ´¦£¨ ´ª£¨¨ ´¡ £ ¦²³£
¨¬ ¯¨£ ¨¨´ ´£¦
´£¦ª¥¢©££ª¬£²±¡¨¡´£®©¥³¦¦´¨¢±® ¨¬¦²´£¦§£²±¡¨¡´®£¬£ª²£´³
¦¥¦³²¢¨´£¢²®¦¬ª´²¦³®«²££³§¨´¨¬£¨³¨£³´²££¨¨´
§¦¬´£¢²®´±£±¡
¬£¨°££
£¨¦³°££
´ª±´§£¥²«¨¦²³£´¦¦¯¡¨£³£¬
¬£¨£²¨¦¬£¨´²¬´£¢²®´ª
«³´ª£¨´¦¦¯¡¨³
´ª±´
°££
´ª³ª±´³
ª±´¦ª³¦ ¨
²ª£³¡´£¢²®´ª¦´³²¨«²®³´¬£¦£¨
¤¥²£¥¨´³²³¦¬
ª£¨£©´£ª¦³
´££«¨ ´£¦ª¥¢ ´£¡´®´ ¡¥ª ´ °££ ´ª±´ ¦³ ´¨££«¨ ´² ¨¬¦
£«¡£ ª¨
£²¡«¨¦¥¦¥
ª
§££¨¦
§££ª²¨
Microsoft Israel LTD and Microsoft Israel Research and Development (2002) LTD
Alan Turing 3, P.O Box , Herzelia Pituach, Israel
Tel. +972-7
, Fax. +972--7625172
¦¬£®²£¡£´ª£¨¦²³£©££³®¡©®¬£¨´¨£² ²³®¦£¥ª¨ ª±´°££´ª±´
£¦³§´£«£«
§£¨¦§£¦²³£´£¢²®´ª£ª
DGHTXDWH
´²£¨¡¨°££´ª±´´£´¨£¬³££¡¥ª©¡«ª¤°££´ª±´´¬°¨³§ª¨ ²¢¨
²£¨¡¦£²ª´¬¦³§±¨´¦±¨¦±¦£²ª´¬¦³§±¨
´¦£¨¬£¨°££©££ª¬´£¢²®´ª¦´³²££¦¬§«²®³´¬£¦£¦£³°££´ª±´¤¥
°££´ª±´£ª³°©¨£®²£¡£¨²´£¬²£¨¡¨©®²¦¦²³£¨¬£¨°££´
¦¬ª´¨²³¦¥¥´¬£³´ª£¨¦£³®¡¢¬¨¥¬£¨°££´²³®¨
´±®«¨ªª££©´£¢²®
©¦´ª£¨³§³¨´ ¦³¨¦£«²¨¥
¦³£¢¨¢£¬¦²³±¢²®´ª¦´£®²£ª¨¦°
³£²¬£¨
ª¨
°££ª££¬£¨°££¦£¨¦¬¢²ª¢«§¬¨£¦´£¦¤£²°£¦²³£©££¥§£²«ª ²³±
£®¦¬
*'35
¬£¨¦¬ª´¡§£ª¬¨³§£ ¡«£«¦¬°££²³®¦¡¥¨´£¡ª±£«®
§£¦£¬£¦¬£¨££¬¤®¦¬£¨´¡¢´²£¦¬££«´ ³£§£°¦³§¨±£¨¦²³±¦¦£³£
¬£¨²¬¨§£¥£¬§°¨°¤´²´£
ÁODWHQF\Â
¢²ª¢« ¦³ ´¨ ²®«¨ ©¦¦
§ ¦£¡¦ £² ª´¬¦³ ¬£¨ °££¦ ²¨¥ §£ ¡ §££¨¦ª£ §£
¦²³£
x
§££¬°±¨§£ª±´²¥
´²°£´£¢ª¦²££³¬´©££ª¬£¦¬´¨ £´®£±³¡´®³§££¦£²¢±«§££¬°±¨§£ª±´²¥
£¨¬©£´²§´£¨¬´±³¦§¦²³®¨³££¢±®©ªª¨§£®§´¦
¦¨¦§£ª±´
