הצעת חוק לקריאה הראשונה
ª¥º® ²¶¥¡¹ ²¹´ ¬¹¡ º¥¬®¢ ¥¬¹º ©) (×Ø '±® ¯¥©º) ©®¥¬¤ §¥¨©¡¤ ¥§ º²¶¤
ÒÐÐÔå¤"±¹º¤ ,(©°®¥¬ ²©°®
*
ÓÒÖ ³©²± ¯¥©º
.Ñ
ÑÙÙÕå¤"°¹º¤ ,[¡¬¥¹® §±¥°] ©®¥¬¤ §¥¨©¡¤ ¥§¡
1
,(©¸©²¤ ¥§¤ å ¯¬¤¬)
å ÓÒÖ ³©²±¡
()
º°º©° ¥£¬© £²¡¹ ©® ©£©¡ ¥" ¥¡© ",ÓÑÐ ³©²±" ©¸§ ¥¡¥ "()" ¯®¥±© ¥¡ ¸¥®¤
."(¡) ¥ ()(Ñ)(¡)×Ô ³©²± ©´¬ ¤¬®¢
(¡)
å ¥¡© () ¯¨ ³©²± ©¸§
(¡)"
¸¹ ,¯©¹°¥²¤ ¥§¬ ÓÐÐ ³©²± ©´¬ ¤¸©¡² ¬¹¡ ¬¥² ¸±®¬ £ ¯¥£°
.""© ¸´¡ '¢ ¯®©± ©´¬ ¤¡¶ ¥¬ ¬¥¹º ¬ å ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ¤²¶¥¡
¤¬¥§º¥ ¤¬©§º
.Ò
,(¤¬©§º¤ ¥© å ¯¬¤¬) (ÒÐÐÕ ¸¥°©¡ Ñ) ¤"±¹º¤ º¡¨¡ '« ¥©¡ ¤¦ ¥§ ¬¹ ¥º¬©§º
.ª¬©¥ ¤¬©§º¤ ¥©¡ ²¶¥¡¹ ²¹´ ¬² ¬¥§© ¥¤¥
¤¸®¤ ¤¬®¢ ¬¥¹º ¬ ©« ²¡¥ ,(¥§¤ å ¯¬¤¬) ÑÙÙÕå¤"°¹º¤ ,[¡¬¥¹® §±¥°] ©®¥¬¤ §¥¨©¡¤ ¥§¬ ÓÒÖ ³©²±
¤«¦®¤ ¥º® ²¶¥¡ ²¹´¤ ©«¥ .ª«¬ ¸¹¡ ¥ ¤¶¥º« ¥ ¤¬®¢¬ ©«¦¤ ©£©¡ ²¹´ ²¥¶©¡¬ ¯¥©±©° ¥ ²¥¶©¡ ¡¢ ¬§ ¤¬®¢¡
²©°® ª
©´¬) ©¸©¹ º¡¶ ,(¥§¬ ÓÑÐ ³©²± ©´¬) ¤¸©¨´ °²® ¥§¥«® ¥°º°©© ¬ ,¥²¥¶©¡ ©£« ª¥º ¢¸¤° ¥²¶¡®¥ ©°®¥¬
"© ¸´¡ '£ ¯®©±
®¤ £§¥©® °²® ¯º°©© ¬,¤£©¬¤ ¸§¬ ¤°¹ ª¥º¡ ¤¸¨´°¹ º£¬¥© ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ º²¶¡® ¤º©¤ ,¥ (¥§¬
¬¥¹ º®¥ ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ ²¶©¡¹ £ ¬¹ ©¸©¹® ¤¬®¢ º¬©¬¹ .(¥§¬ ÖÒ ³©²± ©´¬) ¤º¸©¨´ ¡² £¥¬©©¤ ¸¥¡²¡
¤£²¥°
² , ©¸©¹¬ º¥¬®¢ ¤°©£®¤ º®¬¹® ,²¶¡®¤ º® ¥¡¹ ©°®¥¬ ²¸ ¬² ²¹´ ²¥¶©¡® ¤¶¥º« ¥¡¹ ©¥¸ ¬ ¡¶® ²¥°®¬
.¥º¥® ¡
¸¥¤¬ ©£¥®©¬ °²® ¯º® ¥°©©°²¹ ,¥§¬ (¡) ¥ ()(Ñ)(¡)×Ô ³©²± ©´¬ ,¯º©°¤ ©£¥®©¬ °²® ¢ ©« ²¥¡¬ ²¶¥®
¥£¬© £²¡ £©§© ¤
