חוק - פרסום ברשומות

רשומות ספר החוקים 2018 ביולי29 2750 י"ז באב התשע"ח עמוד 964 ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ 2018-חוק תיירות מרפא, התשע"ח תיקון עקיף: 32 ' מס- 1940 ,פקודת בריאות העם DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ964 *2018-חוק תיירות מרפא, התשע"ח פרק א': הגדרות הגדרות .1 - בחוק זה ) לחוק הכניסה לישראל 1()(א2 אשרה ורישיון לישיבת מעבר לפי סעיף- ""אשרת תייר לפי תקנה 5(ב) לתקנות הכניסה 2/או אשרה ורישיון לישיבת ביקור מסוג ב ;1‏1974-לישראל, התשל"ד לפקודת בריאות העם;24 כמשמעותו בסעיף- ""בית חולים לרבות פעילות המתבצעת בו בידי תאגיד בריאות כהגדרתו - ""בית חולים ממשלתי ;2‏1985- לחוק יסודות התקציב, התשמ"ה21 בסעיף ;3‏1968- כהגדרתו בחוק ניירות ערך, התשכ"ח- ""בעל עניין 5 בהון או % מנהל, עובד אחראי בגוף, או מי שיש לו חלק העולה על- ""בעל שליטה בזכות לקבל רווחים של אותו גוף; ועדת העבודה הרווחה והבריאות של הכנסת;- ""ועדת העבודה ;4‏1996- חוק זכויות החולה, התשנ"ו- ""חוק זכויות החולה ‏5;1952- חוק הכניסה לישראל, התשי"ב- ""חוק הכניסה לישראל ;6‏1977- חוק העונשין, התשל"ז- ""חוק העונשין כהגדרתם בחוק זכויות החולה; - ""טיפול רפואי", "מטופל" ו"מטפל מוסד רפואי ציבורי או מוסד רפואי פרטי; - ""מוסד רפואי בית חולים או מרפאה שאינם מוסד רפואי ציבורי;- ""מוסד רפואי פרטי כל אחד מאלה:- ""מוסד רפואי ציבורי בית חולים ממשלתי או מרפאה בבעלות ממשלתית; )1( ;בית חולים או מרפאה בבעלות קופת חולים )2( ;בית חולים או מרפאה בבעלות רשות מקומית )3( 9 בית חולים או מרפאה שהם תאגיד שהוא מוסד ציבורי כהגדרתו בסעיף )4( ;7‏לפקודת מס הכנסה ), שבתעודת רישומו 4( ) עד1( בית חולים שאינו בית חולים כאמור בפסקאות (5) לפי פקודת בריאות העם כלולות עמדות לרפואה דחופה (מיון); המנהל הכללי של המשרד או עובד המשרד שהוא הסמיכו לעניין חוק זה, - ""המנהל כולו או חלקו; ;])2018 ביולי17( ) [בישיבה שהחלה ביום ה' באב התשע"ח2018 ביולי18( התקבל בכנסת ביום ו' באב התשע"ח * ), 2017 במרס20( , מיום כ"ב באדר התשע"ז1126 - הצעת החוק ודברי הסבר פורסמו בהצעות חוק הממשלה .1000 'עמ .1517 'ק"ת התשל"ד, עמ 1 .60 'ס"ח התשמ"ה, עמ 2 .234 'ס"ח התשכ"ח, עמ 3 .327 'ס"ח התשנ"ו, עמ 4 .354 'ס"ח התשי"ב, עמ 5 . 226 'ס"ח התשל"ז, עמ 6 .120 ', עמ6 דיני מדינת ישראל, נוסח חדש 7 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 965ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ לפקודת בריאות העם שניתן בה טיפול רפואי בידי 34 כמשמעותה בסעיף- ""מרפאה חמישה מטפלים לפחות; (א);3 כמשמעותו בסעיף- ""המרשם משרד הבריאות;- ""המשרד ;8‏1999- כהגדרתו בחוק החברות, התשנ"ט- ""נושא משרה מי שעוסק בתיווך לתיירות מרפא ורשום במרשם;- ""סוכן תיירות מרפא לרבות עניין אישי של קרובו, של תאגיד שהוא או קרוב שלו - "עניין אישי", של אדם הם בעלי עניין בו, או של גוף שהוא או קרוב שלו הם בעלי שליטה בו; ;9‏1940 , פקודת בריאות העם- ""פקודת בריאות העם בן זוג, הורה, הורה הורה, אח או אחות, צאצא, צאצא של בן זוג - "קרוב", של אדם ובני זוגם של כל אחד מאלה או אדם אחר הסמוך על שולחנו של אותו אדם, וכן שותף, מעסיק או עובד שלו; השעות שמתחילת המשמרת הראשונה של מוסד רפואי, ובכל - ""שעות פעילות רגילות .7, עד לתחילת המשמרת השנייה, ובכל מקרה לא 00 מקרה לא יאוחר מן השעה ;1.500 לפני השעה כל אחד מאלה:- ""תיווך לתיירות מרפא עיסוק בתמורה בתיווך בין מוסד רפואי לתייר מרפא לעניין מתן טיפול רפואי )1( ;בישראל לתייר המרפא במוסד רפואי עיסוק בתמורה באיתור תיירי מרפא בעבור מוסד רפואי על ידי גורם חיצוני; )2( מי שכניסתו לישראל טעונה קבלת אשרת תייר או שהוא פטור מקבלת אשרה- ""תייר (ב) לחוק הכניסה לישראל, למעט מי שכניסתו לישראל היא 17 כאמור לפי סעיף לפי היתר לשהייה בישראל לפי חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), , ומתקיים לגביו אחד מאלה: 10‏2003-התשס"ג הרשות הפלסטינית כמשמעותה בהסכם הביניים, התחייבה או מחויבת, לפי )1( - "ההסכם האמור, לשלם בעד טיפול רפואי הניתן לו; לעניין זה, "הסכם הביניים ההסכם כמשמעותו בחוק יישום הסכם הביניים בדבר הגדה המערבית ורצועת ;11‏1996-עזה (סמכויות שיפוט והוראות אחרות) (תיקוני חקיקה), התשנ"ו הוא רשום בקופת חולים בהתאם לתקנות ביטוח בריאות ממלכתי (רישום )2( בקופת חולים, זכויות וחובות של מקבלי היתר שהייה לפי חוק האזרחות והכניסה ;12‏2016-), התשע"ו2003-לישראל (הוראת שעה), התשס"ג תייר המקבל או מבקש לקבל טיפול רפואי בישראל במוסד רפואי; - ""תייר מרפא רשימת תעריפי האשפוז והשירותים האמבולטוריים, - ""תעריפון משרד הבריאות שמפרסם משרד הבריאות באתר האינטרנט שלו, המשקפת את התעריפים לחוק פיקוח על מחירי 12 המעודכנים מזמן לזמן כפי שנקבעו בצווים לפי סעיף ;13‏1996-מצרכים ושירותים, התשנ"ו שר הבריאות.- ""השר לפקודת בריאות העם שניתן בה טיפול רפואי בידי34 כמשמעותה בסעיף- ""מרפאה חמישה מטפלים לפחות; (א);3 כמשמעותו בסעיף- ""המרשם משרד הבריאות;- ""המשרד ;8‏1999- כהגדרתו בחוק החברות, התשנ"ט- ""נושא משרה מי שעוסק בתיווך לתיירות מרפא ורשום במרשם;- ""סוכן תיירות מרפא לרבות עניין אישי של קרובו, של תאגיד שהוא או קרוב שלו - "עניין אישי", של אדם הם בעלי עניין בו, או של גוף שהוא או קרוב שלו הם בעלי שליטה בו; ;9‏1940 , פקודת בריאות העם- ""פקודת בריאות העם בן זוג, הורה, הורה הורה, אח או אחות, צאצא, צאצא של בן זוג - "קרוב", של אדם ובני זוגם של כל אחד מאלה או אדם אחר הסמוך על שולחנו של אותו אדם, וכן שותף, מעסיק או עובד שלו; השעות שמתחילת המשמרת הראשונה של מוסד רפואי, ובכל - ""שעות פעילות רגילות .7, עד לתחילת המשמרת השנייה, ובכל מקרה לא 00 מקרה לא יאוחר מן השעה ;1.500 לפני השעה כל אחד מאלה:- ""תיווך לתיירות מרפא עיסוק בתמורה בתיווך בין מוסד רפואי לתייר מרפא לעניין מתן טיפול רפואי )1( ;בישראל לתייר המרפא במוסד רפואי עיסוק בתמורה באיתור תיירי מרפא בעבור מוסד רפואי על ידי גורם חיצוני; )2( מי שכניסתו לישראל טעונה קבלת אשרת תייר או שהוא פטור מקבלת אשרה- ""תייר (ב) לחוק הכניסה לישראל, למעט מי שכניסתו לישראל היא 17 כאמור לפי סעיף לפי היתר לשהייה בישראל לפי חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), , ומתקיים לגביו אחד מאלה: 10‏2003-התשס"ג הרשות הפלסטינית כמשמעותה בהסכם הביניים, התחייבה או מחויבת, לפי )1( - "ההסכם האמור, לשלם בעד טיפול רפואי הניתן לו; לעניין זה, "הסכם הביניים ההסכם כמשמעותו בחוק יישום הסכם הביניים בדבר הגדה המערבית ורצועת ;11‏1996-עזה (סמכויות שיפוט והוראות אחרות) (תיקוני חקיקה), התשנ"ו הוא רשום בקופת חולים בהתאם לתקנות ביטוח בריאות ממלכתי (רישום )2( בקופת חולים, זכויות וחובות של מקבלי היתר שהייה לפי חוק האזרחות והכניסה ;12‏2016-), התשע"ו2003-לישראל (הוראת שעה), התשס"ג תייר המקבל או מבקש לקבל טיפול רפואי בישראל במוסד רפואי; - ""תייר מרפא רשימת תעריפי האשפוז והשירותים האמבולטוריים, - ""תעריפון משרד הבריאות שמפרסם משרד הבריאות באתר האינטרנט שלו, המשקפת את התעריפים לחוק פיקוח על מחירי 12 המעודכנים מזמן לזמן כפי שנקבעו בצווים לפי סעיף ;13‏1996-מצרכים ושירותים, התשנ"ו שר הבריאות.- ""השר .189 'ס"ח התשנ"ט, עמ 8 .239 ), (א191 ), עמ' (ע1 ', תוס1940 ע"ר 9 5.44 'ס"ח התשס"ג, עמ 10 .34 'ס"ח התשנ"ו, עמ 11 .1686 'ק"ת התשע"ו, עמ 12 .192 'ס"ח התשנ"ו, עמ 13 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ966 פרק ב': רישום סוכני תיירות מרפא חובת רישום ופטור מרישום .2 לא יעסוק אדם בתיווך לתיירות מרפא ולא יתקשר עם מוסד רפואי לשם תיווך (א) לתיירות מרפא, אלא אם כן הוא רשום במרשם ובהתאם לתנאי הרישום ולהוראות לפי חוק זה. לא יציג אדם את עצמו כסוכן תיירות מרפא ולא ישתמש בכל תואר או כינוי (ב) שמשתמע מהם שהוא עוסק בתיווך לתיירות מרפא, אלא אם כן הוא רשום במרשם. הוראות סעיפים קטנים (א) ו–(ב) לא יחולו לעניין פעילות של איתור תיירי מרפא (ג) בעבור מוסד רפואי וביוזמתו, המבוצעת לרבות על ידי גורם חיצוני באמצעות אתר אינטרנט בלבד, ובלבד שמתקיימים בה כל אלה: למוסד הרפואי יש שליטה מוחלטת על תוכן הפרסום באתר האינטרנט; )1( ;למוסד הרפואי יש שליטה מוחלטת על תנאי ההתקשרות עם תייר המרפא )2( תייר המרפא אינו נדרש לשלם תמורה לגורם אחר פרט למוסד הרפואי. )3( מרשם של סוכני תיירות מרפא .3 המרשם).