חומר רקע
נוסח לדיו
בוועדת העבודה הרווחה והבריאות ביו17.5.10
תקנות החשמל
)
מתקני חשמל באתרי רפואיי
במתח שאינו עולה על מתח נמו
(,
התש
ע "2010
בתוק סמכותי לפי סעי13 לחוק החשמל
,
התשי
ד "1954
1
)
להל
החוק
(
ובאישור ועדת העבודה והרווחה של הכנסת
,
לפי
סעי 21א לח
וק יסוד
:
הכנסת2
וסעי2)(ב
לחוק העונשי
,
התשל
ז "1977
3 אני מתקי תקנות אלה
:
פרק א
– '
פרשנות
הגדרות
1.
בתקנות אלה
–
"
אבזר
– "
פריט של ציוד חשמלי המשמש לתמסורת או לחלוקה של אנרגיה חשמלית
;
"
אזור לטיפול בשעת חירו*
– "
אתר שה
וגדר
מראש כמיועד לשמש אתר לקליט
ה או לטיפול
בנפגעי* בשעת חירו* או בפיגוע המוני
;
"
איפוס
(TN-S)
"
–
איפוס שבו מולי+ האפס ומולי+ ההארקה
)PE
(
נפרדי* ממקור
הזינה
עד המכשירי*
;
"
איפוס
)
(TN-C-S
"
– כהגדרתו בתקנות הארקות
;
"
אספקה חלופית
– "
אספקת חשמל
חלופית
,
מלאה או חלקית
,
בשעת הפסקה של אספקת
החשמל הרגילה
;
"
אתר לא רפואי
– "
חדר במבנה של אתר
רפואי
ש
אינו משמש
,
בדר+ כלל
,
לבדיקות
ולטיפולי* רפואיי*
;
"
אתר רפואי
– "
חדר או מער+ חדרי* המיועד לבדיקה
,
אבחו
,
אשפוז וטיפול רפואי
,
לרבות
טיפול רפואי
קוסמטי
;
– ביו "
פוטינציאלי*
– "
הפרשי פוטנציאלי* המופיעי* בג
ו אד* חי
;
"
גיבוי
– "
מקור זינה חלופי המגבה את אספק
ת החשמל
;
"
גנרטור ייעודי
– "
גנרטור המיועד לאספקה חלופית לאתר רפואי מוגדר ומסוי*
;
"
הארקה
)PE
"(
– חיבור במתכוו למסה הכללית של האדמה
;
"
הארקת הגנה
)TT
"(
– אמצעי הגנה של גופי מתכת בפני חשמול המאופיי על ידי חיבו
ר
מוליכי הארקה של מיתק החשמל אל אלקטרודת הארקה הנפרדת מאלקטרודת
הארקת השיטה
;
"
הארקת שיטה
"ו "
זר* תקלה
– "
כהגדרת
*
בתקנות הארקות
;
"
השוואת פוטנציאלי* מקומית נוספת
)PA
"(
–
* חיבור גלווני בי מכשירי
,
חלקי מכשירי*
או חלקי מבנה מתכתיי* אל פס השוואת פוטנציא
לי* מקומית נוספת
)PA
) (
להל
פס PA
( ,
*במטרה למנוע או להקטי הופעת מתחי* ביניה
;
חיבור כאמור בא בנוס
להשוואת הפוטנציאלי* הנדרשת בתקנות החשמל
)
הארקות יסוד
, (
התשמ
א"
1ס"
ח התשי
עמ , ד"
' 190
2 ס"
ח התשי
עמ , ח"
' 69
;התשס
עמ , א"
' 166
.
3 ס"
ח התשל
עמ , ז"
' 226
;התשנ
' עמ , ד"348
.
2
+ מתו48
1981
4;
"התק מיתוג
– "
אמצעי המשמש לחיבור או
ל
הפסק
ה של
זינה חשמלית
;
"
זינה
– "
הבאת אספק
ת חשמל למיתק החשמל לרבות האמצעי* הפיזיי* לכ+
;
"
זינה צפה
" )IT
(
– אמצעי הגנה בפני חשמול המאופיי על ידי העדר הארקת השיטה
;
"
זר* הפעלת מפסק מג
– "
זר* דל
;
– " חי "
מצב של מולי+ או אבזר המחובר למקור של מתח חשמלי גלווני או השראתי או
כשהוא טעו חשמל
,
לרבות מו
לי+ האפס
;
"
חשמלאי
– "
בעל רישיו לעסוק בביצוע עבודות חשמל לפי החוק
;
"
חשמלאי בודק סוג x
"
– חשמלאי בודק לפי סיווגו
,
כמוגדר בתקנות החשמל
)
רשיונות
(
התשמ
ה "1985
5;
"טעינת ציפה
– "
טעינה איטית שתפקידה להשלי* את ההפסדי* של המצבר במצב המתנה
;
"כשל באספקה
– "
כשל
באספקת חשמל כשהמתח במופע אחד או יותר סוטה ב
– 10%
או
יותר מהער+ הנ
קוב
שלו למש+ שלוש שניות לפחות
;
לוח "
– "
מסד והציוד החשמלי המורכב עליו להבטחה של מיתק החשמל
,
לפיקוד
ולבקרה
,
למעט בתי תקע ומפסקי* שבמהל+ של מעגל סופי
;
"
לוח משנה
– "
לוח הניזו מלוח א
; חר
"
לוח ראשי
– "
לוח הניזו במישרי ממקור האספקה ומיועד להזי את מיתק החשמל
בשלמותו
;
"
לולאת תקלה
– "
מסלול זר* תקלה ממקור הזינה וחזרה אליו דר+
מוליכי זינה
,
מוליכי
הארקה
)PE
( ,
מוליכיPEN
,אלקטרודת הארקה
,
המסה
הכללית של האדמה
,
הארקת השיטה של מקור
הזינה
,
כול* או מקצת*
,
כשה*
מחוברי* בטור או
במקביל
;
"
מבנה
– "
מבנה הכולל בתוכו
אתר רפואי אחד
לפחות
;
"
מבטח
– "
אבזר הגנה להפסקה אוטומטית של זר* יתר במעגל או קו
;
מבטח יכול
שיהיה נתי+ או מפסק אוטומטי
;
"
מולי+
– "
גו המיועד ומתוכנ להעברת זר* חשמלי
;
"
מול
י+ אפס
)N
"(
– מולי+ המחובר לנקודת האפס של מקור הזינה ונוטל חלק בתמסורת
או בחלוקה של אנרגיה חשמלית
;
"
מולי+ הארקה
)PE
) "(
Protective Earth
(
– מולי+ המחבר
אלקטרודת הארקה
במישרי או
בעקיפי אל אחד מאלה
:
)1( גופי מתכת החייבי* בהארקת הגנה
;
)2( נקודה בש
יטה המיועדת להארקת השיטה
;
"
מולי+ PA
"
–
מולי+ המשמש במערכת השוואת הפוטנציאלי* המקומית הנוספת
(PA)
.
"מחבר
– "
אבזר הנועד לחיבור חשמלי ומכני בי שני קטעי מולי+
;
"
מחבר PA
"התק המיועד לחבר או לנתק
,
ללא עזרת
כלי*
,
בי שני מוליכי* המשמשי*
להשוואת פוטנציאלי* מ
קומית נוספת
)PA
(;
המחבר יהיה החלק המיטלטל המחובר
לפתיל
,
ובית מחבר יותק דר+ קבע
;
4 ק"
ת התשמ
, , א"
עמ
' 1504
;התשנ
, , ג"
עמ
' 7
;התשנ
, , ה"
עמ
' 644
.
5ק"
ת התשמ
, , ה"
עמ
' 878
;התשמ
,, ז"
' עמ716
;
התשנ
, , ד"
עמ
' 820
;התשנ
' עמ , , ה"275
.
3
+ מתו48
"
מיתק
– "
מיתק חשמלי כהגדרתו בחוק
;
"
מיתק לתקשורת
– "
מיתק למערכות תקשורת למינ
, הי
כגו טלפו
,
מחשבי*
,
קריאת
חולה
אחות
;
"
מכשיר
– "
פריט של ציוד חשמלי המיועד להמרה ב
מתכוו של אנרגיה חשמלית באנרגיה
חשמלית אחרת או באנרגיה מסוג אחר
;
"
מכשיר חיוני
– "
מכשיר רפואי חשמלי שהפסקה בלתי מבוקרת של פעולתו מעל פרק
זמ מסוי* עלולה לגרו* נזק למטופל
;
"
מכשיר רפואי חשמלי
– "
מכשיר חשמלי המשמש לבדיקה
,
לניטור או לטיפול רפואי
;
"
מעגל ס
ופי
– "
מעגל המחובר ישירות למכשיר או לבית תקע
;
"
מער+ חדרי*
– "
מספר חדרי* סמוכי* המשמשי* למטרה רפואית משותפת או שימוש
במכשור רפואי משות כגו חדר ניתוח
והחדרי* הצמודי* לו והמשותפי* עמו
בתיפקוד*
כגו הכנה לניתוח או התעוררות
;
"
מפסק מג
– "
מפסק המיועד לה
פסיק אוטומטית את המיתק המוג באמצעותו ממקור
הזינה במקרה של הופעת זר* דל לאדמה
;
לעניי הגדרה זו
" ,
זר* דל
" )Residual
current
(
*הינו סכו* וקטורי של זרמי* במוליכי* חיי
)
מוליכי מופע
ומולי+ האפס
(
של
מעגל
,
בנקודה כלשהי בו
;
"
מפסק מחל
– "
מפסק המחלי בי קווי ז
ינה
;
"
משגוח בידוד
– "
מכשיר המיועד לבקר את תקינות הבידוד בי מוליכי מיתק החשמל
לבי המסה הכללית של האדמה או בי מוליכי מיתק החשמל לבי גופי המתכת של
ציוד מיתק החשמל
;
"
מתא*
– "
אבזר המאפשר חיבור תקע בעל צורה אחת לבית תקע בעל צורה אחרת ללא
שימוש ב
כלי*
;
"
מתח
– "
בזר* חילופי
–
שיעורו האפקטיבי
;
בזר* ישר
–
שיעורו כאשר תכולת האדוות
בו אינה עולה על 10%
;
"מתח מגע
– "
מתח המופיע בי גו מחושמל בעת תקלה לבי מקו* העמידה של אד*
הנוגע בגו האמור
;
"
מתח נמו+
– "
מתח העולה על מתח נמו+ מאוד ואינו עולה על 1000
וולט בזר* חילופי
או על 1500 וולט בזר* ישר בי שני מוליכי* באותה שיטת אספקה
;
"
מתח נמו+ מאוד
– "
מתח שאינו עולה על 24
וולט בזר* חילופי או60
וולט בזר* ישר
בי שני מוליכי* באותה שיטת אספקה
;
"
נעל כבל
– "
התק מתכתי שנועד לחבר בי מולי+ לבורג
;
"
סביבת
מטופל
– "
מרחב באתר רפואי הסובב את המקו* ש
נ
קבע כמקו* הימצאו של
מטופל
,
הכל לפי המידות שבאיור מס
' 1
,בתוספת ה
ראשונה
;
"
סוג I
"
–
+ סוג ציוד המיועד לזינה במתח נמו
,
אשר חלקיו החיי* מבודדי* בבידוד בסיסי
בלבד
;
"
סוג II
"
–
+ סוג ציוד המיועד לזינה במתח נמו
,
שחלק
יו החיי* מבודדי* בידוד כפול או
בידוד מוגבר
;
4
+ מתו48
"
פסPA
"
–
פס המשמש לחיבור מוליכי השוואת הפוטנציאלי* המקומית הנוספת
)PA
(;
"
פסPE
"
–
פס המשמש לחיבור מוליכי הארקה
)PE
(;
"
פסPE/PA
"
–
פס משות לחיבור מוליכי הארקה
)PE
(
*ומוליכי השוואת הפוטנציאלי
המקומית הנו
ספת
)PA
(;
"פס צבירה
– "
פס המשמש לחיבור מוליכי*
;
"
פתיל מארי+
– "
פתיל המצויד בקצה אחד בתקע ובקצה האחר בבית תקע מיטלטל אחד
לפחות
;
"
ציוד
– "
פריטי* המהווי* חלק ממיתק
;
"
ציוד מסוג AP
"
–
* ציוד שאינו מהווה מקור להצתת גזי* ונוזלי* דליקי* בתערובת ע
אוויר והעומ
ד בדרישות תק ישראלי ת
י "606011
בטיחות ציוד חשמלי לשימוש
רפואי
"6;
"
ציוד מסוגAPG
"
–
ציוד שאינו מהווה מקור להצתת גזי* ונוזלי* דליקי* בתערובת
ע* חמצ או גז מצחיק
)N2O
(והעומד בדרישות תק ישראלי ת
י "6606011
;
"קופסת בתי תקע
– "
קופסה המיועדת להתקנת בתי
תקע ובתי מחבר להשוואת
פוטנציאלי* מקומית נוספת
)PA
(בלבד
;
"
קצר
– "
חיבור בעל עכבה נמוכה יחסית
,
הנגר* בשל תקלה בי שתי נקודות שקיי*
ביניה
,
במצב תקי
,
הפרש פוטנציאלי*
;
"
רצפה מוליכה חשמל סטטי
– "
רצפה בעלת מוליכות חשמלית בערכי* מוגדרי*
,
שמטרתה ל
מנוע הצטברות מטעני חשמל סטטי
;
"
שדה בלוח
– "
אזור בלוח
המשמש למטרה מוגדרת או לאתר מוגדר
;
"
שולב
)Interlock
"(
– מערכת בקרה
,
כגו נעילה
,
המונע ביצוע פעולה מסוימת לפני גמר
ביצוע פעולה אחרת
;
"
שנאי מבדל
– "
שנאי שאי בו חיבור גלווני בי סליל ראשוני לסליל משני
;
"
תאורת התמצאות
– "
כהגדרתו בתקנות החשמל
)
מיתק חשמלי ציבורי בבניי רב
קומות
(,
התשס
ג "2003
7;
"
*תיבת ביניי
– "
תיבה המיועדת לחיבור מוליכי* לפס PE
ולפסPA
;
"תעלת אספקה
– "
מוביל מתכתי מתועש מסוג I בצורת תעלה
,
הכולל מוליכי* וציוד של
מעגלי* סופיי* והמיועד
להתקנה קבועה באתרי* רפואיי* מקבוצות 1 ו2 כמפורט
בתקנה 2
;
"
תק
– "
תק ישראלי
( י"ת)
או תק רשמי כשמשמעותו בחוק התקני*
,
התשי
"ג1953
,
8
או
תק
IEC, DIN
אוEN ככל שנזכרו בתקנות אלה
,
שכול* הופקדו לעיו הציבור
בספריית מכו התקני*
' רח ,
חיי* לבנו 42 תל
אבי
ב תק אחר שאישר המנהל
;
"
תקנות הארקות
"
תקנות החשמל
)
הארקות ואמצעי הגנה בפני חשמול במתח עד 1000
וולט
(
התשנ
"א 1991
9.
