חומר רקע
תקנות הטיס (הפעלת כלי טיס וכללי טיסה) (תיקון), התש"ע – 2010
בתוקף סמכותי לפי סעיפים 7(2) ו- 30(1) לחוק הטיס, 19271, וסעיף 23(א) לחוק רישוי שירותי התעופה, התשכ"ג – 19632, בידיעת ועדת הכלכלה של הכנסת ובאישורה לפי סעיף 21א(א) לחוק יסוד הכנסת3, וסעיף 2(ב) לחוק העונשין, התשל"ז - 19774 אני מתקין תקנות אלה:
תיקון תקנה 1
1.
בתקנה 1 לתקנות הטיס (הפעלת כלי טיס וכללי טיסה), התשמ"ב-19815 (להלן – התקנות העיקריות), אחרי הגדרת "טיסה" יבוא:
" "טיסה בין-לאומית" - טיסה שאחת לפחות מנקודות המוצא, הביניים או היעד שלה היא מחוץ לישראל או שחלק ממנה מתבצע מעל שטחה של מדינה זרה."
הוספת תקנה 26א
2. א
אחרי תקנה 26 לתקנות העיקריות יבוא:
"השימוש בשפות בתקשורת רדיו טלפון
26א.
(א) שפת תקשורת רדיו-טלפון בין כלי טיס ליחידת פת"א תהא אנגלית או עברית, לפי המפורסם בפמ"ת או בנותאם כמשמעו בתקנה 65(ב).
(ב) שפת תקשורת רדיו טלפון בין כלי טיס ליחידת פת"א תהא אנגלית בלבד, אם טייס או איש צוות אויר ביקש שתהא אנגלית או שיחידת הפת"א הורתה כך, אף אם פורסם לגביה בפמ"ת כי שפת התקשורת עימה היא עברית בלבד.
(ג) שפת התקשורת ברדיו-טלפון בין יחידות פת"א תהא אנגלית, זולת אם הוסכמה ביניהן שפה אחרת.
(ד) האופן שתתבצע בו תקשורת רדיו-טלפון בשפה האנגלית הוא כקבוע בפרק 5, כרך II של נספח 10 לאמנה, כעדכונו מזמן לזמן, שנוסחו המעודכן הופקד לעיון הציבור במשרד המנהל."
הוספת תקנה 47א
3.
אחרי תקנה 47 לתקנות העיקריות יבוא:
"מיומנות בשפה האנגלית לצורך הפעלת כלי טיס בטיסה בין-לאומית
47א.
המחזיק ברשיון הפעלה מבצעית לפי הפרק השנים עשר או השלושה עשר, יבטיח שאנשי צוות האוויר שהוא מעסיק בטיסות בין-לאומיות, הוכיחו את יכולתם לדבר בשפה האנגלית ולהבינה כאמור בתקנה 21ד לתקנות הרשיונות."
הוספת תקנה 66א
4.
אחרי תקנה 66 לתקנות העיקריות יבוא:
"מיומנות בשפה האנגלית לצורך מתן שירותי פת"א מסוימים
66א.
המחזיק ברשיון למתן שירותי פת"א לפי תקנה 66(א) יבטיח שמפקחי התנועה האווירית שהוא מעסיק הנותנים שירותי פת"א לטיסות בנתיבים בין-לאומיים, הוכיחו את יכולתם לדבר בשפה האנגלית ולהבינה כאמור בתקנה 21ד לתקנות הרשיונות; לעניין זה, "נתיב בין-לאומי" – נתיב המוביל מחוץ לישראל אל שדה תעופה מן המנויים בתקנה 49א, או משדה תעופה כאמור אל מחוץ לישראל, או נתיב החוצה את המרחב האווירי של ישראל."
תחילה
5.
תחילתן של תקנות אלה -
(1) תקנות 1 ו- 2 30 ימים מיום פרסומן;
(2) תקנות 3 ו- 4 ביום כ"ט באדר א' התשע"א (5 במרס 2011).
____________ התש"ע
______________________
ישראל כ"ץ
(_____________ 2010)
שר התחבורה והבטיחות בדרכים
(חמ 3-1299)