- המנהל ינהל מרשם של סוכני תיירות מרפא (בחוק זה (א) המרשם יהיה פתוח לעיון הציבור באתר האינטרנט של המשרד ובכל דרך נוספת (ב) שיורה השר, והמידע בו יפורסם בעברית, בערבית, באנגלית וברוסית, וכן בכל שפה אחרת שעליה יורה השר; הודעה על דרך נוספת כאמור תפורסם ברשומות. בקשה לרישום במרשם .4 בקשה לרישום) תוגש למנהל ותכלול את כל- בקשה לרישום במרשם (בחוק זה (א) אלה, לפי העניין: שם המבקש, פרטי זיהויו ומענו; היה המבקש תאגיד, תכלול הבקשה גם את )1( המסמכים שעל פיהם התאגד התאגיד או שעל פיהם הוא פועל, וכן את שמות בעלי השליטה ונושאי המשרה בתאגיד, פרטי זיהוים ומענם; היה המבקש עסק שאינו תאגיד, תכלול הבקשה גם את שמות נושאי המשרה בעסק, פרטי זיהוים ומענם; פרטים בדבר עיסוקיו האחרים של המבקש, ככל שישנם. )2( לבקשה יצורפו מסמכים המעידים על קיום התנאים לרישום לפי סעיף 5, כפי (ב) שקבע השר. תנאים לרישום במרשם 5. המנהל ירשום במרשם מבקש שמתקיימים לגביו תנאים אלה, לפי העניין: (א) - לעניין מבקש שהוא יחיד )1( ; יש לו כתובת או נציג בישראל- אם אינו תושב ישראל (א) הוא אינו עובד מוסד רפואי; (ב) הוא לא הורשע בעבירה שמפאת מהותה, חומרתה או נסיבותיה, אין (ג) הוא ראוי לעסוק בתיווך לתיירות מרפא; מתקיים לגבי התאגיד וכן לגבי כל מי שיעסוק - לעניין מבקש שהוא תאגיד )2( ,בתיווך לתיירות מרפא בתאגיד וכל נושאי המשרה ובעלי השליטה בתאגיד )(ג), ולגבי נושאי משרה ובעלי שליטה בתאגיד שהם 1( התנאי המנוי בפסקה )(א) ו–(ב); 1( מתקיימים גם התנאים המנויים בפסקה- יחידים - לעניין מבקש שהוא תאגיד שהתאגד מחוץ לישראל )3( , לחוק החברות346 התאגיד נרשם כחברת חוץ לפי סעיף (א) ;1999-התשנ"ט DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 967 ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ במדינה שבה הוקם התאגיד קיימת חקיקה מספקת לאיסור הלבנת (ב) הון; מתקיים לגבי התאגיד וכן לגבי כל מי שיעסוק בתיווך לתיירות מרפא (ג) בתאגיד וכל נושא משרה ובעל שליטה בתאגיד, התנאי המנוי בפסקה מתקיימים - )(ג), ולגבי נושאי משרה ובעלי שליטה בתאגיד שהם יחידים1( )(א) ו–(ב).1( גם התנאים המנויים בפסקה )(ב) תעביר הרשות לאיסור הלבנת הון 3()לשם בדיקת התנאי לפי סעיף קטן (א (ב) ומימון טרור, מדי שנה, לבקשת המנהל, את רשימת המדינות שבהן לא קיימת חקיקה לאיסור הלבנת הון או שהחקיקה בהן אינה מספקת. השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע תנאים נוספים לרישום במרשם, לרבות (ג) לעניין הכשרה של סוכני תיירות מרפא. השר, בהתייעצות עם שר המשפטים ועם השר לביטחון הפנים, רשאי לקבוע (ד) הוראות לעניין בדיקת הרשעות של תושבי חוץ במדינות חוץ. סירוב לרישום .6 על אף האמור בסעיף 5, המנהל רשאי לסרב לרשום מבקש במרשם או לסרב (א) לחדש את רישומו של מבקש במרשם, אף שמתקיימים לגביו התנאים לפי אותו סעיף, לאחר שנתן לו הזדמנות לטעון את טענותיו, אם הוא סבור, על סמך המידע שברשותו, כי המבקש אינו ראוי לעסוק בתיווך לתיירות מרפא. סירב המנהל לרשום מבקש במרשם או לחדש את רישומו, יודיע לו את נימוקיו (ב) בכתב. תקופת הרישום וחידושו 7. תוקף הרישום במרשם יהיה לתקופה של ארבע שנים, וניתן לחדשו לתקופות (א) נוספות של ארבע שנים בכל פעם. סוכן תיירות מרפא המבקש לחדש את רישומו לתקופה נוספת, יגיש למנהל בקשה (ב) ימים לפחות לפני תום תקופת תוקפו של הרישום. 90 לחידושו דיווח על שינויים .8 ,סוכן תיירות מרפא יודיע למנהל על כל שינוי בפרט מהפרטים שמסר בבקשה לרישום ימים ממועד השינוי.30 בתוך פרק ג': חובות סוכן תיירות מרפא חובות נאמנות והגינות ומסירת מידע .9 סוכן תיירות מרפא יפעל בנאמנות, בהגינות ובדרך מקובלת, הן כלפי תייר המרפא (א) והן כלפי המוסד הרפואי. סוכן תיירות מרפא ימסור לתייר המרפא את כל המידע הרפואי שנמסר לו מהמוסד (ב) הרפואי לגבי אותו תייר, לרבות מידע שנמסר לו בעל פה. שמירה על סודיות רפואית .10 סוכן תיירות מרפא ישמור בסוד כל מידע רפואי הנוגע לתייר מרפא שהגיע אליו (א) במסגרת עיסוקו או במהלך עבודתו, ולא ימסור מידע כאמור לגורם כלשהו שלא בהסכמת תייר המרפא. לא נתן תייר מרפא את הסכמתו כי סוכן תיירות מרפא יעביר למוסד רפואי מידע (ב) רפואי מסוים לגביו ועקב כך מסר סוכן תיירות המרפא למוסד הרפואי מידע חלקי לגבי התייר, יודיע סוכן תיירות המרפא למוסד הרפואי כי המידע שהוא מוסר לו אינו שלם. הזמנה בכתב לתייר מרפא .11 (א) מאת17 סוכן תיירות מרפא ימסור לתייר המרפא הזמנה כמשמעותה בסעיף (א) המוסד הרפואי, ויקבל את אישורו להזמנה בכתב, ויחולו לעניין זה הוראות סעיף (ג) ו–(ד), בשינויים המחויבים; סוכן תיירות המרפא יצרף להזמנה הצעת מחיר מטעמו.17 במדינה שבה הוקם התאגיד קיימת חקיקה מספקת לאיסור הלבנת (ב) הון; מתקיים לגבי התאגיד וכן לגבי כל מי שיעסוק בתיווך לתיירות מרפא (ג) בתאגיד וכל נושא משרה ובעל שליטה בתאגיד, התנאי המנוי בפסקה מתקיימים - )(ג), ולגבי נושאי משרה ובעלי שליטה בתאגיד שהם יחידים1( )(א) ו–(ב).1( גם התנאים המנויים בפסקה )(ב) תעביר הרשות לאיסור הלבנת הון 3()לשם בדיקת התנאי לפי סעיף קטן (א (ב) ומימון טרור, מדי שנה, לבקשת המנהל, את רשימת המדינות שבהן לא קיימת חקיקה לאיסור הלבנת הון או שהחקיקה בהן אינה מספקת. השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע תנאים נוספים לרישום במרשם, לרבות (ג) לעניין הכשרה של סוכני תיירות מרפא. השר, בהתייעצות עם שר המשפטים ועם השר לביטחון הפנים, רשאי לקבוע (ד) הוראות לעניין בדיקת הרשעות של תושבי חוץ במדינות חוץ. .6 על אף האמור בסעיף 5, המנהל רשאי לסרב לרשום מבקש במרשם או לסרב (א) לחדש את רישומו של מבקש במרשם, אף שמתקיימים לגביו התנאים לפי אותו סעיף, לאחר שנתן לו הזדמנות לטעון את טענותיו, אם הוא סבור, על סמך המידע שברשותו, כי המבקש אינו ראוי לעסוק בתיווך לתיירות מרפא. סירוב לרישום סירב המנהל לרשום מבקש במרשם או לחדש את רישומו, יודיע לו את נימוקיו (ב) בכתב. 7. תוקף הרישום במרשם יהיה לתקופה של ארבע שנים, וניתן לחדשו לתקופות (א) נוספות של ארבע שנים בכל פעם. תקופת הרישום וחידושו סוכן תיירות מרפא המבקש לחדש את רישומו לתקופה נוספת, יגיש למנהל בקשה (ב) ימים לפחות לפני תום תקופת תוקפו של הרישום. 90 לחידושו .8 ,סוכן תיירות מרפא יודיע למנהל על כל שינוי בפרט מהפרטים שמסר בבקשה לרישום ימים ממועד השינוי.30 בתוך דיווח על שינויים פרק ג': חובות סוכן תיירות מרפא .9 סוכן תיירות מרפא יפעל בנאמנות, בהגינות ובדרך מקובלת, הן כלפי תייר המרפא (א) והן כלפי המוסד הרפואי. חובות נאמנות והגינות ומסירת מידע סוכן תיירות מרפא ימסור לתייר המרפא את כל המידע הרפואי שנמסר לו מהמוסד (ב) הרפואי לגבי אותו תייר, לרבות מידע שנמסר לו בעל פה. .10 סוכן תיירות מרפא ישמור בסוד כל מידע רפואי הנוגע לתייר מרפא שהגיע אליו (א) במסגרת עיסוקו או במהלך עבודתו, ולא ימסור מידע כאמור לגורם כלשהו שלא בהסכמת תייר המרפא. שמירה על סודיות רפואית לא נתן תייר מרפא את הסכמתו כי סוכן תיירות מרפא יעביר למוסד רפואי מידע (ב) רפואי מסוים לגביו ועקב כך מסר סוכן תיירות המרפא למוסד הרפואי מידע חלקי לגבי התייר, יודיע סוכן תיירות המרפא למוסד הרפואי כי המידע שהוא מוסר לו אינו שלם. .11 (א) מאת17 סוכן תיירות מרפא ימסור לתייר המרפא הזמנה כמשמעותה בסעיף (א) המוסד הרפואי, ויקבל את אישורו להזמנה בכתב, ויחולו לעניין זה הוראות סעיף (ג) ו–(ד), בשינויים המחויבים; סוכן תיירות המרפא יצרף להזמנה הצעת מחיר מטעמו.17 הזמנה בכתב לתייר מרפא DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ968 הוראות סעיף זה לא יחולו אם המוסד הרפואי מסר לתייר המרפא, במישרין, הזמנה (ב) .17 והצעת מחיר לפי סעיף גילוי עניין אישי .12 סוכן תיירות מרפא לא יבצע תיווך לתיירות מרפא אם יש לו עניין אישי בנוגע (א) למוסד הרפואי שבו יינתן הטיפול הרפואי או לאיש צוות באותו מוסד רפואי, אלא אם כן גילה לתייר המרפא את עניינו האישי כאמור וקיבל את הסכמתו בכתב לביצוע התיווך לתיירות מרפא במוסד הרפואי. לא יראו בעמלה בעד תיווך לתיירות מרפא המשולמת בידי מוסד רפואי לסוכן (ב) תיירות מרפא כעניין אישי לעניין סעיף זה. איסור יצירת קשר עם מטפלים שלא דרך הנהלת המוסד הרפואי .13 ,יצירת קשר של סוכן תיירות מרפא עם מוסד רפואי, בכל הנוגע לתיווך לתיירות מרפא תתבצע רק עם גורם בהנהלת אותו מוסד רפואי שנקבע על ידי מנהל המוסד הרפואי, ולא עם מטפלים במוסד הרפואי. זיהוי באמצעות תג .14 סוכן תיירות מרפא יענוד, באופן גלוי, תג המזהה את שמו ואת עיסוקו כסוכן תיירות מרפא, בעת שהוא שוהה במוסד רפואי במסגרת עיסוקו כאמור. פרק ד': חובות מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא תנאים למתן טיפול רפואי לתיירי מרפא .15 מוסד רפואי לא ייתן טיפול רפואי לתייר מרפא אלא אם כן מתקיימים לגביו כל אלה: עיקר פעילותו כמוסד רפואי וכן עיקר הפעילות במחלקה שבה יטופל התייר הם )1( ;מתן טיפול רפואי למטופלים שאינם תיירי מרפא יש בידו כדי להבטיח מתן טיפול רפואי נאות לתייר המרפא; )2( תנאים נוספים שקבע השר באישור ועדת העבודה. )3( איסור התקשרות למטרת תיווך לתיירות מרפא עם מי שאינו רשום במרשם .16 לא יתקשר מוסד רפואי עם אדם לביצוע תיווך לתיירות מרפא ולא ישלם לאדם תשלום בעד תיווך לתיירות מרפא, אלא אם כן אותו אדם רשום במרשם, למעט אם הוא פטור (ג).2 מרישום לפי הוראות סעיף הזמנה בכתב לתייר מרפא .17 מוסד רפואי המבקש להתקשר עם תייר מרפא לשם מתן טיפול רפואי ימסור לתייר (א) המרפא, במישרין או באמצעות סוכן תיירות מרפא, הזמנה בכתב לביצוע טיפול רפואי, הזמנה):- שתכלול את כל אלה (בסעיף זה האבחנה הרפואית המשוערת ופירוט המסמכים שעליהם היא מתבססת; לא )1( היתה אפשרות לאבחנה רפואית על בסיס המסמכים הקיימים, יפורטו הבדיקות הרפואיות הנדרשות והאבחנות הרפואיות שיש לאשר או לשלול; פירוט הטיפול הרפואי המוצע בהתאם לאבחנה הרפואית המשוערת; )2( סיכונים משמעותיים הכרוכים בטיפול הרפואי המוצע, הן בשל סוג הטיפול )3( ;והן בשל נסיבותיו האישיות של תייר המרפא הערכת סיכויי הטיפול הרפואי המוצע בהתאם לאבחנה הרפואית )4( ;המשוערת הפניה לתעריפון משרד הבריאות ולכתובת אתר - במוסד רפואי ציבורי (5) האינטרנט של המשרד שבה ניתן לעיין בו; פרטים נוספים שקבע השר באישור ועדת העבודה. )6( מוסד רפואי יצרף להזמנה הצעת מחיר מפורטת לעניין הטיפול הרפואי המוצע (ב) המפורט בהזמנה, וכן הערכה משוערת של העלויות הכרוכות בטיפולים נוספים שאינם חלק מהטיפול הרפואי המוצע, שעשויים להינתן לתייר המרפא במידת הצורך. DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 969 ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ ההזמנה תיכתב בשפה האנגלית, ובמידת הצורך תימסר לתייר המרפא בצירוף (ג) תרגום לשפה אחרת המובנת לו. ההזמנה תימסר לתייר המרפא ותאושר על ידו בכתב לפני הגעתו למוסד הרפואי (ד) לשם הטיפול הרפואי, ולעניין תייר מרפא שהקשר בינו