6י"
פ התשס
"
ח עמ
' 3241
7 ק"
ת התשס
עמ , ג"
' 504
8 ס"
ח תשי
עמ , ג"
' 30
9 ק"
ת התשנ
עמ , א"
' 1082
5
+ מתו48
פרק ב
– '
מיו
שימושי
קבוצות
2.
)א(
אתר רפואי יסווג לקבוצות
לפי
השימוש שנעשה בו
,
כמפורט להל
:
)1( ק
בוצה
0 – אתר שנתקיי* בו אחד מאלה
:
)א(
אי בו שימוש במכשיר רפואי חשמלי
;
)ב(
מטופל אינו יכול לבוא במגע ע* מכשיר רפואי חשמלי
;
(ג)
למכשיר הרפואי החשמלי שהמטופל בא במגע איתו יש מקור זינה עצמי
,
כגו
סוללה או מצבר
;
)2(
קבוצה
1 – אתר שמופעלי* בו מכשירי* רפוא
יי* חשמליי* הניזוני* מרשת אספקה
ושמטופל יכול לבוא במגע אית* בעת בדיקה או טיפול
,
והפסקת הפעולה של מכשיר
כאמור מכל סיבה שהיא או חזרה בלתי מבוקרת של הזינה אינ עלולות לסכ את
המטופל
;
)3(
קבוצה
2 – אתר שמופעל בו מכשיר רפואי חשמלי החיוני למטופל בעת ניתוח
,
החייאה
,
הנשמה וכדומה
,
החייב להמשי+ בפעולה ג* במקרה של קצר
לגו המכשיר
או לחדש את פעולתו לאחר כשל בזינה הרגילה תו+ זמ מוגדר
;
)ב(
סיווג השימוש בכל אתר רפואי
י
קבע
באחריות
ה
ארגו
המפעיל את האתר
.
(ג)
דוגמאות של תכונות הנדרשות ממ
י
תקני החשמל לפי קבוצות השימוש
,
מפורטות
בטבלה שבתוספת ה
שנייה
.
סייג לשימוש
ב
פתילי*
מאריכי*
3.
באתרי* מ
קבוצה
2
* אי להשתמש בפתילי* מאריכי* או במתאמי
.
תכנו והתקנ
ה
של
מיתק
החשמל
4.
)א(
לא יתכנ אד* מיתק חשמלי באתר רפואי או שינוי או תוספת בו
,
לא יתקינו
,
לא
יתקנו
ולא יפקח על התקנתו אלא א* כ
הוא חשמלאי
.
)ב(
על א האמור בתקנת משנה
)א(,
תכנו מיתק החשמל באתר רפואי מ
קבוצה
2,
תכנו
שינוי או תוספת בו
,
ייעשה
בידי חשמלאי מהנדס בלבד
.
(ג)
מיתק יתוכנ וייבנה כ+ שתחזוקה של חלק ממנו לא תגרו* להפרעה בתפעול החלקי*
הנותרי* של המיתק
.
)ד(
ציוד המותק באתר
רפואי יתאי* לתק החל עליו ולתנאי מקו* התקנתו
.
( ה)
מולי+ המותק באתר רפואי
מקבוצה 1
או2 יהיה מנחושת בלבד
.
6
+ מתו48
פרק ג
– '
שיטות זינה
שיטות זינה
5.
זינת חשמל באתר רפואי תיעשה באחת או יותר מהשיטות לפי תקנות הארקות כמפורט
להל
:
)1(
איפוס
)TN-C-S
(כאשר בתו+ המ
בנה תקוי* הפרדה מוחלטת בי מולי+ האפס לבי
מולי+ הארקה
)PE
(
כלשהו זולת חיבור אחד של שני המוליכי* האמורי* אל פס
השוואת הפוטנציאלי* שבכניסה למבנה
;
)2(
איפוס
)TN-S
(
שהוא מקרה פרטי של איפוס
)TN-C-S
(
*כאשר מקור הזינה ממוק
בתו+
אותו מבנה
;
)3(
זינה צפה
)IT
(;
)4
(
הארקת הגנה
(TT)
.
קווי זינה
6.
)א(
מערכת קו זינה
לאתר רפואי מקבוצה 2 שהוגדר ע
ידי ל
המתכנ כעדי
לפי תקנת משנה
() ב)2
)(ג(
או מערכות של שני
קווי זינה כשלא הוגדר אחד הקווי* כעדי
,
לרבות אופ
התקנתה ואבזריה
,
תהיה בהתא* לנדרש בתק 12
\
4102
DIN
, כ+ ש
יובטח
את
המש+
הזינה במקרה
של שריפה
,
לפרק זמ של תשעי* דקות לפחות
;
)ב(
בקווי זינה באתרי* רפואיי* מ
קבוצה
2
יתקיימו דרישות אלה כול
:
)1( הלוח המשמש את האתר יוז באמצעות שני קווי זינה נפרדי* לפחות
,
כמתואר
באיורי* מס
' 2
עד6 שבתוספת ה
ראשונה
;
כל קו זינה יתוכנ ל
שאת את מלוא העומס
,
יוג מצד הזינה
,
יחובר למתח בקביעות ויכלול מוליכי מופע
,
אפס
והארקה
;
קווי הזינה יותקנו בתוואי* שוני* או שיוגנו כ+
שפגיעה
,
תקלה או שריפה באחד
מה* לא תגרו* נזק לאחֵ ר
;
)2(
בכניסה ללוח המשמש את האתר יותק מפסק מחל אוטומטי שבמקרה
של חוסר
מתח או נפילת מתח העולה על 30% בקו אחד
י ,
חלי
את הזינה לקו האחֵ ר ובלבד
שהמתח בו תקי
;
כל החלפ
ה ת
בוצע בהשהיות מתאימות כדי למנוע
החלפות
מיותרות כמפורט להל
:
)א(
נפילת מתח או חוסר מתח ל
פרק
זמ קצר מה
נחו2 ל
ה
חלפה
מ האספקה הרגילה
לקו האחֵ ר
,
או קצר מ
0.6 שניות
,
לא תגרו* להחלפה
;
)ב(
כל החלפה בי קווי זינה תבוצע בהשהיה של 0.2
עד1.0
שניה בי פקודת
7
+ מתו48
הניתוק של קו אחד לבי פקודת החיבור של הקו האחֵ ר
;
(ג)
הוגדר אחד מהקווי* על ידי המתכנ
כעדי
,
בהיותו מגובה ביותר אמצעי
גיבוי
,
תוחזר זי
נת הלוח
,
אוטומטית
,
לקו העדי
ע* חזרת המתח התקי בו
,
לאחר
ה
שהייה של 120
עד240 שניות
;
)ד(
חזר המתח תו+ כדי ההחלפה
לאחר פקודת הניתוק של הקו האחד
–
תושל*
ההחלפה לקו האחר
;
)3(
חוסר מתח או נפילת מתח כאמור בפסקה
)2
(בכל אחד מקווי הזינה ובמוצא
המ
שות של מערכת ההחלפה
י ,
גרו
מו
להתרעה קולית וחזותית במקו* מאויש
דר+ קבע
;
)4(
הפיקוד של מערכות ההחלפה האוטומטיות בי קווי הזינה האמורי* בפסקה
)1(
יתוכנ כ+ שתקלה אחת במערכת הפיקוד לא תגרו* להפסקת שני קווי הזינה
;
ש* ל
כ+ נית להשתמש באמצעי מיתוג כג
ו מגעני*
(contactors)
ע* נעילה
מגנטית או מכנית או במפסקי* ממונעי*
;
אמצעי המיתוג האמורי* לא יהיו מסוג
"
מצב מוצק
" )Solid State
(
דהיינו
–
מגע אלקטרוני ללא חלקי* מכניי* נעי*
;
)5( מערכת החלפה אוטומטית המורכבת מיותר מאבזר אחד
,
כגו שני מגעני* נפרדי*
,
תצו
י
יד בשני שולבי* לפחות שימנעו
,
כל אחד מה* בנפרד
,
את החיבור במקביל של
שני קווי הזינה
;
השולבי* יכול שיהיו חשמליי*
ימ ,
כניי* או צ
רו י
של שניה*
;
אי
להשתמש בשני שולבי* המופעלי* באמצעות התק אלקטרוני יחיד
;
)6(
על א האמור בפסקה
)2(,
מותר להתקי מפסק
מחל ידני ע* מצב ביניי*
"
מופסק
, "
במקו* מפסק מחל אוטומטי
,
א* התקיימו כל התנאי* האלה
:
)א(
הלוח מוז מלוח ראשי המיועד לזינת לוחות של
קבוצה
2
שקיימות
בו
מערכות
החלפה אוטומטיות כנדרש בפסקה
)2(;
)ב(
הקווי* המזיני* את הלוח יהיו זהי* באמצעי הגיבוי שלה
* ולא יהיה קו
המוגדר
עדי
;
(ג)
כל קו זינה יזי מערכת נפרדת של פסי צבירה ע* שנאי מבדל אחד לפחות
,
לכל פס
כאמור
.
לוח המשמש
אתר רפואי
7.
)א(
מבנה לוח המשמש לזינת אתר רפואי
,
לרבות תעלות מוליכי*
,
יאפשר גישה נוחה
לתחזוקה ולטיפול בכל רכיביו
,
ג* לאחר התק
נתו
.
