חומר רקע
1 The Legal Practitioners Admission Board of the Northern Territory usually adopts the NSW decision on overseas
qualifications without variation. See the Northern Territory Legal Profession Admission Guidelines at 2.1
https://supremecourt.nt.gov.au/__data/assets/pdf_file/0003/1037694/Legal-Profession-Admission-Guidelines.pdf
2 Note that the Victorian Legal Admissions Board conducts the initial academic assessment.
https://www.lst.org.au/home/membership-and-legal-practice/foreign-trained-lawyers/
3 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(a)
4 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 17
11 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(a)
12 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 17
13 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 17; Uniform Principles
14 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(b)
20 Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(1); Uniform Principles
21 Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(a)
26 Legal Profession Act 2007 (QLD) ss 182(1), 182(3)(a); Uniform Principles
27 Legal Profession Act 2007 (QLD) ss 182(2)(a), 182(3)(b)
32 Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 12(a), 13(1); Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(1); Uniform
Principles
33 Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 13(2)(a); Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(2)(a)
37 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(a)
38 Uniform Principles
39 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(b)
45 Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A ss 21(1), 21(3)(a); Uniform Principles
46 Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(2)(a)
51 Legal Profession Act 2007 (Tas) ss 182(1), 182(3)(a)
52 Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(a)
VIC
NSW
ACT
QLD
NT
WA
SA
TAS
גוף
אחראי
על
קבלת
עורכי דין
זרים
Victorian
Legal
Services
Board
Legal
Profession
Admission
Board
The ACT
Law
Society
Legal
Practition
ers
Admissio
n Board
NSW
Legal
Practition
ers
Admissio
n Board1
Legal
Practi
ce
Board
of WA
Law
Society of
SA Board
of
Examiner
s
Board of
Legal
Educatio
n2
גוף
המנהל
את
התחום
המשפטי
Victorian
Legal
Services
Board and
Commissio
ner
Law
Society of
NSW; NSW
Legal
Services
Commissio
ner
The ACT
Law
Society
Legal
Practition
ers
Admissio
ns Board
The Legal
Practition
ers
Admissio
n Board
of the NT
Legal
Practi
ce
Board
of WA
The Law
Society of
SA
The Law
Society
of
Tasmani
a
גוף
אחראי
על
קבלת
עורכי דין
שלמדו
באותו
ארץ
Victorian
Legal
Services
Board
Legal
Profession
Admission
Board
The ACT
Law
Society
Legal
Practition
ers
Admissio
ns Board
The Legal
Practition
ers
Admissio
n Board
of the NT
Legal
Practi
ce
Board
of WA
The Law
Society of
SA
The Law
Society
of
Tasmani
a
הגוף
המעמיד
לדין
עורכי דין
לעבירות
אתיקה
Victorian
Legal
Services
Board and
Commissio
ner
NSW Legal
Services
Commissio
ner
The ACT
Law
Society;
The ACT
Bar
Associati
on
QLD
Legal
Services
Commissi
on
Law
Society
NT
Legal
Practi
ce
Board
of WA
Legal
Professio
n
Conduct
Commissi
on
Legal
Professi
on
Board
Tasmani
a
תנאי
קבלה-
גיל
ראוי
להיות
עו"ד
18+3
כן4
כן
18+11
כן12
כן13
כן14
לא
כן20
כן21
לא
כן26
כן27
לא
כן32
כן33
18+37
כן38
כן39
לא
כן45
כן46
לא
כן51
כן52
5 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 17; Uniform Principles for Assessing Qualifications of Overseas Applicants for
Admission to the Australian Legal Profession (‘Uniform Principles’)
6 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(b)
7 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(c)
8 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(d)
9 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(e)
10 Legal Profession Uniform Law (Vic) ss 62(3)(f)-(g)