ובין המוסד הרפואי או סוכן זמן סביר לפני כניסתו לישראל. - תיירות המרפא נוצר עוד לפני כניסתו לישראל אישור בכתב של תייר המרפא בדבר ההזמנה והצעת המחיר המצורפת לה כאמור (ה) (א), לפי העניין, היא תנאי להתקשרות של המוסד הרפואי עם 11 בסעיף קטן (ד) או בסעיף ) להגדרה 1( סוכן תיירות מרפא, לעניין מתן טיפול רפואי לתייר המרפא כאמור בפסקה "תיווך לתיירות מרפא". הוראות לעניין מתן הסכמה מדעת במקרה של העדר כשירות .18 מוסד רפואי המטפל בתייר מרפא יקבל מתייר המרפא, לפני תחילת הטיפול הרפואי לפחות אחד מאלה: הוראות כיצד עליו לפעול אם תייר המרפא לא יהיה כשיר לתת הסכמה מדעת )1( ; לחוק זכויות החולה13 לטיפול הרפואי כאמור בסעיף הודעה על בא כוח שתייר המרפא מינה שיהיה מוסמך להסכים במקומו לטיפול )2( רפואי, ועל הנסיבות והתנאים שפורטו בייפוי הכוח להסכמה כאמור. חשבון לתייר המרפא .19 מוסד רפואי המטפל בתייר מרפא ימסור לגורם המשלם בעד הטיפול הרפואי בתייר (א) המרפא חשבון מפורט לגבי הסכומים ששולמו בעד אותו טיפול. החשבון ייכתב בשפה האנגלית, ובמידת הצורך יימסר לתייר המרפא בצירוף (ב) תרגום לשפה אחרת המובנת לו. אחריות המוסד הרפואי .20 למוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא תהיה אחריות כוללת בכל הנוגע לטיפול הרפואי בתייר המרפא באותו מוסד רפואי, ובכלל זה יהיה אחראי לתיאום בין הגורמים השונים במוסד הרפואי לשם ביצוע הפעולות הנדרשות במסגרת הטיפול כאמור. אי־העדפת תיירי מרפא .21 בלי לגרוע מהוראות כל דין, מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא לא יעדיף תייר מרפא על פני מטופל שאינו תייר מרפא, לרבות בעניינים אלה: איכות הטיפול הרפואי; )1( ;זמינות התורים במועד קביעתם )2( הקצאת משאבים לרבות מטפלים, וכן מתן נגישות לכל תשתיות המוסד הרפואי )3( ;ובכלל זה מיטות אשפוז, מעבדות, מחשוב ומרפאות שירותים הנלווים לטיפול הרפואי, לרבות תנאי אשפוז ושירותי מלונאות במוסד )4( הרפואי. איכות הטיפול הרפואי הניתן לתייר מרפא .22 בלי לגרוע מהוראות כל דין, איכות הטיפול הרפואי הניתן לתייר מרפא במוסד רפואי לא תפחת מאיכות הטיפול הרפואי המקובלת במוסד הרפואי לגבי מטופליו שאינם תיירי מרפא. רישום חשבונאי נפרד .23 מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא יקיים הפרדה חשבונאית לעניין הטיפול הרפואי בתיירי מרפא, לרבות באמצעות קיום מערך רישום נפרד של הכנסות והוצאות, והכול לפי כללי חשבונאות מקובלים. מסירת מידע למנהל .24 מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא ימסור למנהל, לפי הוראותיו, מידע בעניינים (א) אלה: התפוסה במחלקות שבהן ניתן טיפול רפואי לתיירי מרפא והיחס בין תיירי )1( ;המרפא ובין המטופלים האחרים באותן מחלקות ההזמנה תיכתב בשפה האנגלית, ובמידת הצורך תימסר לתייר המרפא בצירוף (ג) תרגום לשפה אחרת המובנת לו. ההזמנה תימסר לתייר המרפא ותאושר על ידו בכתב לפני הגעתו למוסד הרפואי (ד) לשם הטיפול הרפואי, ולעניין תייר מרפא שהקשר בינו ובין המוסד הרפואי או סוכן זמן סביר לפני כניסתו לישראל. - תיירות המרפא נוצר עוד לפני כניסתו לישראל אישור בכתב של תייר המרפא בדבר ההזמנה והצעת המחיר המצורפת לה כאמור (ה) (א), לפי העניין, היא תנאי להתקשרות של המוסד הרפואי עם 11 בסעיף קטן (ד) או בסעיף ) להגדרה 1( סוכן תיירות מרפא, לעניין מתן טיפול רפואי לתייר המרפא כאמור בפסקה "תיווך לתיירות מרפא". .18 מוסד רפואי המטפל בתייר מרפא יקבל מתייר המרפא, לפני תחילת הטיפול הרפואי לפחות אחד מאלה: הוראות לעניין מתן הסכמה מדעת במקרה של העדר הוראות כיצד עליו לפעול אם תייר המרפא לא יהיה כשיר לתת הסכמה מדעת כשירות )1( ; לחוק זכויות החולה13 לטיפול הרפואי כאמור בסעיף הודעה על בא כוח שתייר המרפא מינה שיהיה מוסמך להסכים במקומו לטיפול )2( רפואי, ועל הנסיבות והתנאים שפורטו בייפוי הכוח להסכמה כאמור. .19 מוסד רפואי המטפל בתייר מרפא ימסור לגורם המשלם בעד הטיפול הרפואי בתייר (א) המרפא חשבון מפורט לגבי הסכומים ששולמו בעד אותו טיפול. חשבון לתייר המרפא החשבון ייכתב בשפה האנגלית, ובמידת הצורך יימסר לתייר המרפא בצירוף (ב) תרגום לשפה אחרת המובנת לו. .20 למוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא תהיה אחריות כוללת בכל הנוגע לטיפול הרפואי בתייר המרפא באותו מוסד רפואי, ובכלל זה יהיה אחראי לתיאום בין הגורמים השונים במוסד הרפואי לשם ביצוע הפעולות הנדרשות במסגרת הטיפול כאמור. אחריות המוסד הרפואי .21 בלי לגרוע מהוראות כל דין, מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא לא יעדיף תייר מרפא על פני מטופל שאינו תייר מרפא, לרבות בעניינים אלה: אי־העדפת תיירי מרפא איכות הטיפול הרפואי; )1( ;זמינות התורים במועד קביעתם )2( הקצאת משאבים לרבות מטפלים, וכן מתן נגישות לכל תשתיות המוסד הרפואי )3( ;ובכלל זה מיטות אשפוז, מעבדות, מחשוב ומרפאות שירותים הנלווים לטיפול הרפואי, לרבות תנאי אשפוז ושירותי מלונאות במוסד )4( הרפואי. .22 בלי לגרוע מהוראות כל דין, איכות הטיפול הרפואי הניתן לתייר מרפא במוסד רפואי לא תפחת מאיכות הטיפול הרפואי המקובלת במוסד הרפואי לגבי מטופליו שאינם תיירי מרפא. איכות הטיפול הרפואי הניתן לתייר מרפא .23 מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא יקיים הפרדה חשבונאית לעניין הטיפול הרפואי בתיירי מרפא, לרבות באמצעות קיום מערך רישום נפרד של הכנסות והוצאות, והכול לפי כללי חשבונאות מקובלים. רישום חשבונאי נפרד .24 מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא ימסור למנהל, לפי הוראותיו, מידע בעניינים (א) אלה: מסירת מידע למנהל התפוסה במחלקות שבהן ניתן טיפול רפואי לתיירי מרפא והיחס בין תיירי )1( ;המרפא ובין המטופלים האחרים באותן מחלקות DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ970 הזמינות של השירותים הרפואיים הניתנים בשירות האמבולטורי והאשפוזי )2( במוסד הרפואי. השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע הוראות לעניין מידע נוסף שעל מוסד (ב) רפואי המטפל בתיירי מרפא למסור למנהל וכן לעניין תדירות מסירת המידע לפי סעיף זה, מועדי מסירתו ואופן מסירתו. בתקופה של חמש שנים מיום תחילתו של חוק זה ימסור השר לוועדת העבודה, (ג) אחת לשנה, דוח מסכם של המידע שנמסר לו מהמוסדות הרפואיים לפי סעיף זה. דיווח שנתי למנהל .25 - מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא ימסור למנהל, אחת לשנה (א) מידע בדבר השירותים הרפואיים שניתנו במוסד הרפואי לתיירי מרפא )1( ;באותה שנה והיקפם יחסית לכלל השירותים שנתן המוסד הרפואי תכנית שערך המוסד הרפואי שעניינה ייעוד משאבים מתיירות מרפא )2( לטובת חיזוק שירותי הבריאות הניתנים במוסד הרפואי למטופלים שאינם תיירי מרפא, לרבות התשתיות הנדרשות לשם מתן השירותים כאמור; מידע נוסף שקבע השר באישור ועדת העבודה. )3( ,בתקופה של חמש שנים מיום תחילתו של חוק זה ימסור השר לוועדת העבודה (ב) אחת לשנה, דיווח בדבר הסכומים שמקורם בחיסכון בהעברות תקציביות לבתי חולים המטפלים בתיירי מרפא, שהמשרד העביר לבתי חולים בפריפריה שאינם מטפלים בתיירי מרפא, בדרך של ויסות. העברת תייר מרפא ממוסד רפואי אחד לאחר .26 מוסד רפואי המטפל בתייר מרפא, המעביר תייר מרפא שבטיפולו למוסד רפואי אחר מוסד רפואי מעביר), יהיה אחראי לשלם למוסד הרפואי שאליו הועבר - (בסעיף זה מוסד רפואי נעבר) את התשלום בעד הטיפול הרפואי בו - תייר המרפא (בסעיף זה במוסד הרפואי הנעבר; ואולם המוסד הרפואי המעביר יהיה רשאי לערוך התחשבנות עם תייר המרפא בעד התשלום כאמור ובלבד שלא יגבה מתייר המרפא, לרבות ממי שנושא בתשלום בעבורו, יותר ממה ששילם המוסד הרפואי המעביר למוסד הרפואי הנעבר ולא יפיק רווח מההעברה כאמור. הוראות מיוחדות לעניין מוסד רפואי ציבורי .27 :לגבי מוסד רפואי ציבורי המטפל בתיירי מרפא, יחולו גם הוראות אלה (א) לא יינתן בו טיפול רפואי לתייר מרפא בשעות הפעילות הרגילות; לעניין זה, )1( : למעט כל אחד מאלה- ""טיפול רפואי טיפול רפואי במצב חירום רפואי כהגדרתו בחוק זכויות החולה; (א) טיפול רפואי שתייר המרפא נזקק לו במהלך שהותו בישראל, ובלבד (ב) שקבלת הטיפול הרפואי האמור אינה המטרה העיקרית שלשמה הגיע לישראל; ), המנהל רשאי משיקולים רפואיים, לתת אישור 1( על אף האמור בפסקה )2( למוסד רפואי ציבורי לבצע בתייר מרפא טיפול רפואי המנוי ברשימת הטיפולים הרפואיים שקבע השר לפי סעיף קטן (ב), בשעות הפעילות הרגילות, ובלבד שהמנהל מצא כי כנגד מתן טיפולים רפואיים לתיירי מרפא בשעות כאמור מתבצעת במוסד הרפואי תוספת מקבילה של שעות טיפול רפואי במטופלים שאינם תיירי מרפא; לא ישולם למטפל, בשל מתן טיפול רפואי לתייר מרפא, סכום הגבוה )3( ,מהסכום שהיה משולם לו בשל מתן אותו טיפול רפואי למטופל שאינו תייר מרפא אלא אם כן מתקיימות נסיבות המצדיקות זאת שקבע השר לפי סעיף קטן (ג). DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 971 ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע רשימה של טיפולים רפואיים שלגביהם (ב) ).2()יהיה רשאי המנהל לתת אישור למוסד רפואי ציבורי לפי סעיף קטן (א השר, בהתייעצות עם שר האוצר ובאישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע הוראות (ג) לעניין תשלום למטפל במוסד רפואי ציבורי בשל טיפול רפואי בתייר מרפא במוסד הרפואי כאמור, ובלבד שהטיפול ניתן בשעות שאינן שעות הפעילות הרגילות. פרק ה': משמעת עבירת משמעת .28 :סוכן תיירות מרפא שעשה אחד מאלה, עבר עבירת משמעת נהג בדרך שאינה הולמת את עיסוקו; )1( ;הפר הוראה מההוראות לפי חוק זה, המטילה עליו איסור או חובה )2( ;השיג את רישומו במרשם במצג שווא )3( ;גילה חוסר יכולת, חוסר אחריות או רשלנות חמורה בעיסוקו כסוכן תיירות מרפא )4( ,הורשע, בין בישראל ובין מחוץ לישראל, בעבירה פלילית שמפאת מהותה (5) חומרתה או נסיבותיה אין הוא ראוי לשמש סוכן תיירות מרפא. ועדת המשמעת .29 השר ימנה ועדת משמעת, שתפקידה לדון ולהחליט בעבירות משמעת של סוכני (א) ועדת המשמעת).