חומר רקע
1
נוסח לדיו בוועדת המשנה לתקנות לפי חוק שוויו זכויות לאנשי ע מוגבלות ביו
29.5.12
בתקנה1
תתווס ההגדרה
"
פישוט לשוני
":
"
פישוט לשוני
"
התאמת מידע כ שתוכנו יהיה ברור ומבנהו הלשוני פשוט
,
ואשר
מתקיימי בו ככל האפשר כל אלה
:
)1
(
המידע מכיל את עיקר
י הדברי בלבד
;
)2(
המידע מועבר לפי רצ ברור ומסודר
,
כגו"
:
סדר פעולות כרונולוגי
,
או תנאי
ותוצאותיה האפשריות
;
)3
(
המשפטי קצרי ופשוטי תחבירית
;
)4(
שימוש מירבי באוצר מילי יומיומי ושכיח
;
שימוש מועט ככל האפשר בעגה
מקצועית
,
מילי בשפות זרות שאינ" בשימוש יומיומי
,
וניבי
;
נעשה שימוש במילי או
במונחי כאמור
,
יפורשו בסמו לאזכור הראשו" שלה
)
כגו" על ידי הגדרה או דוגמא
להמחשה
;(
)5(
שימוש מועט בראשי
תיבות ובקיצורי
,
לרבות קיצורי פניה בלשו" זכר ונקבה
,
כגו"
"
יועצ
" " ת/
חלק
; "י/
)6
(
בהתא להקשר
,
שימוש מירבי בפעלי בצורת הפעיל ולא הסביל
)
כגו"
: "
דני כתב
את הספר
"
במקו
"
הספר נכתב על ידי דני
; "(
)7
(שימוש בסמלול
.