)ב(
בלוח המזי מספר אתרי* רפואיי* מ
קבוצות
0 ו1
יובטח כי
)1( תקלה באתר רפואי אחד או בשדה שלו בלוח לא תגרו* להפסקת הזינה באתר
8
+ מתו48
רפואי אחר
;
)2( תקלה באתר לא רפואי הניזו מאותו לוח או בשדה שלו בלוח לא תגרו* להפסקת
הזינה באתר רפואי הניזו מאותו לו
.ח
(ג)
לוח לזינת אתר רפואי מ
קבוצה
2 ימוק* בקרבת האתר כ+ שתתאפשר
,
ככל שנית
,
גישה
נוחה אליו לש* תיפעולו ע
ל ידי
גורמי תחזוקה והצוות הרפואי
;
הלוח יהיה
מובטח
,
ככל
האפשר
,
מפני טיפול של אנשי* שאינ* מוסמכי* לכ+
.
)ד(
כל אתר רפואי מ
קבוצה
2
יוז מלוח המיועד לו בלבד
או משדה נפרד בלוח המשות
למספר אתרי* מ
קבוצה
2
;בי השדות יותקנו מחיצות
,
כיסויי הפרדה וכדומה
.
(ה)
לוח לזינת אתר מ
קבוצה
2 יוז במישרי מ הלוח הראשי של המבנה
.
(ו)
יכול שלוח לזינת אתר כאמור יוז מלוח משנה המיועד רק לזינות אתרי* רפואיי*
,
ובלבד שתקלה באתר רפואי מ
קבוצות
0 ו1 או באתר לא
רפואי לא תגרו* להפסקת
הזינה לאתר רפואי מ
קבוצה
2.
) (ז
בלוח תותק הפרדה מכנית מבודדת בי מוליכי* או ציוד המשמשי* מערכת
אספקה
בעלת הארקת שיטה
,
כגו
) TN-C-S
;
TN-S
אוTT
(
,
ובי מוליכי* או ציוד
המשמשי*
מערכת אספקה בזינה צפה
.
)ח( ל
וחות ושדות לאתרי* רפואיי* יסומנו באופ בולט לעי ובר קיימא לפי ייעוד*
ושייכות*
.
)ט(
כל קצה של מולי+ בלוח
,
לרבות מולי+ הארקה ומולי+ PA
,יסומ לפי שיוכו
;
תאורה
8.
)א(
התאורה הכללית באתרי* מ
קבוצ
ות1 ו2
,וכ בחדרי סטריליזציה
,
במסדרונות
ובמעברי* פנימיי*
וחיצוניי* ובאזורי* לטיפול בשעת ח
רו* י
,
תוז משני מעגלי*
לפחות
,
כ+ שהפסקת אחד מה* לא תגרו* לחוש+ מוחלט במרחב כלשהו
;
)ב(
תאורת הכוונה
)
תאורת
חירו*
(
תותק לפי הוראות כל די
.
ניתוק מבוקר
למקרי חירו*
9.
)א(
לא יותק התק מיתוג שיאפשר ניתוק מרכזי של זינת אתרי*
רפואיי* מקבוצות 1 או
2
;
ואול* מותר להתקי לאתרי* כאמור
,
אמצעי להפסקה ידנית של הזינה לאתר
במקרה
של שריפה
;
בקירבת אמצעי הניתוק האמור יותק שלט בר קיימא
שבו אזהרה
" :
זהירות
–
סכנה לחיי אד*
–
הפסקת הזינה מותרת רק לאחר קבלת
אישור מגור* רפואי
מוסמ+
".
)ב(
מתכנ אתר רפואי מ
קבוצות
1
או2 ימציא תוכנית הפסקות חשמל
הכוללת המלצות
9
+ מתו48
פעולה בזמ שריפה
.
פרק ד
– '
אמצעי הגנה בפני חשמול
הגנה בפני מגע
מקרי
10
.
)א(
כל חלק חי של מערכות מתח נמו+ ומתח נמו+ מאוד יהיה מבודד או מוג מפני מגע
מקרי
לפי הוראות בתקנות הארק
. ות
( ב)
מתח המגע המרבי באתרי* רפואיי* מ
קבוצות
1
או2 לא יעלה על מתח נמו+ מאוד
.
אמצעי הגנה
מותרי*
11
.
)א(
במעגל סופי שבאתר רפואי מותרי* אמצעי הגנה אלה
:
)1(
ציוד מסוגII
;
)2( זינה במתח נמו+ מאוד
;
)3(
זינה מרשת המוגנת על ידי איפוס
)TN-S
אוTN-C-S
(
בצירו
מפסק מג
כמפורט
בתקנה 17
;
)4(
זינה צפה כמפורט בתקנות13
עד15
;
)ב(
על א האמור בתקנת משנה
( א)
מותר בהגנה של מבני* שלא קיימת בה* הארקת
יסוד
להשתמש בשיטת הארקת הגנה
בצרו מפסק מג כנדרש בתקנה 17
;
במקרה זה תיבדק נאותות לולאת התקלה אחת לששה חודשי* לפח
. ות
( ג)
באתרי* מ
קבוצה
2 תותק זינה צפה בלבד לאלה
:
)1(
*בתי תקע המיועדי* למכשירי* חיוניי
;
)2( מנורת שולח ניתוח
;
)3( הפעלת שולח הניתוח עצמו
.
מנורת שולח
ניתוח
12
.
מנורת שולח ניתוח הניזונה במתח24
וולט או פחות נית להתקי ללא משגוח בידוד ובלבד
שיבו
צעו בה כל ששה חודשי* בדיקות תקופתיות כנדרש בתקנה 37
)5(
;
זינה צפה
13
.
)א(
לכל חדר באתר מ
קבוצה
2 יותקנו שתי זינות צפות לפחות עבור בתי תקע
;
כל זינה תהיה
חד
מופעית ובלעדית לאותו חדר ותוז משנאי מבדל חד
מופעי משלה
;
)ב(
לא יותק מפסק מג במהל+ הזינה לשנאי מב
. דל
) (ג
כל מולי+ למעגל המזי בתי תקע בזינה צפה
,
למעט מולי+ הארקה
,
יוג באמצעות
מפסק
אוטומטי זעיר לפי תק ישראלי ת
י "60898
"
*אבזרי* חשמליי
מפסקי* להגנה
10
+ מתו48
*מפני זר
יתר למתקני* ביתיי* ולמתקני* דומי*
:
מפסקי* אוטומטיי* זעירי* לפעולה
*בזר* חילופי
"
או לפי תק יש
ראלי ת
י "60947
חלק2
"
+ציוד מיתוג ובקרה למתח נמו
:
מפסקי מעגל
; "
בעת
שימוט
)Trip
(
של הגנת מולי+ כלשהו ינותקו יחדיו מהזינה כל מוליכי אותו
מעגל
.
)ד(
מעגל המוז בזינה צפה יזי 6 בתי תקע לכל היותר
.
)ה(
לכל מיטה
,
שולח טיפולי* וכדומה באתר מ
קבוצה
2 י
ותקנו בתי תקע
המוזני* משתי
זינות צפות לפחות
,
מתו+ הזינות האמורות
ב
תקנת משנה
(. א)
(ו)
בית תקע חד
מופעי או מכשיר חד
מופעי הניזו בזינה צפה יוז משנאי מבדל חד
מופעי
;
(ז)
בית תקע הניזו בזינה צפה יכלול
שפופרת מגע
המחוברת להארקה
;
שנאי ל
זינה
צפה
14
. שנאי לז
ינה צפה יהיה שנאי מבדל ויתאי* לדרישות תק IEC 61558-2-15
)בטיחות של שנאי הספק
,
יחידת הספקת כח ומוצרי* דומי*
:
דרישות מיוחדות לשנאי
מבדל לאתרי* רפואיי*
,
חלק 2.15
( כמפורט בתוספת השלישית
,
וכ לדרישות אלה
:
)1(
מתח המוצא הנקוב בי שני מוליכי* לא יעלה על230 וולט
;
)2(
+בי כל סליל ראשוני בשנאי לסליל המשני יהיה סיכו
;
הסיכו+ יחובר למהדק
המבודד מגו השנאי
;
)3( שנאי חד
מופעי יהיה בעל הספק נקוב שאינו קט מ
1 ) א " קו
קילו
וולט
אמפר
(
ואינו גדול מ
10 קו
"א,
למעט שנאי למנורת ניתוח כאמור בתקנה 12
,
שהספקו
יכול
שיהיה נמו+ מ
1 קו
;א"
)4(
שנאי לא יגרו* לרעש העולה על
)A
(
40db במרחק של מטר אחד
;
)5( על השנאי יותק שלט אזהרה
: "
זהירות
,
לפני נגיעה יש לוודא שאי מתח על גו
השנאי
".
)6(
שנאי לזינה צפה יותק בלוח או קרוב אליו עד כמה שנית
,
באופ שיבטיח שלא
תיגר*
התחממות יתר באבזר כלשהו בלוח
;
)7( זינת השנאי תוג בפני קצר בלבד כמתואר בטבלה שבתוספת הש
ישית
;
)8(
*במוצא השנאי מותרת הגנה על המעגלי* הסופיי* בלבד באמצעות מפסקי
אוטומטיי* זעירי* בלבד
;
)9(
מוצא השנאי יצויד בהתקני התראה חזותית
)
הבהוב
(
וקולית
)
מקוטע
ב (
אתר
שמזי השנאי
,
כמפורט להל
:
11
+ מתו48
)א(
התראה על העמסת יתר של השנאי
)
ע* השהייה
(
שתדמה להתראה על תקלת
בידוד כאמור בתקנה 16
) ( ) א2
(ו)3( ,
ואול* ההתראה הקולית תישמע שוב
כעבור 15 דקות לכל היותר לאחר השתקתה א* קיי* עדיי עומס יתר
;
)ב(
התראה על התחממות יתר פני
מית של השנאי תהיה זהה להתראה על
עומס יתר
א+ בצבע אדו* ותסומ
"
עומס יתר קריטי
; "
)ג(
התראה במקרה של נתק או קצר בחיבור לגשש הזר* או לגשש הטמפרטורה
;
)10
(הסיכו+ של שנאי לזינה צפה יוארק באמצעות מולי+ הארקה מבודד
.
)11
(
אי להאריק את גרעי הברזל של שנאי מסוגI ויש לדאוג לבידודו מהארקה
;
)12
(שנאי יותק ללא חיבור גלווני של ליבת השנאי למסגרת או להארקה
;
)13
(
שנאי יוג בפני מגע מקרי באמצעות כיסוי מג והגישה אליו תתאפשר רק
באמצעות שימוש בכלי* או במפתח
;
על כיסוי המג יותק שלט אזהרה
:
"
זהירות
–
מאחורי כיס
וי מג זה מותק שנאי לזינה צפה
,
הגישה מותרת לחשמלאי
בלבד
".
)14
(פס המהדקי* ש
ע
ל השנאי יוארק
.
משגוח בידוד
15
. כל זינה צפה תצויד במשגוח בידוד שמתקיימות בו דרישות אלה
:
)1(
ההתנגדות הפנימית בי מהדק הכניסה של מעגל המדידה לבי מהדק ההארקה
)PE
( ,
בזר* חילופי
בתדר הזינה הצפה
,
תעלה על 100 קילו
אוה*
;
)2(
מתח המדידה אסור שיעלה על24 וולט בזר* ישר
;
)3(
זר* המדידה לא יעלה על1
מיליאמפר ג* במקרה של קצר מלא בי הזינה הצפה
להארקה
;
)4(
ס ההתראה המזערי יהיה50 קילו
אוה*
;
במשגוח בידוד שנית לכוונו בו את ס
ההתראה
ל ,
א תהיה אפשרות לכווננו לער+ הנמו+ מ
50 קילו
אוה*
;
)5(
*חיבור משגוח הבידוד יהיה לפי איורי7 ו8 שבתוספת ה
ראשונה
;
)6(
משגוח הבידוד יכלול התק לבדיקת תקינות המערכת שתתבצע בעזרת לחי2 שידמה
תקלה באמצעות נגד של כ
42 קילו
אוה* בי הזינה הצפה לבי פס PE
;החיבור ש
ל
מעגל
הבדיקה אל פס PE
יהיה במולי+ נפרד ממולי+ ההארקה המחבר את מעגל
המדידה של
משגוח הבידוד אל פס PE
;
)7( משגוח הבידוד יבדוק בקביעות
את המפורטי* להל
ויתריע במקרה של תקלה באחד
12
+ מתו48
: ה* מ
( א)
קיו* זינת עזר למשגוח
;
( ב)
רציפות החיווט של מעגל המדידה בי המש
גוח ובי הזינה הצפה
;
( ג)
לולאת חיבור משגוח הבידוד אל פס PE
.
תצוגת התראה
של משגוח
בידוד
16
.
)א(
משגוח בידוד יפעיל יחידת תצוגה משלו של התראה חזותית וקולית
,
הממוקמת בתו+
האתר הרפואי המוז מאותה זינה צפה שתכלול רכיבי* אלה
:
)1( נורית ירוקה המורה על מצב
תקי
;
)2(
נורית צהובה שתידלק כאשר רמת הבידוד נמוכה מהער+ המכוונ של משגוח
הבידוד
,
ותכבה אוטומטית ע* חזרת רמת הבידוד למצב תקי
;
אסור שתהיה
אפשרות לכבות נורה זו כל עוד לא תוקנה התקלה
;
)3(
התראה קולית שתופעל במקביל לנורית הצהובה האמורה בפסקה
)2(;
נית
להשתיק את ההתראה הקולית ובלבד שההתראה תתבטל אוטומטית ע* החזרת
רמת הבידוד למצב תקי
;
לא תוקנה התקלה והבידוד לא חזר למצבו התקי
,
תחזור ההתראה הקולית להתריע מדי שעה לכל היותר
;
)4(
לחי2 בדיקה המחובר במקביל ללחי2 שבמשגוח הבידוד כנדרש בתקנה15
)6
.(
)ב(
מותר להתקי תצוגת התראה
מקבילה נוספת ליחידת ההתראה כאמור בתקנת משנה
( א)
במקו* המאויש בקביעות
.
(ג)
כל יחידת תצוגה תשולט באופ המצביע בבירור על המעגלי* שבה* חלה תקלה
.
מפסק מג
במעגל סופי
17
.
)א(
מעגל סופי באתר רפואי מ
קבוצות
0 ו1
,המוז בזינה בע
לת הארקת שיטה
)TN-C-S
( ,)
TN-S
(
) אוTT
(
יוג בהגנה נוספת באמצעות מפסק מג
.
)ב(
מעגל סופי באתר רפואי מ
קבוצה
2
המוז בזינה בעלת הארקת שיטה כאמור
בתקנת
משנה
)א(,
יוג באמצעות מפסק מג עבור מכשירי* אלה בלבד
:
)1(
מערכת רנטג
;
)2( מכשיר שהספקו עולה על
5 קו
;ט"
)3( מכשיר לא רפואי
.
(ג)
מפסק מג המותק באתר רפואי מ
קבוצות
1
או2
יג על מעגל סופי תלת מופעי אחד
בלבד או על 3 מעגלי* סופיי* חד מופעיי* לכל היותר
.
)ד(
לכל מיטה
,
שולח טיפולי* וכדומה
,
באתר מ
קבוצה
1
* יותקנו בתי תקע המוזני
13
+ מתו48
*ממעגלי* סופיי
ו
מוגני* באמצעות מ
פסקי מג שוני*
;
)ה(
על א האמור בתקנות משנה
( ב)ו ( א)
מותר להזי
,
מזינה בעלת הארקת שיטה וללא
מפסק מג
,
מכשירי* ומנורות קבועי* מסוג II
* או מכשירי* ומנורות קבועי
מותקני* בגובה העולה על 2.5
* מטרי
.
(ו)
למפסק מג תהיה רגישות כמפורט להל
:
)1(
במעגלי* לזר* עד32 אמפר יהיה זר* ההפעלה הנקוב של מפסק המג לא יותר
מאשר 0.03 אמפר
;
)2(
במעגלי* לזר* העולה על32
אמפר יהיה זר* ההפעלה הנקוב של מפסק המג
לא יותר מאשר 0.3 אמפר
.
)3( במעגלי* למכשירי* ב
קבוצה
2
כמפורט בתקנת משנה
)ב(,
יהיה זר* ההפעלה הנקוב
של מפסק המג
לא יותר מאשר 0.03 אמפר
;
(ז)
מותק בקו זינה מפסק מג
,
יהיה זר* הפעלת
מפסק המג
כזה שיובטח מידרג ההגנות
)
הסלקטיביות
(
בינו ובי מפסקי המג המוזני* דרכו
.
בתי תקע
באתר רפואי
18
.
)א(
כל בית תקע באתר רפואי יסומ בסימו אחיד
,
ברור ובר
קיימא באופ אשר יאפשר
זיהו
י
מקור זינתו
;
)ב(
בתי תקע באתרי* רפואיי* מ
קבוצה
2
שאינ* ניזוני* מזינה צפה
י
מוקמו מחו2
לסביבת
המטופל
,
כ+ שנית יהיה להבדיל בינה* לבי בתי תקע הניזוני* בזינה צפה
.
(ג)
כל בית תקע או קבוצת בתי תקע המותקני* בסמיכות זה לזה והמוזני* בזינה צפה
מאותו מעגל
יצ ,
ויידו בנורת סימו מסוג
דיודה פולטת אור
)LED
( או ניאו המעידה על
קיו* מתח
.
פרק ה
– '
הארקה
)PE
(
והשוואת פוטנציאלי נוספת
)PA
(
+מולי
הארקה
)PE
(
19
.
)א(
מולי+ הארקה יהיה מנחושת ומבודד
,
חתכו ובידודו של מולי+ כאמור יהיו לפי תקנות
הארקות
;
ואול*
,
חת+ מולי+
הארקה באתרי* רפואיי* מ
קבוצות
1 ו2 לא
יפחת מ
2.5 ממ
, ר"
למעט מולי+ ההארקה לגופי תאורה המותקני* בגובה העולה על 2.5
*מטרי
,
שיכול שיהיה בחת+ של 1.5 ממ
.ר"
)ב(
כל מעגל יכלול מולי+ הארקה משלו
.
(ג)
באתר רפואי מ
קבוצה
2 לא תעלה התנגדות מולי+ ההארקה
,
הנמדדת בי פ
ס PE
שבלוח הזינה ובי שפופרת הארקה של בית תקע כלשהו או מכשיר קבוע כלשהו
,
על 0.2
14
+ מתו48
*אוה
;
ההתנגדות תימדד כמפורט בתקנה 37
)8(;
)ד(
חיבור מולי+ הארקה מהלוח אל כל אחד מאלה ייעשה לפי התקנה שצויינה לצדו
:
)1(
תעלת אספקה
תקנה 24
;
)2(
*תיבת ביניי
תקנה 22
,
)3(
קופסת בתי תקע
תקנה 25
,
)4(
שנאי לזינה צפה
תקנה 14
מולי+ כאמור יהיה קצר
,
ככל האפשר
,
ונפרד לכל חיבור
.
השוואת
פוטנציאלי*
מקומית נוספת
)PA
(ב
קבוצות
1
ו2
20
.
)א(
באתר רפואי מ
קבוצות
1
או2
יותק פסPA כמתואר באיורי* מס
' 9 ו10 שבתוספת
ה
ראשונה
;
הפס יו
תק באתר או קרוב ככל האפשר לאתר בתעלת אספקה כמפורט בתקנה
24
או בתיבת ביניי* כמפורט בתקנה22 או בלוח האתר
;
לכל אתר רפואי מ
קבוצה
2
יותק פס משלו
.
( ב)
הפס יהיה עשוי נחושת בחת+ 6x4" מ
מ לפחות
,
יותק בקרבת פס PE
ויגושר אליו
באמצעות מולי+ יחיד מבודד בחת+ 16"מ מ
ר לפחות
;
הגישור כאמור יהיה נוח לגישה
ונית לפירוק באמצעות כלי* בלבד
.
(ג)
קיימי* בחדרי* שוני* מכשירי בדיקה ומעקב המשולבי* באופ חשמלי בתפקוד*
הרפואי
,
יגושרו מערכות השוואת הפוטנציאלי* המקומיות הנוספות
)PA
(
*של חדרי
אלה באמצעות מוליכי* מבודדי* בחת+ 16 ממ
"
ר לפחות
.
)ד(
אל פס PA יחוברו
,
באמצעות מוליכי PA
כנדרש בתקנה21
,
כל פריטי הציוד
שלהל
:
)1( סיכו+ חשמלי המשמש להגנה בפני הפרעות חשמליות כנדרש בתוספת ה
רביעית
;
)2( רצפה מוליכה חשמל סטטי
כמפורט בתוספת ה
חמישית
,
תו+ שמירה על ערכי
ההתנגדות כנדרש בתקנה 29
) ;(ב
)3( שולח ניתוח ותאורת שולח ניתוח
;
)4(
*מכשירי* רפואיי* חשמליי
;
)5(
*מכשירי* חשמליי* לא רפואיי* המותקני
,
דר+ קבע
,
בגובה הנמו+ מ
–2.5
מטרי* מהרצפה
;
)6(
חלקי מבנה מתכתיי* ששטח* הנגיש עולה על100 סמ
; ר"
ואול* אי צור+ לחבר
לפס PA גופי מתכת שהה
תנגדות בינ* לבי ההארקה עולה על 2.5 מג
ה
אוה*
או
המצויי* מעבר לסביבת המטופל באתרי* מ
קבוצה
1 או בחדרי דיאליזה
15
+ מתו48
ואנדוסקופיה
;
)7(
*צינורות מתכתיי
;
)8(
בתי מחברPA
יחוברו לפסPA
או לפס משותPA/PE
כנדרש בתקנה משנה
( ה)
ובתקנה 21
) ;(ד
)ה(
באתרי* רפואי
י* מ
קבוצות
1 ו2 יותקנו
,
בקרבת מיטת המטופל
,
בתי מחבר
PA
המיועדי* לחיבור מכשירי חשמל מיטלטלי* או חלקי מתכת מיטלטלי* לא
חשמליי*
,
לרבות מיטת המטופל
.
(ו)
כמות בתי המחבר PA כאמור תהיה
:
)1( באתרי* רפואיי* מ
קבוצה
1 – אחד לכל מיטה לפחות
;
)2(
*באתרי* רפואיי
מ
קבוצה
2 – מחצית מספר בתי התקע ועוד אחד לכל מיטה
לפחות
.
מולי+ PA
21
.
)א(
מולי+ PA
+ יהיה שזור וגמיש בחת4 ממ
"
ר לפחות ובעל בידוד בצבע זהה למולי+
הארקה
;
מוליכי PA יהיו קצרי* ככל האפשר ונפרדי* לכל פריט
.
( ב)
המולי+ יחובר לפס PA במהדק המיוחד לו ויסומ שיו
; כו
קצותיו יחוברו באמצעות
נעל
כבל ע* אבטחה בפני התרופפות
;
חיבור בי המולי+ לבי פריטי* מאלומיניו* או
מסגסוגת אלומיניו* י
י
עשה באמצעי* נאותי* למניעת שיתו+ כמתואר באיור מס
' 11
שבתוספת ה
ראשונה
.
(ג)
ההתנגדות החשמלית בי כל פריט המחובר לפס PA לבי הפס עצמו
,
לרבות התנגדות
החיבורי*
,
לא תעלה על 0.2
* אוה
;
המדידה תבוצע כמתואר בתקנה 39
), (ה
א+ יכול
שבאתרי* רפואיי* מ
קבוצה
1 תבוצע המדידה האמורה באמצעות מד
התנגדות בלבד
.
תיבת ביניי*
22
.
)א(
התקנת תיבת ביניי* באתרי* רפואיי* מ
קבוצות
1 ו2 תהיה כמתואר באיורי* מס
' 12
עד14 שבתוספת ה
ראשונה
;
א* ער+ ההתנגדות באתר מ
קבוצה
2
גבוה מהנדרש בתקנה
19
), (ג
תותק תיבת ביניי* בסמו+ לאתר או בתוכו
;
תיבה זו
תכלול פס PE
ופסPA
וכל
פס יהיה מנחושת בחת+ 6X4" מ
מ לפחות
.
)ב(
פס PE
ופסPA
שבתיבת הביניי* יגושרו ביניה* באמצעות מולי+ שחתכו16
ר " ממ
לפחות
;
גישור כאמור יהיה נוח לגישה ונית לפירוק באמצעות כלי* בלבד
.
16
+ מתו48
) (ג
פס PE
שבתיבת הביניי* יחובר לפסPE
שבלוח המזי באמצעות מולי+ הארקה
)PE
(
+מבודד בחת16 ממ
"
ר לפחות
.