- תיירות מרפא (בפרק זה ועדת המשמעת תהיה בת שלושה חברים, והם: (ב) מי שכשיר להתמנות לשופט של בית משפט שלום, והוא יהיה היושב ראש; )1( נציג של ארגון המייצג את המספר הגדול ביותר של סוכני תיירות מרפא )2( ;המאורגנים בישראל, לפי המלצה של הארגון רופא שהוא עובד המדינה. )3( השר ימנה ממלאי מקום לחברי ועדת המשמעת לפי הוראות סעיף זה. (ג) סייגים למינוי של חבר ועדת משמעת .30 :לא ימונה לחבר ועדת המשמעת מי שמתקיים בו אחד מאלה הוא הורשע בעבירה פלילית או בעבירת משמעת, שמפאת מהותה, חומרתה או )1( נסיבותיה אין הוא ראוי לשמש חבר בוועדת המשמעת או שבית המשפט קבע לגביו שעבר עבירה כאמור; ) וטרם ניתן פסק 1( הוגשו נגדו כתב אישום או קובלנה בשל עבירה כאמור בפסקה )2( ;דין סופי בעניין הוא עלול להימצא, במישרין או בעקיפין, באופן תדיר, במצב של ניגוד עניינים בין )3( תפקידו כחבר ועדת המשמעת לבין עניין אישי או תפקיד אחר שלו. תקופת כהונה .31 חבר ועדת המשמעת ימונה לתקופה של ארבע שנים, ורשאי השר לשוב ולמנותו (א) לתקופת כהונה אחת נוספת. הודעה על מינוי חברי ועדת המשמעת תפורסם באתר האינטרנט של המשרד. (ב) הפסקת כהונה .32 :חבר ועדת המשמעת יחדל לכהן לפני תום תקופת כהונתו, בהתקיים אחד מאלה הוא התפטר מחברותו בוועדת המשמעת במסירת כתב התפטרות לשר; )1( ;)1(30 מתקיים בו, לדעת השר או לפי קביעת בית המשפט, האמור בסעיף )2( (ב), שמכוחם מונה לחבר29 חדל להתקיים לגביו תנאי מתנאי הכשירות לפי סעיף )3( ועדת המשמעת. השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע רשימה של טיפולים רפואיים שלגביהם (ב) ).2()יהיה רשאי המנהל לתת אישור למוסד רפואי ציבורי לפי סעיף קטן (א השר, בהתייעצות עם שר האוצר ובאישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע הוראות (ג) לעניין תשלום למטפל במוסד רפואי ציבורי בשל טיפול רפואי בתייר מרפא במוסד הרפואי כאמור, ובלבד שהטיפול ניתן בשעות שאינן שעות הפעילות הרגילות. פרק ה': משמעת .28 :סוכן תיירות מרפא שעשה אחד מאלה, עבר עבירת משמעת עבירת משמעת נהג בדרך שאינה הולמת את עיסוקו; )1( ;הפר הוראה מההוראות לפי חוק זה, המטילה עליו איסור או חובה )2( ;השיג את רישומו במרשם במצג שווא )3( ;גילה חוסר יכולת, חוסר אחריות או רשלנות חמורה בעיסוקו כסוכן תיירות מרפא )4( ,הורשע, בין בישראל ובין מחוץ לישראל, בעבירה פלילית שמפאת מהותה (5) חומרתה או נסיבותיה אין הוא ראוי לשמש סוכן תיירות מרפא. .29 השר ימנה ועדת משמעת, שתפקידה לדון ולהחליט בעבירות משמעת של סוכני (א) ועדת המשמעת).- תיירות מרפא (בפרק זה ועדת המשמעת ועדת המשמעת תהיה בת שלושה חברים, והם: (ב) מי שכשיר להתמנות לשופט של בית משפט שלום, והוא יהיה היושב ראש; )1( נציג של ארגון המייצג את המספר הגדול ביותר של סוכני תיירות מרפא )2( ;המאורגנים בישראל, לפי המלצה של הארגון רופא שהוא עובד המדינה. )3( השר ימנה ממלאי מקום לחברי ועדת המשמעת לפי הוראות סעיף זה. (ג) .30 :לא ימונה לחבר ועדת המשמעת מי שמתקיים בו אחד מאלה סייגים למינוי של חבר ועדת משמעת הוא הורשע בעבירה פלילית או בעבירת משמעת, שמפאת מהותה, חומרתה או )1( נסיבותיה אין הוא ראוי לשמש חבר בוועדת המשמעת או שבית המשפט קבע לגביו שעבר עבירה כאמור; ) וטרם ניתן פסק 1( הוגשו נגדו כתב אישום או קובלנה בשל עבירה כאמור בפסקה )2( ;דין סופי בעניין הוא עלול להימצא, במישרין או בעקיפין, באופן תדיר, במצב של ניגוד עניינים בין )3( תפקידו כחבר ועדת המשמעת לבין עניין אישי או תפקיד אחר שלו. .31 חבר ועדת המשמעת ימונה לתקופה של ארבע שנים, ורשאי השר לשוב ולמנותו (א) לתקופת כהונה אחת נוספת. תקופת כהונה הודעה על מינוי חברי ועדת המשמעת תפורסם באתר האינטרנט של המשרד. (ב) .32 :חבר ועדת המשמעת יחדל לכהן לפני תום תקופת כהונתו, בהתקיים אחד מאלה הפסקת כהונה הוא התפטר מחברותו בוועדת המשמעת במסירת כתב התפטרות לשר; )1( ;)1(30 מתקיים בו, לדעת השר או לפי קביעת בית המשפט, האמור בסעיף )2( (ב), שמכוחם מונה לחבר29 חדל להתקיים לגביו תנאי מתנאי הכשירות לפי סעיף )3( ועדת המשמעת. DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ972 העברה מכהונה .33 השר רשאי, בהודעה בכתב, להעביר חבר ועדת המשמעת מכהונתו, בהתקיים אחד מאלה: נבצר ממנו דרך קבע למלא את תפקידו; )1( ;)3( ) או2(30 התקיים בו האמור בסעיף )2( התקיימו בו נסיבות אחרות שבשלהן אין הוא ראוי לכהן כחבר ועדת המשמעת. )3( הגשת קובלנה .34 נוכח היועץ המשפטי של המשרד או עורך דין עובד המדינה שהוא הסמיך לכך (א) תובע), כי יש ראיות לכאורה לכך שסוכן תיירות מרפא עבר עבירת משמעת, - (בפרק זה יגיש נגדו קובלנה לוועדת המשמעת, אלא אם כן סבר שנסיבות העניין בכללותן אינן מתאימות להגשת קובלנה כאמור. (ב) תלונות על עבירות משמעת של סוכן תיירות מרפא יתבררו בידי תובע או )1( חוקר).- בידי עובד המדינה שהשר הסמיכו לכך (בפרק זה ) יפעלו לפי הנחיות התובע ויגישו לו את 1( חוקרים שהוסמכו לפי פסקה )2( ממצאי בירורם ואת תוצאותיו. לשם ביצוע סמכויותיו לפי סעיף זה יהיו נתונות לחוקר הסמכויות לפי (ג) לפקודה האמורה יחול, בשינויים 3 , וסעיף14‏) לפקודת הפרוצדורה הפלילית (עדות2 סעיף המחויבים, על חקירה שערך חוקר. פסילת חבר ועדת המשמעת .35 תובע או נקבל רשאי לבקש לפסול חבר ועדת המשמעת מלישב בדין אם קיימות (א) נסיבות שיש בהן כדי ליצור חשש ממשי למשוא פנים בבירור הקובלנה. לא תישמע בקשה כאמור בסעיף קטן (א) אלא בתחילת הדיון או מיד לאחר שנודעו (ב) לתובע או לנקבל הנסיבות שיש בהן כדי ליצור חשש ממשי למשוא פנים כאמור באותו סעיף קטן. נטענה טענת פסלות נגד חבר ועדת המשמעת, תחליט בה ועדת המשמעת לאלתר (ג) ולפני שתיתן כל החלטה אחרת. על החלטת ועדת המשמעת בעניין פסלות חבר הוועדה, רשאי תובע או נקבל (ד) ימים מיום המצאת ההחלטה.1לערער לפני בית המשפט המחוזי בתוך 5 סדרי עבודת ועדת המשמעת וגמול .36המניין החוקי בישיבות ועדת המשמעת הוא כל חבריה. (א) החלטות ועדת המשמעת יתקבלו ברוב קולות חבריה. (ב) חבר ועדת המשמעת שאינו עובד המדינה יהיה זכאי לגמול בעד השתתפותו (ג) בדיוניה של ועדת המשמעת, בסכומים ולפי תנאים שקבע השר בהסכמת שר האוצר. אי־תלות .37במילוי תפקידו אין על חבר ועדת המשמעת מרות זולת מרותו של הדין. הדיון בוועדת המשמעת .38 דיון משמעתי יתנהל בנוכחות התובע והנקבל, אך ועדת המשמעת רשאית לנהל (א) דיון שלא בנוכחות הנקבל, באחד מאלה: סניגורו של הנקבל התייצב במקומו; )1( הנקבל נעדר מהישיבה בלא סיבה מספקת, לאחר שהוזהר שאם ייעדר בלא )2( סיבה מספקת תהיה הוועדה רשאית לדון בעניינו שלא בפניו; לעניין פסקה זו לא יראו היעדרות מהארץ כסיבה מספקת. .467 ), (א439 )חוקי א"י, כרך א', עמ' (ע 14 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 973 ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ (ב) ועדת המשמעת תדון בדלתיים סגורות, אלא אם כן הורתה לקיים את הדיון, )1( כולו או מקצתו, בפומבי; ביקש הנקבל כי הדיון יתקיים בפומבי, תקיימו ועדת המשמעת בפומבי, אלא אם כן הורתה, מטעמים מיוחדים שיירשמו, לקיים את הדיון, כולו או חלקו, בדלתיים סגורות. (5) 28 ), הדיון בעבירת משמעת כאמור בסעיף1( על אף האמור בפסקה )2( יתקיים בפומבי, אלא אם כן פסק הדין כאמור באותו סעיף, כולו או חלקו, נאסר לפרסום. - )1()על אף האמור בסעיף קטן (ב (ג) המתלונן זכאי להיות נוכח בדיון המתקיים בדלתיים סגורות בקובלנה )1( ,שהוגשה על יסוד תלונתו, וכן זכאי הוא שאדם המלווה אותו, לפי בחירתו יהיה נוכח עמו בדיון, אלא אם כן החליטה ועדת המשמעת, מטעמים מיוחדים שיירשמו, שלא לאפשר את נוכחותם בדיון, כולו או חלקו; ועדת המשמעת רשאית, מטעמים מיוחדים שיירשמו, לאפשר לאדם אחר )2( שאינו התובע או הנקבל להיות נוכח בדיון. על דיון בדלתיים סגורות ועל דיון בפומבי לפי סעיף זה יחולו ההוראות לעניין (ד) , בשינויים 1‏51984-7 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד0 איסור פרסום לפי סעיף המחויבים. סדרי דין ודיני ראיות .39 שר המשפטים, לאחר התייעצות עם השר, יקבע את סדרי הדין לפני ועדת (א) המשמעת ובערעור לבית המשפט, לרבות הדרך להגשת הערעור; בעניין שלא נקבעה לגביו הוראה בתקנות כאמור, תפעל הוועדה בדרך הנראית לה צודקת ומועילה ביותר. הסמכות להחליט בעניינים שבסדרי דין הנוגעים לקובלנה מסוימת נתונה ליושב (ב) ראש ועדת המשמעת, שעה שהוועדה אינה יושבת בדין. ועדת המשמעת אינה כפופה לדיני הראיות, למעט לדינים בדבר ראיות חסויות, (ג) אלא אם כן קבע שר המשפטים, לאחר התייעצות עם השר, כי על ועדת המשמעת יחולו חלק מדיני הראיות כפי שיקבע. הממצאים והמסקנות בהכרעת הדין שבפסק דין סופי במשפט פלילי המרשיע את (ד) הנקבל, יראו אותם כמוכחים בהליך משמעתי נגד אותו נקבל. מותב חסר .40 ,(א), נעדר חבר ועדת המשמעת שאינו יושב ראש הוועדה36 על אף האמור בסעיף (א) מישיבה, יתקיים הדיון באותה ישיבה לפני חברי הוועדה הנוכחים, אם הסכימו לכך הצדדים, אלא אם כן החליט היושב ראש לדחות את הדיון. דיון שנערך במותב חסר כאמור בסעיף קטן (א) לא יסתיים אלא לפני ועדת (ב) המשמעת בהרכבה המלא. מותב קטוע .41 נבצר מחבר ועדת המשמעת שאינו יושב ראש הוועדה לסיים את הדיון, יצרף (א) (ג), שמתקיימים 29 היושב ראש חבר אחר במקומו, מקרב ממלאי המקום כאמור בסעיף בו אותם תנאי כשירות, אלא אם כן החליט מטעמים שיירשמו ולאחר שנתן לבעלי הדין הזדמנות לטעון את טענותיהם, כי צירוף חבר אחר עלול