קטע מדברי הכנסת

הצעת חוק חובת יידוע על תשלומים בשפה הרוסית ובשפה האמהרית, התשס"ז-2007 ["דברי הכנסת", חוברת כ"ו, עמ' .] (הצעת קבוצת חברי הכנסת) היו"ר עתניאל שנלר: אנחנו עוברים לסעיף הבא בסדר-היום: הצעת חוק חובת יידוע על תשלומים בשפה הרוסית ובשפה האמהרית, התשס"ז-2007, של חברי הכנסת יוסף שגאל ורוברט אילטוב, מס' פ/2214 – תשובה והצבעה בלבד. השר לקליטת העלייה יעקב אדרי ישיב, ומייד אחר כך תהיה הצבעה. בבקשה, אדוני השר. השר לקליטת העלייה ולפיתוח הנגב והגליל יעקב אדרי: אדוני היושב-ראש, חברי הכנסת, הצעת החוק של חברי הכנסת יוסף שגאל ורוברט אילטוב נועדה לחייב כמה מוסדות שלטון ואת הרשויות המקומיות - - היו"ר עתניאל שנלר: סליחה, אדוני השר. אני מתכוון עכשיו לאזור הקואליציה. אי-אפשר – כל אימת ששר עולה לדבר מתרחש כאן מין דיאלוג גדול בין כולם. כבוד השר ימשיך בבקשה. השר לקליטת העלייה ולפיתוח הנגב והגליל יעקב אדרי: הצעת החוק נועדה לחייב את מוסדות השלטון ואת הרשויות המקומיות בניהול תכתובת בעניין תשלום חובות או קנסות עם עולים מברית-המועצות לשעבר ומאתיופיה בשפה הרוסית ובשפה האמהרית בהתאמה. ההצעה הועלתה בוועדת השרים פעמיים, ובשתיהן נדחתה על-ידי הממשלה. משרד המשפטים מתנגד לחוק מהסיבות האלה: 1. פגיעה בשפה העברית כשפה לאומית; 2. ההצעה מקנה עדיפות לשפות שאינן רשמיות על השפה הערבית, למשל, שהיא שפה רשמית; 3. יש בישראל עולים מארצות שאינן מוזכרות בהצעת החוק, והיא יוצרת העדפה של שפות מסוימות על אחרות; 4. יישום ההצעה מעורר קושי רב מעבר להוצאות הכספיות שהיא כרוכה בהן. לנוכח התנגדות הממשלה מוצע להתנגד לחוק בכנסת, מהטעמים שהוצגו על-ידי ועל-ידי משרד המשפטים, שהמשמעותי בהם הוא העדפת שפות מסוימות על אחרות, שאינן מוזכרות בהצעה, דבר שיש בו משום העדפה פסולה. טענה זו מקבלת משנה תוקף כאשר מביאים בחשבון שלא מדובר בשפות רשמיות של מדינת ישראל. מכל הסיבות שציינתי אני מציע להתנגד. תודה. היו"ר עתניאל שנלר: תודה לשר. זכות התגובה לחבר הכנסת המציע, רוברט אילטוב. בבקשה. גם לרשותך חמש דקות, ומייד אחר כך אנחנו עוברים להצבעה. בבקשה. ושוב אני מבקש לאפשר לחברי הכנסת לדבר בניחותא ובפחות רעש. תודה. בבקשה, אדוני. רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): כבוד שר הקליטה, שמעתי את ההצעה שלך, ואני מוכן לקבל עוד שפות להצעת החוק שלנו, אם תתמוך בה. השר לקליטת העלייה ולפיתוח הנגב והגליל יעקב אדרי: עובדה שהגשתם רק בשפות מסוימות. רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): אני מקבל את ההצעה שלך להוסיף גם את השפה הערבית, וגם ספרדית ואולי גם אנגלית. אין לי בעיה. השאלה היא אם אתה מסכים. השר לקליטת העלייה ולפיתוח הנגב והגליל יעקב אדרי: אני אענה על זה. יואל חסון (קדימה): השאלה היא אם זה נכון. רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): זה נכון מאוד, למה לא? יואל חסון (קדימה): מה אם יבואו 300,000 איש מצרפת? רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): שיבואו, קודם כול שיבואו. אנחנו מדינת קליטה. קליטת עלייה. היו"ר עתניאל שנלר: תודה. תודה. רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): לפיכך אני מקבל את הצעת השר, ואני מבקש להעלות את זה להצבעה, ואני רוצה לראות אם השר יצביע בעד ההצעה שלו – להוסיף עוד שפות. היו"ר עתניאל שנלר: האם זה מקובל עליך, אדוני השר? רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): האם כבר עכשיו, בוועדה, אתה יכול להעלות שפות נוספות? השר לקליטת העלייה ולפיתוח הנגב והגליל יעקב אדרי: אם תעלה את זה ככה, אני אשקול את זה. ההצעה שלך מדברת ברור. רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): ההצעה מדברת ברור, ואנחנו מוכנים גם לשקול את ההצעה שלך להוסיף עוד שפות. תודה רבה. היו"ר עתניאל שנלר: השאלה שלי – ואני רוצה לשאול אותה – רגע, רגע, השר, הבקשה שלך היא לא להצביע היום? רוברט אילטוב (ישראל ביתנו): הבקשה שלי היא להצביע. הרי הוא - - - היו"ר עתניאל שנלר: ובכן, ובכן - - - לימור לבנת (הליכוד): אדוני היושב-ראש, זה רעיון טוב. היו"ר עתניאל שנלר: אנחנו עוברים להצבעה על בסיס החוק, כפי שהוא מונח לפנינו. חברי חברי הכנסת, אנחנו עוברים להצבעה. הצבעה. לימור לבנת (הליכוד): הקואליציה נגד העולים מרוסיה? מה קורה? הצבעה מס' 5 בעד ההצעה להעביר את הצעת החוק לדיון מוקדם בוועדה – 28 בעד ההצעה להסיר מסדר-היום את הצעת החוק – 37 נמנעים – אין ההצעה להסיר מסדר-היום את הצעת חוק חובת יידוע על תשלומים בשפה הרוסית ובשפה האמהרית, התשס"ז-2007, נתקבלה. היו"ר עתניאל שנלר: ובכן, נגד – 37, בעד – 28, אין נמנעים. אני קובע כי הצעת חוק חובת יידוע על תשלומים בשפה הרוסית ובשפה האמהרית, התשס"ז-2007, לא נתקבלה.