)ד(
מוליכי הזינה העוברי* דר+ תיבת הביניי* יחוברו ביניה* כמתואר באיור 14
בתוספת
ה
ראשונה
באופ זה
:
)1(
מוליכי ההארקה שבתיבת הביניי* יחוברו לפסPE
;
)2( מוליכי* בכבל העובר דר+ תיבת הביניי* י
י
חתכו בתיבה ויחוברו להמשכ*
באמצעות מהדקי*
;
)3(
+יכול שמוליכי* מבודדי* יעברו דר+ תיבת הביניי* ללא חיתו
;
)4( המהדקי* שבתיבה יהיו מסו
ג המתאי* להתקנה על מסילה לפי תק אירופאי
EN50022
,כמפורט בתוספת הש
לישית
;
)5(
מהדקי מעגלי* של זינות בעלות הארקת שיטה
)TN-S
(
) אוTT
(יופרדו באופ פיזי
וחזותי ממהדקי* המשמשי* מעגלי* של זינה צפה
;
)6(
*כל קצה מולי+ בתיבת הביניי
,
לרבות מולי+ הארקה ומולי+ PA יסומ לפי שיוכו
;
)ה(
א* לא נית להשיג
את
הה
תנגדות
ה
מרבית
של 0.2
* אוה
,
כנדרש בתקנה 19
) ,(ג
באמצעות תיבת ביניי*
אחת
,
מותר להתקי תיבות ביניי* נוספות ובלבד שכל פס PE
שלה יחובר ישירות לפס
PE שבלוח
.
(ו)
אל פס PA שבתיבת הביניי* יחוברו הפריטי* המפורטי* בתקנ
ה 20
) ;(ד
(ז)
תעלת אספקה כאמור בתקנה 24
* יכול שתשמש תיבת ביניי
;
( ח)
יכול שבתעלת אספקה יותק פס PE/PA
משות כמתואר באיור10
שבתוספת
הראשונה
;
)ט(
תיבת הביניי* תסומ בשלט
"PA-PE
"
באותיות בגודל10" מ
מ לפחות
;
עבור תיבות
ביניי* שאינ גלויות לעי יותק שלט נוס המציי את מקומ
.
פרק ו
– '
ציוד חשמלי
סימו אבזר
23
. בית תקע
,
מפסק או נורת סימו באתרי* רפואיי* מ
קבוצות
1
או2
יסומנו באופ בולט לעי
,
ברור ובר
קיימא שיאפשר זיהוי מספר השנאי בזינה צפה
,
מספר המעגל ומקור הגיבוי
.
17
+ מתו48
תעלת אספקה
24
.
)א(
תעלת אספקה יכול שתכלול ג* צנרת לאספקת גזי* ונוזלי* רפואיי*
,
מיתקני*
לתקשורת
,
להעברת נתוני* וכיוצא באלה
;
התיול למתח נמו+ ימוק* בחלק העליו של
התעלה והצנרת לגזי* ולנוזלי* תמוק* בחלק התחתו
.
)ב(
מוליכי חשמל וכבלי* יעוגנו באופ נאות ב
כניסת* לתעלת אספקה
.
(ג)
מרחקי אויר
,
מרחקי זחילה ומרווחי* יתאימו לנדרש בתק ישראלי ת
י "422
–
מרחקי
אויר
,
מרחקי זחילה ומרווחי התקנה בציוד חשמלי10
לעניי סביבה
"C
"לפחות
כמוגדר
בתק
האמור
.
)ד(
הסרת כיסוי גישה לחלקי* חיי* תהיה אפשרית רק באמצעות שימוש בכלי
.
)ה(
כיסוי שעליו מותק ציוד חשמלי יתוכנ וייבנה כ+ שלא יהיה תלוי
,
לאחר פתיחתו
,
על
מולי+ כלשהו
;
(ו)
לא יהיו פתחי* פתוחי* בדופ עליונה של תעלת אספקה
;
(ז)
בתעלת אספקה יותק פס PE/PA
+ מנחושת בחת6X4" מ
מ לפחות שיחוברו אליו
,
באמצעות מולי+ מנחושת ובעל בידוד בצבע
הזהה למולי+ ההארקה
:
)1(
כל מהדקי הארקה
)PE
(
+של בתי תקע המותקני* בתעלה כשחת+ המולי
האמור
הוא 2.5 ממ
"
ר לפחות
;
)2( כל מהדקי בית המחבר להשוואת פוטנציאלי* מקומית
,
כשחת+ המולי+ האמור
הוא 4 ממ
"
ר לפחות
;
)3( מעטפת התעלה
,
לרבות כל קטע של הכיסוי החזיתי
,
כשחת+ המולי+ האמור
הוא 4 ממ
"
ר לפחות
;
)4(
מוליכי* נוספי* להשוואת פוטנציאלי* מקומית כאמור בתקנה20
) (. ד
)ח(
ההתנגדות בי מהדק הכניסה לתעלה של מולי+ PE ובי כל מגעת הארקה של
בית
תקע כלשהו או של חלק מתכתי נגיש כלשהו
,
לא תעלה על 0.2
* אוה
;
מדידת
ההתנגדו
ת תיעשה כמתואר בתקנה 37
)8
.(
)ט(
התיול בתעלה ייעשה באמצעות כבל או פתיל
.
(י)
מערכת חשמל במתח נמו+ בתו+ תעלה תופרד ממערכות אחרות
,
לרבות ממערכות
למתח נמו+ מאוד
,
וכ מצינורות לגזי* ולנוזלי* רפואיי*
;
ההפרדה יכול שתהיה
באמצעות מחיצה מתכתית מוארקת או מבדדת וכבה
מאליה
,
כמתואר באיורי* מס
'
15
– ו16 שבתוספת ה
ראשונה
.
10
י"
פ הת
עמ , ט" של
' 1969
18
+ מתו48
)יא
(
מהדקי מעגלי* של רשת בעלת הארקת שיטה
)TN-C-S
( ,)
TN-S
(
) אוTT
( ,
יופרדו
הפרדה פיזית וחזותית ממהדקי* השייכי* לזינה צפה
.
( יב )
חיבור תעלת אספקה ללוח יכלול מולי+ הארקה לכל מעגל
;
המולי+ יחובר בלוח
לפס
PE
מצד אחד ולפסPE/PA שבתעלת האספקה מצידו השני
;
בנוס
,
יותק מולי+
PE
+מבודד בחת16 ממ
"
ר נחושת לפחות
,
אשר יחבר בי פס PE שבלוח לבי פס
PE/PA
שבתעלת האספקה כמתואר באיור מס
' 10 שבתוספת ה
ראשונה
.
( יג )
בית תקע או מפסק יוג בפני מגע מקרי בחלק חי כלשהו
.
קו
פסת בתי
תקע
25
.
)א(
קופסת בתי תקע תכלול עד 6
בתי תקע וכ בתי מחברPA
כנדרש בתקנה20
) (. ד
)ב(
בקופסת בתי תקע יתקיימו דרישות תקנה 24
)( ב
, (ח) עד
למעט תקנ
ת משנ
() ז) ה 4( בה
.
(ג)
חיבור קופסת בתי תקע ללוח יכלול מולי+ הארקה לכל מעגל
;
המולי+ יחובר בלוח לפס
PE
מצד א
חד ולפס משות PE/PA שבקופסת בתי תקע מצידו השני
;
בנוס יותק
מולי+ PE
+ מבודד בחת6 ממ
"
ר נחושת לפחות
,
שיחבר בי פס PE
הקרוב לבי פס
PE/PA שבקופסת בתי תקע
,
כמתואר באיור מס
' 17 שבתוספת ה
ראשונה
.
)ד(
קופסה כאמור לא תהיה מוזנת בשיטת אספקה מוארקת וב
זינה
צפה ג*
. חד י
)ה(
בית תקע או מפסק יוג בפני מגע מקרי בחלק חי כלשהו
.
מהדק במ
יתק
26
.
)א(
מהדק ומולי+ חי המחובר אליו ימוקמו באופ שיימנע מגע מקרי בינ* ובי חלק
מתכתי
נגיש
;
לצור+ זה נית להשתמש באמצעי* כגו צינורית מבדדת או מחיצה מבדדת
.
)ב(
לא יולח* קצה של מולי+
גמיש
.
(ג)
לא יחוברו נחושת ואלומיניו* או סגסוגת
אלומיניו* בחיבור ישיר אלא בחיבור
ביניי*
,
כמתואר באיור מס
' 11 שבתוספת ה
ראשונה
.
מחברי PA
להשוואת
פוטנציאלי*
מקומית נוספת
(PA)
27
.
)א(
מחבר PA
ובית מחברPA
להשוואת פוטנציאלי* מקומית נוספת
)PA
(יתאימו
לתק
DIN 42 801 כמתואר באיורי* מס
' 18 ו19 שבתוספת ה
ראשונה
;
)ב(
בבתי מחבר PA יתקיימו כל אלה
:
)1( ה* יסומנו בצהוב וירוק לסירוגי
;
)2(
לכל פי בבית מחבר
PAיחובר מחבר אחד בלבד
;
19
+ מתו48
)3(
יכול שיותקנו מספר בתי מחברPA
באבזר התקנה משות
;
)4(
פי של בית מחברPA לא י
בלוט מעל משטח ההתקנה
;
(ג)
במחברי PA יתקיימו כל אלה
:
)1(
+מבנה המחבר לא יאפשר את שליפתו כתוצאה ממשיכת המולי
;
)2(
המחבר יאפשר חיבור של מולי+ נחושת יחיד גמיש במיוחד בחת+ של4 או ממ
;ר"
)3( חיבור המולי+ האמור למחבר ייעשה בלחיצה בלבד
.
פרק ז
– '
מניעת סכנות
והפרעות
הגנה בפני
רטיבות
,
אבק
,
התפוצצות
ושריפה
28
.
)א(
ציוד חשמלי קבוע המותק על משטח המיועד לשטיפה יהיה מוג בפני רטיבות ואבק
בדרגת הגנה IP55 לפחות
.
)ב(
אזורי סכנת התפוצצות או שריפה יוגדרו לפי תק ישראלי ת
י "60079
–
" ציוד חשמלי
לשימוש באטמוספרות נפיצו
ת של גזי*
":
חלק 10
–
"
*מיו אזורי* מסוכני
"11
;
אזורי סכנה מתוארי* באיור מס
' 20 שבתוספת ה
ראשונה
כמפורט להל
:
)1(
*תחו
"G
"
–
מרחק של5" ס
מ סביב מערכת המיועדת להולכה ולשימוש בגזי*
רפואיי* העלולי* לגרו* לתערובות נפיצות
;
)2(
*תחו
"M
"
– התחו* שבו עלולה לה
יווצר תערובת נפיצה כתוצאה מהימצאות
חומרי אילחוש
,
חיטוי וניקוי עור
;
תחו* זה כולל את המרחב
,
בצורת פירמידה
קטומה
,
מתחת לשולח הניתוח ובזווית של o
60 למטה מהקו האופקי וכ את
המרחב בטווח של עד 25" ס
מ שמסביב לתחו*
"G
"
,
ואול* תחו* כאמור לא
ייחשב למ
סוכ א* היו בו לפחות 15 החלפות אויר מהחו2 בשעה
.
(ג)
ציוד חשמלי המשמש בתחומי*
"G
"
" – וM
"יתאי* לתק ישראלי ת
י "60601
–
"בטיחות ציוד חשמלי לשימוש רפואי
"6.
)ד(
ציוד חשמלי שאינו מסוג APG
אוAP
ימוק* במרחק העולה על20" ס
מ ממוצאי
גזי*
דליקי* ולא בכיוו זרימת*
.
)ה(
ציוד שעלול להיווצר בו ניצו2
,
ימוק* באופ שהמרחק בינו ובי מוצא גז
מגביר
בעירה
,
כגו חמצ או N2O
) גז צחוק
, (
לא יפחת מ
20" ס
מ ולא בכיוו זרימת הגז
.
11
י"
פ התשס
"
ב עמ
' 1276
20
+ מתו48
מניעת
הצטברות
מטע חשמל
סטטי
29
.
)א(
באתרי* רפואיי* מ
קבוצות
1 ו2
,יש למנוע היווצרות חשמל סטטי
,
באחד או יותר מאמצעי* אלה
:
)1(
שמירה על לחות יחסית של האוויר העולה על50%
;
)2( התקנת ריצפה מוליכה חשמל סטטי כמפורט בתוספת ה
חמישית
;
)ב(
ערכי ההתנגדות החשמלית בי נקודה כלשהי של רצפה מוליכה חשמל סטטי כמפורט
בסעיפי* 1)() א4
(( ב) ו
בתוספת ה
חמישית
לבי פס PA י
היו לא יותר מ
–1 מג
ה
אוה*
ולא פחות מ
–10 קילו
אוה*
;
מדידת ההתנגדות תבוצע כמפורט בתקנה 37
)9
.(
מניעת הפרעות
חשמליות
30
.