לגרום לעיוות דין. צורף חבר אחר כאמור בסעיף קטן (א), רשאית ועדת המשמעת להמשיך בדיון (ב) מהשלב שאליו הגיעה בהרכבה הקודם, אם סברה שלא ייגרם עיוות דין, לאחר שנתנה לבעלי הדין הזדמנות לטעון את טענותיהם; החליטה הוועדה להמשיך בדיון, רשאית )(ב ועדת המשמעת תדון בדלתיים סגורות, אלא אם כן הורתה לקיים את הדיון, )1( כולו או מקצתו, בפומבי; ביקש הנקבל כי הדיון יתקיים בפומבי, תקיימו ועדת המשמעת בפומבי, אלא אם כן הורתה, מטעמים מיוחדים שיירשמו, לקיים את הדיון, כולו או חלקו, בדלתיים סגורות. (5) 28 ), הדיון בעבירת משמעת כאמור בסעיף1( על אף האמור בפסקה )2( יתקיים בפומבי, אלא אם כן פסק הדין כאמור באותו סעיף, כולו או חלקו, נאסר לפרסום. - )1()על אף האמור בסעיף קטן (ב (ג) המתלונן זכאי להיות נוכח בדיון המתקיים בדלתיים סגורות בקובלנה )1( ,שהוגשה על יסוד תלונתו, וכן זכאי הוא שאדם המלווה אותו, לפי בחירתו יהיה נוכח עמו בדיון, אלא אם כן החליטה ועדת המשמעת, מטעמים מיוחדים שיירשמו, שלא לאפשר את נוכחותם בדיון, כולו או חלקו; ועדת המשמעת רשאית, מטעמים מיוחדים שיירשמו, לאפשר לאדם אחר )2( שאינו התובע או הנקבל להיות נוכח בדיון. על דיון בדלתיים סגורות ועל דיון בפומבי לפי סעיף זה יחולו ההוראות לעניין (ד) , בשינויים 1‏51984-7 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד0 איסור פרסום לפי סעיף המחויבים. .39 שר המשפטים, לאחר התייעצות עם השר, יקבע את סדרי הדין לפני ועדת (א) המשמעת ובערעור לבית המשפט, לרבות הדרך להגשת הערעור; בעניין שלא נקבעה לגביו הוראה בתקנות כאמור, תפעל הוועדה בדרך הנראית לה צודקת ומועילה ביותר. סדרי דין ודיני ראיות הסמכות להחליט בעניינים שבסדרי דין הנוגעים לקובלנה מסוימת נתונה ליושב (ב) ראש ועדת המשמעת, שעה שהוועדה אינה יושבת בדין. ועדת המשמעת אינה כפופה לדיני הראיות, למעט לדינים בדבר ראיות חסויות, (ג) אלא אם כן קבע שר המשפטים, לאחר התייעצות עם השר, כי על ועדת המשמעת יחולו חלק מדיני הראיות כפי שיקבע. הממצאים והמסקנות בהכרעת הדין שבפסק דין סופי במשפט פלילי המרשיע את (ד) הנקבל, יראו אותם כמוכחים בהליך משמעתי נגד אותו נקבל. .40 ,(א), נעדר חבר ועדת המשמעת שאינו יושב ראש הוועדה36 על אף האמור בסעיף (א) מישיבה, יתקיים הדיון באותה ישיבה לפני חברי הוועדה הנוכחים, אם הסכימו לכך הצדדים, אלא אם כן החליט היושב ראש לדחות את הדיון. מותב חסר דיון שנערך במותב חסר כאמור בסעיף קטן (א) לא יסתיים אלא לפני ועדת (ב) המשמעת בהרכבה המלא. .41 נבצר מחבר ועדת המשמעת שאינו יושב ראש הוועדה לסיים את הדיון, יצרף (א) (ג), שמתקיימים 29 היושב ראש חבר אחר במקומו, מקרב ממלאי המקום כאמור בסעיף בו אותם תנאי כשירות, אלא אם כן החליט מטעמים שיירשמו ולאחר שנתן לבעלי הדין הזדמנות לטעון את טענותיהם, כי צירוף חבר אחר עלול לגרום לעיוות דין. מותב קטוע צורף חבר אחר כאמור בסעיף קטן (א), רשאית ועדת המשמעת להמשיך בדיון (ב) מהשלב שאליו הגיעה בהרכבה הקודם, אם סברה שלא ייגרם עיוות דין, לאחר שנתנה לבעלי הדין הזדמנות לטעון את טענותיהם; החליטה הוועדה להמשיך בדיון, רשאית .198 'ס"ח התשמ"ד, עמ 15 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ974 היא לנהוג בראיות שגבתה בהרכבה הקודם כאילו גבתה אותן בעצמה או לחזור ולגבותן, כולן או חלקן. (ב), נותרו שני חברים בוועדת המשמעת ונחלקו בדעותיהם, 36 על אף האמור בסעיף (ג) תכריע דעתו של יושב ראש הוועדה. סמכויות עזר של ועדת המשמעת .42 - ועדת המשמעת רשאית, ביוזמתה או לבקשת בעל דין (א) לזמן אדם לבוא לפניה כדי להעיד או להציג דבר; )1( להזהיר או להשביע עד בהתאם לחוק לתיקון דיני הראיות (אזהרת עדים )2( ;16‏1980-וביטול שבועה), התש"ם לבקש מבית המשפט המחוזי שבתחום שיפוטו יושבת הוועדה לתת צו לפי )3( ;, לשם גביית עדות17‏1971- לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א13 סעיף לפסוק דמי נסיעה ולינה ושכר בטלה לעדים שהוזמנו לפי סעיף זה, כמו )4( לעד שהוזמן להעיד בבית משפט. ) והוא 1()דרשה ועדת המשמעת מאדם להעיד או להציג דבר כאמור בסעיף קטן (א (ב) סירב לעשות כן בלא הצדק המניח את דעת הוועדה, רשאית היא לצוות על הבאתו לפניה בזמן שתקבע בצו, ובלבד שהזהירה אותו כי בכוונתה לעשות כן; על צו הבאה 7א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], 3 לפי סעיף קטן זה יחולו ההוראות לפי סעיף ‏, בשינויים המחויבים.1984-התשמ"ד הסמכות להחליט בעניינים לפי סעיף זה הנוגעים לקובלנה מסוימת נתונה ליושב (ג) ראש ועדת המשמעת, שעה שהוועדה אינה יושבת בדין. אמצעי משמעת .43 מצאה ועדת המשמעת כי הנקבל עבר עבירת משמעת, רשאית היא לנקוט נגדו אחד או יותר מאמצעים אלה: התראה; )1( ) לחוק העונשין; על גביית1()(א61 קנס בסכום שלא יעלה על הסכום כאמור בסעיף )2( -קנס לפי פסקה זו יחולו הוראות חוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות, התשנ"ה ;18‏1995 קביעת תנאים והגבלות הנחוצים להגנה על הציבור או למניעת עבירות משמעת )3( נוספות, כפי שתקבע ועדת המשמעת, שיחולו על הנקבל לתקופה שלא תעלה על שנתיים; התליית רישומו במרשם, לתקופה קצובה שלא תפחת משלושה חודשים ולא )4( ;תעלה על חמש שנים מחיקת רישומו מהמרשם. (5) אמצעי משמעת על־תנאי .44 החליטה ועדת המשמעת לנקוט נגד נקבל אמצעי משמעת של קנס או התליית (א) רישום, רשאית היא להורות שאמצעי המשמעת האמור יהיה, כולו או חלקו, על־תנאי. החליטה ועדת המשמעת כאמור בסעיף קטן (א), לא יופעל התנאי אלא אם כן עבר (ב) הנקבל, בתוך התקופה שנקבעה בהחלטת ועדת המשמעת, שלא תפחת משנה ולא תעלה תקופת התנאי), אחת מעבירות המשמעת שנקבעו בהחלטה - על שלוש שנים (להלן עבירה נוספת), וועדת המשמעת מצאה, בתוך תקופת התנאי או לאחריה, - (בסעיף זה שהנקבל עבר עבירה נוספת כאמור. .202 'ס"ח התש"ם, עמ 16 .421 ', עמ18 דיני מדינת ישראל, נוסח חדש 17 .170 'ס"ח התשנ"ה, עמ 18 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 975ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ תקופת התנאי תימנה מיום מתן החלטת ועדת המשמעת בדבר נקיטת אמצעי (ג) משמעת על־תנאי נגד נקבל, אלא אם כן הורתה ועדת המשמעת אחרת. החליטה ועדת המשמעת לנקוט נגד נקבל אמצעי משמעת בשל העבירה הנוספת, (ד) לא יינקט אמצעי משמעת על־תנאי. מי שנקבע לגביו אמצעי משמעת על־תנאי, וועדת המשמעת החליטה לנקוט נגדו (ה) אמצעי משמעת בשל עבירה נוספת, תורה ועדת המשמעת על הפעלת אמצעי המשמעת על־תנאי, אלא אם כן החליטה להאריך את תקופת התנאי כאמור בסעיף קטן (ו); ועדת המשמעת רשאית להורות שהפעלת אמצעי המשמעת על־תנאי תהיה בכפוף לתוצאות הערעור על נקיטת אמצעי המשמעת בשל העבירה הנוספת. החליטה ועדת המשמעת לנקוט נגד נקבל אמצעי משמעת בשל עבירה נוספת, (ו) רשאית היא, במקום להפעיל את אמצעי המשמעת על־תנאי, להאריך את תקופת התנאי או לחדשה לתקופה נוספת שלא תעלה על שנתיים; האריכה ועדת המשמעת את תקופת התנאי לתקופה נוספת לפני תום תקופת התנאי הראשונה, תחל תקופת התנאי הנוספת בתום תקופת התנאי הראשונה; חידשה ועדת המשמעת את תקופת התנאי לאחר שתמה תקופת התנאי הראשונה, תחל תקופת התנאי הנוספת מיום מתן ההחלטה, והכול אלא אם כן ועדת המשמעת הורתה אחרת. ערעור על החלטת ועדת המשמעת ועיכוב ביצועה .45 על החלטת ועדת המשמעת בקובלנה רשאים התובע והנקבל לערער לפני בית (א) ימים מיום מתן ההחלטה המסיימת את הדיון בקובלנה, ואם 4המשפט המחוזי בתוך 5 ימים מיום המצאתה.4 בתוך 5- ניתנה ההחלטה שלא במעמד הצדדים פסק דין של בית משפט מחוזי בערעור לפי סעיף זה ניתן לערעור לפני בית המשפט (ב) העליון, אם ניתנה רשות לכך מאת נשיא בית המשפט העליון או מאת שופט אחר של בית המשפט העליון שנשיאו קבע לכך, או אם ניתנה רשות לכך בגוף פסק הדין. אין בהגשת ערעור כדי לעכב את ביצוע החלטת ועדת המשמעת שעליה הוגש (ג) אם החליט - הערעור, אלא אם כן החליטה ועדת המשמעת אחרת, ואם הוגש ערעור בית המשפט שלערעור אחרת. על החלטה של ועדת המשמעת לפי סעיף זה רשאים הנקבל והתובע לערער כשם (ד) שמערערים על החלטת ועדת המשמעת בקובלנה לפי סעיף זה. פרסום והעמדה לעיון הציבור של החלטות ועדת המשמעת .46 החליטה ועדת המשמעת על מחיקת רישום במרשם, על התליית רישום במרשם או (א) , תפרסם באתר האינטרנט של המשרד 43 על קביעת תנאים והגבלות לפי הוראות סעיף את דבר המחיקה, ההתליה או התנאים וההגבלות, לפי העניין, בציון שמו של הנקבל, גם את דבר הגשת הערעור ואת תוצאותיו.