15 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(c)
16 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(d)
17 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(e)
18 Legal Profession Uniform Law (NSW) ss 62(3)(f)-(g)
19 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(h)
22 Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(g)
23 Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(c)
24 Legal Profession Act 2006 (ACT) ss 172(2)(e)-(f)
25 Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(h)
28 Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(g)
29 Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(c)
30 Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(e)-(f)
31 Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(d)
34 Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(g)
35 Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 13(2)(c); Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(2)(c)
36 Legal Profession Act 2006 (NT) ss 189(2)(e)-(f)
40 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(c)
41 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(d)
42 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(e)
43 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) ss 62(3)(f)-(g)
44 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(h)
47 Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A ss 21(2)(f)-(g)
48 Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(2)(c)
49 Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(2)(e)
50 Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(3)(a)
53 Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(g)
54 Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(c)
55 Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(f)
תואר
קבלה
כעו"ד
זר-
רישיון
ממדינה
אחרת
כוונה
לעבוד
כעוו"ד
ללא
תנאים
מיוחדי
ם
מה
מדינ
ה
המקורי
ת
ללא
תוצאות
נשמעת
כן5
כן6
כן7
כן8
כן9
כן10
כן15
כן16
כן17
כן18
כן19
כן
כן22
כן23
כן24
כן
25
כן28
כן29
כן30
כן
31
כן34
כן35
כן36
כן
כן40
כן41
כן42
כן43
כן
כן44
כן47
כן48
כן49
כן
50
כן53
כן54
כן55
כן
56 Legal Profession Uniform Law (Vic) s 20(1)(b)
57 Legal Profession Uniform Law (NSW) s 20(1)(b)
58 Uniform Principles
59 Uniform Principles
60 Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 13(1)
61 Uniform Principles
62 Uniform Principles
63 Uniform Principles
64 Uniform Principles
65 Uniform Principles
66 Uniform Principles
67 Uniform Principles
68 Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 16; Uniform Principles
69 Uniform Principles; Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 20(1)(b)
70 Uniform Principles
71 Uniform Principles
72 Legal Profession Uniform Law (Vic) ss 60(1)(a)-(b)
73 Legal Profession Uniform Law (NSW) ss 60(1)(a)-(b)
74 Legal Profession Act 2006 (ACT) ss 155(2)(a)-(b)
75 Legal Profession Act 2007 (QLD) ss 165(2)(a)-(b)
76 Legal Profession Act 2006 (NT) ss 172(2)(a)-(b)
77 Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) ss 60(1)(a)-(b)
78 Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A ss 4(2)(a)-(b)
79 Legal Profession Act 2007 (Tas) ss 165(2)(a)-(b)
ללא
ביטול
רישיון
ממדינה
אחרת
על
בסיס
נשמעתי
ת
כן
דרישת
לימוד
המשך
תלוי56 תלוי 57 תלוי 58 תלוי 59 תלוי 60 תלוי 61 תלוי 62 תלוי 63
מבחנים
?
אנגלית 64 אנגלית 65 אנגלית 66 אנגלית 67 אנגלית 68 אנגלית
69
אנגלית 70 אנגלית 71
לימוד
ועבודה
במקביל
?
גם כן. מותר
לעבוד בלי
רישיון
לתקופה עד
יום בתוך 90
שנה
72
כן. מותר גם
לעבוד בלי
רישיון
לתקופה עד
יום בתוך 90
שנה
73
כן. מותר
גם לעבוד
בלי רישיון
לתקופה
יום 90 עד
בתוך שנה
74
כן. מותר
גם לעבוד
בלי רישיון
לתקופה עד
יום 90
בתוך שנה
75
כן. מותר
גם לעבוד
בלי רישיון
לתקופה עד
יום 90
בתוך שנה
76
.כן
מותר
גם
לעבוד
בלי
רישיון
לתקופ
ה עד
יום 90
בתוך
שנה
77
כן. מותר
גם לעבוד
בלי רישיון
לתקופה
יום 90 עד
בתוך שנה
78
כן. מותר
גם לעבוד
בלי רישיון
לתקופה
יום 90 עד
בתוך
שנה
1958
(Cth)79