©²±) ¥£¬© £²¡ ,ÑÙØÐå"®¹º¤ ,¤±°«¤ º§¨¡¤ ¥§¬ (Ó)()Õ ³©²± ©´¬ ¤¬®¢ ¥¬ º®¬º¹®¹ ¤¸¥¤¬ ¥ (()¯¨ ³©²±)
,((¡) ¯¨ ³
©§© ¤¸¥¤¬ ª´¤ ¥¢¥¦ ¯¡ ª« ¡²¹¥ ,¥²¥¶©¡ ©£« ª¥º ¢¸¤°¥ ©°®¥¬ ²©°®® ²¹´ ²¶©¡¹ £ ¬¹ ¥£¬© £²¡ ¯º°©© ¬
()Ñ ³©²±) £
.¥¬¬¹¬ º©º¥§ ¤²©°® º®©© ¬¥ ¥© º¬®¢ ¥°© ¤¦ °²®¹ ¥¹® ,º¦;(²¶¥®¤
¶¬ ©«¦ ¤©¤© ¬ ,§¶¸¡ ²¹¸¥¤¥ ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ ²¶©¡¹ ©® ©« ,¥§¤ º²¶¤¬ (¡)Ñ ³©²±¡ ²¥¡¬ ²¶¥® £¥²
,¤°¦ º¡
©« ²¡¥ ©®¥¬¤ §¥¨©¡¤ ¥§¬ ÓÒÕ ³©²± .(²¶¥®¤ (¡)Ñ ³©²±) (¤°¦ º¡¶ ¥°©°²¹ ,¥§¬ "© ¸´¡ '¢ ¯®©± ©´¬)
¤¬®¢ ¬¥¹º ¬
§¶¸¡ ²¹¸¥®¥ ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ ²¶¡®¹ ©¤ ²¶¥®¤ ¯¥©º¤ º¥²®¹® ;¸º¥© ¥ ©¹£¥§ ¤¹¥¬¹ ¸±®¡ ¶®°¹ ©®¬
¬ ,
.¸±®® ¥¸¥¸§¹ ¸§¬¹ ¤´¥º¡ ¤¬®¢¬ ©«¦ ¤©¤©
© º¥¸¹´ ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ©²¹´ ©²¶¡® ©£©¡ ¤¸©º¥® ©¤¹ ¥¹® ,¤¸¥®¤ ¤¬®¢¤ º ¬¥¬¹¬ º©º¥§ ¤²©°® ¯©
,¥
.¥© º¥¬®¢ º°©§¡¡ ¯°©¤¹ º¥¸§ º¥¬®¢ º¬¡ ¬¹ ª¸£¡ ,©¸§ ¥ ©®¶² ¥© º¥¸¥® ¸£²¤¡
©£¬© º¥©¥«¦ ¬² ¤²´¹¤
¬¹ ¤¬¥¥² §¥«® ¤® º¥«¦¤¥ ¸§® ,¥£¬© ¸¥¡²¡ £©§© ¤¸¥¤¬ ¬¥¹®¤ ©£¥®©¬ °²® ¥¬¹º¬ º¥«¦ º¬¬¥¹ ¥§¤ º²¶¤
¤¸¥¤
.©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ ²¶©¡ ¸¹
º±°«¤ ¸¡§
££¬ ¤©¸
,[¡¬¥¹® §±¥°] ©®¥¬¤ §¥¨©¡¤ ¥§¬ ÓÒÖ ³©²±
¤¬®¢ ¬¥¹º ¬ ©« ²¡¥ ,(¥§¤ å ¯¬¤¬) ÑÙÙÕå¤"°¹º¤
²¥¶©¡¬ ¯¥©±©° ¥ ²¥¶©¡ ¡¢ ¬§ ¤¬®¢¡ ¤«¦®¤ ¤¸®¤
©«¥ ,ª«¬ ¸¹¡ ¥ ¤¶¥º« ¥ ¤¬®¢¬ ©«¦¤ ©£©¡ ²¹´
¤¶¥º« ¢¸¤° ¥²¶¡®¥ ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¶¥¡ ²¹´¤
ÓÑÐ ³©²± ©´¬) ¤¸©¨´ °²® ¥§¥«® ¥°º°©© ¬ ,¥²¥¶©¡®
,¥ (¥§¬ "© ¸´¡ '£ ¯®©± ©´¬) ©¸©¹ º¡¶ ,(¥§¬
