הצעת חוק לדיון מוקדם
2202529 :מספר פנימי
הכנסת העשרים וחמש
מרב מיכאלי
יוזמת: חברת הכנסת
______________________________________________
2722/25/ פ
2023–הצעת חוק זכויות נפגעי עבירה )תיקון – חובת יידוע נפגעי עבירה בדבר זכויותיהם(, התשפ"ג
: יבוא22 , אחרי סעיף12001–בחוק זכויות נפגעי עבירה, התשס"א.1א22 הוספת סעיף
חוקר, תובע או פרקליט, לפי העניין, חייב ליידע
נפגע עבירה בדבר זכויותיו לפי חוק זה, בכתב ובעל
פה, בשפה שמובנת לו."
.א22 "חובת יידוע נפגעי
עבירה בדבר
זכויותיהם
ד ב ר י ה ס ב ר
הצעת חוק זו מבקשת לקדם את זכויותיהם של נפגעי עבירה, קרי, מי שנפגע במישרין מעבירה וכן בן
משפחה של מי שהעבירה גרמה למותו. התיקונים המוצעים נועדו להסדיר את נושא יידוע נפגע העבירה
בדבר זכויותיו ולהטיל על גופי החקירה והתביעה את החובה ליידע את משפחת נפגעי העבירה בדבר
זכויותיהם. אם בעל הזכות אינו יודע על קיומה, הוא אינו יכול לממשה. אמנם על פי חוק, לנפגעי עבירה
זכות לקבל מידע על שירותי סיוע, אך משפחות רבות ונפגעים רבים אינם מודעים למכלול זכויותיהם
בנושא.
נושא יידוע נפגע העבירה על זכויותיו לא הוסדר בחקיקה ראשית, ורבים מנפגעי העבירה כלל אינם
. בנוסף, הצעת חוק זו מבקשת 2001–יודעים על זכויותיהם מכוח חוק זכויות נפגעי עבירה, התשס"א
להטיל חובת תרגום על יידוע נפגעי העבירה, בכללם משפחות נפגעי רצח והמתה, בדבר זכויותיהם בשפה
שמובנת להם.
הקושי בתחום זה בולט במיוחד במקרים שהעבירה גרמה למוות, ונפגעי העבירה )בני משפחת
הנרצח( אינם בגדר מתלוננים ואינם מגיעים למשטרה למסור הודעה. על המדינה להתמודד ולטפל
במשפחות נפגעי עבירות רצח והמתה שנותרו פגועות והן לרוב חסרות ידע וכלים לגבי ההליך המשפטי.
בשנים האחרונות גוברת המודעות למגוון הרחב של שירותים וסיוע שלהם זקוקות משפחות קורבנות
עבירות רצח והמתה, ומתוך כך התפתחו בישראל פתרונות ממלכתיים והתנדבותיים לטיפול בנפגעי
עבירות אלימות ובמשפחותיהם, כגון "מרכז נגה" ואחרים.
.הצעות חוק זו נועדה לסייע לנפגעי עבירה ולמשפחותיהם
הצעות חוק זהות הונחו על שולחן הכנסת העשרים וארבע על ידי חברת הכנסת מרב
(, על ידי 2794/24/(, על ידי חברת הכנסת אימאן ח'טיב יאסין וקבוצת חברי הכנסת )פ1044/24/מיכאלי )פ
אבתיסאם
הכנסת
חברת
ידי
ועל
(2879/24/ )פ
סטרוק
מלכה
אורית
הכנסת
חברת
( ועל שולחן הכנסת העשרים וחמש על ידי חברת הכנסת אימאן ח'טיב יאסין וקבוצת 2894/24/מראענה )פ
(.1277/25/חברי הכנסת )פ
. ולפיכך לא נבדקה מחדש על ידי הלשכה המשפטית של הכנסת1277/25/הצעת החוק זהה לפ
--------------------------------
הוגשה ליו"ר הכנסת והסגנים
והונחה על שולחן הכנסת ביום
(06.03.2023) י"ג באדר התשפ"ג
.183 ' ס"ח התשס"א, עמ1