- ואם הוגש ערעור על החלטה כאמור מצאה ועדת המשמעת כי הנקבל עבר עבירת משמעת, תעמיד את החלטתה בציון (ב) שם הנקבל לעיון הציבור, באתר האינטרנט של המשרד וכן בדרכים נוספות כפי שתורה, ואולם רשאית היא, מטעמים מיוחדים, להעמיד את החלטתה לעיון הציבור בלא ציון פרטים מזהים), לאחר - שם הנקבל ופרטים אחרים שיש בהם כדי לזהותו (בסעיף זה ששמעה את התובע ואת הנקבל ושקלה בין השאר את הפגיעה בפרטיותו של הנקבל או של צד שלישי ואת הצורך באזהרת הציבור. מצאה ועדת המשמעת כי הנקבל לא עבר עבירת משמעת, תעמיד את החלטתה (ג) לעיון הציבור בלא פרטים מזהים של הנקבל, אלא אם כן הורתה אחרת מטעמים מיוחדים שיירשמו; לבקשת הנקבל תפרסם הוועדה את החלטתה בציון פרטיו המזהים. תקופת התנאי תימנה מיום מתן החלטת ועדת המשמעת בדבר נקיטת אמצעי (ג) משמעת על־תנאי נגד נקבל, אלא אם כן הורתה ועדת המשמעת אחרת. החליטה ועדת המשמעת לנקוט נגד נקבל אמצעי משמעת בשל העבירה הנוספת, (ד) לא יינקט אמצעי משמעת על־תנאי. מי שנקבע לגביו אמצעי משמעת על־תנאי, וועדת המשמעת החליטה לנקוט נגדו (ה) אמצעי משמעת בשל עבירה נוספת, תורה ועדת המשמעת על הפעלת אמצעי המשמעת על־תנאי, אלא אם כן החליטה להאריך את תקופת התנאי כאמור בסעיף קטן (ו); ועדת המשמעת רשאית להורות שהפעלת אמצעי המשמעת על־תנאי תהיה בכפוף לתוצאות הערעור על נקיטת אמצעי המשמעת בשל העבירה הנוספת. החליטה ועדת המשמעת לנקוט נגד נקבל אמצעי משמעת בשל עבירה נוספת, (ו) רשאית היא, במקום להפעיל את אמצעי המשמעת על־תנאי, להאריך את תקופת התנאי או לחדשה לתקופה נוספת שלא תעלה על שנתיים; האריכה ועדת המשמעת את תקופת התנאי לתקופה נוספת לפני תום תקופת התנאי הראשונה, תחל תקופת התנאי הנוספת בתום תקופת התנאי הראשונה; חידשה ועדת המשמעת את תקופת התנאי לאחר שתמה תקופת התנאי הראשונה, תחל תקופת התנאי הנוספת מיום מתן ההחלטה, והכול אלא אם כן ועדת המשמעת הורתה אחרת. .45 על החלטת ועדת המשמעת בקובלנה רשאים התובע והנקבל לערער לפני בית (א) ימים מיום מתן ההחלטה המסיימת את הדיון בקובלנה, ואם 4המשפט המחוזי בתוך 5 ימים מיום המצאתה.4 בתוך 5- ניתנה ההחלטה שלא במעמד הצדדים ערעור על החלטת ועדת המשמעת ועיכוב ביצועה פסק דין של בית משפט מחוזי בערעור לפי סעיף זה ניתן לערעור לפני בית המשפט (ב) העליון, אם ניתנה רשות לכך מאת נשיא בית המשפט העליון או מאת שופט אחר של בית המשפט העליון שנשיאו קבע לכך, או אם ניתנה רשות לכך בגוף פסק הדין. אין בהגשת ערעור כדי לעכב את ביצוע החלטת ועדת המשמעת שעליה הוגש (ג) אם החליט - הערעור, אלא אם כן החליטה ועדת המשמעת אחרת, ואם הוגש ערעור בית המשפט שלערעור אחרת. על החלטה של ועדת המשמעת לפי סעיף זה רשאים הנקבל והתובע לערער כשם (ד) שמערערים על החלטת ועדת המשמעת בקובלנה לפי סעיף זה. .46 החליטה ועדת המשמעת על מחיקת רישום במרשם, על התליית רישום במרשם או (א) , תפרסם באתר האינטרנט של המשרד 43 על קביעת תנאים והגבלות לפי הוראות סעיף את דבר המחיקה, ההתליה או התנאים וההגבלות, לפי העניין, בציון שמו של הנקבל, גם את דבר הגשת הערעור ואת תוצאותיו.- ואם הוגש ערעור על החלטה כאמור פרסום והעמדה לעיון הציבור של החלטות ועדת המשמעת מצאה ועדת המשמעת כי הנקבל עבר עבירת משמעת, תעמיד את החלטתה בציון (ב) שם הנקבל לעיון הציבור, באתר האינטרנט של המשרד וכן בדרכים נוספות כפי שתורה, ואולם רשאית היא, מטעמים מיוחדים, להעמיד את החלטתה לעיון הציבור בלא ציון פרטים מזהים), לאחר - שם הנקבל ופרטים אחרים שיש בהם כדי לזהותו (בסעיף זה ששמעה את התובע ואת הנקבל ושקלה בין השאר את הפגיעה בפרטיותו של הנקבל או של צד שלישי ואת הצורך באזהרת הציבור. מצאה ועדת המשמעת כי הנקבל לא עבר עבירת משמעת, תעמיד את החלטתה (ג) לעיון הציבור בלא פרטים מזהים של הנקבל, אלא אם כן הורתה אחרת מטעמים מיוחדים שיירשמו; לבקשת הנקבל תפרסם הוועדה את החלטתה בציון פרטיו המזהים. DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ976 )פרסום לפי סעיף קטן (א) או העמדה לעיון הציבור לפי סעיפים קטנים (ב) ו–(ג (ד) ייעשו בהתאם להוראות שיקבע השר, ובכלל זה הוראות לעניין האופן והתקופה שבהם יפורסם המידע או יועמד לעיון הציבור, ואמצעים שיינקטו כדי למנוע, ככל האפשר, את העיון באינטרנט בפרטים המזהים שפורסמו, בתום התקופה כאמור. בהחלטת ועדת המשמעת שתועמד לעיון הציבור לא יצוינו פרטיו המזהים של (ה) מטופל או מתלונן. החלטות ועדת המשמעת כאמור בסעיפים קטנים (ב) ו–(ג) לא יועמדו לעיון הציבור (ו) כל עוד לא תמו ההליכים בערעור, אלא - כל עוד ניתן לערער עליהן, ואם הוגש ערעור אם כן החליט בית המשפט שלערעור אחרת. הוגשה קובלנה נגד סוכן תיירות מרפא בעקבות תלונה, יודיע התובע למתלונן על (ז) החלטת ועדת המשמעת. על החלטת ועדת המשמעת לפי סעיפים קטנים (ב) ו–(ג) רשאים הנקבל והתובע (ח) .4לערער כשם שמערערים על החלטת ועדת המשמעת בקובלנה לפי סעיף 5 התליה עד לסיום ההליכים .47 היה לוועדת המשמעת יסוד סביר לחשד שהנקבל עבר עבירת משמעת או (א) (5), רשאית היא, אם 28 שמתנהלים נגדו הליכים פליליים בשל עבירה כאמור בסעיף ראתה שחומרת העניין או טובת הציבור מחייבות זאת, לאחר שנתנה לנקבל הזדמנות לטעון את טענותיו, להתלות זמנית את רישומו או להטיל הגבלות זמניות על ביצוע פעולות מסוימות בתחום עיסוקו. התליה או הטלת הגבלות כאמור בסעיף קטן (א) תעמוד בתוקפה עד למתן החלטה (ב) סופית בהליך המשמעתי או פסק דין סופי בהליך פלילי כאמור באותו סעיף קטן, והכול אלא אם כן הורתה ועדת המשמעת על מועד מוקדם יותר להפסקת ההתליה או ההגבלות. (ג) ועדת המשמעת רשאית להתלות זמנית את רישומו של סוכן תיירות מרפא )1( ,במרשם או להטיל הגבלות זמניות על ביצוע פעולות מסוימות בתחום עיסוקו כאמור בסעיף קטן (א), אף בטרם הוגשה קובלנה בשל אותה עבירה, מיוזמתה או לבקשת התובע, לאחר שנתנה לו הזדמנות לטעון את טענותיו; ואולם לא הוגשה ימים מיום שהותלה הרישום או הוטלה 30 קובלנה בשל העבירה כאמור בתוך הגבלה כאמור, בטלה ההתליה או ההגבלה, לפי העניין. ), ועדת המשמעת רשאית להורות על הארכת 1( על אף האמור בפסקה )2( ההתליה או ההגבלות הזמניות לתקופות נוספות, ובלבד שתקופות ההתליה וההגבלה הכוללות לא יעלו על שלושה חודשים מהמועד שבו הותלה הרישום או הוטלה ההגבלה לראשונה. החליטה ועדת המשמעת על התליית הרישום עד לסיום ההליכים לפי הוראות (ד) סעיף זה, תפרסם את דבר ההתליה בדרך שעליה תורה. על החלטת ועדת המשמעת לפי סעיף זה רשאים הנקבל והתובע לערער כשם (ה) .4שמערערים על החלטת ועדת המשמעת בקובלנה לפי סעיף 5 דיון משמעתי ודיון פלילי .48 ענישה או זיכוי בהליכים פליליים אינם מונעים נקיטת הליכים על פי פרק זה נגד (א) סוכן תיירות מרפא בשל אותו מעשה או מחדל, ונקיטת אמצעי משמעת או זיכוי על ידי ועדת המשמעת בשל אותו מעשה או מחדל אינם מונעים נקיטת הליכים פליליים נגדו. DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 977 ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ הוגש כתב אישום נגד סוכן תיירות מרפא בשל מעשה או מחדל המשמש גם עילה (ב) לדיון לפני ועדת המשמעת לפי חוק זה, רשאית ועדת המשמעת להפסיק את דיוניה עד למתן פסק דין סופי בהליך הפלילי. פרק ו': סמכות המנהל למחוק או להתלות רישום במרשם ולתת הוראה למוסד רפואי מחיקה או התליה של רישום במרשם .49 המנהל ימחק מהמרשם את רישומו של סוכן תיירות מרפא, אם מתקיים בסוכן (א) תיירות המרפא אחד מאלה: חדל להתקיים לגביו תנאי מהתנאים לרישום במרשם לפי סעיף 5; )1( ועדת המשמעת הטילה עליו אמצעי משמעת של מחיקת רישומו מהמרשם )2( (5).43 לפי סעיף המנהל יתלה את רישומו של סוכן תיירות מרפא, אם ועדת המשמעת הטילה עליו (ב) למשך תקופת ההתליה - )4(43 אמצעי משמעת של התליית רישומו במרשם לפי סעיף כאמור. המנהל ייתן הוראות לעניין פרסום החלטותיו לפי סעיפים קטנים (א) ו–(ב). (ג) מתן הוראה למוסד רפואי 5.0 ראה המנהל, על פי תלונה של אדם הרואה את עצמו נפגע או על פי מידע שהובא לידיעתו, כי מתקיים במוסד רפואי אחד מאלה, רשאי הוא לאחר שנתן למוסד הרפואי הזדמנות לטעון את טענותיו לפניו, להורות למוסד הרפואי שלא לטפל בתיירי מרפא, לתקופה קצובה, או להגביל את היקף הטיפולים כאמור או את סוגיהם: הפר הוראה מההוראות לפי חוק זה, המטילה עליו איסור או חובה; )1( ;התקשר עם מי שאינו סוכן תיירות מרפא לתיווך לתיירות מרפא )2( ;נהג בדרך שאינה הולמת מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא )3( ;גילה חוסר יכולת, חוסר אחריות או רשלנות חמורה בטיפול בתייר מרפא )4( היקף הטיפולים הרפואיים הניתנים לתיירי מרפא במוסד הרפואי עלול להשפיע (5) לרעה על מתן שירותים רפואיים למטופלים שאינם תיירי מרפא; לעניין זה יובאו בחשבון, - בין השאר סוגי הטיפולים הרפואיים הניתנים לתיירי מרפא במוסד הרפואי והיקפם, (א) התפוסה במחלקות וזמינות התורים לטיפולים רפואיים; ההשפעה שיש לסוגי הטיפולים הרפואיים כאמור בפסקת משנה (א) (ב) ולהיקפם על סוגי הטיפולים הרפואיים הניתנים למטופלים שאינם תיירי מרפא והיקפם, לרבות על פי השוואת נתוני הפעילות במוסד הרפואי בתקופות זמן שונות; ההשפעה הצפויה מצמצום סוגי הטיפולים הרפואיים הניתנים לתיירי מרפא (ג) והיקפם על מתן שירותים רפואיים למטופלים שאינם תיירי מרפא. פרק ז': פיקוח מינוי מפקחים 5.1 השר יסמיך, מבין עובדי משרדו, מפקחים שיהיו נתונות להם הסמכויות לפי (א) מפקחים); הודעה על ההסמכה תפורסם ברשומות.- 5 (בפרק זה2 סעיף לא יוסמך מפקח לפי הוראות סעיף קטן (א) אלא אם כן מתקיימים לגביו כל אלה: (ב) הוא לא הורשע בעבירה שמפאת מהותה, חומרתה או נסיבותיה, הוא אינו )1( ;ראוי, לדעת השר, לשמש מפקח הוגש כתב אישום נגד סוכן תיירות מרפא בשל מעשה או מחדל המשמש גם עילה (ב) לדיון לפני ועדת המשמעת לפי חוק זה, רשאית ועדת המשמעת להפסיק את דיוניה עד למתן פסק דין סופי בהליך הפלילי. פרק ו': סמכות המנהל למחוק או להתלות רישום במרשם ולתת הוראה למוסד רפואי .49 המנהל ימחק מהמרשם את רישומו של סוכן תיירות מרפא, אם מתקיים בסוכן (א) תיירות המרפא אחד מאלה: מחיקה או התליה של רישום במרשם חדל להתקיים לגביו תנאי מהתנאים לרישום במרשם לפי סעיף 5; )1( ועדת המשמעת הטילה עליו אמצעי משמעת של מחיקת רישומו מהמרשם )2( (5).43 לפי סעיף המנהל יתלה את רישומו של סוכן תיירות מרפא, אם ועדת המשמעת הטילה עליו (ב) למשך תקופת ההתליה - )4(43 אמצעי משמעת של התליית רישומו במרשם לפי סעיף כאמור. המנהל ייתן הוראות לעניין פרסום החלטותיו לפי סעיפים קטנים (א) ו–(ב). (ג) 5.0 ראה המנהל, על פי תלונה של אדם הרואה את עצמו נפגע או על פי מידע שהובא לידיעתו, כי מתקיים במוסד רפואי אחד מאלה, רשאי הוא לאחר שנתן למוסד הרפואי הזדמנות לטעון את טענותיו לפניו, להורות למוסד הרפואי שלא לטפל בתיירי מרפא, לתקופה קצובה, או להגביל את היקף הטיפולים כאמור או את סוגיהם: מתן הוראה למוסד רפואי הפר הוראה מההוראות לפי חוק זה, המטילה עליו איסור או חובה; )1( ;התקשר עם מי שאינו סוכן תיירות מרפא לתיווך לתיירות מרפא )2( ;נהג בדרך שאינה הולמת מוסד רפואי המטפל בתיירי מרפא )3( ;גילה חוסר יכולת, חוסר אחריות או רשלנות חמורה בטיפול בתייר מרפא )4( היקף הטיפולים הרפואיים הניתנים לתיירי מרפא במוסד הרפואי עלול להשפיע (5) לרעה על מתן שירותים רפואיים למטופלים שאינם תיירי מרפא; לעניין זה יובאו בחשבון, - בין השאר סוגי הטיפולים הרפואיים הניתנים לתיירי מרפא במוסד הרפואי והיקפם, (א) התפוסה במחלקות וזמינות התורים לטיפולים רפואיים; ההשפעה שיש לסוגי הטיפולים הרפואיים כאמור בפסקת משנה (א) (ב) ולהיקפם על סוגי הטיפולים הרפואיים הניתנים למטופלים שאינם תיירי מרפא והיקפם, לרבות על פי השוואת נתוני הפעילות במוסד הרפואי בתקופות זמן שונות; ההשפעה הצפויה מצמצום סוגי הטיפולים הרפואיים הניתנים לתיירי מרפא (ג) והיקפם על מתן שירותים רפואיים למטופלים שאינם תיירי מרפא. פרק ז': פיקוח 5.1 השר יסמיך, מבין עובדי משרדו, מפקחים שיהיו נתונות להם הסמכויות לפי (א) מפקחים); הודעה על ההסמכה תפורסם ברשומות.