¤¸¨´°¹ º£¬¥© ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´¤ º²¶¡® ¤º©¤
¬¥¹®¤ £§¥©® °²® ¯º°©© ¬ ,¤£©¬¤ ¸§¬ ¤°¹ ª¥º¡
º¬©¬¹ .(¥§¬ ÖÒ ³©²± ©´¬) ¤º¸©¨´ ¡² £¥¬©©¤ ¸¥¡²¡
©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ ²¶©¡¹ £ ¬¹ ©¸©¹® ¤¬®¢
²¹´ ²¥¶©¡® ¤¶¥º« ¥¡¹ ,©¥¸ ¬ ¡¶® ²¥°®¬ ¤£²¥° º®¥
º¥¬®¢ ¤°©£®¤ º®¬¹® ,²¶¡®¤ º® ¥¡¹ ©°®¥¬ ²¸ ¬²
©£¥®©¬ °²® ¢ ©« ²¥¡¬ ²¶¥® .¥º¥® ¡² ,©¸©¹¬
°²® ¯º® ¥°©©°²¹ ,¥§¬ (¡) ¥ ()(Ñ)(¡)×Ô ³©²± ©´¬ ,¯º©°¤
£ ¬¹ ¥£¬© £²¡ ¯º°©© ¬ ,¥£¬© £²¡ £©§© ¤¸¥¤¬ ©£¥®©¬
¤¸¥¤¬ ª´¤ ¥¢¥¦ ¯¡ ª« ¡²¹¥ ,©°®¥¬ ²©°®® ²¹´ ²¶©¡¹
.(²¶¥®¤ ()Ñ ³©²±) £©§©
©® ©« ,¥§¤ º²¶¤¬ (¡)Ñ ³©²±¡ ²¥¡¬ ²¶¥® £¥²
¤©¤© ¬ ,§¶¸¡ ²¹¸¥¤¥ ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ ²¶©¡¹
ÓÒÕ ³©²± .(¥§¬ "© ¸´¡ '¢ ¯®©± ©´¬) ¤°¦ º¡¶¬ ©«¦
¤¹¥¬¹ ¸±®¡ ¶®°¹ ©®¬ ¤¬®¢ ¬¥¹º ¬ ©« ²¡¥ ¥§¬
²¶¡®¹ ,©¤ ²¶¥®¤ ¯¥©º¤ º¥²®¹® ;¸º¥© ¥ ©¹£¥§
©«¦ ¤©¤© ¬ ,§¶¸¡ ²¹¸¥¤ ¸¹ ©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´
.¸±®® ¥¸¥¸§¹ ¸§¬¹ ¤´¥º¡ ¤¬®¢¬
¥¹® ,¤¸¥®¤ ¤¬®¢¤ º ¬¥¬¹¬ º©º¥§ ¤²©°® ¯©
©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ©²¹´ ©²¶¡® ©£©¡ ¤¸©º¥® ©¤¹
,©¸§ ¥ ©©®¶² ¥© º¥¸¥® ¸£²¤¡ ,¥© º¥¸¹´
º¥¬®¢ º°©§¡¡ ¯°©¤¹ º¥¸§ º¥¬®¢ º¬¡ ¬¹ ª¸£¡
.¥©
©£¬© º¥©¥«¦ ¬² ¤²´¹¤
©£¥®©¬ °²® ¥¬¹º¬ º¥«¦ º¬¬¥¹ ¥§¤ º²¶¤
§¥«® ¤® º¥«¦¤¥ ¸§® ,¥£¬© ¸¥¡²¡ £©§© ¤¸¥¤¬ ¬¥¹®¤
.©°®¥¬ ²©°® ª¥º® ²¹´ ²¶©¡ ¸¹ ¤¸¥¤ ¬¹ ¤¬¥¥²
¸ ¡ ± ¤
© ¸ ¡ £
ÑÕ.ÑÑ.ÒÐÐÔ ,¤"±¹º¤ ¥¬±«¡ '¡ ,ÕÖ º±°«¤ å ¥§ º¥²¶¤
23
.(ÒÐÐÔ ©¬¥©¡ ÒØ) £"±¹º¤ ¡¡ '© ¥©¡ ¤£²¥¬ ¤¸¡²¥¤ ;ÒÓÐÖ/´ '±® ¥§ º²¶¤ *1
.ÔØ× '®² ,£"±¹º¤ ;ÒÑÐ '®² ,¤"°¹º¤ §"±