©¥©±´¦¥¨«¦³¨¦¨¥¥¨«¦´£¨³²±ª®³¦¦¥¤²
,(&,62
§££´ª£¨§£ª£
¦¬ £°¦² ¦¬ §£¦±¨ ´£¨¦ª£ ´£´±£±¡ £ª¨² §£²°£ ¦ §££¨¦ª£ §£ª±´ §£²£¥¨³
² §£® ¦³ £¨¬ ¤£²¬¦ ¬££«´ ¥ ²¥ £¢²® ² ¨ ¦³ ´¦£¬®
±± £¦ £¦¨ ©£ ´
£¥¨¥«£¢²±²£¦
£
²´£´¦£¬£§£¥²´¡
§¬¨´¦
²¤²°
¦
´£¢²®
¡¢
¬£¨ ´
¦³ ²£¨ ´¡´®´ °± ´£ª²¨ ¦¥¦¥ ¦³ £¨¦ª£ £® §¬
¦³£¦ª¥¢
§£¦¨
§££±«¬
x
£® ¦¬ §£²³¨ ¬£¨ °££ £²« ²¥
´² ´ §£¦¦¥³ £®²£ ©£
6WDQGDUG
&RQWUDFWXDO&ODXVHV
6&&
£ ¡¦¨¯¨£
´²´´£´¨¦£¥£³
6&&
´¨²´§£¦¦¥¬£¨°£££¨¥«³¤¥¦££
¦¬²£¨³¦¦²³£¦¯¡¨¬£¨°££¦£¨£¢£¦£±¡©ªª¨¥²¥££®²£©££®¦¬³²ª
£¬
´£´£²¡©²±
Microsoft Israel LTD and Microsoft Israel Research and Development (2002) LTD
Alan Turing 3, P.O Box , Herzelia Pituach, Israel
Tel. +972-7
, Fax. +972--7625172
ª´¬¦£²¤¥¨²´£
³
£¦²³£±¡
£
¨£² ¦¬¦±
¦³´£¨¦ª£
§£ª´ª
§£ª®
§££ª²
´²¬³¦¥¥
¦¥³¬£¨
ª¨
´
§££¢®³¨§££ª¥¢§£¬°¨
¨¦³¦²³±¦¦´
±£¨
¦³£ £®¨
¬£¨
³£²¬£¨
£¨¡²¦¨¬ª¨£¦³£³²«¢®«²±£¨
£¨©££ª¬¦´£³¡³£©¥§³£²¬£¨£¬¦¬
¬£¨£¬¦³£¢²±ª±²³±©£¦¦´£¨©£§£´¦£²ª££²
§ ³£² ¬£¨ ¦³ £¬ ²³®¦ ££ £² ¦³¨¦ ¤¥
´£¢²®¦ «¡£ §£¨¦ ª £¬°¨ ¦¬®
¬£¨´¡¢¦
§£³¨£³¦¬¢²£®
£¬£ª®¦§¦©®¬£¨³ª´¬££¦³£²¬£¨
¬£¨´£³´¦£¦¬£¨³ª¦³´¦¥£³£¬£¨
¡£¬£¨¦´¨¦¨¨´¬°²³¥
² ¡££ §£¬ª¨§££ª²§££ª¥¢ª£¬°¨´¢£±ª§¬
§¥£«
¤²¦¤²¬²©£«£ª²°¢®«²±£¨
§£ª³
¬£¨´¡¢´£¢²®´ª§¡´
©£«£ª
¦£¬¦¦¥£
¦¦²³£¦
´²³
´
¢£
¦³³¡¤£¦´´´³¦´ª¨ ´¥£²¬¨¢®«²±£¨
©±£´
£° £ª²¨
¦³
¦³´£¢²®´±£±¡
¦²³£
§¦¬´²¡´¨±´¨´ª£¨³¡²´³§£¥£¦´¦¨
¢®«²±£¨
¡¨³´
©£¦¦£¬®©®§²´¦
¦£¬¦³§£³ª´¢²®¦
¦³
§£
£´¨
§£¨
£ª£¤¦¨
¬
¥²
¨¬¦²³£¢®«²±£¨´²¡