חומר רקע
מזכיר הכנסת
:סימוכין
051065
,ירושלים
ח' בניסן
"התשפ
ג
30
ב
מרץ
2023
לכבוד
חברות ו
חברי הכנסת
שלום רב,
:הנדון
הסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה של פולין בדבר שיתוף פעולה בתחום
ביקורי לימוד של קבוצות נוער מאורגנות
אבקש להביא לידיעתכם כי
מר
אלי כהן, שר ה
חוץ,
העביר למזכירות הכנסת את נוסח
ההסכם
.שבנדון
רצ"ב לעיונכם
מכתבו
של שר
ה
חוץ ו כן
נוסח ההסכם בעברית ו אנגלית
(לרבות דברי ההסבר.)
אבקש להסב את
תשומת לבכם כי סעיף10
:לתקנון לעבודת הממשלה קובע כך
"אשרור ואישור
אמנות
בינלאומיות"
10
.
)(א שר המבקש להגיש הצעה להחלטה בדבר אשרור אמנה בינלאומית יעביר
למזכיר הכנסת, שבועיים קודם, שני עותקים מנוסח האמנה בתרגומה
לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יביאם לידיעת
.חברי הכנסת בתקופת
הפגרה
.יימנו השבועיים ממועד כינוס פגרה של הכנסת
)(ב
סעיף (א) לעיל לא יחול אם לדעת השר המגיש, בהסכמת שר החוץ ושר
.המשפטים, נמנעת המצאת עותקי האמנה לכנסת מטעמי דחיפות או סודיות
)(ג
לאחר העברת עותק האמנה לידיעת הכנסת כאמור לעיל ובחלוף פרק הזמן
הנקוב בסעיף (א) לעיל, תועבר למזכיר הממשלה על ידי השר המגיש הצעת
.החלטה בעניין אשרור האמנה
]...[
ננקטה בכנסת פעולה בעניין האמנה בהתאם לתקנון הכנסת, יודיע על כך
.השר מגיש ההצעה בדברי ההסבר
מזכיר הממשלה יעביר את הצעת ההחלטה בדבר אשרור האמנה לידיעת כל
חברי הממשלה, ויבקש א ת עמדתם בדרך שנוהגים בסעיף19
.(ב) בתקנון
ההסכם
שבנדון הונח על שולחן הכנסת בישיבה
אתמול, ז' ב
ניסן
התשפ"ג-
29
ב
מרץ
2023
.
,בברכה
דן מרזוק
מדינת ישראל
State of Israel
משרד החוץ
Ministry of Foreign Affairs
מחלקת אמנות בינ"ל
Treaties Department
שד' יצחק רבין9, ירושלים
9 Rabin Blvd., Jerusalem
.ת.ד3013
, מיקוד91035
P.O. box 3013, Zip Code 91035
:טלפון02-5303761
Telephone: +972-2-5303761
:פקס02-5303251
Fax: +972-2-5303251
:הנדון
דברי הסבר להסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה של פולין בדבר
שיתוף פעולה בתחום ביקורי לימוד של קבוצות נוער מאורגנות
1.
ההסכם שבנדון נחתם בוורשה, בתאריך22
במרץ2023
, ע"י שר החוץ, מר אלי כהן, מהצד
הישראלי, ו שר החוץ מר
זביגנייב ראו
, מהצד הש .ני
2.
מטרת ההסכם היא חידוש משלחות התלמידים
ל אתרי מחנות ההשמדה ואתרי מורשת
יהודיים בפולין ,
לצורך
הרחבת הידע בנושא השואה וזוועות הנאצים במלחמת העולם השנ
יה י
והחיים היהודים בפולין טרום המלחמה .כמו כן , יצירת מפגשים ישירים בין בני נוער משני
.הצדדים
3.
בנוסף, ההסכם
עוסק בסוגיות ההדרכה של משלחות התלמידים
.ואבטחתם
4.
ההסכם יכנס לתוקף עם סיום ההליכים הנדרשים לצורך כניסתו בתוקף לשני הצדדים, אך
.מאפשר את חידוש המשלחות באופן מידי, עם חתימתו