- 5 (בפרק זה2 סעיף מינוי מפקחים לא יוסמך מפקח לפי הוראות סעיף קטן (א) אלא אם כן מתקיימים לגביו כל אלה: (ב) הוא לא הורשע בעבירה שמפאת מהותה, חומרתה או נסיבותיה, הוא אינו )1( ;ראוי, לדעת השר, לשמש מפקח DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ978 הוא קיבל הכשרה מתאימה בתחום הסמכויות שיהיו נתונות לו לפי פרק )2( ;זה, כפי שהורה השר הוא עומד בתנאי כשירות נוספים כפי שהורה השר. )3( סמכויות פיקוח 5.2 - לשם פיקוח על ביצוע הוראות לפי חוק זה, רשאי מפקח (א) לדרוש מכל אדם הנוגע בדבר למסור לו את שמו ומענו ולהציג לפניו תעודת )1( ;זהות או תעודה רשמית אחרת המזהה אותו לדרוש מכל אדם הנוגע בדבר למסור לו כל ידיעה או מסמך לעניין ביצועו )2( , לרבות פלט, כהגדרתו בחוק המחשבים- "של חוק זה; בפסקה זו, "מסמך ;19‏1995-התשנ"ה להיכנס לכל מוסד רפואי שיש לו יסוד סביר להניח שניתן בו טיפול רפואי )3( בתיירי מרפא, או להיכנס למקום שיש לו יסוד סביר להניח שמתקיימת בו פעילות של תיווך לתיירות מרפא או שעוסק בו סוכן תיירות מרפא, ובלבד שלא ייכנס למקום המשמש למגורים בלבד אלא על פי צו של בית משפט או בשעה סבירה ובתיאום מראש, אם ניתנה לכך הסכמה בכתב של בגיר המחזיק בנכס. מפקח לא יעשה שימוש בסמכויות הנתונות לו לפי פרק זה, אלא בעת מילוי (ב) תפקידו ובהתקיים שניים אלה: הוא עונד באופן גלוי תג המזהה אותו ואת תפקידו; )1( יש בידו תעודה החתומה בידי השר, המעידה על תפקידו ועל סמכויותיו )2( של מפקח, שאותה יציג על פי דרישה. פרק ח': עונשין עונשין 5.3 ,)(א2 העוסק בתיווך לתיירות מרפא, אף שאינו רשום במרשם, בניגוד להוראות סעיף כפל - ) לחוק העונשין, ואם הוא תאגיד2()(א61 מאסר שנה או קנס כאמור בסעיף- דינו הקנס האמור. אחריות נושא משרה בתאגיד 5.4 נושא משרה בתאגיד חייב לפקח ולעשות כל שניתן למניעת עבירה לפי סעיף (א) קנס כאמור בסעיף - 5 בידי התאגיד או בידי עובד מעובדיו; המפר הוראה זו, דינו3 מנהל פעיל בתאגיד, שותף למעט- ") לחוק העונשין; בסעיף זה, "נושא משרה2()(א61 שותף מוגבל, או פקיד האחראי מטעם התאגיד על התחום שבו בוצעה העבירה. 5 בידי תאגיד או בידי עובד מעובדיו, חזקה היא כי נושא 3 נעברה עבירה לפי סעיף (ב) משרה בתאגיד הפר את חובתו לפי סעיף קטן (א), אלא אם כן הוכיח כי עשה כל שניתן כדי למלא את חובתו. פרק ט': עיצום כספי עיצום כספי 55. הפר מוסד רפואי הוראה מההוראות לפי חוק זה, כמפורט להלן, רשאי עובד בכיר במשרד הממונה), להטיל עליו עיצום כספי לפי הוראות - שהמנהל הסמיכו לעניין זה (בפרק זה 5 שקלים חדשים:0,000 פרק זה, בסכום של ;2 או 524 לא מסר למנהל מידע או דיווח שנתי, בניגוד להוראות לפי סעיפים )1( ,מוסד רפואי ציבורי שנתן טיפול רפואי לתייר מרפא בשעות הפעילות הרגילות )2( ;)2(–) ו1()(א27 בניגוד להוראות לפי סעיף 5;0 טיפל בתיירי מרפא בניגוד להוראת המנהל שניתנה לפי הוראות סעיף )3( .366 'ס"ח התשנ"ה, עמ 19 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 979 ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ לא מסר למפקח ידיעה או מסמך שנדרש למסרם, במועד או באופן שנקבעו )4( ).2()5(א2 בדרישה, בניגוד להוראות סעיף הודעה על כוונת חיוב 5.6 היה לממונה יסוד סביר להניח כי מוסד רפואי הפר הוראה מההוראות לפי חוק (א) המפר), ובכוונתו להטיל עליו עיצום כספי לפי אותו - זה, כאמור בסעיף 55 (בפרק זה הודעה על - סעיף, ימסור למפר הודעה על הכוונה להטיל עליו עיצום כספי (בפרק זה כוונת חיוב). בהודעה על כוונת חיוב יציין הממונה, בין השאר, את אלה: (ב) המעשה) המהווה את ההפרה ומועד - המעשה או המחדל (בפרק זה )1( ;ביצועו סכום העיצום הכספי והתקופה לתשלומו; )2( ;זכותו של המפר לטעון את טענותיו לפני הממונה לפי הוראות סעיף 75 )3( הסמכות להוסיף על סכום העיצום הכספי בשל הפרה נמשכת או הפרה )4( 5.9 חוזרת לפי הוראות סעיף זכות טיעון 75. 5 רשאי לטעון את טענותיו, 6 מפר שנמסרה לו הודעה על כוונת חיוב לפי הוראות סעיף 30 בכתב, לפני הממונה, לעניין הכוונה להטיל עליו עיצום כספי ולעניין סכומו, בתוך ימים ממועד מסירת ההודעה, ורשאי המנהל להאריך את התקופה האמורה בתקופה ימים.30 נוספת שלא תעלה על החלטת הממונה ודרישת תשלום 5.8 הממונה יחליט, לאחר ששקל את הטענות שנטענו לפי סעיף 75, אם להטיל על המפר (א) .60 עיצום כספי, ורשאי הוא להפחית את סכום העיצום הכספי, לפי הוראות סעיף - )החליט הממונה לפי הוראות סעיף קטן (א (ב) ימסור לו דרישה בכתב לשלם את העיצום - להטיל על המפר עיצום כספי )1( דרישת תשלום), שבה יציין, בין השאר, את סכום העיצום- הכספי (בפרק זה הכספי המעודכן ואת התקופה לתשלומו; ימסור לו הודעה על כך, בכתב.- שלא להטיל על המפר עיצום כספי )2( בדרישת התשלום או בהודעה, לפי סעיף קטן (ב), יפרט הממונה את נימוקי (ג) החלטתו. לא טען המפר את טענותיו לפי הוראות סעיף 75 בתוך התקופה האמורה באותו (ד) סעיף, יראו את ההודעה על כוונת חיוב, בתום אותה תקופה, כדרישת תשלום שנמסרה למפר במועד האמור. הפרה נמשכת והפרה חוזרת 5.9 בהפרה נמשכת ייווסף על העיצום הכספי הקבוע לאותה הפרה, החלק החמישים (א) שלו לכל יום שבו נמשכת ההפרה. בהפרה חוזרת ייווסף על העיצום הכספי הקבוע לאותה הפרה, סכום השווה (ב) הפרת הוראה מההוראות כאמור - "לעיצום הכספי כאמור; לעניין זה, "הפרה חוזרת בסעיף 55, בתוך שנתיים מהפרה קודמת של אותה הוראה שבשלה הוטל על המפר עיצום כספי או שבשלה הורשע. סכומים מופחתים .60 הממונה אינו רשאי להטיל עיצום כספי בסכום הנמוך מהסכומים הקבועים בפרק (א) זה, אלא לפי הוראות סעיף קטן (ב). השר, בהסכמת שר המשפטים ובאישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע מקרים, (ב) נסיבות ושיקולים שבשלהם יהיה ניתן להטיל עיצום כספי בסכום הנמוך מהסכום הקבוע בפרק זה, ובשיעורים שיקבע. לא מסר למפקח ידיעה או מסמך שנדרש למסרם, במועד או באופן שנקבעו )4( ).2()5(א2 בדרישה, בניגוד להוראות סעיף 5.6 היה לממונה יסוד סביר להניח כי מוסד רפואי הפר הוראה מההוראות לפי חוק (א) המפר), ובכוונתו להטיל עליו עיצום כספי לפי אותו - זה, כאמור בסעיף 55 (בפרק זה הודעה על - סעיף, ימסור למפר הודעה על הכוונה להטיל עליו עיצום כספי (בפרק זה כוונת חיוב). הודעה על כוונת חיוב בהודעה על כוונת חיוב יציין הממונה, בין השאר, את אלה: (ב) המעשה) המהווה את ההפרה ומועד - המעשה או המחדל (בפרק זה )1( ;ביצועו סכום העיצום הכספי והתקופה לתשלומו; )2( ;זכותו של המפר לטעון את טענותיו לפני הממונה לפי הוראות סעיף 75 )3( הסמכות להוסיף על סכום העיצום הכספי בשל הפרה נמשכת או הפרה )4( 5.9 חוזרת לפי הוראות סעיף 75. 5 רשאי לטעון את טענותיו, 6 מפר שנמסרה לו הודעה על כוונת חיוב לפי הוראות סעיף 30 בכתב, לפני הממונה, לעניין הכוונה להטיל עליו עיצום כספי ולעניין סכומו, בתוך ימים ממועד מסירת ההודעה, ורשאי המנהל להאריך את התקופה האמורה בתקופה ימים.30 נוספת שלא תעלה על זכות טיעון 5.8 הממונה יחליט, לאחר ששקל את הטענות שנטענו לפי סעיף 75, אם להטיל על המפר (א) .60 עיצום כספי, ורשאי הוא להפחית את סכום העיצום הכספי, לפי הוראות סעיף החלטת הממונה ודרישת תשלום - )החליט הממונה לפי הוראות סעיף קטן (א (ב) ימסור לו דרישה בכתב לשלם את העיצום - להטיל על המפר עיצום כספי )1( דרישת תשלום), שבה יציין, בין השאר, את סכום העיצום- הכספי (בפרק זה הכספי המעודכן ואת התקופה לתשלומו; ימסור לו הודעה על כך, בכתב.- שלא להטיל על המפר עיצום כספי )2( בדרישת התשלום או בהודעה, לפי סעיף קטן (ב), יפרט הממונה את נימוקי (ג) החלטתו. לא טען המפר את טענותיו לפי הוראות סעיף 75 בתוך התקופה האמורה באותו (ד) סעיף, יראו את ההודעה על כוונת חיוב, בתום אותה תקופה, כדרישת תשלום שנמסרה למפר במועד האמור. 