*באתרי* רפואיי
ש
מבוצעות בה*
מדידות של ביו
פוטנציאלי* כגו חדרי EEG ,ECG
,EMG
2 חדרי אבחו מיוחדי* או טיפול נמר
,
חדרי צנתור וחדרי ניתוח
י ,
ינקטו אמצעי*
למניעה או להקטנה משמעותית של הפרעות חשמליות או מגנטיות כנדרש בתוספת ה
רביעית
.
רמה מירבית
מותרת של
שדות מגנטיי*
31
.
)א(
עוצמת השט המגנטי
(B)
בתדר של50
הר2 במקו* שמבוצעת בו מדידה של
–
)1
" ( ביו
פוטנציאלי*
נמוכי*
ביותר
”
לא תעלה על
*B=1X10-7 [T]
כנדרש בתוספת
ה
רביעית
;
)2
" ( ביו
פוטנציאלי*
נמוכי*
"
לא תעלה על
*B=2X10-7 [T]
כנדרש בתוספת
ה
רביעית
;
)ב(
מדידה כאמור בתקנת משנה
( א)
תבוצע כמפורט בתקנה 37
)
13
.(
)( ג
בתקנה זו
,
=T*
TESLA
– יחידת מידה של עוצמת השט המגנטי
.
פרק ח
– '
זינות
חלופיות למיתקני או מכשירי חיוניי
מיתקני* או
מכשירי*
חיוניי*
32
.
)א(
מיתקני* מסוימי* יוזנו באספקה חלופית תו+ 15 שניות מכשל באספקה
;
הפעלת
האספקה החלופית תהיה אוטומטית ותאפשר הזנה למש+ 24 שעות רצופות לפחות
,
ואלה המיתקני*
:
)1(
*תאורת מעברי
,
חדרי מדר
גות
,
מסדרונות ודרכי* בבית החולי* המקשרי* אל
מגורי הצוות הרפואי
;
)2( שלטי סימו להתמצאות
;
)3( חלק מהתאורה ובתי התקע בחדרי* של אתרי* מ
קבוצה
1
* ובמיתקני* המיועדי
21
+ מתו48
*להפעלתו הסדירה של בית החולי
,
לרבות משטחי פריקת אלונקות
מהאמבולנסי*
;
רמת התאורה ת
היה בעוצמה של 20%
לפחות מהמתוכנ לגבי
אותו מקו* בזינה רגילה
;
)4(
*כל מעגלי התאורה וכל המעגלי* המיועדי* לזינת מכשירי* רפואיי* חשמליי
באתרי* רפואיי* מ
קבוצה
2
,
ַלרבות מ
טע של מנורת שולח ניתוח
;
)5( מעגלי* חשמליי* המשמשי* לפיקוד
,
בקרה והפעלה של מערכו
ת עזר חיוניות
כגו
:
גזי* רפואיי*
,
ריק
)
ואקו*
, (
אויר דחוס ומערכות להחלפת אויר במקומות
שקיימת בה* סכנה של ריכוז יתר של גזי*
;
)6(
*ציוד מעבדה חיוני ומכשירי* רפואיי* חיוניי
;
)7(
*מעליות המשמשות להעברת מטופלי
;
)8( מערכות התראה
,
אזעקה ואיתות כגו גילו
י וכיבוי אש
,
כריזה וקריאת אחות
;
)9(
*תאורת אזהרה למטוסי* ומינחתי מסוקי
;
)10
(תאורה וציוד חיוני המיועד להפעלה בשעת חירו* או פיגוע המוני
,
כגו חדרי
רנטג טראומה
,
טומוגר ממוחשב וטיפול בנפגעי אב
; כ"
)11
(
*משאבות דלק לגנרטורי
;
)12
(מיתקני בטיחות כגו מ
שאבות לכיבוי אש
,
מפוחי* ליניקת עש ומשאבות ניקוז
חיוניות
;
)13
(מערכת אל פסק ומטעני* למצברי הפעלת הגנרטור
.
)ב(
לאחר זינת כל המכשירי* המפורטי* בתקנת משנה
( א)
ולאחר התייצבות מערכת
האספקה החלופית יכול שמכשירי*
נוספי*
יתחברו באופ אוטומטי לפי ההספק
המצוי
;
(ג)
למכשירי* רפואיי* המחייב
י*
זינה מרשת צפה הצריכי* להמשי+ לפעול ג* במקרה
של כשל באספקה החלופית הראשונה תותק אספקה חלופית נוספת על האמור
בתקנת
משנה
( א)
באמצעות גנרטור נוס או מערכת אל
פסק שתזי את המכשירי*
האמורי*
תו+ 5 שניות מ
ה
כשל באספקה החלופית
,
למש+ שלוש שעות לפחות
.
)ד(
למנורת שולח ניתוח יהיה מקור אספקה חלופי נוס על האמור בתקנת משנה
() א)4
(
+שיזי אותה תו0.5 שניות למש+ שלוש שעות לפחות כמתואר באיור מס
' 2
שבתוספת
ה
ראשונה
.
)ה(
לזינת מנורת שולח הניתוח כנדרש בתקנת משנה
( ד)
מותר להשתמש באספקה
הח
לופית
הנוספת לפי תקנת משנה
, (ג)
א* זו נכנסת לפעולה תו+ 0.5
שניות כמתואר באיור3
22
+ מתו48
שבתוספת ה
ראשונה
.
(ו)
לאחר שאספקת החשמל שבה למצב תקי ויציב למש+ 60
שניות לפחות תוחזר אליה
הזנת המיתקני* שהועברו לאספקות חלופיות
.
דרישות לגבי
מקורות לזינה
חלופית
33
.
)מי (א
דע חזותי על מקור הזינה יוצג בקביעות במקו* מאויש
.
)ב(
בעת תקלה במערכת החלפה אוטומטית או בגנרטור תינת
,
במקו* המאויש בקביעות
,
התראה חזותית וקולית הניתנת להשתקה
;
(ג)
מידרג ההגנות בפני זרמי קצר
)
סלקטיביות
(
תיקבע לגבי זינה ממקור האספקה הראשי
בהתבסס על המאפיי
ני* של מקור הזינה החלופית
.
)ד(
גבולות השינויי* המותרי* בזינה החלופית למכשירי* חיוניי* המפורטי* בתקנה 32
לא יחרגו מהערכי* הנקובי* ביותר מאשר
: 10% למתח ו
4% לתדר
.
( ה)
באתר רפואי שניזו מיותר מגנרטור אחד לש* זינה חלופית
,
יותנעו מנועי כל
הגנרטורי*
בו
זמנית
במקרה של כשל באספקה
.
(ו)
מערכת חלופית שמורכבת משני גנרטורי* מסונכרני*
,
או יותר
,
נית לראות כהזנה
חלופית כפולה בתנאי שיתקיימו בה כל התנאי* שלהל
:
)1( אפשרות פעולה עצמאית של כל גנרטור בנפרד
;
)2( התקנת הגנה בפני הספק חוזר
;
)3(
מערכת לקיזוז הדדי
)Cross Compensation
(
בי
שני הגנרטורי* של עומס
אקטיבי וריאקטיבי
;
)4(
*קיימת מערכת להשלת עומסי
,
במקרה של תקלה בגנרטור אחד
,
שתפעל תו+ זמ
המבטיח המש+ פעולה רציפה של הגנרטור התקי או שבמקו* מערכת ההשלה
האמורה יוכל כל אחד מהגנרטורי* לשאת את מלוא העומס
.
ג
נרטורי*
כמקור לזינה
חלופית
34
.
על גנרטורי* חלופיי* יחולו תקנות החשמל
)
התקנת גנרטורי* למתח נמו+
, (
התשמ
"ז1987
12
ובנוס יקויימו כל הדרישות האלה
:
)1(
במנוע של גנרטור הטעו קירור על ידי נוזל
תהיה מערכת הקירור במעגל סגור
;
)2(
תינת התראה כאשר כמות הדלק תרד אל
מתחת לכמות הדרושה לפעולה של 10
שעות
;
)3(
+כמות הדלק הכללית במכלי* תאפשר את הפעלת כל הגנרטורי* במש24
שעות
12
" ק
ת התשמ
עמ , ז"
' 345
.
23
+ מתו48
לפחות
;
)4(
אמצעי ההתנעה יאפשרו3 התנעות רצופות לפחות
,
ויחזרו למצב פעולה מלא תו+ 6
שעות
לכל היותר
;
)5(
*לצור+ התנעת גנרטור יש להשתמש במצברי* נייחי
מסוג עופרת חומצה
המיועדי*
לכ+
.
מצברי*
כמקור לזינה
חלופית
35
.
)א(
מצברי* המשמשי*
,
בי במישרי ובי באמצעות מערכת אל
פסק
,
מקור לזינה חלופית
יהיו נייחי*
,
מסוג עופרת וחומצה ובעלי משטחי לוחות עופרת גדולי* או מסוג ניקל
וקדמיו* או מסוג אחר שווה ער+ למצברי*
האמורי*
;
למטרה זו אי להשתמש
במצברי* המיועדי* להתנעת מנועי שריפה פנימית
,
כגו של כלי רכב
.
)ב(
טעינת המצברי* תבוצע באמצעות מטע אוטומטי
,
שיטע את המצברי* ממצב פרוק
למצב
טעינה מלאה תו+ 6 שעות
;
בגמר הטעינה יעבור המטע למצב של טעינת ציפה
.
(ג)
המצברי* יותקנ
ו ויאווררו כ+ שתִ
ימַ
נע הצטברות של גזי* וטמפרטורה גבוהה באופ
חריג
.
פרק ט
– '
בדיקות
שמירת
תוצאות בדיקה
36
.
)א(
בכל אתר רפואי שתקנות אלו חלות עליו
,
ייערכו בדיקות כמפורט בתקנה 37
)
להל
רשימת הבדיקות
, (
בשיטות המפורטות בה ובתדירות הקבועה בתקנה 38
,כדי
לוודא
את קיומ של
הוראות
התקנות
.
( ב)
תוצאות בדיקות המבוצעות כאמור בתקנ
ה 38
)1( ו)2
(י
ירשמו בידי החשמלאי הבודק
בדוח מיוחד
.
בנוס לתוצאות
י
ירשמו המסקנות העולות מ הבדיקות והפעולות
שננקטו
בשלה
;
תוצאות בדיקות המבוצעות כאמור בתקנה 38
)3
(י
ירשמו בידי החשמלא
י הבודק
ביומ
בדיקות מיוחד שיבוקר בידי אד* שימנה לצור+ זה מפעיל המיתק
.
כמו כ ירשמו ביומ
הבדיקות המיוחד
המסקנות העולות מהבדיקות והפעולות שננקטו
בשלה
.
רשימת
הבדיקות
37
. וזו רשימת הבדיקות
:
)1( וידוא תקינותו ותפקודו של מקור זינה חלופי
,
לרבות זמני הפ
עלתו ומיתוגו
)א(
בדיקת גנרטור או ממיר שתבוצע בעומס של 50
אחוזי* לפחות מהעומס הנקוב של
המקור למש+
15 דקות לפחות לממיר סטטי או סובב
ו , 60
דקות לפחות לגנרטור
24
+ מתו48
המונע על ידי מנוע שריפה פנימית
;
)ב(
בדיקת מצברי ההתנעה
,
מצברי* נייחי* של מערכות אל
פסק ומ
צברי תאורת
שולח הניתוח שתבוצע לפי להוראות היצר
;
(ג)
בדיקה של תאורת התמצאות
)
חירו*
(
על ידי ניתוק מעגל הזינה ווידוא שהתאורה
פועלת למש+ 60 דקות לפחות
;
)2( בדיקה שמקורות האספקה החלופית מסוגלי* לספק את ההעמסה המתוכננת
;
)3(
תקינות מפסק מג
)א(
בדיק
ה חלקית באמצעות לחצ הניסוי שעל המפסק עצמו
;
)ב(
בדיקה מלאה של מפסקי מג באמצעות מכשיר בדיקה ייעודי ולא על ידי לחי2
הבדיקה
;
)4( בדיקת משגוחי הבידוד
,
יחידות ההתראה
על תקלת בידוד
של הזינות הצפות
והתקני
ההתראה על עומס יתר ועל התחממות יתר פנימית של השנאי
באמצעות לחצ ניסוי
;
)5( בדיקת רמת הבידוד של מערכת מנורת שולח ניתוח שאינה מצוידת במשגוח בידוד
,
שתבוצע באמצעות מד
התנגדות
)
מגר
(
שמתחו ב
רייק*
500
÷
750 וולט
;
התוצאה לא
תפחת מ
–50 קילו
אוה*
;
)6( וידוא הימצאות תכנית חשמלית מעודכנת בכל לוח והוראות התפעול ש
ל מכשירי*
הכלולי*
; בו
)7( בדיקת תפקוד* הנאות של אמצעי ההחלפה האוטומטיי* בי קווי הזינה
,
לרבות זמני
הפעולה
,
על ידי ניתוק מופע אחד
;
)8(
השוואת פוטנציאלי* מקומית נוספת
)PA
(ובדיקת ההארקות
,
לרבות
מדידת
ההתנגדויות
ש ,
תבוצע
לאחר ניתוק הגישור בי פס PE לב
י פס PA של האתר
,
כמפורט
להל
:
)א(
באתרי* רפואיי* מ
קבוצה
2 תימדד בשיטת מדידת מפל מתח
;
זר* הבדיקה יהיה
בתחו* של 10
עד25 אמפר כאשר מתח ה
רייק*
של ה
מקור
אינו עולה על 12 וולט
בתדר של 0
עד100
2 הר
;
מש+ הבדיקה יהיה 5 שניות לפחות
;
( ב)
באתרי* אחרי* יכול ש
ההתנגדות כנדרש תימדד באמצעות מד
התנגדות
;
( ג )
יש לוודא
החזרת הג
שרי*
וחיבור* הנאות בגמר ביצוע הבדיקות
;
)9
(בדיקת ערכי ההתנגדות של רצפה מוליכה לחשמל סטטי
כמפורט בתוספת ה
חמישית
אל
פס PA תבוצע
באמצעות מד
התנגדות
)
מגר
(
שמתחו ב
רייק*
עד 750
וולט זר* ישר
25
+ מתו48
ואלקטר
ודות כמפורט להל
:
)א(
אלקטרודת המדידה תהיה פיסת גומי עטו ברדיד של אלומיניו*
)Foil
(
במיד
ת ו5
x
5" ס
מ שיחובר אליה מהדק אחד של מד ההתנגדות בעוד המהדק השני
מחובר לפסPA
;
על גבי אלקטרודת המדידה תונח משקולת של1 ;ג" ק
)ב(
יש לערו+ שתי סדרות של מדידות כשה
רצפה נקייה
:
סדרה
)א(
רצפה יבשה
–
לוודא שההתנגדות אינה עולה על 1 מג
ה
אוה*
;
סדרה
)ב(
רצפה לחה
–
לוודא שההתנגדות אינה יורדת מתחת ל
–10 קילו
אוה*
;
(ג)
בכל סדרה כאמור יש לבצע מדידה אחת לפחות כל 4" מ
ר של שטח הרצפה
;
)ד(
א* הערכי* הנמדדי* נמוכי* מהנדרש
נית להגדיל* על ידי הוספת נגדי*
בחיבורי* שבי פסי הנחושת לבי פס PA
,
*עד כדי ניתוק* המוחלט של החיבורי
;
)ה(
ברצפ
ה
העשוי
ה
מרצפות קרמיקה נית לערו+ את המדידה כאשר אלקטרודת
המדידה ממוקמת בתפרי* שבי המרצפות
;
)10
(בדיקת כוונו ההגנות והתאמת* לרשו* בתכ
ניות המיתק
;
)11
(
בדיקת קיומ* של שלטי* ברורי* על
תצוגות ה
התראה של זינות צפות כנדרש בתקנה
16
) ;(ג
)12
(מדידת מתח באתר מ
קבוצה
2 תו+ כדי פעולתו הרגילה
,
בי כל חלק מתכתי לרבות
מהדקי הארקה ומחברי PA
,
הנמצא בסביבת המטופל לבי פסPA
או פסPE
,
שתבוצע
כאשר המי
תק מועמס בעומס המרבי הקיי* באמצעות וולטמטר בעל תכונות
אלה
:
)א(
התנגדותו השקולה
,
פנימית וחיצונית ג* יחד
,
תהיה כ
–1 קילו
אוה*
;
)ב(
הוא מסוגל למדוד רכיבי מתח בתדר של עד 1
+ קילוהר2 ולהציג את הער
האפקטיבי הכולל האמיתי
;
לא יופיע מתח העולה על 10 מילי
; לט וו
)13
(מדידת ההפרעות האלקטרו
מגנטיות תבוצע באמצעות מכשיר מסוג מגנטומטר
;
)14
(
+בדיקת חיבור מוליPE למהדק הסיכו+ של שנאי לזינה צפה
;
)15
(בדיקת רמת הרעש מלוח הכולל שנאי בידוד תבוצע באמצעות מכשיר מדידה
מתאי*
;
רמת הרעש במרחק של 1
מטר מהלוח לא תעלה על45dbA
;
)
16
(בדיקת אמינות החיבורי* בחלקי מ
י
תק שקיימות בה* רעידות
,
כגו בלוחות חשמל
,
שנאי* וגנרטורי*
,
תבוצע באמצעות כלי מתאי*
;
במיתק חשמל שלא נית
להפסיק
בו
את המתח
,
תבוצע הבדיקה באמצעות סריקה תרמוגרפית
;
)17
(
בדיקת לולאת התקלה כאשר הזינה היא בשיטת
)TT
(תבוצע
באמצעות מכשיר
26
+ מתו48
ייעודי
)Loop Tester
(כנדרש בתקנות הארקות
.
מועדי בדיקות
38
.
הבדיקות
י
בוצע
ו
במועדי*
אלה
:
)1( לפני הפעלה ראשונה כאתר רפואי
,
באתרי* רפואיי* מקבוצ
ת ו1
או2
יבוצעו
הבדיקות
לפי תקנה 37
)1( ,)3
)(( ) ב4
(
) עד11
( ,)
14
( ,)
16
( ,)
17
(;
הבדיקות יבוצעו
בידי חשמלאי בודק סוג 3
;
ואול* יכול שבדיקות לפי תקנה37
)
16
( ,
תבוצע שלא בידי חשמלאי בודק
.
)2( אחרי הפעלה ראשונה כאתר רפואי
,
באתרי* רפואיי* מקבוצת 1
או2 יבוצעו
הבדיקות לפי תקנה 37
)2( ,)
12
( ,)
13
( ,)
15
(;
הבדיקות יבוצעו בידי חשמלאי בודק סוג3
;
ואול* יכול שבד
יקות לפי תקנה 37
)
15
( , תבוצע שלא בידי חשמלאי בודק
.
)3(
בדיקות תקופתיות כדלקמ
:
תדירות מזערית
בדיקה לפי הפסקאות
בתקנה37
הערות
אחת לחודש
)1
)( (א
*אחת לששה חודשי )1
)() , (ג4
(
) עד7( ,)
17
(
אחת לשנה
)3
)( ,(א
*אחת לשלוש שני
)3
)() , (ב9(
,
)
10
(
,
)
12
( ,
)
16
(
בדיקה לפי פסקה
)9
(
תבוצע מדגמית
בנקודה אחת לפחות בכל חדר שיש בו
רצפה מוליכה לחשמל סטטי
.
*אחת לשלוש שני
)8(
)( א
כאשר נית מבחינה תפעולית
של האתר לפרק את הגישור שבי
פס PA
לבי פסPE
.
)( ב
כאשר לא נית לפרק את הגישור
שבי פס PA
לבי פסPE
תימדד
ה
התנגדות השקולה לאחר בדיקת
תקינות ושלמות הגישור בי הפסי*
האמורי*
;
בוצעה בדיקה לפי הערה
27
+ מתו48
, זו
תבוצע בדיקה לפי הערה
( א)
בהזדמנות הראשונה שבה אי
מטופלי*
באתר
,
כגו בעת שיפו2
.
להוראות
בהתא*
היצר
)1
)( (ב
הבדיקות יבוצעו בידי חשמלאי בודק ואול* מותר שבאת
ר רפואי שמועסק בו חשמלאי
קבוע
,
הוא יבצע את הבדיקות התקופתיות
.
)4(
במיתק דיאליזה ביתית כמפורט בתקנה40 יבוצעו לפני הפעלתו הראשונה כאתר
רפואי וכ
אחת לשנה
לפחות
הבדיקות לפי
תקנה 37
)
4( ) ו8(..
בדיקה לאחר
שינוי יסודי
39
. כל שינוי
יסודי באתר רפואי כהג
דרתו בתקנה 45
,
יחייב בדיקה חוזרת של החלק שבו
בוצע שינוי וכ של כל חלקי המ
י
תק ה
עשוי
י* להיות מושפעי* מהשינוי האמור
;
בדיקה זו תבוצע
במועדי*
כנדרש בתקנה 38
)1
(ְ ) ו2
.(
פרק י
– '
מיתקני מיוחדי
מיתק
דיאליזה ביתית
40
.
)א(
בדירת מגורי* שמתבצעת בה דיאל
י
זה באופ קבוע יינקטו אמצעי* אלה
:
)1(
מכשיר הדיאליזה המותק בה יוז
,
ממעגל בלעדי עבורו
,
ישירות מהמפסק
הראשי הדירתי
,
ללא מפסק מג
;
)2(
המכשיר יוג באמצעות זינה צפה ויוז באמצעות ערכה הבנויה במתכונת בניה של
ציוד מסוג II הכוללת
:
)א(
שנאי מבדל לפ
י תקנה 14
;
)ב(
משגוח בידוד ויחידת התראה לפי תקנות 15
– ו16
;
) (ג
בית תקע לזינת מכשיר הדיאליזה ואבזריו שבמוצא הערכה לא יהיה חלי ע*
בית תקע אחר בדירה האמורה
.
)ב(
בסביבת המטופל תיעשה השוואת פוטנציאלי* מקומית נוספת
)PA
(
*של כל החלקי
המתכתיי* הנגישי* ב
אמצעות מולי+ נחושת גמיש בחת+ של 4 ממ
"
ר לפחות
,
אשר
יחובר להארקת המיתק החשמל הדירתי
.
ה (ג)
מיתק האמור בתקנות משנה
( ב ) ו ( א)
ייבדק בדיקת הפעלה ובדיקות תקופתיות לפי
28
+ מתו48
תקנה38
)3
.(
פרק יא
– '
הוראות שונות
תוכניות חשמל
והוראות
תפעול
41
.
תוכניות מעודכנות של
מערכת החשמל
,
שה מפורטות באופ המאפשר איתור ותיקו תקלות
,
יימצאו ויישמרו בחצרי* רפואיי*
;
בכל חלק של מיתק החשמל
,
המיועד להזנה חלופית כגו
חדר גנרטור
,
חדר מצברי*
,
מערכת ממירי* וכיוצא באלה
,
יימצאו הוראות הבטיחות
,
השימוש והתחזוקה שיוכנו בידי מפעיל המיתק
.
ע
דיפות
הוראות
42
. מקו* שהוראות תקנות אלה סותרות הוראות תקנות אחרות
לפי החוק
–
אלה עדיפות
.
אחריות
43
.
חובה המוטלת לפי תקנות אלה יראו אותה כמוטלת על מתכנ המיתק
,
מתקי המיתק
,
על
בעלו
,
על מחזיקו
,
או על מפעילו
,
הכל לפי העניי
,
והוא כאשר אי כוונה אחרת משתמעת
.
ביטול
44
.
תקנות החשמל
)מי
תקני חשמל באתרי* רפואיי* במתח עד 1000 וולט
, (
התשנ
"ה 1994
13
בטלות
.
תחילה
ו
תחולה
45
.
)( א
תחילת של תקנות אלה
–
ששה חודשי* מיו* פרסומ
)
להל יו* התחילה
(.
( ב)
תקנות אלה יחולו על כל אתר רפואי שבנייתו החלה לאחר יו* התחילה או
לא
חר
ש
בוצע בו שינוי יסודי
לאחר יו* התחילה
;
לעניי זה
"
שינוי יסודי
"
כל עשייה במיתק
חשמל באתר רפואי או בשטח שהתוס לאתר רפואי כתוצאה מפעולות בינוי או שיפו2
.