5.9 בהפרה נמשכת ייווסף על העיצום הכספי הקבוע לאותה הפרה, החלק החמישים (א) שלו לכל יום שבו נמשכת ההפרה. הפרה נמשכת והפרה חוזרת בהפרה חוזרת ייווסף על העיצום הכספי הקבוע לאותה הפרה, סכום השווה (ב) הפרת הוראה מההוראות כאמור - "לעיצום הכספי כאמור; לעניין זה, "הפרה חוזרת בסעיף 55, בתוך שנתיים מהפרה קודמת של אותה הוראה שבשלה הוטל על המפר עיצום כספי או שבשלה הורשע. .60 הממונה אינו רשאי להטיל עיצום כספי בסכום הנמוך מהסכומים הקבועים בפרק (א) זה, אלא לפי הוראות סעיף קטן (ב). סכומים מופחתים השר, בהסכמת שר המשפטים ובאישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע מקרים, (ב) נסיבות ושיקולים שבשלהם יהיה ניתן להטיל עיצום כספי בסכום הנמוך מהסכום הקבוע בפרק זה, ובשיעורים שיקבע. DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ980 סכום מעודכן של העיצום הכספי .61 העיצום הכספי יהיה לפי סכומו המעודכן ביום מסירת דרישת התשלום, ולגבי (א) ביום מסירת ההודעה - מפר שלא טען את טענותיו לפני הממונה, כאמור בסעיף 75 ועוכב תשלומו של העיצום 6על כוונת חיוב; הוגש ערעור לבית המשפט לפי סעיף 5 הכספי לפי אותו סעיף בידי הממונה או בית המשפט, יהיה העיצום הכספי לפי סכומו המעודכן ביום ההחלטה בערעור. בינואר בכל שנה (בסעיף קטן 1סכום העיצום הכספי הנקוב בסעיף 55 יתעדכן ב־ (ב) יום העדכון), בהתאם לשיעור שינוי המדד הידוע ביום העדכון לעומת המדד - זה שהיה ידוע ביום העדכון בשנה שקדמה לו; הסכום האמור יעוגל לסכום הקרוב שהוא מדד המחירים לצרכן שמפרסמת - " שקלים חדשים; לעניין זה, "מדד10 מכפלה של הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. הממונה יפרסם הודעה על סכום העיצום הכספי המעודכן לפי סעיף קטן (ב) (ג) ברשומות ובאתר האינטרנט של המשרד. המועד לתשלום העיצום הכספי .62 ימים מיום מסירת דרישת התשלום כאמור30 המפר ישלם את העיצום הכספי בתוך 5.8 בסעיף הפרשי הצמדה וריבית .63 לא שילם המפר עיצום כספי במועד, ייווספו על העיצום הכספי, לתקופת הפיגור, הפרשי - (בפרק זה20‏1961-הצמדה וריבית כהגדרתם בחוק פסיקת ריבית והצמדה, התשכ"א הפרשי הצמדה וריבית), עד לתשלומו. גבייה .64 עיצום כספי ייגבה לאוצר המדינה ועל גבייתו יחול חוק המרכז לגביית קנסות, אגרות .1995-והוצאות, התשנ"ה ערעור .65 על החלטה סופית של הממונה לפי פרק זה ניתן לערער לבית משפט השלום שבו (א) ימים מיום שנמסרה למפר 30 יושב נשיא בית משפט השלום; ערעור כאמור יוגש בתוך ההחלטה. אין בהגשת ערעור לפי סעיף קטן (א) כדי לעכב את תשלום העיצום הכספי, אלא (ב) אם כן הסכים לכך הממונה או שבית המשפט הורה על כך. החליט בית המשפט לקבל ערעור שהוגש לפי סעיף קטן (א), לאחר ששולם העיצום (ג) הכספי לפי הוראות פרק זה, והורה על החזרת סכום העיצום הכספי ששולם או על הפחתת העיצום הכספי, יוחזר העיצום הכספי או כל חלק ממנו אשר הופחת, בתוספת הפרשי הצמדה וריבית מיום תשלומו עד יום החזרתו. פרסום .66 הטיל הממונה עיצום כספי לפי פרק זה, יפרסם באתר האינטרנט של המשרד את (א) הפרטים שלהלן, בדרך שתבטיח שקיפות לגבי הפעלת שיקול דעתו בקבלת ההחלטה להטיל עיצום כספי: דבר הטלת העיצום הכספי; )1( ;מהות ההפרה שבשלה הוטל העיצום הכספי ונסיבות ההפרה )2( ;סכום העיצום הכספי שהוטל )3( הנסיבות שבשלהן הופחת סכום העיצום- אם הופחת העיצום הכספי )4( ;ושיעורי ההפחתה פרטים על המפר, הנוגעים לעניין; (5) שמו של המפר. )6( .192 'ס"ח התשכ"א, עמ 20 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel 981 ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ , יפרסם הממונה את דבר הגשת הערעור ואת תוצאותיו, 6הוגש ערעור לפי סעיף 5 (ב) בדרך שבה פרסם את דבר הטלת העיצום הכספי. על אף האמור בסעיף זה, לא יפרסם הממונה פרטים שהם בגדר מידע שרשות (ג) , וכן רשאי 21‏1998-(א) לחוק חופש המידע, התשנ"ח9 ציבורית מנועה מלמסור לפי סעיף הוא שלא לפרסם פרטים לפי סעיף זה שהם בגדר מידע שרשות ציבורית אינה חייבת (ב) לחוק האמור.9 למסור לפי סעיף פרסום לפי סעיף זה יהיה לתקופה של ארבע שנים. (ד) השר רשאי לקבוע דרכים נוספות לפרסום הפרטים האמורים בסעיף זה. (ה) עיצום כספי בשל הפרה לפי חוק זה ולפי חוק אחר .67 על מעשה אחד המהווה הפרה של הוראה מההוראות לפי חוק זה המנויות בסעיף 55 ושל הוראה מההוראות לפי חוק אחר, לא יוטל יותר מעיצום כספי אחד. שמירת אחריות פלילית .68 תשלום עיצום כספי לפי פרק זה לא יגרע מאחריותו הפלילית של אדם בשל הפרת (א) הוראה מההוראות לפי חוק זה המנויות בסעיף 55, המהווה עבירה. שלח הממונה למפר הודעה על כוונת חיוב בשל הפרה המהווה עבירה כאמור (ב) בסעיף קטן (א), לא יוגש נגדו כתב אישום בשל אותה הפרה, אלא אם כן התגלו עובדות חדשות המצדיקות זאת. הוגש נגד אדם כתב אישום בשל הפרה המהווה עבירה כאמור בסעיף קטן (א), (ג) לא ינקוט נגדו הממונה הליכים לפי פרק זה בשל אותה הפרה, ואם הוגש כתב האישום בנסיבות האמורות בסעיף קטן (ב) לאחר שהמפר שילם עיצום כספי, יוחזר לו הסכום ששולם, בתוספת הפרשי הצמדה וריבית מיום תשלום הסכום עד יום החזרתו. פרק י': הוראות שונות תשלום למי שאינו סוכן תיירות מרפא .69 על אף האמור בכל הסכם, לא יידרש אדם לשלם בעד תיווך לתיירות מרפא לאדם רשאי הוא לתבוע את החזרת הסכום העודף.- שאינו סוכן תיירות מרפא, ואם שילם סמכות שיפוט לבית משפט בישראל 7.0 על אף האמור בכל הסכם, לבית משפט בישראל תהיה סמכות שיפוט בכל הליך משפטי בין תייר מרפא ובין סוכן תיירות מרפא או מוסד רפואי. שמירת דינים 7.1 הוראות חוק זה באות להוסיף על הוראות כל דין אחר ולא לגרוע מהן, אלא אם כן נאמר אחרת בחוק זה. ביצוע ותקנות 7.2 השר ממונה על ביצוע חוק זה, והוא רשאי להתקין תקנות בכל עניין הנוגע (א) לביצועו. השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע הוראות בעניינים אלה: (ב) התמורה המרבית שתשולם לסוכן תיירות מרפא בעד תיווך לתיירות מרפא; )1( כללי אתיקה לסוכני תיירות מרפא. )2( השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע אגרות בעד בקשה לרישום במרשם או (ג) לחידוש רישום במרשם. תיקון פקודת - בריאות העם 32 'מס 7.3 )2( ד(ג), בהגדרה "מימון ציבורי", אחרי פסקה24 , בסעיף22‏1940 ,בפקודת בריאות העם יבוא: א)  תשלום ששילם תייר מרפא למוסד רפואי ציבורי; לעניין זה, "מוסד רפואי 2(" ".2018- כהגדרתם בחוק תיירות מרפא, התשע"ח- "ציבורי", "תייר מרפא ,, יפרסם הממונה את דבר הגשת הערעור ואת תוצאותיו6הוגש ערעור לפי סעיף 5 (ב) בדרך שבה פרסם את דבר הטלת העיצום הכספי. על אף האמור בסעיף זה, לא יפרסם הממונה פרטים שהם בגדר מידע שרשות (ג) , וכן רשאי 21‏1998-(א) לחוק חופש המידע, התשנ"ח9 ציבורית מנועה מלמסור לפי סעיף הוא שלא לפרסם פרטים לפי סעיף זה שהם בגדר מידע שרשות ציבורית אינה חייבת (ב) לחוק האמור.9 למסור לפי סעיף פרסום לפי סעיף זה יהיה לתקופה של ארבע שנים. (ד) השר רשאי לקבוע דרכים נוספות לפרסום הפרטים האמורים בסעיף זה. (ה) .67 על מעשה אחד המהווה הפרה של הוראה מההוראות לפי חוק זה המנויות בסעיף 55 ושל הוראה מההוראות לפי חוק אחר, לא יוטל יותר מעיצום כספי אחד. עיצום כספי בשל הפרה לפי חוק זה ולפי חוק אחר .68 תשלום עיצום כספי לפי פרק זה לא יגרע מאחריותו הפלילית של אדם בשל הפרת (א) הוראה מההוראות לפי חוק זה המנויות בסעיף 55, המהווה עבירה. שמירת אחריות פלילית שלח הממונה למפר הודעה על כוונת חיוב בשל הפרה המהווה עבירה כאמור (ב) בסעיף קטן (א), לא יוגש נגדו כתב אישום בשל אותה הפרה, אלא אם כן התגלו עובדות חדשות המצדיקות זאת. הוגש נגד אדם כתב אישום בשל הפרה המהווה עבירה כאמור בסעיף קטן (א), (ג) לא ינקוט נגדו הממונה הליכים לפי פרק זה בשל אותה הפרה, ואם הוגש כתב האישום בנסיבות האמורות בסעיף קטן (ב) לאחר שהמפר שילם עיצום כספי, יוחזר לו הסכום ששולם, בתוספת הפרשי הצמדה וריבית מיום תשלום הסכום עד יום החזרתו. פרק י': הוראות שונות .69 על אף האמור בכל הסכם, לא יידרש אדם לשלם בעד תיווך לתיירות מרפא לאדם רשאי הוא לתבוע את החזרת הסכום העודף.- שאינו סוכן תיירות מרפא, ואם שילם תשלום למי שאינו סוכן תיירות מרפא 7.0 על אף האמור בכל הסכם, לבית משפט בישראל תהיה סמכות שיפוט בכל הליך משפטי בין תייר מרפא ובין סוכן תיירות מרפא או מוסד רפואי. סמכות שיפוט לבית משפט בישראל 7.1 הוראות חוק זה באות להוסיף על הוראות כל דין אחר ולא לגרוע מהן, אלא אם כן נאמר אחרת בחוק זה. שמירת דינים 7.2 השר ממונה על ביצוע חוק זה, והוא רשאי להתקין תקנות בכל עניין הנוגע (א) לביצועו. ביצוע ותקנות השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע הוראות בעניינים אלה: (ב) התמורה המרבית שתשולם לסוכן תיירות מרפא בעד תיווך לתיירות מרפא; )1( כללי אתיקה לסוכני תיירות מרפא. )2( השר, באישור ועדת העבודה, רשאי לקבוע אגרות בעד בקשה לרישום במרשם או (ג) לחידוש רישום במרשם. 7.3 )2( ד(ג), בהגדרה "מימון ציבורי", אחרי פסקה24 , בסעיף22‏1940 ,בפקודת בריאות העם יבוא: תיקון פקודת - בריאות העם 32 'מס א)  תשלום ששילם תייר מרפא למוסד רפואי ציבורי; לעניין זה, "מוסד רפואי 2(" ".2018- כהגדרתם בחוק תיירות מרפא, התשע"ח- "ציבורי", "תייר מרפא .226 'ס"ח התשנ"ח, עמ 21 5.01 '; ס"ח התשע"ז, עמ239 ), (א191 ), עמ' (ע1 ', תוס1940 ע"ר 22 DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel ספה רחוקיספי ,0572 םיקוחה רספר ס םיקוחה רפ982 ,תחילה, תחולה תקנות ראשונות והוראות מעבר 7.4 יום התחילה).- תחילתו של חוק זה שישה חודשים מיום פרסומו (בסעיף זה (א) (ב) ) ביום תחילתן של 3()(א27 על אף האמור בסעיף קטן (א), תחילתו של סעיף )1( (ג); תקנות ראשונות כאמור יובאו לאישור ועדת העבודה בתוך27 תקנות לפי סעיף שלושה חודשים מיום התחילה. ), ימשיכו לחול הוראות מינהל 1( כל עוד לא הותקנו תקנות כאמור בפסקה )2( לעניין שכר מטפל בטיפול בתיירי מרפא, שפורסמו באתר האינטרנט של המשרד לפני יום התחילה. הוראות חוק זה לעניין סוכני תיירות מרפא יחולו על התקשרויות בין סוכן תיירות (ג) מרפא לתייר מרפא שנערכו מיום התחילה ואילך. מי שערב יום התחילה עסק בתיווך לתיירות מרפא יראו אותו כאילו נרשם במרשם (ד) לפי חוק זה, כל עוד לא נתן המנהל החלטה בבקשה לרישום שהגיש, ובלבד שבקשה כאמור תוגש בתוך שלושה חודשים מיום התחילה. בנימין נתניהו ראש הממשלה ושר הבריאות ראובן ריבלין נשיא המדינה יולי יואל אדלשטיין יושב ראש הכנסת      סודר במח' רשומות, משרד המשפטים, והודפס במדפיס הממשלתיISSN 0334-3030    שקלים חדשים8.10 המחיר DoCenter Id:801-02-2018-000597, received on -29/07/2018 ,מחלקת רשומותMinistry of Justice Israel