13
ק"
ת התשנ
עמ , ה"
' 174
;התשנ
עמ , ו"
' 647
29
+ מתו48
30
+ מתו48
31
+ מתו48
32
+ מתו48
33
+ מתו48
34
+ מתו48
35
+ מתו48
36
+ מתו48
37
+ מתו48
38
+ מתו48
39
+ מתו48
40
+ מתו48
41
+ מתו48
42
+ מתו48
43
+ מתו48
תוספת שנייה
)
תקנה2)(( ג
דוגמאות של תכונות הנדרשות ממיתקני חש
מל לפי קבוצות השימוש
ה
קבוצ
ה
השימוש הרפואי
דרישות
)
ראה מקרא
להל
(
א
ב
ג
ד ה
ו
ז ח ט
י
כ
ל מ
נ ס
ע פ
רחיצת כלי וסטריליצזיה+
+
מרפאות וחדרי רופאי ללא שימוש בציוד
רפואי חשמלי הניזו
מרשת החשמל
+
מעבדות רפואיות+
+
0
מרפאות וטרינריות+
חדרי אשפוז+
+
+
+
חדרי לידה+
+
+
+
+
+
חדרי רנטג
ואולטרסאונד לבדיקות
בלתי פולשניות
+
+
+
+
חדרי מיו+
+
+
+
+
+
מרפאות שיניי+
+
+
חדרי בדיקה וטיפול בלתי פולשני+
+
+
פיזיותרפיה לסוגיה
)
אולטרסאונד
,
חימו
,
גלי רדיו
,
מתיחה
,
הידרותרפיה
,
לייזרי וכו
'(
+
+
+
פסיכיאטריה
–
חדר טיפול ECT
+
+
+
מדידות אלקטרופיזיולוגיות
)EEG, EMG
,
פוטנציאלי מעוררי וכו
'(
+
+
+
+
+
אזורי לטיפול בשעת חירו+
+
+
+
חדרי בדיקות לרפואה גרעינית+
+
+
חדרי בדיקת תפקודי ריאה+
+
+
חדרי בדיקות תקופתיות+
+
+
1
חדרי רדיותרפיה+
+
+
+
44
+ מתו48
חדרי ניתוח
,
חדר הרדמה נפרד
)
אינדוקציה
( ,
התעוררות
,
חדר ניתוח אמבולטורי
,
חדר
ניתוח הצמוד לחדר לידה
)
סקציה
, (
חדר
ניתוח גבס
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חדרי טיפול נמר, לב
,
כללי
,
נוירוכירורגיה
,
ילדי
,
פגי
,
קרדיולוגיה
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חדרי התאוששות
,
חדרי ניטור או הנשמת
חולי לאחר ניתוח
,
במחלקות פנימיות
,
נוירולוגיה
,
יחידת
כוויות
,
יחידת השתלות וכו
'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חדרי הל במיו+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חדרי צינתורי
,
אנגיו+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חד
רי רנטג
לבדיקות פולשניות
,MRI
,
CT וכו
'+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חדרי בדיקות אנדוסקופיה כגו
גסטרו+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חדרי טיפול פולשניי+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
דיאליזה+
+
+
+
+
+
+
+
+
א ב
ג ד ה
ו
ז ח ט
י כ ל מ
נ ס ע פ
מקר
א:
הדרישה
:
סימוכי
תקנה
:
'א
תאורה משני מעגלי
8
'ב
אספקה משני קווי זינה
6
) (ב
'ג
מיתק
המוז
מזינה צפה
13
'ד
בתי תקע משתי זינות צפות
13
) (ה
'ה
מפסק מג
לאספקה המוגנת לפי
– TN-C-S
,
TN-S
אוTT
17
) (א
'ו
מפסק מג
לאספקה המוגנת לפי TN-S
,
TN-C-S
אוTT
לזינת מכשירי מיוחדי
17
) (ב
'ז
מוליכי הארקה
)PE
(
19
45
+ מתו48
'ח
השוואת פוטנציאלי מקומית נוספת
)PA
(
20
'ט
השוואת פוטנציאלי מקומית נוספת
)PA
(חלקית
20
'י
מחברי PA
20
) (ו () ה
'כ
הגבלת הפרשי מתחי ל
–10 מילי
וולט
37
)
12
(
'ל
אמצעי למניעת התפוצצות
28
'מ
מניעת הפ
רעות אלקטרומגנטיות בכל חלל החדר
30
'נ
מניעת הפרעות אלקטרומגנטיות בקרבת המטופל
31
'ס
הזנה חלופית למנורת ניתוח תו 0.5 שניות
32
) (ד
'ע
הזנה חלופית תו 15 שניות
32
) (א
'פ
הזנה חלופית נוספת למכשור החייב לפעול בכשל של הזינה החלופית
32
) (ג
תוספת שלישית
)תק
נות
6
14 ו22
)() ד4
((
תק
/12
4102
DIN
FIRE BEHAVIOUR OF BUILDING MATERIALS AND ELEMENTS -PART 12:
FIRE RESISTANCE OF ELECTRIC CABLE SYSTEMS REQUIRED TO MAINTAIN CIRCUIT INTEGRITY-
REQUIRMENTS AND TESTING.
תק
15
-
2
-
61558
IEC
:
SAFETY OF POWER TRANSFORMERS, POWER SUPPLY UNITS AND SIMILAR – PART 2-15:
PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ISOLATING TRANSFORMERS FOR SUPPLY OF MEDICAL
LOCATIONS.
תק50022
EN
:
SPECIFICATION FOR LOW VOLTAGE SWITCH-GEAR AND CONTROL-GEAR FOR INDUSTRIAL USE
MOUNTING RAILS: TOP HAT RAILS 35 MM WIDE FOR SNAP ON MOUNTING OF EQUIPMENT.
46
+ מתו48
תוספת
רביעית
)
תקנות20
)() ד1( ,
30
,
31
)() א1
( ) ו2((
דוגמאות לאמצעי* למניעת הפרעות חשמליות או מגנטיות
:
.א
מניעת הפרעות חשמליות
)1( בחדר המיועד לביצוע מדידות של ביו
פוטנציאלי* נמוכי* ביותר כגו EEG
אוEMG
יו
תק בתו+
הקירות
,
סיכו+ על כל מוליכי המעגלי* שבחדר
,
התקרה והרצפה עד עומק של 15" ס
מ לפחות
;
)2( בחדר המיועד לביצוע מדידות של ביו
פוטנציאלי* נמוכי* כגו ECG וכ בחדרי ניתוח
,
טיפל נמר2
וצנתור יותק סיכו+ על כל מוליכי המעגלי* שבסביבת המטופל
;
)3( באתרי* המפורט
י* בתקנה 30
* אי להשתמש בחימו* חשמלי המבוסס על כבלי חימו* כגו חימו
רצפות
;
)4( )א(
תקויי* רציפות חשמלית בי הסיכו+ לבי פס PA
כנדרש בתקנה20
;
החיבור יבוצע
בקצה אחד בלבד
של הסיכו+ כדי למנוע היווצרות לולאות סגורות
;
החיבורי* יהיו בעלי
התנגדות נמוכה ויבוצעו
בריתו+
,
הלחמה או בלחיצה באמצעות כלי המיועד לכ+
;
בסיכו+ פלדה מותר להשתמש בחבקי*
המוחזקי* בהברגה
.
)ב(
על
א
האמור בפרט
( א)
אי צור+ בסיכו+ המוליכי* כאשר מותקנות לוחות או מחיצות מתכתיות
במקומות הדרושי*
;
הלוחות או מחיצות יותקנו בצורה מבודדת מצנרת
ומחלקי* מתכתיי* של
המבנה ויחוברו באמצעות מולי+ מיוחד אל פס PA
.
) (ג
מכשירי חשמל המותקני* באופ קבוע יהיו מסוג I
ואול* מותר שהציוד יהיה מסוג
אחר בתנאי
שיסוכ+ כראוי
.
.ב
מניעת הפרעות מגנטיות
בדר+ כלל נית לקיי* את הדרישות המפורטות בתקנה31 כאשר המ
רחק בי מכשירי* או ציוד אחר העלול
לגרו* להפרעות מגנטיות לבי המקו* המיועד לבדיקת המטופל עולה על
)1(
0.75
* מטרי* ממנורה פלואורנית הכוללת נטל אחד מסוג המיועד לשימוש בבתי חולי
–
יכול שיידרש
מרחק גדול יותר
;
)2( 6 מטרי* מציוד הפועל מעיקרו על ידי השראה
,
בהספק
העולה על 3 קילוואט
,
כגו מנועי*
או
שנאי*
;
)3( מקווי זינה
:
3
+ מטרי* ממוליכי מופעי* בחת10
עד70 ממ
"
ר נחושת
;
6
+ מטרי* ממוליכי מופעי* בחת95
עד185 ממ
"
ר נחושת
;
47
+ מתו48
9
מטרי* ממוליכי מופעי* בחת+ העולה על185 ממ
"
ר נחושת
;
המרחקי* האמורי* מתייחסי* לזינה בכבלי* ה
כוללי* בתוכ* את כל מוליכי המעגל
;
מכבלי* חד
גידיי* ומפסי צבירה יכול שיידרשו מרחקי* גדולי* יותר
;
סיכו+ מתאי* יכול שיאפשר הקטנת
המרחקי* האמורי*
.
תוספת חמישית
)
תקנות20
)() ד2(
;
29
)() א2
(, (ב)ו37
)9
( (
רצפה מוליכה לחשמל סטטי
1.
)א(
דוגמאות של חומרי*
המתאימי* כרצפה מוליכה לחשמל סטטי ה*
:
)1(
מרצפות בטו
;
)2(
* אריחי טרצו מתועשי
;
)3( טרצו יצוק
.
)4(
PVC אנטיסטטי
מולי+ ייעודי המותק לפי הוראות היצר
,
כולל רשת נחושת ודבק מולי+
;
)ב(
נית להשתמש באריחי* בעלי התנגדות גבוהה כגו אריחי קרמיקה בתנאי* אלה
:
)1(
אור+ צלע כלשהי של אריח לא יעלה על33 ;מ" ס
)2( בי כל האריחי* יותקנו מוליכי* חשופי* שתי וערב
;
)3(
* המילוי בתפרי* בי האריחי
–
עד גובה הרצפה
–
יהיה באמצעות דבק מולי+
.
(ג)
המוליכי* הנזכרי* בפרט
( ) א)4
(( ) ב ) ו2
(יחוברו למערכת השוואת הפוטנציאלי* מקומי
ת הנוספת
)PA
(בשתי נקודות לפחות
.
2.
*חומרי* שאינ* מתאימי* לרצפה מוליכה חשמל סטטי ה
:
)1(
PVC רגיל
;
)2(
אריחי קרמיקה שלא מותקני* כמתואר בפרט
– 1
) ;(ב
)3(
2 ; ע
)4(
ציפוי אפוקסי
.
48
+ מתו48
תוספת שישית
)
תקנה14
)
7((
*דוגמאות להגנת שנאי* מבדלי
)IT
(
בפני קצר
בצד זינת השנאי
השנאי
הספק
(א" קו )
זר נקוב
In (A)
זר הפעלה
(Inrush)
מרבי מותר
Ii (A)
נתי
אופיי
gL
)
A
(
מפסק אוטומטי
זעיר
,
אופיי
C
י "ת745
)
A
(
מפסק אוטומטי
קומפקטי MCCB
Moulded Case
Circuit Breaker
1.0
4.6
69
10
16
1.5
6.9
104
16
20
2.0
9.2
140
20
32
2.5
11.5
170
20
32
3.15
14.4
220
35
40
4.0
18.2
275
35
50
5.0
22.5
340
50
63
70
6.3
29
435
63
80
8.0
36
540
63
100
חד מופעי
10.0
45
680
140
2.2
3.4
51
10
10
3.15
4.8
72
16
16
4.0
6.0
90
16
20
5.0
7.5
112
16
25
6.3
9.6
145
20
32
8.0
12
180
20
40
תלת
מופעי
10.0
15
225
25
50
הערה:
בשימוש באמצעי* להגבלת זר* הפעלהIi מותר להתקי מבטח בעל ער+ נומינלי נמו+ יותר מהנדרש בטבלה
.
____________________
התש
"ע
________
________________
)
____________________2010
(
עוזי לנדאו
) חמ32403
(שר התשתיות הלאומיות