חומר רקע

115 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח חלקרביעי בתימשפט ובתידיןמיוחדים ‰˘ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙φ˙‡ӂ„†ÌÈÏÏÂΆ®±μ†˜¯Ù†–†±≥†˜¯Ù©†‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†Ìȇ·‰†ÌȘ¯Ù‰ Ô‰†¯ÎÈ†‰Ê†„ÂÁÈȆÆ˙‡ίډ†Ï˘†Ô„ÂÁÈȆÌ¢ӆ„¯Ù‰†Ì‰ÈÏÚ†ÁÂÂÈ„‰˘†ÔÈ„†È˙·Â†ËÙ˘Ó†È˙· ˙ÂÂÏ˙‰†˙ÂÓΆ˙ÈÁ·Ó†Ô‰Â†‰Ï‡†˙‡ίڷ†˙ÏÙÂËÓ‰†˙ÈËÙ˘Ó‰†‰È¯Ë‡Ó‰†˙ÈÁ·Ó ∫Ô‰·†ÌÈÏÂÚ‰†ÌÈȘÈω†˙‰Ó†˙ÂÂÏ˙‰†Ï˘†Ô·Èˆ˙ÈÁ·Ó†Â‡†˙·Ȉ·†˙¯¯Â·Ó‰ ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·††∫±≥†˜¯Ù ‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·††∫±¥†˜¯Ù È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·††∫±μ†˜¯Ù 116 ביתהמשפטלענינימשפחה13 117 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח 13פרק ÌÈÚÈÙÂÓ‰†ÌÈÈÈ„˙Ó‰†ÔÈ·†ÌÈ΢Ó‰†ÌÈÒÁÈ·†‡Â‰†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†Ï˘†Â„ÂÁÈÈ ¨Ìȯ˜Ó‰†ÔÓ†¯ÎÈ†˜ÏÁ·†Æ˙ÂÈÈ„˙‰‰†ÌÂÈÒ†¯Á‡Ï†Ì‚†ÌÈȘ˙‰Ï†ÌÈÙÈÒÂÓ†ÏÏΆͯ„·†¯˘‡†¨ÂÈÙ· ÌÈ˘˜†ÌÈÎÂÒÎ҆̉ÈÈ·†ÂÚÏ‚˙‰˘Â†ÔÂ˯˘†ÏÚ†ÂÏÚ†ÌÈÙ˙¢Ӊ†Ì‰ÈÈÁ˘†‚ÂʆÈ··†¯·Â„Ó „·Î†È˘‚¯†ÔÚËÓ†ÌÓÚ†Ìȇ˘Â†‰Ï‡†ÌÈÎÂÒÎÒ†Æ̉ÈÈ·†˘Âί‰†˙˜ÂÏÁφ̉ȄÏÈφÌÈÚ‚Â‰ È˙··†˙Ϸ˜Ӊ†˙ÂÈÈ„Ó‰†„ÂÒÈ·†„ÓÂÚ††‰Ê†ÔÈÈÙ‡Ó†ÆËÙ˘Ó‰†˙È··†‰¯È‡‰†ÏÚ†ÚÈÙ˘Ó‰ Âʆ˙ÂÈȄӆƉÓÎÒ‰·†ÍÂÒÎÒ‰†·Â˘ÈÈφ‡È·‰Ï†¨Ô˙È˘†ÏÎΆ¨˙ÂÒφ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰ ̉ÈÈ·†ÌÈÒÁȉ†˙‡†˙˙¯˘Ó†‰ÁÙ˘Ó†ÈÎÂÒÎÒ·†ÌÈ„„ˆ‰†˙ÓÎÒ‰˘†Í熉¯Î‰‰†ÏÚ†˙ÒÒÂ·Ó Â˙Â·È˘Á†˙¯ÓφÆÌÈ„ÏȆ·†ÌÈ·¯ÂÚÓ†¯˘‡Î†„ÁÂÈÓ·†¨ÍÂÒÎÒ‰†˙ÓÏÒ‰†˙ÚÂӆͯ‡‰†ÁÂÂË· ̉˘†¨ÌÈÏË·ӆ‡Ï†ÌÈÈ˘˜†ÌÚÙ†‡Ï†¯ˆÂȆÂʆ˙ÂÈÈ„Ó†Ï˘†‰Ó¢ÈȆÔÙ‡†¨‰ÓÎÒ‰‰†Í¯Ú†Ï˘ ¯·„†¨‰¯˘ÙφÚÈ‚‰Ï†ÌÈ„„ˆ‰†ÏÚ†ËÙ˘Ó‰†˙È·†„ˆÓ†ıÁφ˙ÏÚÙ‰†¨„Á‡‰†∫ÌÈÈ˘†Ì¯˜ÈÚ· ˙Ï˘·‰Ï†‰˙Ó‰‰†¨È˘‰†ªËÙ˘Ó‰†˙È··†ÌÓÂȆ˙‡†ÂϷȘ†‡Ï†ÈΆ˘ÂÁφÌÚÙ†‡Ï†ÌÈ„„ˆÏ†Ì¯Â‚‰ ÆÌÈÂÈ„‰†Ï˘†‰¯È·Ò†È˙Ï·†˙Â΢Ó˙‰Ï†˙Á‡†‡Ï†˙ӯ‚‰†ÌÎÒÂÓ‰†Ô¯˙Ù‰ ‚‰φÔˆ¯‰†ÔÈ·†Á˙Ó·†ÈÂËÈ·†È„Èφ‡·†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È··†·Î¯ÂÓ‰†ÌÈÂÈ„‰†ÈÙ‡ „ˆÓ†¨˙ÂÎÓÒ†ËÈÏ˘‰Ï†Í¯Âˆ‰†Ôȷ†¨„Á‡†„ˆÓ†¨‰ÈËÙÓ‡†ÈÂÏÈ‚†ÍÂ˙Ó†˙ÂÈ˘Â‡·†ÔÈ„‰†ÈÏÚ·†ÌÚ È˙ÈÈÚ·†‡Â‰†‰ÏÈÏÁ†¯ÊÂÁ†˙ÂÎÓÒ†˙ÏÈË†Ï˘†‰„ÓÚφ‰ÈËÙÓ‡†˙Ú·‰†Ï˘†‰„ÓÚÓ†¯·ÚÓ‰†ÆÈ˘ Æ˙ÈËÂÙÈ˘†˙ÂÈϯËÈ†Ï˘†ÔÈÚ‰†˙ȇ¯Ó·†‰ÚÈ‚ÙφÌÚÙ†‡Ï†Ì¯‚φÈ¢Ú ˙ÈËÂÙÈ˘†‰Ú¯Î‰†Ô˙ÓÓ†ÚÓȉφ‰ÒÓ†ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈÎ†Ì˘Â¯‰†Ï·˜˙Ó†¨˙ÂÂÏ˙‰†ÔÓ†˜ÏÁ· ÌÈ˘†Í˘Ó·†ËÙ˘Ó‰†˙È··†Ï‰˙Ó†˜È˙‰†¯˘‡Î†Ï˘Óφ¨·ÈÈÁ˙Ó†¯·„‰†Ô‰·†˙·ÈÒ·†Ì‚ ÌȯÊÂÁ†˙ÂÂÈÒÈ†‰˘ÂÚ†ËÙ˘Ó‰†˙È·†¯˘‡Î†Â‡†¨ÌÈ·¯†ÌÈ˘„ÂÁ†ÈÙÏ†Â˘‚‰†ÌÈ„„ˆ‰†ÈÓÂÎÈÒ ˙„Șن¨ÚÂÈÒ‰†˙„ÈÁÈ©†ÌÈ¢†ÌÈÈÏÂÙȈÌÈӯ‚φÌÈ„„ˆ‰†˙‡†˙Âىφ¨ÌÈ˘†Í˘Ó·†¨ÌÈ˘ ‰Ú¯Î‰†Ô˙ÓÓ†ÒÂÓ†Ôȇ†ÈΆ‡È‰†ÌÈӯ‚†Ì˙‡†˙˜ÒÓ†¯˘‡Î†Ì‚†¨®È˙ÁÙ˘Ó†ÏÂÙȈ‡†„ÚÒ Æ̉ȯ‰Ï†ÌÈ„ÏÈφ˜Ê†Ì¯Â‚†‰Ú¯Î‰†Ô˙ӆȇ†ÈΆ¨˙ÈËÂÙÈ˘ ‰¯Á‡‰†‰˘·†Æ‰Â·‚†ÌȘÈ˙†ÒÓÂÚ†ÌÚ†„„ÂÓ˙‰Ï†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈËÙ¢†ÏÚ ÌȘÈ˙†¥∞¨∞∞∞≠ÎφÛÒÂ·†˙‡Ê†¨®˙¢˜·†‰Ê‰†¯ÙÒÓΆ„ÂÚ©†ÌȘÈ˙†μ∏¨∞∞∞≠ΆÂÁ˙Ù ˙ȷ†Ïȇ‰†¨ÔÈÚ†Ï˘†ÂÙ‚φÌÈ„†ÌȘÈ˙‰†·Â¯†∫ÍÎÓ†‰¯È˙ȆÆ˙ӄ˜†‰˘‰†ÔӆȇÏÓ·†Â¯˙Â˘ ¨ÌÂÏ˘‰†ËÙ˘Ó†˙È·†ÂÓΆ‰‚‰†¯„Ú‰·†ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙Èφ‚‰Â†Âȇ†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰ ˙·Î¯ÂÓ†˙΢ÂÓÓ†ÏÏΆͯ„·†‡È‰†‰ÁÙ˘Ó†˜È˙·†ËÙ˘Ó‰†Ì„˜†˙·È˘È†ÈΆ¨ÔÈȈȆ„ÂÚ†ÆÏ˘ÓÏ ÈÏÚ·†Ï˘†Ì˙ÂÙ˙˙˘‰†Ï˘·†˙‡Ê†¨ÌÂÏ˘‰†ËÙ˘Ó†˙È··†ËÙ˘Ó‰†Ì„˜†˙·È˘È†¯˘‡Ó†¯˙ÂÈ Æ˙ÂÓÎ҉φ̇ȷ‰Ï†ÔÂÈÒÈ‰Â†ÌÈÂÈ„·†ÌÓˆÚ†ÔÈ„‰ 118 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח È˙·†ÈËÙ¢†ÏÚ†˙·¯†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†Â‡ˆÓ†‡Ï†≤∞∞∂†˙˘·†¨‰Ï‡†ÌÈÈ„ÂÁȆÌÈÈ˘˜†˙¯ÓÏ ‰‡È·Ó†‡È‰˘†ÍÂ˙†¨‰ÂÏ˙†ÏÎφ˘‡¯†„·Âη†˙ÒÁÈÈ˙Ó†˙·Ȉ‰†Æ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰ ¨ËÙ¢†˙Âω˙‰Ó†Â‡†˙‚‰˙‰Ó†ÔÈ„†ÏÚ·†Ú‚Ù†Ì‰·†Ìȯ˜Ó‰†ÔÓ†¯ÎÈ†˜ÏÁ·†ÈΆÔ·˘Á· ÆÌ˜È˙†ÏÚ†˙·Ȉ‰†˙„˜Â˘†¨ÌÈȘÈφÌÈÏ‚˙ӆ̉·†Ìȯ˜Ó‰†Ïη†Æ‰ÂÏ˙†˙˘‚ÂÓ†Ôȇ 13.1התפלגותןשלהתלונותעלביתהמשפטלענינימשפחה ‰˙‡·†Æ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙··†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†±≤∂†Â˘‚‰†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ Æ≤∞∞∂†Íωӷ†ÌÈÈ˙Ò‰†Ô‰·†ÏÂÙÈˉ†≤∞∞μ≠·†Â˘‚‰˘†˙ÂÂÏ˙·†Ì‚†˙·Ȉ‰†‰ÏÙȈ‰˘ ‰ËÏÁ‰‰†‚ÂÒ†ÈÙφ˙‚ÏÙ˙Ó‰†˙ÂÂÏ˙†±μ≤≠·†‰ËÏÁ‰†‰˙È†¨‰Ï‡†˙ÂÂÏ˙†ÏΆÍÒ†ÔÈ·Ó ∫‰Ï·˜˙‰˘ μ∂ ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„†¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†≥∑•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ μ≤ ¯Â¯È·†¯Á‡Ï†ÂÁ„†¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†≥¥•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ±∏ ˙˜ÒÙ‰·†ÂÓÈÈ˙Ò‰†¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†±≤•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ¯Â¯È·‰ ≤∂ ˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ†¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰Ó†±∑•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ΢‰Ò ±μ≤ ≤∞∞∂≠·†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†‰ËÏÁ‰†‰˙È†Ô‰·†˙ÂÂÏ˙ תרשיםכב:שיעורהתלונותעלבתיהמשפטלעניינימשפחה לפיסוגההחלטהשהתקבלה 119 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙˜„ˆÂÓ ≤∂ ±∑• ≥π ≤∏• ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„ μ∂ ≥∑• ≥≥ ≤≥• ¯Â¯È·†˙˜ÒÙ‰·†ÂÓÈÈ˙Ò‰ ±∏ ±≤• ±≥ ∏• †ÂÁ„ μ≤ ≥¥• μ∏ ¥±• ˙ÂÂÏ˙†Î¢‰Ò ±μ≤ ±¥≥ Ô‰·†‰˙È˘ ‰ËÏÁ‰ ˙ÂÂÏ˙ ˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†ÊÂÁ‡ ¯¯Â·˘ ≤∞∞∂ ≤∞∞μ ˙ÂÂÏ˙ ˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†ÊÂÁ‡ ¯¯Â·˘ ˙˘Ï†‰‡Â¢‰·†≤∞∞∂†˙˘·†¨Ô‰·†‰˙È˘†‰ËÏÁ‰‰†‚ÂÒ†ÈÙφ˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†ÔÏ‰Ï ∫≤∞∞μ תרשיםכג:התפלגותהתלונותעלבתיהמשפטלעניינימשפחה לפיסוגההחלטה תרשיםכד:התפלגותהתלונותהמוצדקותעלבתיהמשפט לעניינימשפחה 120 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†Ï˘†ÛÒ‰†ÏÚ†‰ÈÁ„‰†¯ÂÚÈ˘†ÈΆ¨‰ÏÚÓ†ÌÈÂ˙‰†ÁÂ˙È ÈÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙·†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÓ†≥∑•†Î†∫ÛÒ‰†ÏÚ†˙ÂÈÁ„†Ï˘†ÈÏÏΉ†¯ÂÚÈ˘Ï†·¯˜˙Ó Â‡¯©†ËÙ˘Ó‰†È˙·†ÏÏη†ÛÒ‰†ÏÚ†‰ÈÁ„†¥∞•†Ï˘†¯ÂÚÈ˘†˙ÓÂÚφ¨ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„†‰ÁÙ˘Ó ÛÒ‰†ÏÚ†‰ÈÁ„‰†¯ÂÚÈ˘·†±∂•†Ï˘†‰ÈÏÚ†‰ÏÁ†ÈΆ¨ÌÈÂ˙‰†ÔÓ†‰ÏÂÚ†„ÂچƮ¥†˜¯Ù·†ß„†ÌÈ˘¯˙ Æ≤∞∞μ†˙˘†˙ÓÂÚφ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†Ï˘ È˙·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†Ï˘†Ô¯ÂÚÈ˘·†±∞•†Ï˘†‰„ȯȆ‰ÏÁ†ÈΆ¨„ÂÚ†„ÓÏÓ†ÌÈÂ˙‰†ÁÂ˙È ≤∑•†˙ÓÂÚφ¨≤∞∞∂†˙˘·†˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÓ†±∑•†∫‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÈÚφËÙ˘Ó‰ ÌÈËÙ¢‰†È„ȆÏÚ†Ô˙È‰†È„ÂÁÈȉ†˙Â¯È˘·†ÏÁ˘†¯ÂÙÈ˘†ÏÚ†ÚÈ·ˆ‰Ï†È¢چ‰Ê†‡ˆÓÓ†Æ≤∞∞μ†˙˘· ÏÚ†Â˙È˘†˙ˆÏÓ‰‰Â†˙ÂÈÁ‰‰†Ï˘†‰ÚÓˉφ‰ÓىφÒÁÈÈφÔ˙È†Â˙‡†¨Âχ†ËÙ˘Ó†È˙·· Ư·Ú†ÌÈ˘·†˙·Ȉ‰†È„È 13.2התפלגותןשלהתלונותהמוצדקותעלביתהמשפטלענינימשפחה ∫ÍΆ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†≤∂†Â‚ÏÙ˙‰†≤∞∞∂†˙˘· ≤ ÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ≤ ÔÈ„†È˜ÒÙ·†Â‡†˙ÂËÏÁ‰·†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‡˷˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ±∂ ˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ≤ ÈËÂÙÈ˘†Ï‰ÈÓ·†ÌÈȘÈφÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ¥ Èڷˉ†˜„ˆ‰†È¯˜ÈÚ·†‰ÚÈ‚Ù†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ΢‰Ò ≤∂ ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙ 121 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†–†˙Âȯ‚˘φ‰˜ÂÏÁ†ÈÙφ˙¯Á·†˙ÂÂÏ˙†Ï˘†¯Â‡È˙†‡·ÂȆÔÏ‰Ï ÆÔ‰·†Â˙È˘†˙ÂËÏÁ‰‰†Ï˘Â†–†®±≥Æ¥†ÛÈÚÒ©†ËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†®±≥Æ≥†ÛÈÚÒ© 13.3תלונותעלהתנהגותשופט ¨‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙··†ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†¥†Â‡ˆÓ†≤∞∞∂†˙˘· ‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰†˙ÂÏÏÂΆ‰Ï‡†Æ≤∞∞μ†˙˘·†Âʆ‰È¯Â‚˘·†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†±±†˙ÓÂÚÏ ‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‡˷˙‰Â†‰¯˘Ù†˙Úˆ‰Ï†¯·ÂÚ†ıÁφ˙ÏÚÙ‰†˙·¯Ï†¨ÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†ËÙ¢†Ï˘ ÆËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†Ï˘†ÌÈ¢†ÌÈ‚ÂÒφ˙ÂÒÁÈÈ˙‰†‡·Â˙†ÔωφÆÔÈ„†˜ÒÙ·†Â‡†‰ËÏÁ‰· 13.3.1התבטאותבלתיראויותבאולםהדיונים ‰ÁÙ˘Ó‰†ÈÎÂÒÎÒ†˙‡†ÌÈÂÂÏÓ‰†ÌÈ˘˜‰†ÏÂÎÒ˙‰†˙¢‚¯Â†„·Î‰†È˘‚¯‰†ÔÚËÓ‰†¨¯ÂӇΠËÙ¢‰†ÂÓˆÚ†‡ˆÂÓ†ÌÚÙ†‡Ï†¨ÍÈω‰†˙Âω˙‰†ÏÚ†ËÙ˘Ó‰†˙È··†‰¯È‡‰†ÏÚ†ÌÈÚÈÙ˘Ó ‰„Ù˜‰·†Í¯Âˆ‰†ÆÔÈ„‰†ÈÏÚ·Ó†„Á‡·†Ú‚ÙφȄΆ·†˘È˘†ÔÙ‡·†‡Ë·˙Ó†ÍÂÒÎÒ‰†ÍÂ˙φ¯¯‚ Ìχ·†˙¢‚¯†˙¯ÚÒ†Ï˘†ÌÈ·ˆÓ·†„ÁÂÈÓ·†·Â˘Á†˙˜Ù‡ӆ˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙„·ÂÎÓ†‰¯È‡†ÏÚ ÆÔÓ˜ӷ†Ôȇ˘†˙¯ډ†¯ÈډφÍÂÒÎÒ‰†ÍÂ˙φ¯¯‚‰ÏÓ†ÚÓȉφËÙ¢‰†ÏÚ†¨ÌÈÂÈ„‰ ‰È˙Âȇ˷˙‰†ÏÚ†¨Û˙¢ӆ„ÏÈ†Ì‰Ï˘†¯Â·Èˆ·†ÌÈÚ„Ȇ‚ÂʆÈ·†¨ÌÈÂÏ˙Ó‰†ÂÈω†¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡· ˙Â¯ËÙ·†‰‡Ë·˙‰†˙ËÙ¢‰†¨Ì˙ÚËφÆÔÂÓÓ†ÌÎÒ‰†¯Â˘È‡Ï†ÌÈÎÈω·†˙ËÙ¢†Ï˘ ÁÙ˜Ó†‰ÓÈÎÒ‰†ÂφÔÂÓÓ‰†ÌÎÒ‰†ÈΆ‰ÚÎ˘Ï†‰˙ÒÈ†¯˘‡Î†¨˙ÂÏ˙Ó‰†ÈÙÏΆ˙‡˘˙‰·Â ÔÂÓÓ‰†ÌÎÒ‰†ÔÈÈÚφÔÂÚËφ˙ËÙ¢‰†Ì‰Ï†‰¯˘Ù‡†‡Ï†ÛÒÂ†ÔÂÈ„·†ÈΆ¨‡È‰†˙ÙÒÂ†‰ÚˆƉ˙‡ ¨‰˘˜·‰†¯Â·Ú†‰¯‚‡‰†Âφ·˘Â˙†ÈΆÔÂÏ˙Ó‰†˘˜È·˘Ó†Æ‰˘˜·‰†˙‡†‰˜ÁÓ†ÂÎ¯Ú˘†Ô˜Â˙Ó‰ Æ¢ÌÈϘ˘†˙‡ӆ‰ÓΆ„ÂÚ†ÌÏ˘˙†Ì‡†ÌÂÏΆÍφ‰¯˜È†‡Ï¢†¨Â˙ÚËφ¨˙ËÙ¢‰†Âφ‰¯Ó‡ ¨Ìχ‰†˙τφ‰Î¯„†‰˙˘Ú†˙ÂÏ˙Ó‰˘†˙Ú·†¨ÛÒÂ†ÔÂÈ„†Ï˘†ÂÓÂÈÒ·†ÈΆ¨„ÂÚ†ÂÚˆÌÈÂÏ˙Ó‰ ¯·Î†ÔÂÏ˙Ó‰˘†¯Á‡Ï†ÌÈÙÒÂ†ÔÈ„†ÈίÂÚ†˙ÂÁÎÂ·†¨˙ÂÏ˙Ó‰†ÁÂΆ‡·Ï†˙ËÙ¢‰†‰¯Ó‡ ‰˙‡†·ÈÈÁ†‰ÎΆ˙˘˜·Ó‰†Ï˘†‰˜¯Ï†Á„˜‡†„ÈÓÚ‰†®ÔÂÏ˙Ó‰©†‡Â‰¢†ÈΆ¨Ìχ‰†ÔÓ†‡ˆÈ ¯˙ȆÌÎÒ‰‰†¯Â˘È‡†ÍÈω·†‰·¯Ú˙‰†˙ËÙ¢‰†ÈΆ¨‰ÏÚ‰†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†Æ¢ÌÎÒ‰‰†ÏÚ†ÌÂ˙ÁÏ ÌÈȘ†–†ÔÈ„†Í¯ÂÚ†‡Â‰†Ì‰Ó†„Á‡˘†–†ÌÈ„„ˆ‰†ÔÈ·†ÈΆ‰˙ÂÓ˘¯˙‰†˙ÓÁÓ†˙‡Ê†¨‰„ÈÓ‰†ÏÚ ÌÚËӆƉ‡Âٯφ˙ÈË„ÂËÒ†‡È‰˘†¨˙ÂÏ˙Ó‰†Ï˘†‰ÁÂÙȘφ‡È·‰Ï†ÏÂÏÚ†¯˘‡†¨ÔÂÊȇ†¯ÒÂÁ ‚‰†ÔÂÏ˙Ó‰†ÈΆ‰Ó˘¯˙‰†˙·Ȉ‰†ÈΆۇ†Æȇӈچ‚ˆÈȆϷ˜Ï†˙ÂÏ˙Óφ‰ˆÈÏÓ‰†Û‡†‰Ê ˙Âȇ˷˙‰†ÈΆ‡ˆÓ††¨Ìω†È˙Ϸ†È‡¯†È˙Ï·†ÔÙ‡·†ÂÈÙÏΆı¯Ù˙‰Â†ËÙ˘Ó‰†˙È··†„·Ά¯ÒÂÁ ¨ÌȷˆÌÈÒÁȷ†‰ÓÎÒ‰·†ËÙ˘Ó‰†˙ȷφÂÚÈ‚‰˘†¨ÌÈÂÏ˙Ó·†Ú‚ÙφȄΆԉ·†‰È‰†˙ËÙ¢‰ Æ®±μμØ∞∂†˜È˙©†˙ȘÏÁ†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ‰¯È˙ȉ†Â˙·¯Ú˙‰†·˜Ú†Â¯ÎÚ†ËÚÓΆ¯˘‡ ¢‰Âˆӆ¯Î˘¢†Ë˜È¯ÙÓ†ÔÈ„†Í¯ÂÚ†‰˙‡†‚ˆÈȆ·†ÔÂÈ„·˘†ÍΆÏÚ†˙ÂÏ˙Ó†‰Èω†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ÂφÚ„Ȇ̇†¨Â˙‡†‰Ï‡˘Â†ÔÂÈ„‰†Á˙Ù·†ÔÈ„‰†Í¯ÂÚφ˙ËÙ¢‰†‰˙Ù†¨ÔÈ„‰†ÈίÂÚ†˙Î˘Ï†Ï˘ 122 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ‰˙ÏÂÎÈ·†ÈΆ‰ÊÈÓ¯†ÍÂ˙†¨˙ÂÓÏ˙˘‰†Ô¯˜·†ÌÈÙÒΆ˙ÂÏ˙Óφ˘È†ÈΆ‰Ï‚˙‰†Ì„˜‰†ÔÂÈ„·†ÈÎ ÏÚ†˙ÂÏ˙Ó‰†Ï˘†‰ÁÂÂÈ„≠ȇ†ÈΆ¨˘¯ÂÙÓ·†·˙Î†ÔÈ„‰†˜ÒÙ·†ÆÔÈ„†Í¯ÂÚ†˙Á¯Ë†¯Î˘†ÔÓÓÏ Æ¢‰Âˆӆ¯Î˘¢†Ë˜È¯ÙÓ†ÌÈÁ†ÈËÙ˘Ó†ÚÂÈ҆Ϸ˜Ï†‰Ï†¯˘Ùȇ†˙ÂÓÏ˙˘‰‰†Ô¯˜†ÈÙÒÎ ÏÚ†‰ÁÂÂÈ„†Âʆ˙¯‚Òӷ†ÚÂÈÒφ‰˙‡Îʆ˙‡†‰˜„·†ÔÈ„‰†ÈίÂÚ†˙Î˘Ï†ÈΆ¨‰Úˆ˙ÂÏ˙Ó‰ ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†ÈΆ¨‰¯ÈÚ‰†˙·Ȉ‰†Æ‰ÁÂΆ‡·†È„ȆÏÚ†‰¯˘Â‡†Âʆ‰ÚˆƉϷȘ˘†Ô¯˜‰†ÈÙÒÎ ÍÂÒÎÒ‰†‡˘Âφ˙Â¯È˘È†˙Â¯Â˘˜†Ôȇ˘Â†ÂÈÙφ¯¯Â·†‡Ï˘†˙„·ÂÚ†Âڷ˜·†‰·¯†˙¯ȉʆ˙ÂÏ‚Ï ‰¯Ú‰‰†‰Ó‡˙†‡Ï†‰Úˉ†ÈÙÏ˘Î†¨ÈËÙ˘Ó‰†ÚÂÈÒ‰Ó†‚ˆÈȆ˙Ï·˜†ÍÈω†ÔÈÈÚ†ÂÓΆ¨ÂÈÙ·†Ô„‰ Æ®∑∏Ø∞∂†˜È˙©†Æ±Ô¯Â˘‡Ï†˙„·ÂÚ‰†˙‡ ıÁφ˙Á˙†Ì˙Á†ÔÂÏ˙Ó‰†Ì˙Á†ÂÈÏÚ†ÔÂÓÓ‰†ÌÎÒ‰†ÈΆÔÚË†‰·†‰ÂÏ˙†‰˘‚‰†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†ÆÌÈÂÎ†Ìȇ˘†ÌÈÈ˙„·ÂÚ†ÌÈ·ÈίӆÏÚ†ÒÒ·Ó†ÔÂÏ˙Ó‰†˙‡†ÁÙ˜Ó†ÌÎÒ‰‰†ÈΠ˘ÓÓ†Ï˘†È·È˘Èȷ‡†ÒÈÒ·†‡ˆÓ†‡Ï˘†¯Á‡Ó†˙ÂÒÒ·ӆÔȇ†ÔÂÏ˙Ó‰†˙ÂÚˆÈΆ‰ÏÚ‰ Æ®≥∂∂Ø∞∂†˜È˙©†‰·†ÔÚËÏ 13.3.2התבטאותבלתיראויהבהחלטהאובפסקדין Â˙·Ï†˙ÂÂÊÓ†˙ÚÈ·˜Ï†‰˘˜··†‰ËÏÁ‰·†ËÙ¢†˙‡˷˙‰†ÏÚ†ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†¨„Á‡†‰¯˜Ó· ¯ÒÂÁ†˙Úˆ‰‚‰‰†·˙η†ÔÚˆ¨ÔÂÏ˙Ó‰†˙ÚËφÆÔ‡„†˙ÂÓÒ˙Ó†˙Ï·ÂÒ‰†¨ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘ ˙ÚÈ·˙·†Â„ȆÏÚ†‰Î¯Î†˙ÂÂÊÓ‰†˙ÚÈ·˙†¯˘‡·†¨‰ÚÈ·˙·†Ô„φËÙ˘Ó‰†˙È·†Ï˘†˙ÂÎÓÒ ˙Âȉφ‰ÏÂÎȆ‡Ï†È΢†ËÙ¢‰†Ú·˜†‰˘˜··†‰˙È˘†‰ËÏÁ‰·†ÆÈ·¯‰†ÔÈ„‰†˙ȷφ˘È‚‰˘†ÔÈ˘Â¯È‚ ȯÊ·†¯·„¢†‰ÚÈ·˙‰†˙‡†˙ÂÁ„φÔÂÏ˙Ó‰†˙˘˜·†ÈΆ¢Â˙·†˙‡†ÔÂÊφ·‡‰†·ÂÈÁ†¯·„·†˙˜ÂÏÁÓ Æ¢ÂÓˆÚ†Ú·˙‰†Ï˘†‡Ï†Ì‡†Ú·˙‰†˙‡†ÌÈ‚ˆÈÈÓ˘†Èӆψ‡†ÌÈ˘ÂÁ†˙ÂÓÈˇ†ÏÚ†ÚÈ·ˆÓ‰†‡Â‰ ˙‡†ÔÂÊφÂ˙·Á†˙‡†˘ÈÁΉ†ÔÂÏ˙Ó‰†ÈΆ‰ÏÂÚ†‰‚‰‰†·˙ΆÁÂÒÈÓ†ÈΆ¨Â˙·Â‚˙·†ÔÈȈ†ËÙ¢‰ ÈΆ¨‰ÏÚ†‰‚‰‰†·˙η†ÔÂÈÚӆƉ˘ÏΆ˙ÂÂÊÓ†ÌÂÎÒ†Â˙‚‰†·˙η†ÚȈ‰†‡Ï†ÈΆ¨Â˙·Â†Â˙˘‡ ˙ÚÈ·˙·†ÈΆ¨Ì¯ÂÚÈ˘Ï†‰ÚÈ·˙·˘†˙ÂÂÊÓ‰†È·Èίφ‡Ï‡†¨˙·‰†ÈÙÏΆÂ˙·Áφ˘ÁÎ˙‰†‡Ï†·‡‰ ‰ÈÈÁ„φ‰˘˜·Ï†‰Ù¯Âˆ†¯˘‡Â©†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙ȷφ˘È‚‰˘†ÔÈ˘Â¯È‚‰†˙ÚÈ·˙·†‰Î¯Î˘†˙ÂÂÊÓ‰ ‰ÚÈÓ†Ôȇ†¨ÏÏÎΆÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰Ú·˜†‰˙ËÏÁ‰·†Æ˙·Ï†˙ÂÂÊÓ‰†˙‡†Ú·˜Ï†˘˜È·†®ÛÒ‰†ÏÚ Íωӷ†Ì˙Âω˙‰Ï†Ú‚Â‰†Ï熨ÔÈ„‰†ÈÏÚ·†ÏÚ†Â˙Ú„†˙‡†Â˙ËÏÁ‰·†ÚȷȆËÙ˘Ó‰†˙È·˘ ‡†¯ÈډφÂËÈÏÁ‰·†Ìχ†ÆÌÈÈËÂÂϯ†Ìȯ·„‰˘†ÏÎΆ¨Â·†Â„È˘†Ìȇ˘Âφ¯˘˜·†Â‡†ËÙ˘Ó‰ ÏÚ··†˙¯˙ÂÈÓ†‰ÚÈ‚ÙÓ†ÚÓȉφ˙Ó†ÏÚ†¨˙¯ȉʆ‚‰φËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†¨˙¯Â˜È·†ÁÂ˙ÓÏ ˙˘¯„‰†ÔÂÒȯ‰Â†˜ÂÙȇ‰†˙Ó¯ÂÓ†‰‚¯Á†˙‡˷˙‰‰†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰‡ˆÓ†¨Ô„†‰¯˜Ó·†ÆÔÈ„ Æ®¥∂Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆËÙÂ˘Ó Æππ†®≤∞∞쩆≤∞∞¥†˙˘Ï†˙·Ȉ‰†Á¢Â„†±Ø∞¥†ßÒÓ†˙Ú„†˙ÂÂÁ†Ì‚†Â‡¯†¨‰Ê†ÔÈÈÚ·†††± 123 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ‰Á¯‰†„¯˘Ó†Ï˘†Â˙ÈÈÙ†˙·˜Ú·†ÌÈËÙ˘Ó‰†˙¯˘†Ï˘†¯Â¯È·†˙˘˜·†‰˘‚‰†ÛÒÂ†‰¯˜Ó· È˙ËÈ˘†ÔÙ‡·†‰Ï‚Ó†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ËÙ¢†‰ÈÙφ‰ÚË·†ËÙ˘Ó‰†È˙·†Ï‰ÓÏ ÈÂËÈ·†È„Èφ‡·˘†¯·„†¨Ë¯Ù·†¨ıÂÓȇ‰†ÍÈω†ÈÙÏΆ¨ÏÏ熨‰Á¯‰†È˙Â¯È˘†ÈÙÏΆ‰„‰‡†¯ÒÂÁ ‰Â¢‰†¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡·†ËÙ¢‰†Ô˙˘†ÔÈ„‰†˜ÒÙ·†ÈΆ¨ÔÚË†¯˙ȉ†ÔÈ·†Æ˙Â¢†˙Âȇ˷˙‰· ÔÈÚÓ†‡Â‰˘†„ÚÒ‰†˙¢¯†Ï˘†‰˘ÚÓ·†¯·Â„Ó¢†∫ÈΆ¯Ӈ·†¨ÌÈ„ÏȆ˙ÙÈËÁφıÂÓȇ‰†ÍÈω†˙‡ Ìȯ˜ȷ†¯„Ò‰†˙Úˆ‰†ÍÂ˙†¨‰Ú·˜†‰Ó˘‰†ÈίˆÏ†Â˙¯·Ú‰†ÍÂ˙†¨ÂÓȇӆ„Ïȉ†˙ÁȘφ–†‰ÙÈËÁ ˙ÂÚÈ·˘†¯„Ú‰†Ïچ‡†˙¯Â˜È·†ÏÚ†ÂφÚ„Ȇ‡Ï†ÈΆ¨ËÙ¢†ÔÈȈ†ÂÈ˙·‚˙·†Æ¢„·Ï·†˘„ÂÁ·†ÌÚÙ „ÚÒ‰†È„Șن˙‚‰˙‰†ÈΆ¨‰˜ÒÓφÚÈ‚‰†ÌÈÂÒÓ‰†‰¯˜Ó·†ÈΆ‰Á¯‰†È˙Â¯È˘Ï†ÂÒÁÈÓ†Ôˆ¯ ‰Ï†˙ÂÓ˘¯˙‰†¨‰˙¯ÓÂÁ·†‰‚ȯÁ†‰˙ȉ†‰Á¯‰†È˙Â¯È˘†È„·ÂÚ†¯˙Ȇ„Ïȉ†ÔÚÓφ˙Â¯È˘‰†Ï˘ ÒÁÈÈ˙‰†‡Ï†ËÙ¢‰†Æ¯ÂÚ¯Ú†˙‡ίچÈ˙˘†È„ȆÏÚ†¯˘Â‡˘†¨ÔÈ„‰†˜Òٷ†ÂÈ˙ÂËÏÁ‰·†ÈÂËÈ·†Ô˙ ÔÈ„‰†˜ÒÙ·†Á˙ÓÈ˙†ÈΆ‰ÚÈÓ†Ôȇ†¨ÏÏÎΆÈΆ¨‰Ú·˜†˙·Ȉ‰†Æ‰¯ÂÓ‡‰†˙‡˷˙‰Ï†Â˙·Â‚˙· ¨‰¯˜Ó†Ïη†ÆÈËÂÙÈ˘‰†ÍÈω‰†ÔÓ†Èϯ‚Ëȇ†˜ÏÁ†‰Â‰ӆÂÊ˘†ÏÎΆ¨‰Á¯‰†È˙Â¯È˘†ÏÚ†˙¯Â˜È· ÔÈ·†Ï·‚‰†Â˜†Æ˙ÈÈÈÚ†˙ÈËÂÂϯ†˙Âȉφ˙ʇӆ˙˜Ù‡ӆ‰¯Âˆ·†˙¢Úȉφ˙¯Â˜È·‰†ÏÚ ¨¯˙ÂȆÌÈË·†Ìȯ·„‰˘†ÏÎΆƉÓÈÁ˙φϘ†„ÈÓ˙†Âȇ†˙ÈÚ‚ÂÙ†‰¯ÈӇφ˙ÈÓÈËȂφ‰¯ÈÓ‡ ‰¯˜Ó·†ÆÌÈȇ¯†Ìȇ†ÈΆ¨‰˜ÒÓφÛΉ†‰Ë˙†ÍΆ¨ËÙ˘Ó·†‰Ú¯Î‰Ï†ÌÈ˘Â¯„†Ìȇ†¯˙ÂȆÌÈ˘˜ ıÂÓȇ‰†˜ÂÁφ®‚©±≤†ÛÈÚÒ†ÈÙφ„ÚÒ‰†˙¢¯†‰Ë˜†Ì˙‡†ÌÈÎÈω†ÔÈ·†‰‡Â¢‰‰†ÈΆ¨Ú·˜†Ô„ Æ®≤∞¥Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ‰È‡¯†‰ȇ†¨ÌÈ„ÏȆ˙ÙÈËÁ†ÔÈ·Ï 13.4תלונותעלדרךניהולמשפט 13.4.1התמשכותההליכיםועיכובבמתןהחלטותופסקידין ·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÔÈÈÚ˘†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†¯ÙÒÓ†‰È‰†¨≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ ˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÓ†∂±•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙†±∂†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È··†‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó· ˙È·†˙ÓÊÂÈ·†ÔÈ·†¨ÌÈÂÈ„†Ï˘†˙Â˘†˙¯ÊÂÁ†˙ÂÈÁ„†∫ÌÈ‚ÂÒ†È˘Ï†˙˜ÏÁ†‰Ï‡†ÆÂʆ‰‡Î¯Ú†ÏÚ ÆÔÈ„†È˜ÒÙ†˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†ªÌÈ„„ˆ‰†˙ÓÊÂÈ·†Ôȷ†ËÙ˘Ó‰ 13.4.2התמשכותההליכים ÌÈ„„ˆ‰†ÔÓ†ÈÓ†˙ÓÊÂÈ·†ÔÈ·†¨ÌÈÂÈ„†˙ÈÈÁ„†‡È‰†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰Ï†˙ÂÈÊίӉ†˙·ÈÒ‰†˙Á‡ ˙È·†˙¯ÈÎÊÓ†˙Âω˙‰·†˙·ÁÒ‰†Ï˘†‰¯Â˜Ó˘†ÏÎΆÈΆ¨¯ÚÂȆÆËÙ˘Ó‰†˙È·†˙ÓÊÂÈ·†ÔÈ·Â ‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†¯·ÚÂÓ†≠†˜ÂÁ†ÈÙ≠ÏÚ†˙·Ȉ‰†˙ÂÎÓÒ·†Ìȇ˘†ÌÈÈÈÚ†≠†˙¢Ó‰†Â‡†ËÙ˘Ó‰ ¯Â¯È·†¯˘‡Î†‰Ê†‚ÂÒÓ†˙ÂÂÏ˙†˙ÂÁ„†¨ÛÒÂ·†Æ®∑±∏Ø∞∂†˜È˙©†ËÙ˘Ó‰†È˙·†Ï‰Ó†Ï˘†ÂÏÂÙÈËÏ Â˜È„ˆ‰†ÔÈÈÚ‰†˙·ÈÒ†ÈΆ‡†¨˙·ÁÒ‰†˙ÚËφ˘ÓÓ†Ï˘†ÒÈÒ·†‰È‰†‡Ï†ÈΆ¨‰ÏÚÓ†˙·Ȉ‰ Æ®¥∞≥Ø∞∂†¨≥±≤Ø∞∂†ÌȘÈ˙©†ÛÏÁ˘†ÔÓʉ†Í˘Ó 124 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ÏÚ†ÂÁ„†ÏÈ‚†Ô˜È˙φ‰ÚÈ·˙·†ÂÚ·˜˘†˙Â·È˘È†˘ÂÏ˘˘†ÍΆÏÚ†ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡· ¨ÌÈÈÓÚÙ†ÂÁ„†˙ÂÁΉ‰†ÈΆ¨‰ÏÚ‰†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†Æ‰ÈÁ„‰†˙·ÈÒ†˙‡†ÔÈȈφÈÏ·†ËÙ˘Ó‰†˙È·†È„È Æ‰ÈÁ„‰†˙¢˜·†ÏÚ†Ô΄ÂÚ†‡Ï†ÔÂÏ˙Ó‰†ÆÂ˙˘˜·†ÈÙφÔȷ†ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†ÂÁÂΆ‡·†˙ÓÎÒ‰·†ÔÈ· „ÚÂÓ†Ôȷφ®≤∞∞∂†Ò¯Ó©†Ô¢‡¯‰†˙ÂÁΉ‰†„ÚÂÓ†ÔÈ·†ÌÈ˘„ÂÁ†‰¯˘ÚΆÂÙÏÁ†¯·„†Ï˘†ÂÙÂÒ· ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈΆ‰˘È‚„‰Â†˙·Ȉ‰†‰¯ÊÁ†¨‰˙ËÏÁ‰·†Æ®≤∞∞∑†¯‡ÂÈ©†‰ÈÁ„‰†¯Á‡Ï†˙ÂÁΉ‰ Ï˘†˙ÂÈÂÈ„‰†Ì‰È˙ÂÈÂÎʆÏÚ†„ÈÙ˜‰Ï†ÂÈÏÚ†¨ËÙ˘Ó‰†Ï‰È†ÏÚ†„˜ÙÂÓ‰†‡Â‰†≠†ÌÈ„„ˆ‰†‡Ï†≠ ÌÈ„„ˆ‰†ÁÂΆȇ·†˙ÓÎÒ‰†Æ¯È·Ò†ÔÓʆÍÂ˙†ÌÈËÙ˘Ó†Ï˘†ÌÓÂÈÒ·†È¯Â·Èˆ‰†Ò¯Ëȇ‰†ÏÚ†ÌÈ„„ˆ‰ ‰·Âˆ‰·ÈÒ†˙ÓÈȘ†Ì‡†˜Â„·Ï†Â˙·ÂÁÓ†¨ËÙ˘Ó‰†˙È·†˙‡†˙·ÈÈÁÓ†‰ȇ†ÔÂÈ„†˙ÈÈÁ„φ‰˘˜·Ï ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÆÌÈÂÈ„‰†˙ÈÈÁ„φ˙ÒÁÈÈ˙Ó†‡È‰˘†ÏÎΆ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ‰Ï†˙ÂÚÈ‰Ï ˜È˙©†Ô˙È†Â·†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†̄˜Â‰†ÔÂÈ„‰†Æ˜È˙·†ÔÂÈ„‰†˙‡†ÌÈ„˜‰Ï†Ô˙È†Ì‡†ÔÂÁ·Ï†˘˜·˙‰ Æ®¥∞πØ∞∂ ˆ†‡ˆÂ‰†Â„‚†¨·‡‰˘†ÌÚˉ†ÔÓ†‰È‡¯†È¯„Ò‰†ÈÂÈ˘Ï†‰˘˜·†‰˘‡‰†‰˘È‚‰†¨ÛÒÂ†‰¯˜Ó· ÌÂÈÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†‰Ú·˘†¯Â·ÚΆÌÈȘ˙‰†‰˘˜··†Ô¢‡¯‰†ÔÂÈ„‰†Æ‰ÂÓ˘‰†Ô·†‰··†ÏÏÚ˙Ó†¨‰‚‰ ÌÚÙ‰†¨‡Â‰†Û‡†‰Á„†ÛÒÂ†ÔÂÈ„†Æ„ÚÒ‰†˙„ȘÙ†·‡‰†˙·ˆÈÈ˙‰†È‡†Ï˘·†‰Á„†‰˘˜·‰†˙˘‚‰ ̘ÏÁ·†ÂÚ·†ÌÈ·ÂÎÈÚ‰˘†Û‡†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰Ú·˜†‰˙ËÏÁ‰·†ÆËÙ˘Ó‰†˙È·†˙ÓÊÂÈ· ¨Â„ÏȆÈÙÏΆ·‡†Ï˘†˙ÂÓÈχφÔÚË†Ô‰·†˙·ÈÒ‰†¯Â‡Ï˘†È¯‰†¨„ÚÒ‰†˙„Șن˙·ˆÈÈ˙‰≠È‡Ó ¯Â¯È·†Æ®∏≤≥Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ¯˙ÂȆ̄˜ÂÓ†„ÚÂÓ·†ÔÂÈ„†Ú·˜Ï†Ì˜ӆ‰È‰ ‰ËÏÁ‰†‰˙È†ÈΆ¨˜È˙·†˙ÂÙÒÂ†˙ÂÈÁ„†Âȉ†‡Ï†ÈΆ‰ÏÚ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†Ï˘†Ú„ÈÓ‰†˙„ÓÚ· ÆÔÈÈÚ·†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰†¯Á‡Ï†ÌÂȆ¨≤∂Ʊ∞Æ∞∂†ÌÂÈ·†‰˘˜·· ˜Òن‡†‰ËÏÁ‰†˙˙ÏÓ†ÚÓ†ËÙ˘Ó‰†˙È·˘†ÍÎÓ†˙Â΢Ó˙‰‰†˙Ú·Â†¨ÌȯÁ‡†Ìȯ˜Ó· ‰Ú¯Î‰†Ô˙Ó·†‰ÈÁ„†ÈΆ‰ÈÙȈ†ÍÂ˙Ó†Ôȷ†‰ÁÙ˘Ó‰†È·†ÔÈ·†ÌÈÒÁȉ†˙Ù¯Á‰Ï†˘˘ÁÓ†ÔÈ·†¨ÔÈ„ È˙Ï·†˙Â΢Ó˙‰Ï†‡È·‰Ï†‰ÏÂÏÚ†Âʆ˙ÂÈÈ„Ó†ÆÍÂÒÎÒ‰†Ï˘†ÌÎÒÂÓ†·Â˘ÈÈφ¯·„†Ï˘†ÂÙÂÒ·†‡È·˙ ÔÈ˘‰†È·Ò†Ï˘†‰˘˜·†˜È˙‰†Ï˘†ÂÈÈÚ†‰È‰†˙ÂÂÏ˙‰†˙Á‡·†¨Ï˘Óφ¨ÍΆÆÌÈÎÈω‰†Ï˘†‰¯È·Ò ‰˘˜·†˘È‚‰†ÔÂÏ˙Ó‰†Æ·‡‰†Ï˘†Â˙¯ÂÓ˘Ó·†‡ˆÓ‰†¨ÔÈ˘‰†ÔȷφÌÈ·†‰È‡¯†È¯„Ò‰†‚ȉ‰Ï ˙ÏÈÚ†¯„ډ†ÔÈ˘‰†È·Òφ„ÓÚÓ†¯„Ú‰†Ï˘†˙ÈËÙ˘Ó†‰ÚË·†¨ÛÒ‰†ÏÚ†‰ÚÈ·˙‰†˙ÈÈÁ„Ï ÚÓ˘†¨ÌÈÂÈ„†ÌÈȘ†ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÆÛÒ‰†ÏÚ†‰˙Á„†Âʆ‰˘˜·†ÆÌÈÈÁ·†ÔÈ˘‰†È¯Â‰†¯˘‡·†¨‰ÚÈ·˙ ÍÓÒ†ÏÚ†‰ÚÈ·˙‰†‰˙Á„†Â·†¨ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙È†‰Ï‡†ÏΆ¯Á‡Ï†˜¯Â†¨ÌȯȘÒ˙†Ï·È˜Â†˘˜È·†ÌÈ„Ú ¨‰Ú·˜†˙·Ȉ‰†ÆÛÒ‰†ÏÚ†‰ÈÁ„φ‰˘˜··†ÔÂÏ˙Ó‰†È„ȆÏÚ†‰˙ÏÚ‰˘†˙ÈËÙ˘Ó†‰Úˆ‰˙‡ ‰˙‡†Û˜˙φͯ„‰˘†¨˙ÈËÂÙÈ˘†‰ËÏÁ‰†‡È‰†ÛÒ‰†ÏÚ†‰ÈÁ„†˙˘˜·†‰Á„‰†‰ËÏÁ‰‰˘†Û‡†ÈÎ ¨¯ÂÚ¯Úφ˙˙È‰†‰Ï‡˘·†Ì‚†‰ÂÏ˙·†ÏÙËφ˙ÂÎÓÒ†˙·Ȉφ˜ÈÚÓ†˜ÂÁ‰†¨˙ȯÂگچͯ„†‡È‰ ÈΆ¨Ú·˜†‰Úˉ†Ï˘†‰Ù‚φƮ˜ÂÁφ®¥©±∑†ÛÈÚÒ©†ËÙ¢‰†Ï˘†Â˙Âω˙‰Ï†Ú‚Â†¯·„‰†Ì‡ ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÏÚ†¨˙„·ÂÚ†Ô·Èφ‰ÎȯˆÓ†‰ȇ˘†¨˙ÈÓ¯ˆ˙ÈËÙ˘Ó†‰Úˆ„ˆ†‰ÏÚÓ˘Ó ˘ÂÏ˘Î†Â¯·Ú†¨‰Ê†‰¯˜Ó·†Æ‰¯˜Ú†˙¯˙ÂÈÓ†¨˙΢ÂÓÓ†˙ÂÈÈ„˙‰Ï†ÌÈ„„ˆ‰†˙‡†¯Â¯‚ÏÓ†ÚÓÈ‰Ï Ô˙È†‰ÏÈÁ˙ÎÏÓ†‰ÚË˘†˙ÈËÙ˘Ó‰†‰Úˉ†ÍÓÒ†ÏÚ†‰˙Á„˘†‰ÚÈ·˙‰†‰˘‚‰†Ê‡Ó†ÌÈ˘ 125 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙‡†Ï‰φËÙ¢‰†˙·ÂÁ†ÌÚ†„Á‡†‰˜·†‰ÏÂÚ†Âȇ†¯·„‰†ÆËÙ˘Ó‰†Á˙Ù·†‰·†ËÈÏÁ‰Ï†‰È‰ Æ®∂∑∏Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ˙ÂÈÈÈڷ†˙ÂÏÈÚÈ·†ËÙ˘Ó‰ עיכובבמתןהחלטותופסקידין13.4.3 ÔÈÚ·†˙ÂÂÏ˙‰Ó†˜ÏÁ†ÆÔÈ„†È˜ÒÙ†˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†‡È‰†˙·ÁÒ‰†˙ÚÙÂ˙φ˙ÙÒÂ†‰·ÈÒ ÏÏΆͯ„·†˙Âٯˆӆ¯Â¯È·‰†˙¢˜·Ï†ÆÌÈËÙ˘Ó‰†¯˘†Ï˘†¯Â¯È·†˙˘˜·Î†˙·Ȉφ˙¢‚ÂÓ†‰Ê ¨Â‡È˘†Ì‚†ÌÈ˙ÈÚφ¨ËÙ¢‰†ÛÂ˙È˘·†‰˘Ú†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†ÆÌÈ·ÎÂÚÓ‰†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†Ï˘†˙ÂÓÈ˘¯ ÆÌȘÈ˙‰†Ïη†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†Ô˙ÓφÌÈÓʆÁÂφڷ˜˘†ÍÂ˙ Ï˘†ËÙÂ˘Ï†˙ÂÒÁÈÈ˙Ó‰†¯Â¯È·†˙¢˜·†˘ÂÏ˘†ÌÈËÙ˘Ó‰†˙¯˘†‰˘È‚‰†≤∞∞μ†˙˘†Íωӷ ¢‚‰†Ì‰·†ÌȘÈ˙·†¨ÔÈ„†È˜ÒÙ†≤∞≠ΆÔ˙Ó·†·ÂÎÈÚ†ÔÈÈÚ˘†¨‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È· ˙¯·Ëˆ‰†ÈΆ¨ËÙ¢‰†ÔÈȈ†‰ÂÏ˙φÂ˙·Â‚˙·†ÆÔÎφ̄˜†ÌÈ˘†˘ÂÏ˘Ï†‰˘†ÔÈ·†ÌÈÓÂÎÈÒ‰ ÌȘÈ˙†Ï˘†·¯†¯ÙÒÓ†ÂÈχ†Â¯·Ú‰†ËÙÂ˘Ï†ÂÈÂÈÓ†ÌÚ˘†¨ÍÎÓ†˙Ú·Â†ÌÈ·ÎÂÚÓ‰†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ ÆÔÈ„‰†È˜ÒÙ†Ô˙ÓφÌÈÓʆÁÂφËÙ¢‰†ÌÚ†‰Ú·˜†˙·Ȉ‰†Æ¯Á‡†ËÙ¢†Ïˆ‡†ÏÁ‰†Ì‰·†ÔÂÈ„‰˘ ÁÈψ‰†‡Ï†ÔÈ„‰†È˜ÒÙÓ†˜ÏÁ·†ÆËÙ¢‰†Ìچ̇Â˙˘†„ÚÂÓ·†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†Â˙È†ÌȘÈ˙‰†·Â¯· ȄΆËÙ¢‰†Ï˘†Â¯·Ò‰·†Ôȇ†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰Ú·˜†‰˙ËÏÁ‰·†¨ÌÈÓʉ†ÁÂÏ·†„ÂÓÚφËÙ¢‰ ‰Î†˙ÂÙ˜˙†Í˘Ó·†¨ÌȘÈ˙†Ï˘†Ï„‚†‰Î†¯ÙÒÓ·†ÔÈ„†È˜ÒÙ†Ô˙Ó·†‚ȯÁ‰†·ÂÎÈÚ‰†˙‡†˜È„ˆ‰Ï ‰ÂÏ˙‰†ÆÔÈ„‰†˙ÂÂÈÚφ̯‚φۇ†ÌÈÏÂÏÚ†ÔÈ„†ÈÂÈÚ†ÌÈ„„ˆÏ†ÌÈӯ‚†‰Ï‡†ÌÈ·ÂÎÈÚ†Æ˙Âί‡ ÍΆ¨Â·†ÛÂÊ˙†ËÙ¢‰†˙‡†ÔÓÊ˙†ÔÂÈÏÚ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†˙‡È˘†ÈΆıÏÓ‰†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ Æ®¥∏Ø∞∂–†Â†μ≥Ø∞μ†ÌȘÈ˙©†‰˘Ú ÌÈÈÚ˘†ÌȘÈ˙†‰˘ÈÓÁ·†ÔÈ„†È˜ÒÙ†˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†‰È‰†˙¯Á‡†‰ÂÏ˙†Ï˘†‰ÈÈÚ ÔÈ·˘†ÔÓʆ˙ÂÙ˜˙†ÂÙÏÁ†ÌȘÈ˙‰†Ïη†Æ„ÂÚ†ÛÂ˙È˘†˜Â¯ÈÙ†¨˙¯ÂÓ˘Ó†˙ÚÈ·˙†¨‰È‡¯†È¯„Ò‰ Ì‚‰†ÈΆ¨‰Ú·˜†˙·Ȉ‰†ÆÔÂÈ„‰†ÌÂÈ҆ʇӆ‡†ÌÈÓÂÎÈÒ‰†˙˘‚‰†Ê‡Ó†‰˘Ï†ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÈÓÁ ÛÂÏÁ†˜È„ˆ‰Ï†È„ΆÒÓÂÚ·†Ôȇ†¨‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈËÙ¢†ÏÚ†„·Î†ÒÓÂÚ†ı·Â¯˘ ¯Á‡Ï†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó†ÔȷφÔÂÈ„‰†ÌÂÈÒ†ÔÈ·†ÌÈί‡†ÌÈ˘„ÂÁ†Ï˘†ÔÓÊ Æ®±≤¥Ø∞∂†˜È˙©†ÌȘÈ˙‰†Ïη†ÔÈ„†È˜ÒÙ†˙ÂËÏÁ‰†Â˙È†¨‰ÂÏ˙·†‰ËÏÁ‰‰†Ô˙Ó ‰˘˜··†‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó·†‰˘†ÈˆÁÎ†Ï˘†·ÂÎÈÚ†Ïچ¢¯Ó†Ì˘·†ÔÈ„†Í¯ÂÚ†ÔÈω†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ‰˘˜··†‰ËÏÁ‰†‰˙È†ÈΆ¨‰ÏÚ‰†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†Æ¢¯Ó†˜ÈÊÁÓ†‰˙‡†˙ÙÒΆÏچϘÈÚ†˙¯Ò‰Ï ¯·Ò†ËÙ¢‰˘†¯Á‡Ó†¨ÌÈ„„ˆÏ†‰ÁÏ˘†‡Ï†‰‡Ù˜Â‰†ÂʆÌχ†¨‰˙˘‚‰†¯Á‡Ï†ÌÈÓȆ¯ÙÒÓ ¨ÌÈÓÚÙ†Ú·¯‡†ËÙ˘Ó‰†˙È·†˙¯ÈÎÊÓφ‰Ù†ÔÂÏ˙Ó‰†Æ˜È˙·†‰¯‚‡†‰ÓÏ¢†‡Ï†ÈΆ˙ÂÚË· ËÙ¢‰†Ú·˜†¨‰ËÏÁ‰†Ô˙Óφ˘È‚‰˘†˙ÙÒÂ†‰˘˜··†Æ˙ÂÒÁÈÈ˙‰†Â‡†‰·Â‚˙†Ï·˜Ï†ÈÏ·†Â˙ÚËÏ Ìχ†¨¯„Ò‰†Ì¯Ë†‰¯‚‡‰†‡˘Â†ÈΆ˙ÂÚË·†¯·Ò˘†¯Á‡Ó†¨‰˘˜··†‰ËÏÁ‰†Ô˙È˙†‡Ï†ÈΆ·Â˘ ‰ËÏÁ‰‰†˙‡†¢¯¯Á˘Ï¢†ËÈÏÁ‰Â†Â˙ÂÚˆÏÚ†ËÙ¢‰†„ÓÚ†¨ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†˙ÙÒÂ†‰ÈÈÙ†˙·˜Ú· 126 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙χ˘†˙‡†¯¯·È†ËÙ¢‰˘†‰È‰†È‡¯†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰Ú·˜†¨‰˙ËÏÁ‰·†Æ‡Ù˜Â‰†‰ÁÂÏ˘Ó˘ ¨‰‡¯†Ìȯ·„‰†ÈÙ†ÏÚ†ÔΆÂÓΆƉËÏÁ‰‰†ÁÂÏ˘Ó†¢˙‡Ù˜‰¢Ï†Ì„˜†·Ëȉ†¯¯·†‰¯‚‡‰†ÌÂÏ˘˙ ωÓ†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆËÙ˘Ó‰†˙È·†˙¯ÈÎÊÓ†Ï˘†‰˙Âω˙‰·†ÌÈÓ‚Ù†ÂÏÙ†ÈÎ ˙È·†˙¯ÈÎÊÓ†˙Âω˙‰·†¨Ô‰ÈÙ†ÏÚ†¨ÂÏÙ†¯˘‡†˙ÂϘ˙‰†˙‡†¯¯·Ï†˘˜·˙‰†ËÙ˘Ó‰†È˙· Æ®≤≥∏Ø∞∂†˜È˙©†ËÙ˘Ó‰ ˜ÒÙ†Ô˙ӆȇ†¨Â˙ÚËφÆÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙Ó·†ÈˆÁ†‰˘†Ï˘†·ÂÎÈÚ†ÏÚ†ÔÈ„†Í¯ÂÚ†ÔÈω†ÛÒÂ†‰¯˜Ó· ‰ÚÈӆˆφ‰˘˜·†‰˘‚‰˘†ÍÎφ¨ÌÈÁ‡†Ìȉ˘†¨ÌÈ„„ˆ‰†ÔÈ·†ÌÈÒÁȉ†˙Ù¯Á‰Ï†Ì¯‚†ÔÈ„‰ Ô˙È†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†‰È‰†ÂÏȇ†ÚÂÓφ‰È‰†Ô˙È†Â˙‡†¯·„†¨¯Á‡‰†Á‡‰†„‚†ÌÈÁ‡‰†„Á‡†Ï˘†ÈÓÊ ˙˘Â¯È†ÏÚ†¨ÌÈ·¯†Ìȉ˘†ÌÈÁ‡†È˘†ÔÈ·†ÍÂÒÎÒ·†¯·Â„Ó†ÈΆ¨ËÙ¢‰†ÔÈȈ†Â˙·Â‚˙·†Æ„ÚÂÓ· ˙¯¯Â··†Ìȯ¯Â·‰Ó†ÚÂÓφ̇†‰Ï‡˘·†˜ÒÚ†‰ÚÈ·˙‰†‡˘Â†ÆÁÂÓ‰†Ì‰È·‡†Ï˘†‰·È˘È‰ ËÙ¢‰†ÔÈȈ†¨¯·ÎÓ†‰Ê†ÔÎÂÓ†‰È‰†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†Ï˘†Â¯˜ÈÚ˘†˙¯ÓφƯ¯Â·‰†˜ÒÙ†˙‡†Ô˙Èφ‡¢Ï·Ê ˙˘‚‰†Æ‰¯Â˙†ÔÈ„†ÈÙ†ÏÚ†ÍÂÒÎÒ‰†˙‡†·˘ÈÈφÂÁÈψȆÌÈÁ‡‰†ÈΆ‰ÂÂȘ˘†¯Á‡Ó†¨Ô˙È†Ì¯Ë†‰Ê†ÈÎ ÆÔÈ„‰†˜ÒÙ†˙‡†˙˙φıχ†Â·Ï†Ô·‡„φÔÎφ¨¯„҉φÂÚȂȆ‡Ï†ÌÈ„„ˆ‰†ÈΆÂφ‰¯È‰·‰†‰ÂÏ˙‰ ¨‰¯˘Ù†˙ÂÂÈÒÈφ‰Ê†˜È˙·†˙Âȇ¯‰†˙ÚÈÓ˘Ï†˙ÂÚ˘†˙¯˘Ú†˘È„˜‰†ÈΆ¨„ÂÚ†ÔÈȈ†ËÙ¢‰ ˙·Ȉ‰†ÆÂÁψ†‡Ï†‰¯˘Ù‰†˙ÂÂÈÒÈ†Â¯ÚˆÏ†Ìχ†¨ÌÎÒÂÓ†¯¯Â·†Ï˘†ÂÈÂÈÓφ‡È·‰Ï†‰ÒÈ†Ì‰· ȈÁ†‰˘Ó†‰ÏÚÓÏ†Ï˘†·ÂÎÈÚ†¨˙‡Ê†ÌÚ†„ÁȆƘÈ˙φ¯ÎÈ†ÔÓʆ˘È„˜‰†ËÙ¢‰†ÈΆ‰Ó˘¯˙‰ ˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ¯È·Ò†È˙Ï·†Âȉ†ÌÈÓÂÎÈÒ‰†˙˘‚‰†¯Á‡Ï†ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙Ó· Æ®≥∑∂Ø∞∂ ˙˘‡†È„ȆÏÚ†Á˙Ù˘†˘Âί†˙ÂÂÊÓ†¨˙¯ÂÓ˘Ó†˙ÚÈ·˙φ˜È˙·†‰È‰†¯·Â„Ó†¨ÛÒÂ†‰¯˜Ó· ‰˘‡‰†‰˘È‚‰†ÔΆÈÙφÌÈÈ˘„ÂÁΆ¯˘‡Î†¨‡·Ò†¯Ù熉ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È··†ÔÂÏ˙Ó‰ ¨ÍΆÏÚ†ÔÈω†ÔÂÏ˙Ó‰†ÆÔÂȈφÔ¢‡¯·†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È··†ÍÂÒÎÒ†·Â˘ÈÈφ‰˘˜· ˙˜ÈÁÓφÂ˙˘˜··†‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó†‰·ÎÈÚ†‡·Ò†¯Ù熉ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†˙ËÙ¢˘ ˜¯†‡È˘‰†Ô‚Ò†˙گΉφ‰˘˜·‰†˙‡†‰¯È·Ú‰Â†¨˙ÈÓ˜ӆ˙ÂÎÓÒ†¯„Ú‰·†‰˘‡‰†˙ÂÚÈ·˙ ·¯Ú˙‰Ï†˙ÎÓÒÂÓ†‡È‰†Ôȇ†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰Ú·˜†¨‰˙ËÏÁ‰·†Æ‰˙˘‚‰†¯Á‡Ï†ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÈÓÁÎ „ÁȆÆ˙ÈÓ˜Ӊ†˙ÂÎÓÒ‰†ÔÈÈÚ·†˙„¯Ù†‰˘˜·†˘È‚‰Ï†ÔÂÏ˙Ó‰†ÏÚ†‰ÈÙφ˙ËÙ¢‰†˙ËÏÁ‰· „ˆÏ†˙ˆ˜‰Ï†˘È†Æȯ˘Ù‡‰†Ì„˜‰·†‰ËÏÁ‰†Ô˙Èφȇ¯†¨‰Ê†‚ÂÒÓ†˙¢˜··†ÈΆ¨ÔȈ†˙‡Ê†ÌÚ ˘È†¨‰˘‚‰˘Ó†¨‰„ÚÂÓ·†˘‚Â˙†Ô·†ÂʆÈΆ„ÈÙ˜‰Ï†Â˙·Â‚˙†˙˘‚‰Ï†¯ˆ˜†ÔÓʆ˜¯Ù†„‚΢ ÈÙ†ÏÚ†Û‡†Æ‰˘Ú†ÍΆ‡Ï†¨Ô„†‰¯˜Ó·†Æ‡È˘‰†Ô‚Ò†˙گΉφ¯˘Ù‡‰†ÏÎΆ̄˜ÂÓ†‰¯È·Ú‰Ï ˙‡¯Ï†Ôȇ†ÈΆڷ˜†¨‚ˆÈȉ†‡˘Â†·˜Ú†˙Â΢Ó˙‰·†ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†Â˜ÏÁ·Â†¯ÂÓ‡·†·˘Á˙‰·†¨ÔÎ È˙·†Ï‰ÓÓ†‰˘˜È·†˙·Ȉ‰†Æ‰˙Á„†‰ÂÏ˙‰†Æ‰¯È·Ò†È˙Ï·†˙Â΢Ó˙‰†‰ÙÏÁ˘†‰Ù˜˙· „ˆÈΆ˜Â„·Ï†¨‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφ‡È˘‰†Ô‚ÒÓ†ÊÂÁÓ†Â˙‡·†ÌÂÏ˘‰†ËÙ˘Ó†È˙·†‡È˘Ó†¨ËÙ˘Ó‰ ÊÂÁÓ†Â˙‡·†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó†È˙·†È˘·†‚ÂʆÈ·†Ï˘†˙ÂÚÈ·˙†È˙˘†˙¢‚Âӆ·†·ˆÓ†¯ˆÂ ˜È˙‰†Æ„È˙Ú·†ÂÊΆ˙ÂÏÈÙΆÚÂÓφȄΆ˙ÂÓȇ˙Ó†˙ÂÈÁ‰†‡ÈˆÂ‰Ï†¨È˙ÁÙ˘Ó†ÍÂÒÎÒ†Â˙‡· Æ®∑π∏Ø∞∂†˜È˙©†ÔÂȄφڷ˜ 127 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח 13.4.4ליקוייםבמינהלשיפוטי ωÓ†˘È‚‰˘†˙‡¯Â‰†Ô˙Óφ‰˘˜··†ÔÂÈ„‰†Ï‰È†Í¯„†ÏÚ†ÔÈ„†Í¯ÂÚ†ÔÈω†¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡· Â˙˘˜·Â†¨ÔÂÈ„‰†˙Ú˘†Â‡†ÔÂÈ„‰†˙ÈÈÁ„φ‰˘˜·†„‚΢†„ˆ‰†ÁÂΆ‡·†˘È‚‰†¨‰¯˜Ó†Â˙‡·†ÆÔ·ÊÚ‰ ÔÂȄφÚÈÙ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†˙ËÏÁ‰†˙‡†„·ÈΆ‡Ï†¨˙‡Ê†˙¯ÓφÆËÙ˘Ó‰†˙È·†È„ȆÏÚ†‰˙Á„ ÆÒل‰†¯·Î†Ï˜Â˯ى†ÂÓÂÈÒφ·Â¯˜†‰È‰†ÔÂÈ„‰†¯˘‡Î†¨˙ÂÚ˘†˘ÂÏ˘Ó†‰ÏÚÓÏ†Ï˘†¯ÂÁȇ· ÈϷ†¯ÂÁȇ‰†Ïچ·†ÛÂÊφÈÏ·†¨Âȯ·„†˙‡†ÚÈÓ˘‰Ï†˙ËÙ¢‰†Âφ‰¯˘Ù‡†¨¯ÎÈ‰†¯ÂÁȇ‰†Û‡†ÏÚ ˙È·†¯ˆÈ†ÔÈÈÚ‰†˙·ÈÒ·†ÈΆ¨‰˙ËÏÁ‰·†‰Ú·˜†˙·Ȉ‰†ÆÌÈ„„ˆ‰†˙·ÂËφ˙‡ˆÂ‰†˜ÂÒÙÏ „ÚÂÓ·†ÂÚÓ˘ÈȆÈΆ˙ÈÓÈËȂφ‰ÈÙȈ†Ô·ÊÚ‰†Ï‰ӆψ‡Â†ÌȯÁ‡‰†ÔÈ„‰†ÈίÂچψ‡†ËÙ˘Ó‰ ÆËÙ˘Ó‰†˙È·†Ô¯„ÒÓ·†˙ÂÚ˘†¯ÙÒÓ†ÔÈ˙ӉφˆχÈÈ˘†ÈÏ·†¨‰„ÂÚȉ†‰Ú˘·Â†È¯Â˜Ó‰†ÔÂÈ„‰ ÏÚ†‰È‰†¨ËÙ˘Ó‰†˙È·†Ï˘†Â˙Ú„†ÏÂ˜È˘·†·¯Ú˙‰Ï†˙·Ȉ‰†˙ÂÎÓÒ·†Ôȇ˘†Û‡†ÈΆ¨ÔȈ†„ÂÚ ‰Ó¯‚˘†¨˙Â·È˘Ó‰†ÁÂΆ‡·†Ï˘†Â˙‚‰˙‰Ó†ÂÁ¯†˙¯ÂÓφÈÂËÈ·†˙˙φͯ„†‡ÂˆÓφËÙ˘Ó‰†˙È· Æ®≤∑¥Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆÌȯÁ‡‰†ÔÈ„‰†ÈÏÚ·†ÏÎ†Ï˘†ÌÓʆÊÂ·Ê·Ï Ì¯‚˘†¯·„†¨ÔÂÈ„‰†ÌÂȆ¯˜Â··†Ì‰Ó†„Á‡†¨ÌÈÂÈ„†È˘†ÏÂËÈ·†ÏÚ†ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ˙·È˘Èφ‰Óʉ†Ï·È˜†‡Ï†ÈΆ¨ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÚˆ„ÂچƉ„·چÌÂȆԄ·‡Â†˙¯˙ÂÈÓ†˙‡ˆÂ‰†¨‰Á¯Ë†ÂÏ Í¯Úȉφ‰È‰†ÏÂÎȆ‡Ï˘†ÔÙ‡·†¨ÔÂÈ„‰†ÈÙφÌȯÂÙÒ†ÌÈÓȆÂÁÂΆ˙‡·†ÈÙÓ†ÂφڄÂ†‰ÈÏÚ†¨˙ÂÁΉ‰ ˙È˘‡¯‰†˙„ډ†¯È‰ˆ˙†˙‡†Í¢ÓφËÙ˘Ó‰†˙È·†ËÈÏÁ‰†¨ÔÂȄφÚÈ‚‰†‡Ï˘†¯Á‡Ó†Æ‰·†‰ÚÙÂ‰Ï ˙˘Â¯‚†„ˆÓ†¨ÔÈ˘‰†È·Ò†Ï˘†‰˘˜·†‰È‰†˜È˙‰†Ï˘†ÂÈÈچƯ„Ú‰·†ÔÂÈ„‰†˙‡†ÌÈȘ†ÂÓÚËÓ Â˙¯ÂÓ˘Ó·†‡ˆÓ‰†¨ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†±¥†≠‰†Ô·†Â·†ÔȷφÌÈ·†‰È‡¯†È¯„Ò‰†‚ȉ‰Ï†¨ÔÂÏ˙Ó‰ ˙‡·†˙ȇ¯Á‡†Ô˜ÏÁÏ˘†¨˙ÂϘ˙†Ï˘†Ûˆ¯†‰ÏÚ‰†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†Æ¯˘˜†ÌÓÈÚ†ÌÈȘφ·¯ÒÓ ÏÚ†‡Â·Ï†˙ÂÎȯˆ†Ôȇ†‰Ê†‚ÂÒÓ†˙ÂϘ˙†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰Ú·˜†˙‡Ê†ÌÚ†„ÁȆÆÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†ÂÁÂÎ ¯ÈÓÁ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈΆ‰‡ˆÓ†¨ËÙ˘Ó‰†˙È··†ÌÈ„†Â˙·ÂˆÂÈÈÚ˘†¨ÔÈ˘‰†Ï˘†Â·˘Á È·‚φÌȯȘÒ˙†Â˙˘†„ÚÒ‰†˙Â„È˜Ù†Ï˘†Ô¯„Ú‰·†ÔÂÈ„‰†˙‡†ÌÈȘ†¯˘‡Î†¨‰„ÈÓ‰†ÏÚ†¯˙È ‡È·‰†‡Ï†¨ÂÓÚËÓ†¯È‰ˆ˙‰†˙ÎÈ˘Ó†ÍÂ˙†¨ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†Â¯„Ú‰·Â†¨ÔÈ˘‰†Ï˘†È˘Ù‰†Â·ˆÓ ‡ÂÂ˘Ï†ÔÂÏ˙Ó‰†Á¯Ë‰†¯·Ú·†ÈΆ¨‰„·ÂÚ‰†˙‡Â†‰¯˜Ó‰†Ï˘†˙„ÁÂÈÓ‰†ÂÈ˙·ÈÒ†˙‡†Ô·˘Á· Æ®≤≥∑Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆÌÈȘ˙‰†‡Ï˘†ÔÂȄφ˙ÏÈ‡Ó 13.4.5פגיעהבעיקריהצדקהטבעי Èڷˉ†˜„ˆ‰†È¯˜ÈÚ·†‰ÚÈ‚Ù†ÔÈÈÚ˘†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†¯ÙÒÓ†‰È‰†¨≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ ÆÂʆ‰‡Î¯Ú†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÓ†±μ•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙†¥†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·· ÔÂÚÈˉ†˙ÂÎÊ·†‰ÚÈ‚Ù†ÔΆÌÈÈÈÚ†„‚ÈφÌÈÙ†‡Â˘Óφ˘˘Á†‡Â‰†‰Ê†‡˘Â·†˙ÂÂÏ˙‰†Ï˘†ÔÈÈÚ ÆÚÓ˘È‰Ï†˙ÂÎÊ·Â Ô·ÊچωÓ†Ï˘†„ȘÙ˙φÔÈ„†ÈίÂÚ†ÈÂÈÓ·†ÌÈÈÈÚ†„‚È†ÔÈÈÚ˘†˙ÂÂÏ˙†Â„†¨Ìȯ˜Ó†È˘· ‰ÚÈ·˙·†˙ËÙ¢‰†˙‡†˙‚ˆÈÈÓ‰†ÔÈ„†˙ίÂÚ†Ô·ÊÚ†˙ωÓΆ‰˙ÂÓ†¨„Á‡‰†‰¯˜Ó·†Æ¯˘‚ӆ‡ ‰ÂÏ˙†‰¯¯Â·†¨È˘‰†‰¯˜Ó·†Æ®≤∞∞Ø∞∂†˜È˙©†‰˙ÁÙ˘Ó†Ô·†˙‡†¯Á‡†˜È˙·†˙‚ˆÈÈӉ†˙ÈÁ¯Ê‡ Â˙‡·†˙¯Á‡†˙ËÙ¢†Ï˘†‰ÏÚ·†˙‡†‰˙ÈÓ˘†¨˙ËÙ¢†‰˙‡†È„È≠ÏÚ†‰˘Ú˘†ÈÂÈÓ†‰ÈÈÚ˘ 128 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח È˘Ó†„Á‡·†Æ˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ†˙ÂÂÏ˙‰†È˙˘†Æ®≥∞∏Ø∞∂†˜È˙©†ÌÈÒÎ†ÒÂÎΆ¨ËÙ˘Ó†˙È· ±±∞†ßÓچ‡¯†‰È‚ÂÒ‰†Ï˘†È·ÈËÓ¯Â†ÈÏÏΉ†ÔÙÏ©†˙·Ȉ‰†˙·¯Ú˙‰·†ÈÂÈÓ‰†ÏË·†Ìȯ˜Ó‰ Æ®‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†±≤†˜¯Ù· ˙ËÙ¢‰†¨˙ÂÏ˙Ó‰†È¯·„φÆÚÓ˘È‰Ï†˙ÂÎÊ·†‰ÚÈ‚Ù†ÔÈÈÚφ‰ÂÏ˙†‰˙ÏÚ‰†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ¯Á‡Ï†ËÙ˘Ó‰†˙ȷφ·˙Ά¯·Ú˘Ï†‰ÏÚ·˘†·˙ÎÓφ‰˙·Â‚˙†‰˘˜È·†‡Ï†‰Èχ†‰¯È·Ú‰†‡Ï ¢ÌÈÓÈÏ˘Ó†ÌÈÓÂÎÈÒ¢·†¯·Â„Ó†ÈΆ¨˙ËÙ¢‰†‰ÈȈ†‰ÂÏ˙φ‰˙·Â‚˙·†ÆÌÈ„„ˆ‰†ÈÓÂÎÈÒ†˙˘‚‰ ˙ÂÏ˙Ó‰†˙˘˜·Ï¨†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†˙¯‚ÒÓ·†¨‰˙Ú„†Ô˙˙†ÈΆ¨ÂÁÂΆ‡·†˙ÂÚˆÓ‡·†ÏÚ·‰†˘È‚‰˘ ͢ӆ˙‡†˙ËÙ¢‰†‰ÏÈ·‚‰†ÌÈÂÈ„‰†„Á‡·†ÈΆ¨˙ÂÏ˙Ó‰†‰Úˆ„ÂچƘÈ˙‰†ÔÓ†Ì‡ÈˆÂ‰Ï ‡Ïφ˙ÂÁΉ‰†˙·È˘ÈÓ†˜ÏÁ†‰Ï‰È†ÏÚ·‰†˙‡†˙ÂÏ˙Ó‰†‰¯˜Á†‰·†¨˙È„‚‰†‰¯È˜Á‰ ¯Á‡Ï†¢ÌÈÓÈÏ˘Ó†ÌÈÓÂÎÈÒ¢†Â˘‚‰˘Ó†ÈΆ¨‰˙„ÓÚ†˙·Ȉ‰†‰ÚÈ·‰†‰˙ËÏÁ‰·†Æ‰˙ÂÁÎÂ ¨‰˙·Â‚˙φ̯ȷډφÌ˙˘‚‰†ÏÚ†˙ÂÏ˙Ó‰†˙‡†Ú„ÈÈφ̘ӆ‰È‰†¨ÌÈ„„ˆ‰†ÈÓÂÎÈÒ†˙˘‚‰ ¢‚‰˘†¢ÌÈÓÈÏ˘Ó‰†ÌÈÓÂÎÈÒ¢‰Ó†ÌÏÚ˙‰Ï†ËÈÏÁ˙†‡Ï†Ì‡†ÔΆ˙¢Úφ˙ËÙ¢‰†ÏÚ†ÈΠ‰¯˜Á†Ô¢‡¯‰†ÔÂÈ„·†ÈΆ‰ÏÚ‰†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†¨‰È˘‰†‰ÚËφ¯˘‡†Æ˙¢¯†‡Ïφ‰‡¯Î È˙Ï·†Ô·Â¯·†Âȉ†‰È˙Âχ˘†ÈΆ¨˙ÂÚ˘†¯ÙÒӆ͢ӷ†˙È„‚†‰¯È˜Á·†Ú·˙‰†˙‡†˙ÂÏ˙Ó‰ ‰Ó˜†¨˙ÂÏ˙Óφ‰¯˙Â˘†‰¯È˜Á‰†Í˘Ó†˙‡†ÏÈ·‚‰Ï†ËÙ˘Ó‰†˙È·†ËÈÏÁ‰˘Ó†Æ˙ÂÈËÂÂϯ ƉȄÚÏ·†ÔÂÈ„‰†˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†ËÙ˘Ó‰†˙È·†ËÈÏÁ‰†¨Í΢ӆÆÒÚη†Ìχ‰†˙‡†‰·ÊÚ†˙ÂÏ˙Ó‰ ‡È‰˘†ÏÎΆȘÏÁ†ÔÙ‡·†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆÔÂÈ„‰†Ï˜Â˯ٷ†Â„ÚÂ˙†‰Ï‡†˙ÂÈ¢Á¯˙‰ ˜È˙©†‰˘‡‰†˙·Â‚˙φ¢ÌÈÓÈÏ˘Ó†ÌÈÓÂÎÈÒ¢†–†ÏÚ·‰†Ï˘†Â·˙ÎÓ†˙¯·Ú‰†È‡Ï†˙ÒÁÈÈ˙Ó Æ®∏≤Ø∞∂ סיכום13.4.6 ÌÈ„„ÂÓ˙Ó†ÔÓÈÚ†˙ÂÈÚ·†¯ÙÒÓ†˙ÂÏÚÓ†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙·†ÈËÙ¢†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙‰ ÌÈÎÂÒÎÒ‰†ÈÙ‡†ÆÌȘÈÙÒÓ†ÌÈÏη†ÌȄȈӆ̉˘†‡Ï·†ÌÈ˙ÈÚφ¨ÌÂȆȄӆ‰Ê†ËÙ˘Ó†˙È·†ÈËÙ¢ ˙È˘‚¯‰†˙·ίÂÓ‰†¨ÌÈ„„ˆ‰†ÔÈ·†ÌÈÂÚˉ†ÌÈÒÁȉ†¨‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È··†ÌÈ„‰ ˙ÂÓÂÈÓ†ÌÈÎȯˆÓ†‰Ï‡†ÏΆ–†ÌÈÈ˘†ÌÈ·¯ÂÚӆ̉·†‰Ï‡†„ÁÂÈÓ·†–†ÌÈÎÂÒÎÒ‰Ó†¯ÎÈ†˜ÏÁ†Ï˘ ÈÏÚ·†Ì‚†–†ÌȯÁ‡†Æ¢ÈÚ·Ë¢†ÔÙ‡·†‰Ï‡†ÌÈ¯Â˘Èη†ÂÁÈ†ÌÈËÙ¢‰†ÔÓ†˜ÏÁ†ÆÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌÈ¯Â˘ÈΠÏÈÚÙ†ÔÙ‡·†ÌÈ„¯ÂȆÌÁ¯†˙ÂÂÏ˘†˙‡†ÌÈ„·‡Ó†ÌÚÙ†‡Ï†ÌÓˆÚ†ÌȇˆÂÓ†–†È‡¯†ÈËÂÙÈ˘†‚ÊÓ ¨˙ÂÈÚ‚ÂÙ†˙Âȇ˷˙‰†¨ÂÁÂΆ‡·†Â‡†„ˆ†ÈÙÏΆ˙ÂÙÂÓ‰†˙¯ډ†˙ÂÚˆÓ‡·†¨ÍÂÒÎÒ‰†˙¯ÈÊÏ ÛÈÒ‰φ˘È†‰Ï‡†ÏΆÏچƄÂÚ†¨‰ÚÈ·˙·†ÁÈψ‰Ï†ÂÈÈÂÎÈÒ†Ïچ‡†„ˆ†Ï˘†Â˙ÂÈ˘È‡†ÏÚ†‰Ú„†˙Ú·‰ ˙ÂÈÓÈËȇ†Ï˘†‰¯È‡†¯ˆÂȆ¨„·Ï·†ÌÁÂΆȇ·Â†ÌÈ„„ˆ‰†˙ÂÁÎÂ·†¨˙¯‚҆ÌÈÈ˙Ï„·†ÔÂÈ„‰†ÌÂȘ†ÈÎ ÔÙ‡·†‡Ë·˙‰Ï†Â˙¯˘Ù‡·†ÈΆ‰˘ÂÁ˙‰†˙‡†ÌÚÙ†‡Ï†ËÙÂ˘Ï†˙˙Â‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†Ìχ· Æ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ˙Ï„·†ÌÈȘ˙Ó‰†ÔÂÈ„·†‚‰Â†‰È‰†‡Ï†Â· ÌÈÎÂÒÎÒ‰†ÌÚ†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈËÙ¢†Ï˘†Ì˙„„ÂÓ˙‰†˙‡†¯Ù˘Ï†˙Ó†ÏÚ ÌÈȘφڈÂÓ†¨Ì‰ÈÏÚ†ÏËÂÓ‰†„·Î‰†ÌȘÈ˙‰†ÒÓÂÚ†ÌÚ†·ÂÏÈ˘·†¨ÌÈÏÙËӆ̉†Ì‰·†ÌȷίÂÓ‰ ƉʆÔ·˘Á†ÔȄφ±∂∞†ßÓÚ·†Ë¯ÂÙÓΆ¨˙ÂÈÂÓÏ˙˘‰†˙¯„Ò 129 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ביתהדיןלעבודה14 14פרק ˘¨È‚¯†ÌÂÁ˙†Â‰Ê†ÆÌÈȈ·Ș‰Â†ÌÈÈ˯ى†¨‰„·ډ†ÈÒÁȆÌÂÁ˙·†ÌȘÒÂÚ†‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙· ÌÈίˆÏ†‰ÚÓ†Ô˙ÈφÔÈ„‰†È˙·†ÌÈ˘¯„†Âʆ˙¯‚ÒÓ·†Æ˙ÂÈÏÎÏÎ≠˙ÂÈ˙¯·Á†˙ÂÈÂÚÓ˘Ó†ÏÚ· ÔÈ„‰†È˙·†ÆÌÈÁˢ†È„·ÂÚ†ÌȯʆÌÈ„·ÂÚ†¨ÍÂÓ†¯Î˘·†ÌÈ„·ÂÚ†¨ÌÈ˘„Á†ÌÈÏÂÚ†Ï˘†ÌÈ„ÁÂÈÓ ÁÂËȷ†˙ÂÎ†¨‰ÒΉ†˙ÁË·‰†¨‰ÏË·‡†¨„ÂÚÈÒ†Ô‚ΆÌÈ‚ӆÌÈ·¯†ÌÈÓÂÁ˙·†ÌȘÒÂÚ†‰„·ÚÏ ˙Â˘È‚¯Ï†˙Á‡†‡Ï†ÔÈ„‰†˙È·†˘¯„†‰„·ډ†ÈÒÁÈ†Ï˘†˜Â˙È†Ôȇ†Ì‰·†ÌÈÎÂÒÎÒ·†Æ˙‡ȯ· ‰ÏÂÎȆ¯˘‡†¨˙ÈËÂÙÈ˘†‰Ú¯Î‰†Ô˙Ó†˙Á˙†ÌÎÒÂÓ†Ô¯˙Ù†˙‚˘‰†Ì˘Ï†¨˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÓÂÈÓÏ ÆÌÈ„„ˆ‰†ÔÈ·˘†ÌÈÒÁȉ†˙ίÚӆ̘¯Ó·†Ú‚ÙÏ ‰¯ËÓ†ÆÌ‰È¯Ú˘·†Ìȇ·Ï†¯È‰Ó†„ÚÒ†Ô˙Ó†‡È‰†‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙·†Ï˘†Ì˙Ó˜‰†˙¯ËÓÓ†˙Á‡ ¨Â„ÚÂ˘†ÂÈ˙·˜Ú·†Â˜˙‰˘†˙Â˜˙·Â†±π∂π≠Ë¢Î˘˙‰†¨‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†˜ÂÁ·†‰ÓÂÏ‚†ÂÊ ˙‡†ÏÚÈÈφÍη†ÌÈÏÈ‚¯‰†ÔÈ„‰†È¯„Ò†Ï˘†Ì‰ÈÏ·ÎÓ†‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙·†˙‡†¯È˙‰Ï†¨¯˙ȉ†ÔÈ· Ôȇ˘†ÔÈ„≠¯„Ò†Ï˘†ÔÈÈÚ†Ïη¢†∫ڷ˜‰†Ï¢‰†˜ÂÁφ≥≥†ÛÈÚÒ·†Ô˙È†ÍÎφÈÂËÈ·†ÆÈËÂÙÈ˘‰†ÍÈω‰ ¯˙ÂÈ·†‰·ÂˆÂφ˙ȇ¯‰†Í¯„·†ÔÈ„‰†˙È·†‚‰Ȇ¨ÂÈÙφ˙Â˜˙·†Â‡†‰Ê†˜ÂÁ·†˙¯Á‡†‰‡¯Â‰†ÂÈÏÚ ÔÈ„‰†È˙·Ï†¯˘Ù‡Ï†È„΢†∫¯Ӈ·†¨ÔÂÈÏÚ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†Ì‚†ÍΆÏÚ†„ÓچƢ˜„ˆ†ËÙ˘Ó†˙ÈÈ˘ÚÏ ÆÆÆÌÈ¢†ÌÈÈχȈÂÒ†ÌÈÈڷ†¨„È·ÚÓφ„·ÂÚ†ÔÈ·˘†ÌÈÒÁÈ·†¨‰„·چÈÎÂÒÎÒ·†ÏÙËφ‰„·ÚÏ ÌÈω†Ìȯ„Ò†˙ÂÁ˙Ù˙‰†¯˘Ù‡Ï†È„ΆÔΆ¨˙ÈËÒÈÏÓ¯ÂÙ†‡Ï†˙ÈÈÚ†¨‰¯È‰Ó†‰˘ÈÓ‚†Í¯„· ¨‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†˜ÂÁφ≥≥†ÛÈÚÒ·†¨‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙·Ï†‰˜Ú‰†¨ÔÂÈÒÈ‰Â†Í¯Âˆ‰†ÈÙ†ÏÚ È¯„ÒφڂÂ‰†Ïη†ß˙ÈËÂÙÈ˘†‰˜È˜Á߆ÔÈÚÓ†Ï˘†Í¯„·†Ë˜φ‰·Á¯†˙ÂÎÓÒ†¨±π∂π≠Ë¢Î˘˙‰ ͯˆ‰†˙‡†ÌÈ˘ÈÁÓÓ†Âχ†Ìȯ·„†Æ±¢‰Ï‡†˙‡ίÚφ˙„ÁÂÈÓ‰†˙Â˜˙·†Â¯„Ò‰†‡Ï˘†ÔÈ„ ‰È‡¯‰†˙¯ȉӷ†ÌÓÂÈÒ†‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙··†ÔÂÈ„‰†ÈÎÈω†Ï˘†È·È˘ه†ÏÈÚȆωÈ·†„ÁÂÈÓ‰ ÆÔÈ„†˙ÂÂÈچȄΆ·†˘È˘†ÔÈ„†ÈÂÈÚ†˙ÚÈÓ†ÍÂ˙ 14.1התפלגותהתלונותבבתיהדיןלעבודה ‰ÏÙȈ‰˘†‰˙‡·†Æ‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙··†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†∏¥†Â˘‚‰†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ ˙ÂÂÏ˙†ÔÈ·Ó†Æ≤∞∞∂†Íωӷ†˜¯†ÌÈÈ˙Ò‰†Ô‰·†ÏÂÙÈˉ†≤∞∞μ≠·†Â˘‚‰˘†˙ÂÂÏ˙·†Ì‚†˙·Ȉ‰ ∫‰Ï·˜˙‰˘†‰ËÏÁ‰‰†‚ÂÒ†ÈÙφԉȂÂÒφ˙‚ÏÙ˙Ó‰†˙ÂÂÏ˙†±∞∞≠·†‰ËÏÁ‰†‰˙È†¨‰Ï‡ Æ∑¥≥≠∑¥≤†¨∑≥¥†¨®μ©ÊÓ†„¢Ù†¨‰„·ÚφȈ¯‡‰†ÔÈ„‰†˙È·†ß†È˜ÒÂφ†±±ππØπ≤†ˆ¢‚·†††± 130 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ≤≥ ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„†¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†≤≥•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ¥≥ ¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†¥≥•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ¯Â¯È·†¯Á‡Ï†ÂÁ„ ∑ ¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†∑•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ¯Â¯È·‰†˙˜ÒÙ‰·†ÂÓÈÈ˙Ò‰ ≤∑ ˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ†¨‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙‰Ó†≤∑•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ΢‰Ò ±∞∞ ≤∞∞∂†˙˘·†‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†‰ËÏÁ‰†‰˙È†Ô‰·†˙ÂÂÏ˙ תרשיםכה:התפלגותהתלונותעלבתיהדיןלעבודהלפיסוגההחלטה 131 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙˜„ˆÂÓ ≤∑ ≤∑• ≤≥ ≤≥• ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„ ≤≥ ≤≥• ≤∂ ≤∂• ¯Â¯È·†˙˜ÒÙ‰·†ÂÓÈÈ˙Ò‰ ∑ ∑• ±∞ ±∞• †ÂÁ„ ¥≥ ¥≥• ¥± ¥±• ˙ÂÂÏ˙†Î¢‰Ò ±∞∞ ±∞∞ Ô‰·†‰˙È˘ ‰ËÏÁ‰ ˙ÂÂÏ˙ ˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†ÊÂÁ‡ ¯¯Â·˘ ≤∞∞∂ ≤∞∞μ ˙ÂÂÏ˙ ˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†ÊÂÁ‡ ¯¯Â·˘ ˙˘Ï†‰‡Â¢‰·†≤∞∞∂†˙˘·†¨Ô‰·†‰˙È˘†‰ËÏÁ‰‰†‚ÂÒ†ÈÙφ˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†ÔÏ‰Ï ∫≤∞∞μ תרשיםכו:התפלגותהתלונותעלבתיהדיןלעבודהלפיסוגההחלטה 132 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†¯ÂÚÈ˘·†‰Ï˜†‰ÈÏÚ†‰ÏÁ†¨≤∞∞μ†˙˘Ï†‰‡Â¢‰·†ÈΆ¨‰ÏÂÚ†ÌÈÂ˙‰†ÔÓ ¨˙‡Ê†˙ÓÂÚφƮ≤∞∞μ†˙˘·†≤≥≠φ‰‡Â¢‰·†≤∞∞∂†˙˘·†˙ÂÂÏ˙†≤∑©†‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ ÆÔÙ‚φÂÁ„˘†˙ÂÂÏ˙·†‰ÈÈÏÚ†‰ÏÁ 14.2התפלגותהתלונותהמוצדקותבבתיהדיןלעבודה ∫ÍΆ‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†≤∑†Â‚ÏÙ˙‰†≤∞∞∂†˙˘· ≥ ÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ± ÒÎφıÂÁÓ†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰†ÏÚ†‰ÂÏ˙ ±π ‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ¥ ÈËÂÙÈ˘†Ï‰ÈÓ·†ÌÈȘÈφÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ΢‰Ò ≤∑ ‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙ ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†–†˙Âȯ‚˘φ‰˜ÂÏÁ†ÈÙφ˙¯Á·†˙ÂÂÏ˙†Ï˘†¯Â‡È˙†‡·ÂȆÔÏ‰Ï ÆÔ‰·†Â˙È˘†˙ÂËÏÁ‰‰†Ï˘Â†–†®±¥Æ¥†ÛÈÚÒ©†ËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†®±¥Æ≥†ÛÈÚÒ© 14.3תלונותעלהתנהגותשופטבבתיהדיןלעבודה ÂÒÁÈÈ˙‰†‰Ï‡†Æ‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙··†ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†≥†Â‡ˆÓ†≤∞∞∂†˙˘· ƉÈÈÙΆ‡†ıÁÏ†Ï˘†‰¯È‡†˙¯ÈˆÈφÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†‰È‡¯†È˙Ï·†˙‡˷˙‰Â†˙‚‰˙‰Ï 14.3.1התנהגותוהתבטאותבלתיראויהבאולםהדיונים ‡Â˘†˜È˙·†„‚΢†˙Ú·Â˙‰≠‰˜ÈÒÚÓ‰†Ï˘†‰ÁÂΆ‡·†¨ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡· ÚÈ·‰Ï†ËÙ¢‰†‡ˆÓ†¨ÔÚË‰†ÈÙφÆËÙ¢‰†Ï˘†‰Ó„˜†‰Ú„†˙Ú·‰Â†˙‡˷˙‰†ÏÚ†¨‰ÂÏ˙‰ ȯ·„φÆ˯ٷ†‰Ê†˜È˙·Â†ÏÏη†ÌȘÈÒÚÓ†ÌÚËÓ†˙¢‚ÂÓ‰†„‚΢†˙ÂÚÈ·˙φڂÂ‰†Ïη†Â˙„ÓÚ ËÙ¢‰†¯Ó‡†¨˙·ˆÈÈ˙‰†¯„Úȉ·†¨„‚΢†‰ÚÈ·˙·†ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙ÈȆÈΆ‡Â‰†˘˜È·˘Ó†¨ÔÂÏ˙Ó‰ ˙˘‚ÂÓ†‰˙Èȉ†‡Ï†Âʆ‰ÚÈ·˙†È‡„·†ÈΆÌÈ„È·ÚÓ†Ï˘†„‚΢†˙ÂÚÈ·˙φÏÏΆÒÁÈÈ˙Ó†Âȇ†ÈΠ·†¯È‰ˆ˙†˘‚ÂȆÈΆ¨ËÙ¢‰†‰¯Â‰†Âχ†Ìȯ·„†ÏÚ†ÔÂÏ˙Ó‰†‰ÁÓ˘Ó†˜¯†Æ˙È˘‡¯†‰ÚÈ·˙Î Ì˘Â¯‰†ÈΆËÙ¢‰†¯ÒÓ†¨Â˙·Â‚˙·†ÆÌÈÈËÂÂϯ†ÌÈÎÓÒÓ†Û¯Ȉ·†¨„‚΢†‰ÚÈ·˙‰†È˯نÂ˙ÓÂ‡È ‡Ë·˙‰†ÈΆÔÈȈ†‡Â‰†˙‡Ê†ÌچƉÚËÂÓ†¨‡˘Â·†‰Ó„˜†‰Ú„†ËÙÂ˘Ï†˘È†ÂÈÙφÔÂÏ˙Ó‰†Ï·È˜˘ „‚†ÌÈ„È·ÚӆȄȆÏÚ†˙¢‚ÂÓ‰†„‚΢†˙ÂÚÈ·˙†Ï˘†È¯‡‰†Ô˜ÏÁ†ÂÂÈÒÈ†ÈÙ†ÏÚ˘†¨Â¯Ó‡·†ÔÂÈ„· Ϙ˘Ó†˙‰φ‰˙¯ËÓ˘†¨‰„‰†‰ÚÈ·˙‰†Ì‚†˙ȇ¯†ÍΆ˜¯Ò†˙ÂÚÈ·˙Ά¯¯·˙‰†¨ÌÈ„·ÂÚ ˙ÂÙȯÁ†˙¯ÈÓ‡·†ÔÈ„‰†˙ȷφ‰Ù†ÔÂÏ˙Ó‰†ÈΆ¨ËÙ¢‰†ÛÈÒ‰†Â˙·Â‚˙·†Æ„·ÂÚ‰†˙ÚÈ·˙φ„‚ ˙‡˷˙‰†ÈΆڷ˜†‰ËÏÁ‰·†ÆÌÈÏÈÓ·†ÔÁÒφ‰È‰†ÏÂÎȆ‡Ï˘†Ì¢ӆ¨Ï˜Â˯ٷ†ÂÓ˘¯†‡Ï˘ ¨‰ÂÏ˙·†‰„‰†„‚΢†‰ÚÈ·˙‰†ÏÚ†ÌÈ„È·ÚÓ†ÌÚËÓ†„‚΢†˙ÂÚÈ·˙·†ÂÂÈÒÈ†ÏÚ†ËÙ¢‰ 133 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ‰Ú„φ˘˘Á†˙ÂÏډφ‰Ê†‡˘Â·†‰Ú„†˘·È‚†ÔÈ„‰†˙È·˘†ÔÈÚ†˙ȇ¯Ó†‰˘ÂÁ˙†¯ÂˆÈφ‰ÏÂÏÚ ˙·Ȉ‰†‰¯ÈÚ‰†¨˙‡Ê†ÌچƉ¯Ó‡ÏÓ†ÚÓ†‰È‰†ËÙ¢‰†ÈΆ·ËÂÓ†¨ÍÎÈÙφÆ„ˆÓ†‰Ó„˜ ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈÙÏΆ‚‰˙‰Ï†officer of the court≠Ά˘Ó˘Ó‰†ÔÈ„‰†Í¯ÂÚ†ÏÚ†ÈΆ¨‰ËÏÁ‰· Æ®∏±±Ø∞∂†˜È˙©†ÒÂÓÈ·Â†„·η ‰ÚÈ·˙·†Ú·Â˙‰†¨Â˘¯Ó†Ï‡Â†ÂÈχ†ËÙ¢‰†Ï˘†ÂÒÁȆÏÚ†¨ÔÈ„†Í¯ÂÚ†¨ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†˙ÙÒÂ†‰ÂÏ˙· ‡ˆÓ‰†‡Ï†˙Ú·˙‰†Ï˘†‰‚‰‰†·˙Ά¨‰ÂÏ˙·†ÔÚË‰†ÈÙφÆÌÈί„†˙‡˙†˙·˜Ú·†Ï¢ÏÓ‰†„‚ ˘˜·Ï†ÔÂȄφ·ˆÈÈ˙‰Ï†¨Â„¯˘Ó·†¯Á‡†ÔÈ„†Í¯ÂÚÓ†‡Â‰†˘˜È·†Í΢Ó†ÔÂÈ„‰†„ÚÂÓφ„Ú†ÔÂÏ˙ÓÏ ˙¯Á‡ӆ‰·È˘È·†ÈΆÔÚË†„ÂÚ†ÆÔÂÏ˙Ó‰†˙·ˆÈÈ˙‰≠ȇ†˙‡†¯˜È·†ËÙ¢‰†Æ˙ÂÁΉφÂ˙ÂÁ„Ï ¯ÓÂÁ‰†ÈÙ†ÏÚ†¨‰ÚÈ·˙‰†Í˘Ó‰·†ÌÚˆ˘È†Ì‡†Ï˜˘Ï†Â˘¯ÓφÔÂÏ˙ÓφËÙ¢‰†ıÈÏÓ‰†¯˙ÂÈ ˜ÈÒÚÓ‰†„‚†ß‚†„ˆ†˙ڄ‰†˘È‚Ȇڷ˙‰˘†˙¯˘Ù‡†Ï˜˘Ï†ÔÂÏ˙Ó‰†ÏÚ†ÈΆ¯Ó‡†ÔΆ¨˜È˙· ˙È·†È„È≠ÏÚ†Ú·˜˘†ÌÈÓʉ†ÁÂφÈΆÔÚË†¨ÛÒÂ·†Æ¢¯Ó†ÔȷφÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈ·†Á˙Óφ̯‚†Íη ¨ÔÂÏ˙Ó‰†È¯·„φÆÌÈ˘Â¯„‰†Ìȯȉˆ˙‰†˙Ή†ÏÚ†‰˘˜È‰˘†ÔÙ‡·†¨¯˙ÂÈ·†¯ˆ˜†‰È‰†ËÙ˘Ó‰ ‰·†‰·È˘È·†ÈΆ‰ÏÚ‰†Â¯Â¯È·†Æ˜ÁÓ˙†‰ÚÈ·˙‰†ÈΆ˘˜È·†‡Â‰Â†ÂȄȆ˙‡†‰Ùȯ†ËÙ¢‰†Ï˘†ÂÒÁÈ ËÙ¢‰†˙¯Ú‰†ÈΆ̄˜‰†ÔÂÈ„·†Â˙·ˆÈÈ˙‰≠ȇφÂȯ·Ò‰†˙‡†ËÙ¢‰†˘˜È·†ÔÂÏ˙Ó‰†·ˆÈÈ˙‰ ÆÂφÌÈÈÂÙˆ‰†ÌÈÂÎÈÒ‰†ÏÚ†ÔÂÏ˙Ó‰†˙‡†„ÈÓډφ‰ˆ¯˘†Ì¢ӆ‰‡·†ß‚†„ˆ†˙ڄ‰†ÔÈÈÚÏ ˙ÁËÂÓ†‰˙Èȉ†‡Ï†¨ÔÂÏ˙Ó·†‰Áˉ˘†˙¯Â˜È·‰˘†‰È‰†·ËÂÓ†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰· ‰ÏÂÏÚ‰†‰¯Ú‰†¯ÈÚ‰ÏÓ†ÚÓÈȆÔÈ„‰†˙È·˘†‰È‰†È‡¯†ÈΆ¨Ú·˜†„ÂÚ†ÆÂȯ·Ò‰†˙ÚÈÓ˘Ï†„چ· ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æß‚†„ˆ†˙ڄ‰†˙˘‚‰†¢˙Óʉ¢Î†¨‰˘¯Ù˙‰†Ô·˘†ÈÙΆ¨˘¯Ù˙‰Ï Æ®μπ∂Ø∞∂†˜È˙©†˙·Ȉ‰†˙¯ډ†˙‡†Â·Èφ˙Ó¢˙φ˙Á˜Ï†ËÙ¢‰†ÏÚ†ÈΆڷ˜ 14.3.2יצירתאוירהשללחץאוכפייהלקראתהסדרפשרה ˜¨È˙·†‰¯˘Ù†Ì„˜Ï†˙ËÙ¢‰†˙ÂÂÈÒÈ†˙¯‚ÒÓ·˘†¨ÍΆÏÚ†˙ÂÏ˙Ó‰†‰Èω†¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡· ·ÈÂÁ˙†ÔΆ‡Ï†Ì‡˘†¨Á¢˘†±¨∞∞∞†ÍÒ†ÏÚ†˙Ú·˙‰†ÌÚ†¯˘Ù˙‰Ï†˙Ú·Â˙‰†ÏÚ†ÈΆ‰Ú·˜†‡È‰ ¨˙·Ȉ‰†˙Ú„†˙ÂÂÁ†‰¯Îʇ†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆÁ¢˘†≤∞¨∞∞∞≠Ά¨Ìȉ·‚†˙‡ˆÂ‰†ÈÓÂÎÒ· ˙È·†ÚÈˆÓ˘Ó˘†‡Ï‡†¨˙ί·Ó†‰È‡¯†‡È‰†‰¯˘Ù†Í¯„†ÏÚ†ÌÈÎÂÒÎÒ†˙¯„Ò‰†ÈΆڷ˜†‰· ‰ÈÈÙΆ‡†ıÁφ˙ÏÚÙ‰Ó†ÚÓȉφÂÈÏÚ†¨‰¯˘Ù†Ï˘†Í¯„·†ÍÂÒÎÒ†˙‡†ÌÈÈÒφÌÈ„„ˆÏ†ÔÈ„‰ ‰¯˜Ó·†Æ≤‰ÚÈ·˙‰†‰Á„È˙†Ì‡†˙‰·‚†˙‡ˆÂ‰†˙˙˘‰†¯·„·†‰¯ÈÓ‡·†Ì‚†‡Ë·˙‰Ï†‰ÏÂÎȉ Ì¢ӆ¨¯˙ÂÈ·†˙‰·‚†ËÙ˘Ó†˙‡ˆÂ‰†˙˙˘‰·†ÔÂÎÈÒ‰†¯·„·†˙ËÙ¢‰†˙‡˷˙‰·†‰È‰†¨Ô„ Æ®μ±∏Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ‰ÈÈÙΆıÁÏ†Ï˘†‰¯È‡†˙¯ÈˆÈ ≤∞∞¥†˙˘Ï†˙·Ȉ‰†Á¢Â„†¢‰¯˘Ù†Ï˘†Í¯„·†ÔÈ„†˜ÒÙ·†Â‡†‰¯˘Ù·†ÌÈÎÂÒÎÒ†˙¯„Ò‰¢†∏Ø∞¥†ßÒÓ†˙Ú„†˙ÂÂÁ†∫‡¯†††≤ Ʊ≤±≠±±∏†®≤∞∞μ© 134 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח תלונותעלדרךניהולמשפטבבתיהדיןלעבודה14.4 14.4.1התמשכותההליכים ‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†·Â¯†Ï˘†ÔÈÈÚ†¨Â¯·Ú†ÌÈ˘·†ÂÓΆ¨≤∞∞∂†˙˘·†Ì‚ ÔÈÚ·† ˙˜„ˆÂÓ‰† ˙ÂÂÏ˙‰† ¯ÙÒÓ† ƉËÏÁ‰† Ô˙Ó·† ·ÂÎÈÚ† ÌÈÎÈω‰† ˙Â΢Ó˙‰† ‡Â‰ ÆÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†∑∞•†˙‰Ӊ†¨˙ÂÂÏ˙†±π†ÏÚ†„ÓÂÚ†‰Ê Ìȇ˘†ÌÈ„„ˆ†ÔÈ·†˙·¯†ÌÈÓÚن̉˘†¨‰Ï‡†ÔÈ„†È˙·†ÈÙ·†Ìȯ¯·˙Ó‰†ÌÈÎÂÒÎÒ‰†Ï˘†ÌÈÈÙ‡ ¨¯·Ú·†ÍΆÏÚ†Â¯Ú‰†Æ̉ÈÈ·˘†ÍÂÒÎÒ·†‰¯È‰Ó‰†‰Ú¯Î‰‰†˙ˆÈÁ†˙‡†ÌȈÚÓ†¨˙ÂÁÂΆÈ¢ ÍÈω‰†Ï˘†ÔȘ˙‰†ÂωÈφȇ¯Á‡‰†‡Â‰†ÔÈ„‰†˙È·†¨‰Èȉ˙˘†ÏÎΆ¢˙·ÁҢφ˙·ÈÒ‰†‰Èȉ˙†ÈÎ ¢˙·ÁÒ¢†ÌÚ†ÔÈÎ҉φÔȇ†Æ¯˙ÂÈÓ†ÔÈ„†ÈÂÈÚ†˙ÚÈÓ†ÍÂ˙†˙ÂÈÈÈÚ†˙ÂÏÈÚÈ·†˙‡Ê†˙¢ÚφÂÈÏÚ ˙Á‡†‡Ï†ÌÈÚ‚Â‰†¨‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†È„È·†˜˜ÂÁÓ‰†È„È≠Ïچ„˜Ù‰˘†ÌÈÓÂÁ˙·†˙΢ÂÓÓ ÏÚ†‰¯ÂÓ˙†Ï·˜Ï†˙ÂÎÊφ¨˙Èχ¯˘È‰†‰¯·Á·†‰„·ډ†ÈίÚφ¨„·η†ÌÂȘφ̄‡†Ï˘†Â˙ÂÎÊÏ ÆÈχȈÂÒ‰†ËÙ˘Ó‰†ÌÂÁ˙Ó†ԂӉ†‰„·ډ†ËÙ˘Ó†ÌÂÁ˙Ó†„ÂÒȆ˙ÂÈÂÎÊφ̄‡†Ï˘†ÂÏÓÚ ˙ίÚÓ·†˙·ÁÒ‰†˙ÚÙÂ˙†Ï˘†‰˙¯ÓÂÁ†¯·„·†‰·‰‰†˙ÚÓˉ†Ì˘Ï†˙·Ȉ‰†˙ÏÚÂÙ†¨Ì‡˙‰· ÌÈÒÁÈÈ˙Ó†‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈȯÙÒÓ‰†ÌÈÂ˙‰†¨Ì˜ӆÏÎӆƉ·†ÌÈÎÈω‰†Ê¯ÈÊφÂÊ ‰ÂÓ˙†Û˜˘Ï†È„Ά̉·†Ôȇ†¨≤∞∞∂†˙˘·†‰„ȆÏÚ†ÂÏÙˆ˙·ȈÏ†Â˘‚‰˘†˙ÂÂÏ˙φ˜¯ ¯ÂÙÈ˘Ï†‡È·Ó‰†˙ÂÏÚÈÈ˙‰†Ï˘†ÍÈω˙†Ìȯ·ÂÚ‰†¨‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙·†Ï˘†Ì„˜Ù˙†ÏÚ†˙ÏÏÂÎ Æ≥̄˜Ù˙·†¯ÎÈ ‰˘‚‰˘†‰„·چ¯Î˘Ï†‰ÚÈ·˙·†ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰†‰ÈÈÚ˘†‰ÂÏ˙†‰¯¯·˙‰†¨„Á‡†‰¯˜Ó· ¨‰ÏÚ‰†Â¯Â¯È·†ÆÌÈ„Á‡ӆÌȘÈ˙·†ÌÈÚ·Â˙†π≠Ó†„Á‡†È„ȆÏÚ†‰˘‚‰†‰ÂÏ˙‰†Æ≤∞∞±†˙˘· ÌÈ„ÚÂÓ†Ï˘†˙¯ÊÂÁ†˙ÂÈÁ„†Ï˘·†¯˙ȉ†ÔÈ·†¨˙„Á‡†ÌÈ˘†ÈÙ†ÏÚ†‰Ò¯Ù˙‰†˙ÂÚÈ·˙‰†˙ÚÈÓ˘†ÈÎ ˙‡†‰·ÈÈÁ˘†‰ËÏÁ‰†≤∞∞∂†¯‡Â¯·Ù†˘„ÂÁ·†‰˙È†¨˜È˙·†ÌÈÂÈ„‰†ÂÓÈÈ˙Ò‰˘Ó†ÆÂÚ·˜˘ „ÚÂÓ‰†Í¯‡Â‰†Ì˙˘˜·Ï†¨ÔÓÊ·†ÌÈÓÂÎÈÒ†Â˘È‚‰†‡Ï†˜È˙·†ÌÈÚ·Â˙‰†ÆÌÈÓÂÎÈÒ†˘È‚‰Ï†ÌÈ„„ˆ‰ ÌÈÓÂÎÈÒ‰†Â˘‚ÂȆ‡Ï†Ì‡†ÈΆ˙ËÙ¢‰†˙ËÏÁ‰·†Ú·˜˘†¯Á‡Ï†˜¯†Ì‰ÈÓÂÎÈÒ†Â˘‚‰†ÛÂÒ·Ï ÈÓÂÎÈÒφÔÈ„‰†˙È·†ÔÈ˙Ó‰†ÌÈÚ·Â˙‰†ÈÓÂÎÈÒ†Â˘‚‰˘†¯Á‡Ï†Æ‰ÚÈ·˙‰†˜ÁÓ˙†Ú·˜˘†„ÚÂÓφ„Ú ˙Â΢Ó˙‰Ï†˙È˙ÂÚÓ˘Ó†‰Ó¯˙†Ì¯˙†ÔÂÏ˙Ó‰†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†¯Â¯È·†‰ÏÚ‰†„ÂÚ†Æ˙Ú·˙‰ ˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÈÓÁÎ†Ï˘†¯ÂÁȇ·†ÌÈÓÂÎÈÒ‰†˙˘‚‰†·˜Ú†¨˜È˙·†ÌÈÎÈω‰ ÏΆ˙¢Úφ˘È†ÈΆ¯È·Ò†ÔÓʆÍÂ˙·†ÂÓÂÈÒ†ËÙ˘Ó‰†Ï‰È†ÏÚ†„˜ÙÂÓ‰†‡Â‰†ÔÈ„‰†˙È·†ÈΆ¨Ú·˜ ˙·Ȉ‰Â†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆÛÒÂ†ÈÂÁÈ„†‡Ïφ̄˜‰·†˜È˙‰†˙‡†ÌÈÈÒφȄΆÔ˙È˘ Æ®∑≥≤Ø∞∂†˜È˙©†ÂÓÂÈÒφ„Ú†¨˜È˙·†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†ÂÏÂÙȈ͢Ӊ†È¯Á‡†·Â˜Úφ‰ÎÈ˘ÓÓ Æ≤±†®≤∞∞∂©†‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙·†˙˜È„·Ï†‰„Ú‰†Á¢Â„†††≥ 135 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ¯·ÓËÙÒ†˘„ÂÁ·†Á˙Ù˘†˜È˙·†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†˙ÂÏ˙Ó†‰Èω†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ‰ÏÚ‰†Â¯Â¯È·†ÆÂÏË·†ÂÚ·˜˘†ÌÈ„ÚÂÓ†¯ÙÒÓ˘†¯Á‡Ï†¨È¢‡¯†ÔÂÈ„†Â·†ÌÈȘ˙‰†‡Ï†ÔÈÈ„Ú†≤∞∞¥ Ï˘·†ÏË·†È˘†„ÚÂӆƘÈ˙·†‰„‰†˙Ó˘¯‰†Ï˘†˙¯˘Â‡Ó†‰˘ÙÂÁ†Ï˘·†ÏË·†Ô¢‡¯†„ÚÂÓ†ÈÎ ˙·Ȉ‰†˙ÈÈÙ†˙·˜Ú·†ÆËÙ˘Ó‰†È˙·†˙¯‚Ù†˙Úφ‰Á„†˙Ó˘¯‰†Ï˘†‰ÏÁÓ†˙˘ÙÂÁ φ̄˜Â‰†ÔÂÈ„‰†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†˙ÈÈÙφ‰˙·Â‚˙·†˙Ó˘¯‰†‰¯ÒÓ†¨ÍÈω‰†˙‡†ÏÚÈφ‰¯ËÓ·Â ÌÂÈφ„Ú†˜È˙‰†˙ÁÈ˙Ù†ÌÂÈÓ†ÛÏÁ˘†ÔÓʉ†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ‰¯‚Ù‰†ÈÙφ≥∞ÆμÆ∞∂ ˙ÂÈÁ„Ó†ÚÓÈ˙†˙Ó˘¯‰˘†‡Â‰†È‡¯†ÈΆڷ˜†„ÂچƯȷ҆Âȇ†¨È¢‡¯†ÔÂȄφ˜È˙‰†Ú·˜†Â· ¨ÚÓ˘†¨Ú·˜†˜È˙‰†¨˙·Ȉ‰†˙·¯Ú˙‰†˙·˜Ú·†Æ¯·„‰†ÈÁ¯Î‰†Ì‡†‡Ï‡†˜È˙·†˙ÂÙÒÂ Æ®≤∏≥Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆÔÈ„†˜ÒÙφÔÈ˙ÓÓ†‡Â‰Â†ÌÈÈ˙Ò‰ ÈÂÈ˘Â†ÌÈÂÈ„†ÏÂËÈ·Ó†‰‡ˆÂ˙Ά‰Ú·˘†¨ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†ÔÂÏ˙Ó†ÔÈω†ÛÒÂ†‰¯˜Ó· ¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡·†Æ‡ÂÂ˘Ï†ÌÈÓÚÙ†¯ÙÒӆ·ˆÈÈ˙‰˘†ÌÈ„ÚφÌÈ„„ˆÏ†ÍΆÏÚ†ÚȄ‰φÈÏ·†¨Ì‰È„ÚÂÓ ÈÂÈ˘‰†ÏÚ†Ú„ÂÈ≠‡Ï˘†Ú·Â˙‰†˙·ˆÈÈ˙‰≠ȇ†·˜Ú†‰ÚÈ·˙‰†˙˜ÈÁÓ†ÏÚ†˙Ó˘¯‰†‰˙¯Â‰ ȇ¯‰†ÔÓ†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆÚ·Â˙‰†˙˘˜·Ï†Â˘„ÂÁ†˜È˙·†ÌÈÎÈω‰†ÆÔÂÈ„‰†È„ÚÂÓ· ‰ÈÈÁ„‰†¯·„˘†˙Ó†ÏÚ†¨‰Ù†ÏÚ·†‡Ï†·˙熨ÔÂÈ„‰†„ÚÂÓ†ÈÂÈ˘†ÏÚ†‰ËÏÁ‰‰†˙‡†Ô˙Èφ‰È‰ ‡Ï†ÔÂÈ„‰†˙Ó„˜‰†¯·„˘†ÔÈ„‰†˙ȷφڄÂ˘Ó†¨ÛÒÂ·†ÆË¯Ëȇ‰†¯˙‡·†ÚÈÙÂȆ·˘ÁÓ·†Ô΄ÂÚÈ ¨Ú·˜†„ÂچƇÂÂ˘Ï†ÌÈ„„ˆ‰†˙ÚÙ‰†˙‡†˙ÈÂÙψÚÂÓφϘ˘È˘†‰È‰†È‡¯†¨ÌÈ„„ˆÏ†¯ÒÓ ¯˙ÂȆ‰·¯†˙Â˘È‚¯†˙ÂςφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†‰Ó¢†¨ÂÏ‚˙‰˘†ÌÈȘÈÏ·†˙¯ÈÎÊÓ‰†Ï˘†‰˜ÏÁ†Û¯Á†ÈÎ ‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆÚ·˜˘†ÔÓÊ·†ÔÈ„‰†˙È··†ÂÈ„Ú†ÌÚ†·ˆÈÈ˙‰Â†ÔÈ„†ÏÚ·†Á¯Ë†Â·†Ìȯ·„†·ˆÓ· ÆÂÓÂÈÒ†˜È˙‰†˙ÚÈÓ˘†˙‡†Ì„˜Ï†È¯˘Ù‡†ıÓ‡Ó†ÏΆ˙¢Úφ˙Ó˘¯‰†ÏÚ†ÈΆ¨Ú·˜†˙˜„ˆÂÓ Æ®≤∏¥Ø∞∂†˜È˙©†≤μÆπÆ∞∂†ÌÂÈ·†Ô˙È†˜È˙·†ÔÈ„‰†˜ÒÙ 14.4.2עיכוביםבמתןהחלטותופסקידין ˘‡Â·†≤∞∞μ†˙˘·†Â˘‚‰˘†¯Â¯È·†˙¢˜·†˘ÂÏ˘·†ÏÂÙÈˉ†ÌÈÈ˙Ò‰†¨≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ Æ˙ÂÓÈ˘¯†È˙˘†Âٯˆ†‰Ï‡†¯Â¯È·†˙¢˜·Ó†˙Á‡Ï†ÆÔÈ„†È˜ÒÙ†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰ ÌÈÓÂÎÈÒ‰†˙˘‚‰†„ÚÂÓÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†¥≠Ó†‰ÏÚÓφÂÙÏÁ†Ì‰·†¨ÌȘÈ˙†≥≥†Ë¯ÈÙ†‰·Â†˙Á‡†‰ÓÈ˘¯ ±∏†≠Ó†‰ÏÚÓφÂÙÏÁ†Ì‰·†¨ÌȘÈ˙†±¥†Ë¯ÈÙ†‰·Â†‰ÈÈ˘†‰ÓÈ˘¯†ÆÔÈ„†˜Òن̉·†Ô˙È†Ì¯Ë ≤∞∞∂†¯‡Â¯·Ù†˘„ÂÁ†Íωӷ†ÆÔÈ„†˜Òن̉·†Ô˙È†Ì¯Ë†Ô¯Á‡‰†˙ÂÁΉ‰†„ÚÂÓÓ†ÌÈ˘„ÂÁ ÂÈÏÚ†ÏËÂÓ‰†‰„·ډ†ÒÓÂÚ†˙‡†ÔÈȈ†„ȆÏÚ†Â˙È†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†ÏΆÈΆ¨˙·ȈφËÙ¢‰†ÚȄ‰ Ư·„‰†˙‡†˜È„ˆ‰Ï†È„ΆÒÓÂÚ·†Ôȇ†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆÌÈ·ÂÎÈÚφ˙ȯ˜ÈÚ‰†‰·ÈÒÎ ÂÏÎÂȆÔÈ„‰†È˜ÒÙ˘†ÍΆ˙¢ÚȉφÌÈÎȯˆ†¨ÌÈÓÂȉ†Ï‰È†‰„·ډ†È¯„Ò†¨‰„·ډ†˙˜ÂÏÁ ˙ÂÙφ‰Ê†ÔÈÈÚ·†‰˜ÂˆÓφÚϘ‰†‰„·ÚφȯÂʇ†ÔÈ„†˙È··†ËÙ¢†ÏچƯȷ҆ÔÓʆÍÂ˙†Ô˙È‰Ï ·Â˜ÚφËÙ¢‰†ÏچƉ·È˙ÎφÌȘÈ˙†˙¯·Ëˆ‰†˙ÚÈÓφͯ„†˙‡ÈˆÓ†Ì˘Ï†¨È˘‡¯‰†ËÙÂ˘Ï ÌÂÈÒφ¯˘Ù‡‰†ÏÎΆ·Â¯˜†¨Â¯Â˙·†„Á‡†ÏΆ¨ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†˙‡†·Â˙ÎφÌÈÈ˙ÓÓ‰†ÌȘÈ˙‰†¯Á‡ ‡ȷ‰˘†¨ËÙ¢‰†Ï˘†ÌÈ„ÁÂÈÓ‰†ÂÈˆÓ‡Ó˘†˙¯ÓφÈΆڷ˜†„ÂچƘÈ˙·†ÌÈÓÂÎÈÒ‰†˙˘‚‰Â†ÔÂÈ„‰ 136 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ‰ÂÏ˙‰†‰‡ˆÓ†¨ÔÂȈφÌÈȇ¯†¨˙ÈÒÁȆ¯ˆ˜†ÔÓʆÍÂ˙†ÌÈ·ÎÂÚÓ‰†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†ÏΆ˙·È˙ÎÏ ˙¯˙‰Ï†ËÙ¢‰††˙‡†ÔÓÊφ‰„·ÚφȈ¯‡‰†ÔÈ„‰†˙È·†‡È˘†ÈÙ·†ıÏÓ‰†¨ÍÎÈÙφÆ˙˜„ˆÂÓ Æ®±∞∞∏Ø∞μ†˜È˙©†‰˘Ú†Ô·˘†¯·„†¨È˘È‡‰†Â˜È˙·†Ì˘¯È˙˘†‰‡¯˙‰·†Â· ˙·Ȉ‰†Æ˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ†ÌÈËÙ˘Ó‰†˙¯˘†È„È≠Ïچ¢‚‰˘†˙¯Á‡‰†¯Â¯È·‰†˙¢˜·†È˙˘†Ì‚ ÌÈËÙ¢‰Ó†ÛË¢†ÁÂÂÈ„†‰Ï·È˜Â†ÌÈ·ÎÂÚÓ‰†ÌȘÈ˙·†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†˙·È˙Ά¯Á‡†·˜ÚÓ†‰Î¯Ú ‰„·ÚφȈ¯‡‰†ÔÈ„‰†˙È·†‡È˘†ÈÙ·†ıÏÓ‰†¨ÛÒÂ·†Æ¯Â‚ÈÙ·˘†ÔÈ„‰†È˜ÒÙ†˙·È˙ΆÌÂÈÒ†ÏÚ Ô·˘†¯·„†¨È˘È‡‰†Ì˜È˙·†Ì˘¯È˙˘†‰‡¯˙‰†Ì‰·†˙¯˙‰Ï†ÌÈÂÏÈ‰†ÌÈËÙ¢‰†˙‡†ÔÓÊÏ Æ®±∞±∞Ø∞솨±∞∞μØ∞μ†ÌȘÈ˙©†‰˘Ú ÌȘÈ˙†Ï˘†˙ÂÓÈ˘¯†Âٯˆ†≤∞∞∂†Íωӷ†¯˘‰†È„È≠Ïچ¢‚‰˘†˙ÂÙÒÂ†¯Â¯È·†˙¢˜·†˘ÂÏ˘Ï ˙ÂËÏÁ‰·†ÆÔÈ„†˜Òن̉·†Ô˙È†Ì¯Ë†˜È˙·†ÌÈÓÂÎÈÒ‰†˙˘‚‰†„ÚÂÓÓ†ÌÂȆπ∞†˙ÂÁÙφÂÙÏÁ†Ì‰· ·¯‰†ÒÓÂÚφÌȯچÂ‡˘†Û‡†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†‰Ú·˜†ÌÈËÙ¢‰†ÔÓ†„Á‡†ÏÎφÂÁÏ˘˘†˙ÂÈ˯٠ÔÈ„†ÈÂÈÚ†ÌÈӯ‚‰†¨ÔÈ„†È˜ÒÙ†Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚ†ÌÚ†ÌÈÏ˘‰Ï†Ô˙È†‡Ï†¨Ì‰ÈÙ˙ΆÏÚ†ÏËÂÓ‰ ȘÒÙ†Ô˙Ó†¯Á‡†·Â˜ÚφÍÈ˘Ó‰Ï†ËÏÁ‰†˙·Ȉ·†ÆÔÈ„‰†˙ÂÂÈÚφ̯‚φÌÈÏÂÏÚ†ÌÈÈÈ„˙ÓÏ È˙·†˙ω‰†Ï˘†ÌÈÙË¢‰†ÌÈÈËÒÈËËÒ‰†˙ÂÁ„·†ÌÈÂ˙‰†˙˜È„·†„ˆÏ†¨ÌÈ·ÎÂÚÓ‰†ÔÈ„‰ Æ®∏¥±Ø∞∂≠†¥∑μØ∞∂†¨¥∑¥Ø∞∂†ÌȘÈ˙©†˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ†¯Â¯È·‰†˙¢˜·†ÆËÙ˘Ó‰ ‰„·ÚφȈ¯‡‰†ÔÈ„‰†˙ȷφ˘‚‰˘†¯ÂÚ¯Ú·†ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙ӆȇ†ÏÚ†·Ò†˙¯Á‡†‰ÂÏ˙†Ï˘†‰ÈÈÚ ˜ÒÙ†ÈΆ¨ÌÈ„„ˆÏ†Ú„‰†≤±Æ¥Æ∞μ†ÌÂÈ·†ÌÈȘ˙‰˘†¯ÂÚ¯Ú·†ÔÂÈ„‰†ÌÂ˙·†Æ≤∞∞¥†ËÒ‚‡†˘„ÂÁ· ÆÂÚ†‡Ï˘†¨ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙Óφ˙¢˜·†¯ÙÒÓ†ÔÂÏ˙Ó‰†˘È‚‰†Ê‡Ó†Æ¯‡Â„·†Ì‰Èχ†ÁÏ˘È†ÔÈ„‰ ˜ÒÙ†Ô˙Ó·†ÏÁ˘†·ÂÎÈÚ‰†¯˘Ù†˙‡†¯¯·Ï†¨ÔÈ„‰†˙ȷφ‰ÙÂÁ„†‰Ú„‰†ÔÂÏ˙Ó‰†˘È‚‰†ÔÎÓ†¯Á‡Ï ‡È‰Â†‰ÎÂÓ†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†˙ËÂÈˆÈΆ¨¯ÒÓ†±πÆ∂Æ∞∂†ÌÂÈÓ†·Î¯‰‰†ÈËÙ¢ӆ˙Á‡†˙ËÏÁ‰·†ÆÔÈ„‰ ÂÁ˙Ùφı·Â¯‰†ÒÓÂÚ‰†Û¯Á†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ·˙ÂÓ‰†È¯·Á†Ïˆ‡†ÔÂÈÚ·†˙‡ˆÓ Ï΢†¨¯Â·Èˆ†È‚Ȉ†È˘Â†ÌÈËÙ¢†‰˘ÂÏ˘†ÌÈ‰ÎÓ†ÔÈ„‰†˙È·†·Î¯‰·˘†Û‡†ÏÚ†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘ ÌÂ˙Ó†¯È·Ò†ÔÓʆÍÂ˙†ÔÈ„†È˜ÒÙ†Ô˙ÈφıÓ‡Ó†ÏΆ˙¢Úφ˘È†¨ÔÈ„‰†˜ÒÙ†ÏÚ†¯·Âچ̉ӆ„Á‡ ˙ȷφÂ˙ÈÈÙ†¯Á‡Ï†¨±∏Ʊ∞Æ∞∂†ÌÂÈ·†Ô˙È†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ˜È˙‰†˙ÚÈÓ˘ ¨Ú·†·ÂÎÈÚ‰†ÈΆÌÈËÙ¢‰†È„È≠ÏÚ†¯ÒÓ†¨˙ÂÓ„†ÂÈ˙·ÈÒ˘†ÛÒÂ†˜È˙·†Æ®∏∑∞Ø∞∂†˜È˙©†ÔÈ„‰ ˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Ú·˜†¨˙‡Ê†Û¯Á†Æ˜È˙·†¯Â·Èˆ‰†˙‚ȈÓ†˙Á‡†ÌÚ†˙˜ÂÏÁÓ†Ï˘·†¨¯˙ȉ†ÔÈ· ÔÓʆÍÂ˙†ÔÈ„†È˜ÒÙ†Ô˙Èφ˙Ó†ÏÚ†¨ıÓ‡Ó†ÏΆ˙¢ÚφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†ÈΆ˙˜„ˆÂÓ†‰ÂÏ˙‰†ÈÎ ‰ÂÏ˙·†˙·Ȉ‰†ÏÂÙȈÍωӷ†¨±≤Æ∞πÆ∞∂†ÌÂÈ·†Ô˙È†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†ÆÔÂÈ„‰†ÌÂÈÒ†„ÚÂÓÓ†¯È·Ò Ô˙È†‡Ï†ÌÂȉ†„Ú†ʇÓ†≤∞∞≤†˙˘·†ÚÓ˘†¯ÂÚ¯Ú‰†Â·†¨ÛÒÂ†‰¯˜Ó·†Ì‚†ÍΆƮ¥π∂Ø∞∂†˜È˙© ‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆȈ¯‡‰†ÔÈ„‰†˙È·†‡È˘Ï†Â˘Ú˘†˙ÂÈÙ†˙¯ÂÎÊ˙†˙¢˜·†Û¯Á†¨ÔÈ„†˜ÒÙ ˙·˜Ú·†¨Ô˙È†ÔÈ„‰†˜ÒنƉʆ·ÂÎÈÚ†˜È„ˆÓ†Âȇ†¨ÌÈȘ†È‡„·˘†¨‰„·چÒÓÂÚ†ÈΆڷ˜†˙˜„ˆÂÓ Æ®μ∑¥Ø∞∂†˜È˙©†±±Æ∑Æ∞∂†ÌÂÈ·†¨˙·Ȉ‰†˙·¯Ú˙‰ 137 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח Ï¢ÎÓ†„ȘÙ˙†ÏچʯÎÓ†‰ÈÈÚ˘†‰˘˜··†‰ËÏÁ‰†Ô˙ӆȇ†ÏÚ†‰ÂÏ˙†‰˘‚‰†¯Á‡†‰¯˜Ó· ˘„ÂÁ·†‰„†‰˘˜·‰†Æ‰˘˜··†‰ËÏÁ‰†Ô˙Óφ„چ‡٘‰†Â·†ÌÈÎÈω‰˘†¨˙È˙Ï˘ÓÓ†‰¯·Á Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ˘„ÂÁ‰†Â˙‡†Íωӷ†Â˘‚‰†‰·†ÌÈÓÈÏ˘Ó†ÌÈÂÚȈ≤∞∞μ†¯·ÓËÙÒ Ô˙ÈφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†‰È‰†˜È˙‰†Ï˘†Â˙·ίÂÓ†Û‡†ÏÚ†ÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†ı·Â¯‰†ÒÓÂÚ‰†Û¯Á†ÈÎ ‰˙È†‰ËÏÁ‰‰†Æ‡٘‰˘†Ê¯ÎÓ†ÈÎÈω·†¯·Â„ӢΆ„ÁÂÈÓ·†¨¯È·Ò†ÔÓʆ˜¯Ù†ÍÂ˙·†Â˙ËÏÁ‰ Æ®≥¥≥Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ˙·Ȉ‰†˙·¯Ú˙‰†˙·˜Ú·†≤μÆ¥Æ∞∂≠· ‰ËÏÁ‰‰Â†≤∂ÆπÆ∞μ†ÌÂÈ·†‰˘‚‰˘†¨„Á‡†„ˆ†„ÓÚÓ·†¨ÈÓʆ„ÚÒφ‰˘˜·†ÏÚ†‰·Ò†˙ÙÒÂ†‰ÂÏ˙ ˙ÂÓφ‰˙Èȉ†‰˘˜·‰†˙‰ӆƉ˙˘‚‰†ÌÂÈÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†∂†¯Â·ÚΆ¨≤∂Æ≥Æ∞∂†ÌÂÈ·†˜¯†‰˙È†‰· ˙ÓÁÓ†¨‰‡¯‰†ÏÎΆÆÂϘÂÚ˘†¨˙Ú·˙‰†˙·ÂËφÌÈ˜È˘†ÏÚ†ÈÓʆÌÈÒÎ†ÒÂÎΆÔÈÏÓ‰†˙‡ ‰˘˜··†ÔÂÈ„‰†Æ≤Ʊ±Æ∞μ†ÌÂÈ·†˜¯†˙¯ÈÎÊÓ‰†È„ȆÏÚ†‰˘˜·‰†˜È˙†Á˙Ù†˙È˙¯ÈÎÊÓ†˙ÂÚË ¨˙ÂÈÁ„‰†˙·˜Ú·†Æ˙ËÙ¢‰†˙ÏÁÓ†Ï˘·†¨¯˙ȉ†ÔÈ·†¨ÔÈ„‰†˙È·†˙ÓÊÂÈ·†ÌÈÓÚÙ†Ú·¯‡†‰Á„ ËÙÂ˘Ï†‰˘˜··†ÔÂÈ„‰†˙‡†¯È·Ú‰Ï†‰˘˜··†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†˙È˘‡¯‰†˙ËÙÂ˘Ï†ÔÂÏ˙Ó‰†‰Ù Ï˘†ÂÙÂÒ·†Æ‰˜Ó‰†‡Ïφ‰˙Á„†¨¯ÂÁȇ·†‡È‰†Û‡†˙¯ÈÎÊÓ‰†È„ȆÏÚ†‰¯·Ú‰˘†‰˘˜·‰†Æ¯Á‡ ˙ÏÚÂ˙†„ÂÚ†‰˙Èȉ†‡Ï†¨‰˘˜·‰†˙˘‚‰†ÌÂÈÓ†ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘È˘†¯Â·ÚΆ¨‰ËÏÁ‰‰†‰˙È˘Î†¯·„ ˙Âω˙‰·†Ô‰Â†ÔÈ„‰†˙È·†˙Âω˙‰·†Ô‰†ÌÈÏ˘Î†ÂÏÙ†ÈΆ‰ÏÚ‰†Â¯Â¯È·†ÆÈÓʉ†„ÚÒ·†˙È˘ÚÓ ¨„Á‡†„ˆ†„ÓÚÓ·†˙˘‚ÂÓ‰†¨ÈÓʆ„ÚÒφ‰˘˜·†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ˙¯ÈÎÊÓ‰ ¯È·Ú‰Ï†Ì˜ӆ‰È‰†¨˜È˙·†˙ÏÙËÓ‰†˙ËÙ¢‰†‰˙ÏÁ˘Ó†Æ¯ˆ˜Â†¯È‰Ó†ÔÂÈ„·†¯¯·˙‰Ï†‰¯ÂÓ‡ ¯·Ú‰†¨Âگȇ˘†˙ÂÈ˙¯ÈÎÊÓ‰†˙ÂϘ˙‰†ÔÈÈÚ·†Æ¯Á‡†ËÙ¢†ÈÙ·†‰˙ÚÈÓ˘Ï†‰˘˜·‰†˙‡ ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆËÙ˘Ó‰†È˙·†Ï‰Ó†˙ÚÈ„ÈφËÙ˘Ó‰†˙È·†˙¯ÈÎÊÓφÏÂÙÈˉ Æ®∂≥≥Ø∞∂© 14.4.3ליקוייםבמינהלשיפוטי ÏÚ†‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó†‰ÈÈÚ˘†¨‰È‚Â҆¯¯ÂÚ†ÈËÂÙÈ˘†Ï‰ÈÓ·†ÌÈȘÈφ¯„‚φ˙ÂÏÙÂ‰†˙ÂÂÏ˙†È˙˘ ‰ÚÈ·˙†ÔÂÏ˙Ó‰†˘È‚‰†¨Ìȯ˜Ó‰†„Á‡·†ÆÌ˘¯†ÈÙ·†‰˙ȉ†˜È˙‰†˙ÚÈÓ˘˘†¯Á‡Ï†¨ËÙ¢†È„È È¯Âʇ‰†ÔÈ„‰†˙È·†Ì˘¯†ÈÙ·†ÌÈȘ˙‰†ÔÂÈ„‰†ÆÔȯÂËÈÙ†ÈȈÈÙ†˙˜ÈÒÙφ‰˘È¯„†‰ÏÏ΢†¯È‰Ó†ÔÂÈ„· ˙È·†˜ÂÁφ‡∑π†ÛÈÚÒ†ÈÙφ¨ÌȘÂÓÈ†‡Ïφ‰¯˘Ù‰†Í¯„†ÏÚ†ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙ÈȆÈΆ¨ËÏÁ‰†‰„·ÚÏ ˜È˙‰†˙‡†¯È·Ú‰Â†ÌÈ„„ˆ‰†˙ÂÚˆÚÓ˘†Ì˘¯‰†Æ±π∏¥≠„¢Ó˘˙‰†¨·Ï¢ӆÁÒÂ¸†ËÙ˘Ó‰ ƉÚÈ·˙‰†˙‡†‰Á„†ËÙ¢‰†ÆÌ˘¯†˙ÂÎÓÒ·†‰È‰†‡Ï†Ô„È‰†‡˘Â‰˘†Ì¢ӆ¨ÔÈ„‰†˙È··†ËÙÂ˘Ï ÚÓ˘†‡Ï†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†˙‡†Ô˙˘†ËÙ¢‰˘†ÍΆÏÚ†¨¯˙ȉ†ÔÈ·†¨ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†˙·ȈφÂ˙ÂÏ˙· ¯·ÚÂȆ˜È˙‰˘†ÔÂÈ„‰†Íωӷ†ÌÈ„„ˆÏ†¯È‰·‰†ÈΆ¨¯ÒÓ†Ì˘¯‰†˙·Â‚˙·†ÆÌÈ„„ˆ‰†˙ÂÚˆ˙‡ ÈÙ·†ÌÈȘ˙‰Ï†ÌÈÎȯˆ†ÌÈÂÈ„‰†ÏΆÈΆ¨Ô¯˜Ú·˘†ÔÈÈÚΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆËÙÂ˘Ï ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙ÈφÍÓÒÂÓ†Âȇ†Ì˘¯‰†Ì‡†ÆÔ˙È†¯·„‰˘†ÏÎΆ̇†¨Ì‰·†ÏÈÁ˙Ó‰†·Î¯‰†Â˙‡ ‰ÂÏ˙‰†Æ˜È˙‰†Û‚φ˙ÂÚˉ†˙ÚÈÓ˘†Ì¯Ë†ËÙÂ˘Ï†¯·ÚÂȆ˜È˙‰†ÈΆ‡Â‰†È‡¯†¨ÌÈÂÒÓ†ÔÈÈÚ· Æ®±±∏Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ 138 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ÚÓ˘†Ìȯ¯Úφ˙ȇÂÙ¯‰†‰„Ú‰†˙ËÏÁ‰†Ïچ¯ÂÚ¯Ú˘†¨ÍΆÏÚ†ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†˙ÙÒÂ†‰ÂÏ˙· ȯÂʇ‰†ÔÈ„‰†˙È·†˙ËÙ¢†È„ȆÏÚ†Ô˙È†ÔÈ„‰†˜Òن͇†¨‰„·ÚφȯÂʇ‰†ÔÈ„‰†˙È·†˙Ó˘¯†È„ȆÏÚ ˙¢¯†˙˘˜··†Âʆ‰Ϸ˜φ‰ÒÁÈÈ˙‰†‡Ï†¯ÂÚ¯Ú‰†˙‡Î¯Ú˘†¨ÍΆÏÚ†‡Â‰†ÔÈω†„ÂچƉ„·ÚÏ ˙È·†ËÙ¢†‰„·ÚφȯÂʇ‰†ÔÈ„‰†˙È··†˙È˘‡¯‰†˙ËÙ¢‰†˙·‚˙·†Æ‰Èχ†‰˘‚‰˘†¯ÂÚ¯Ú ˙ÂÈÁ‰†ÈÙ†ÏÚ†‚‰†ÔÈ„‰†˙È·†ÈΆ¨¯ÒÓ†¯ÂÚ¯Ú‰†˙¢¯†˙˘˜··†Ô„˘†¨‰„·ÚφȈ¯‡‰†ÔÈ„‰ ¨Ìȯ¯Úφ˙ȇÂÙ¯†‰„Ú†˙ËÏÁ‰†ÏÚ†ÌȯÂÚ¯Ú·†ÔÂÈ„†ÔÈÈÚ·†¨‰„·ÚφȈ¯‡‰†ÔÈ„‰†˙È·†‡È˘ ¨˙Âڷ˜‰†±≤Ʊ±Æπμ†≠Ó†‡È˘†˙ÂÈÁ‰†˙ÂÓÈȘ†Âȉ†ÈΆ¯¯·˙‰†ÆÔ‰·†˜ÂÒÙφÍÓÒÂÓ†Âȇ†Ì˘¯‰˘ Ì˘¯˘†ÔÂÚȈ¨Ì˘¯†ÈÙ·†‰Ù†ÏÚ·†ÔÂÚËφ‡†·˙η†Ì‰È˙ÂÚˆÌÎÒφÌÈÏÂÎȆÌÈ„„ˆ‰†ÈÎ ÆÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙Óφ¨ÔÈÈÚ‰†ÈÙφ¨·˙ÂÓφ‡†ËÙÂ˘Ï†¯·ÚÂÓ†ÌÈÓÂÎÈÒ‰†ÌÚ†˜È˙‰Â†Ï˜Â˯ٷ ˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ¯ÂÓ‡‰†ÍÈω‰†Ï˘†Â˙ÂÏÈÚȆ˙‡†‰˙·Â‚˙·†‰¯È‰·‰†˙È˘‡¯‰†˙ËÙ¢‰ ˜È˙‰†˙‡†¯È·ÚȆ¨ÔÈ„≠˜ÒÙ†˙˙φÍÓÒÂÓ†Âȇ†ÈÓ„˜Ó†ÔÂÈ„†ÌÈȘӉ†Ì˘¯˘†È‡¯†ÈΆ¨Ú·˜ ¯·Â„ӆ̇†Ôȷ†˙ÂÈËÙ˘Ó†˙ÂÚË·†¯·Â„ӆ̇†ÔÈ·†¯ÂÚ¯Ú·†ÌÈÂÚÈˉ†˙‡†ÚÓ˘È˘†¨ËÙÂ˘Ï ‰ÏÚÓφÈÙφ·˙Î˘†˙ÂÈÁ‰‰†˙‡†˘„ÁÓ†ÔÂÁ·Ï†È‡¯†ÈΆ¨Ú·˜†„ÂÚ†Æ˙ÂÈ˙„·ÂÚ†˙ÂÚË· Æ®±≥±Ø∞∂†˜È˙©†¯Â˘ÚÓ ˙¯·Ú‰¢†μØ∞∂†˙Ú„†˙ÂÂÁ†Â‡¯©†˙Ú„†˙ÂÂÁ†‰¯·ÂÁ†Â˙Î˘Ï·†‡˘Â‰†ÔÁ·†¨Âχ†˙ÂÂÏ˙†˙·˜Ú· ˜¯Ù·†±∏≤†ßÓÚ†¢‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È·†¨ÌÈ„„ˆ‰†ÈÓÂÎÒ†˙ÚÈÓ˘†¯Á‡Ï†ËÙÂ˘Ï†Ì˘¯Ó†˜È˙ ÂÓÈȘ˙‰†‰¯ÂÓ‡‰†˙Ú„‰†˙ÂÂÁ†˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰†˙·˜Ú·†Æ®‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†ÌÈÁÙÒ‰ ‡˘Â·†‡È˘‰†Ï˘†ÂÏÂÙÈËÓ†‰‡ˆÂ˙Ά‰·Èˆ‰†Ôȷφ‰„·ÚφȈ¯‡‰†ÔÈ„‰†˙È·†‡È˘†ÔÈ·†ÌÈÚ‚Ó Æ‰¯˙Ù†ÏÚ†‰ÈÚ·‰†˙‡†‡È·‰Ï†¯ÂÓ‡˘†ÔÙ‡·†¨˙¢„Á†˙ÂÈÁ‰†Â„ȆÏÚ†ÂÁÒÂ ביתהדיןהרבני15 139 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח 15פרק χ¯˘È†È·˘Â˙†¨ÌÈ„Â‰È†Ï˘†ÔÈ˘Â¯È‚Â†ÔÈ‡Â˘È†ÈÈÈÚ·†ËÂÙÈ˘‰†ÏÚ†ÌÈ„˜ÙÂÓ†ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙· Ô„φ‰Ï‡†ÔÈ„†È˙·†ÌÈÎÓÒÂÓ†¨ÛÒÂ·†Æ˙È„ÂÁÈȆ˙ÂÎÓÒ†‡È‰†‰Ï‡†Ìȇ˘Â·†Ì˙ÂÎÓÒ ‰ÈÁ¯Ê‡†Â‡ ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙·Ï†˘È†‰Ï‡†ÌÈÈÈÚ·†ÆÔȄΆ‰ÚÈ·˙·†ÂίÎ˘†˙ÂÂÊÓ†˘Âί†È‡˘Â· ÔÈ„‰†˙È·†ÏÂÎȆÌȯÁ‡†ÌÈÈ˘È‡†ÌÈÈÈÚ·†Æ˙‡ίډ†ÔÈ·†˙ÂÈÂÎÓÒ†ı¯ÈÓ†¯ˆÂ†‰ÏÈ·˜Ó†˙ÂÎÓÒ ÆÌÈ„„ˆ‰†È˘†˙ÓÎÒ‰·†˙ÂÎÓÒ†˙Â˜Ï†È·¯‰ Ìȇ˘Â·†ÌÈÎÂÒÎÒ†¨˜ÒÂÚ†‡Â‰†‰·†‰È¯Ë‡Ó·†ÌÈ¯Â˘˜†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†ÌÈÈ„ÂÁÈȉ†ÂÈÈÈÙ‡Ó ¨ÂÈ˙Â¯È˘Ï†ÌȘ˜Ê†‰Ê†ÔÈ„†˙È·†ÈÙ·†ÌÈÈÈ„˙Ó‰†Æ˙ÂÈ‚Âʉ†‰ÁÙ˘Ó‰†Ï˘†Û¢Á‰†·ˆÚ·†ÌÈÚ‚Â‰ ˙Á‡†‡Ï†ÔÂÚˆÔÈ˘Â¯È‚†ÈÈÈÚ·†ÏÂÙÈˉ†Æ˜¯Ù˙‰†È˙ÁÙ˘Ó‰†‡˙‰Â†ÂÏ˘Î†ÔÈ‡Â˘È‰†ÈÈÁ†¯˘‡Î ‡È‰˘†¨ÔÈ„‰†˙È·†Ìχ·†‰¯È‡·†Ì‰È˙Â˙‡†ÌÈ˙Â‰†¨‰Ó˜†ÏÂÎÒ˙†¨‰‡˜†¨‰‡˘†È˘‚¯· ıÏÁȉφ‡†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†˙ÂÎÓÒ†ÒÂÙ˙φ˙ÂÂÈÒÈ‰Â†˙ÂÈÂÎÓÒ‰†ı¯ӆƉÁÂ˙Ó†‰˘˜†ÏÏΆͯ„· ·ˆÓ·†ÆÌÈÂÈ„‰†Ï˘†‰¯È·Ò†È˙Ï·†˙Â΢Ó˙‰Â†ÌÈ˘˜†ÌÈ·ˆÓ†ÌȯˆÂȉ†ÌÈӯ‚‰†ÔÈ·†Ì‰†¨‰ÓÓ „ÁÂÈÓ†ÔÙ‡·†ÌÈÈÈ„‰†ÌÈ˘¯„†¨ÌÈ‚ˆÂÈÓ†È˙Ï·†ÌÈÈÈ„˙Ó‰Ó†˜ÏÁ†˙Âȉ·Â†¨¯‡Â˙Ó‰†Ìȯ·„‰ ÆÌχ·†‰ËÈÏ˘†˙ÏÂÎÈφÔÂÒȯφ¨˜ÂÙȇφ¨ÈËÂÙÈ˘†‚ÊÓÏ ËÚÓφ¨ÌÈÈÈ„†‰˘ÂÏ˘†Ï˘†·Î¯‰·†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†Ô„†¨‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·Ó†ÏÈ„·‰Ï ϘÈÚφÌȈ†¨·È¯†ÏÚ†‡Ï˘†ÌÈÈÈÚ†Ô‚Ά¨„Á‡†ÔÈÈ„†Ï˘†·Î¯‰·†Ô‰·†Ô„φÔ˙È†¯˘‡†˙¢˜·· ˜ÂÁφ®‰©∏†ÛÈÚÒ©†„ÂÚ†„Á‡†ÔÈÈ„·†Ô„ÈÈ˘†ÂÈÏÚ†ÌÎÒ‰˘†ÔÈÈÚ†¨ı¯‡‰†ÔÓ†‰‡ÈˆÈ†·ÂÎÈÚφÌÈÒÎ ˙Â˜˙†ª‚¢˘˙†¨Ï‡¯˘È·†ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†ÔÂÈ„‰†˙Â˜˙φ„†‰˜˙†ª±πμμ≠Â¢Ë˘˙†¨ÌÈÈÈ„‰ ¨¯È·Ò‰Ï†È„Ά‰·†˘È†Âʆ‰„·ÂÚ††Æ®±ππ∞≠Ô¢˘˙‰†¨®„Á‡†ÔÈÈ„·†Ì‰·†Ô„φÔ˙È˘†ÌÈÈÈÚ©†ÌÈÈÈ„‰ ÆÔÈ„‰†˙È·†È¯˘†Â·††ÒÓÂÚ‰†˙‡†¨È˜ÏÁ†ÔÙ‡· 15.1התפלגותהתלונותבבתיהדיןהרבניים ˙·Ȉ‰†‰ÏÙȈÂʆ‰˘·†ÆÈ·¯‰†ÔÈ„‰†˙È··†ÌÈÈÈ„†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†∂∞†Â˘‚‰†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ ¯ÙÒÓ·†¨ÛÒÂ·†Æ≤∞∞∂†Íωӷ†˜¯†ÌÈÈ˙Ò‰†Ô‰·†ÏÂÙÈˉ†≤∞∞μ≠·†Â˘‚‰˘†˙ÂÂÏ˙·†Ì‚ ÍÂ˙†¨‰ËÏÁ‰‰†ÏÚ†˙‚˘‰†ÔÈÚÓ·†˙·ȈφÌÈÈÈ„†ÂÙ†¨‰ÂÏ˙·†‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó†¯Á‡Ï†Ìȯ˜Ó Ô˙ÂÏډφ‰È‰†Ô˙È˘†˙¢„Á†˙ÂÚˆ˙‡ÏÚ‰†Â‡†¨˙ȯ˜Ӊ†‰·Â‚˙·†ÂÏÚ‰˘†˙ÂÚˆÏÚ†‰¯ÊÁ ˙ÂÂÁφ‰‡ˆÓ†˙·Ȉ‰†Æ®π∂≥Ø∞∂†¨∂μ∂Ø∞∂†¨∂±≤Ø∞∂†¨μ≥∞Ø∞∂†¨μ∞±Ø∞∂†ÌȘÈ˙©†ÔÎφ̄˜ ¯ÊÂÁ†ÔÂÈÚφ‰˘˜·†Ï˘†‰¯Â¯È·Â†˙ÂÈÙÂÒ†Ô‰†˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰†ÈΆ¨‰Ú·˜·†‰Ï‡†˙ÂÈÙ†ÏÚ†‰˙Ú„ ≤∞¥†ßÓÚ†¢˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰†˙ÂÈÙÂÒ¢†±μØ∞∂†˙Ú„†˙ÂÂÁ†Â‡¯©†„·Ï·†ÌȯȄ†Ìȯ˜Ó·†‰˘ÚÈÈ Æ®‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†È˘‰†˜¯Ù·†≤∞†ßÓچ̂†Â‡¯†ª‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†ÌÈÁÙÒ‰†˜¯Ù· 140 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ¨≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†Â¯¯Â·˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÈ·Ó†Æ˘Â¯„‰†ÏÎΆ¨ÔÙ‚φ̂†ÂÁ·†˙ÂÈÙ‰†¨˙‡Ê†Û¯Á ‰˙È ∫‰Ï·˜˙‰˘†‰ËÏÁ‰‰†‚ÂÒ†ÈÙφԉȂÂÒφ˙‚ÏÙ˙Ó‰†˙ÂÂÏ˙†∏±≠·†‰ËÏÁ‰ ≤μ ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„†¨˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†≥±•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ≤μ ¯Â¯È·†¯Á‡Ï†ÂÁ„†¨˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†≥±•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ±∂ ¯Â¯È·†˙˜ÒÙ‰·†ÂÓÈÈ˙Ò‰†¨˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†≤∞•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ±μ ˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ†¨˙ÂÂÏ˙‰Ó†±∏•†Ô‰˘†¨˙ÂÂÏ˙ ΢‰Ò ∏± ≤∞∞∂†˙˘·†‰ËÏÁ‰†‰˙È†Ô‰·†ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙·†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ תרשיםכח:התפלגותהתלונותעלבתיהדיןהרבניים לפיסוגההחלטה 141 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙˘Ï†‰‡Â¢‰·†≤∞∞∂†˙˘·†¨Ô‰·†‰˙È˘†‰ËÏÁ‰‰†‚ÂÒ†ÈÙφ˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†ÔÏ‰Ï ∫≤∞∞μ ˙˜„ˆÂÓ ±μ ±∏• ∂∞ ¥¥• ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„ ≤μ ≥±• ≤∏ ≤∞• ¯Â¯È·†˙˜ÒÙ‰·†ÂÓÈÈ˙Ò‰ ±∂ ≤∞• π ∑• †ÂÁ„ ≤μ ≥±• ¥∞ ≤π• ˙ÂÂÏ˙†Î¢‰Ò ∏± ±≥∑ Ô‰·†‰˙È˘ ‰ËÏÁ‰ ˙ÂÂÏ˙ ˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†ÊÂÁ‡ ¯¯Â·˘ ≤∞∞∂ ≤∞∞μ ˙ÂÂÏ˙ ˙ÂÂÏ˙‰†ÏÏÎÓ†ÊÂÁ‡ ¯¯Â·˘ תרשיםכט:התפלגותהתלונותעלבתיהדיןהרבניים 20062005לפיסוגההחלטהבשנים 142 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†¯ÙÒÓ·†˙˜‰·ÂÓ†‰„ȯȷ†˙¯ÎÈ‰†¨˙È·ÂÈÁ†‰Ó‚Ó†ÏÚ†„ÓÏÓ†ÌÈÂ˙‰†ÁÂ˙È ˙ÂÂÏ˙‰†¯ÙÒÓ·†‰„ȯȆ‰ÚÓ˘Ó†Âʆ‰Ó‚Ó†Æ≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙·†ÏÚ ˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†¯ÙÒÓ·†‰„ȯȆªÂφ‰ˆÂÁÓ†ËÂÙÈ˘‰†ÒΆÏÚ†ÌÈÈÈ„†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ‰ ÔÈÈÚ˘†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†¯ÙÒÓ·†‰„ȯȆªÈ·¯‰†ÔÈ„‰†˙È··†ÌÈÂÈ„‰†Ï˜Â˯نωÈ†Í¯„†ÏÚ Ï˘†‰ÚÓˉ†‰ÓÙ‰†ÏÚ†˙„ÓÏÓ†Âʆ‰Ó‚Ó†ÈΆ¨‰‡¯†Æ„ÂÚ†ªÌÈÙÏÁ˙Ó†ÌȯÒÁ†Ìȷί‰ ÈΆ¨ÔȈȆÂʆ˙È·ÂÈÁ†‰Ó‚Ó†˙¯ÓφƯ·Ú†ÌÈ˘·†˙·Ȉ‰†ÈÙÏӆ‡ˆÈ˘†˙ˆÏÓ‰‰Â†˙ÂÈÁ‰‰ ¨˙Âӄ˜‰†ÌÈ˘‰†Íωӷ†ÂÏÙÂˢ†¨Ì˙‰ΆÌ˜ӷ†‡Ï˘†ÌÈÈÈ„†È¯Â‚Ó†ÌÈÈÚ˘†ÌÈȘÈω Æ®Ôωφ±¥∏†ßÓچ‡¯©†ÂˆÂӆ̯ˆ≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†Ì‚†˙·Ȉ‰†˙‡†˜ÈÒډφÂÎÈ˘Ó‰ 15.2התפלגותהתלונותהמוצדקותבבתיהדיןהרבניים ∫ÍΆÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†±μ†Â‚ÏÙ˙‰†≤∞∞∂†˙˘· ≤ ÒÎφıÂÁÓ†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ∂ ‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ± ÈËÂÙÈ˘†Ï‰ÈÓ·†ÌÈȘÈφÏÚ†‰ÂÏ˙ ∂ Èڷˉ†˜„ˆ‰†È¯˜ÈÚ·†‰ÚÈ‚Ù†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ תרשיםל:התפלגותהתלונותהמוצדקותעלבתיהדיןהרבניים ΢‰Ò ±μ È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙ 143 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†–†˙Âȯ‚˘φ‰˜ÂÏÁ†ÈÙφ˙¯Á·†˙ÂÂÏ˙†Ï˘†¯Â‡È˙†‡·ÂȆÔÏ‰Ï ÆÔ‰·†Â˙È˘†˙ÂËÏÁ‰‰†Ï˘Â†–†®±μÆ¥†ÛÈÚÒ©†ËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†®±μÆ≥†ÛÈÚÒ© ÂÏÙÂˢ†¨ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†ÌÈÈ˙ίÚÓ†ÌÈȘÈÏ·†ÏÂÙÈˉ†Í˘Ó‰†Ï˘†¯Â‡È˙†‡·ÂȆ¨ÛÒÂ· ÛÈÚÒ©†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†ÌÏÂÙÈË·†‰ÎÈ˘Ó‰†˙·Ȉ‰˘Â†≤∞∞μ≠≤∞∞¥†ÌÈ˘·†˙·Ȉ· Æ®±μÆμ 15.3תלונותעלהתנהגותשופטבבתיהדיןהרבניים ˙ÓÂÚφ˙‡Ê†¨ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†≤†Â‡ˆÓ†≤∞∞∂†˙˘· Æ≤∞∞μ†˙˘·†Âʆ‰È¯Â‚˘·†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†μ ˙·ÈÒ·†¨ËÙ˘Ó‰†ÒÎφıÂÁÓ†ÔÈÈ„†Ï˘†‰È‡¯†È˙Ï·†˙‚‰˙‰†‰È‰†˙ÂÂÏ˙‰Ó†˙Á‡†Ï˘†‰ÈÈÚ ÍΆÏÚ†ÔÂÏ˙Ó‰†ÔÈω†¨‰¯˜Ó†Â˙‡·†Æ‰ÏÚ·†ÔȷφÔÈÈ„‰†Ï˘†Â˙ÈÈÈÁ‡†ÔÈ·†ÍÂÒÎÒφ˙Â¯Â˘˜‰ ÔÈ·†ÆÂÈÏÚ†ÌÈȇ†ÂϘ†˙‡†Ìȯ‰†‰·Â†‰ÁÈ˘Ï†ÔÂÏ˙Ó‰†˙‡†ÔÓÈʆ¨Â˙˘‡†Ï˘†‰„„†¨ÔÂÏÈ‰†ÔÈÈ„‰˘ ‡Â‰†¨˘¯‚˙‰Ï†‰˘‡‰†˙ÚÈ·˙φ¯˙ÚÈȆ‡Ï†Ì‡†ÈΆ¨Âφ¯Ó‡†ÔÂÏÈ‰†ÔÈÈ„‰†ÈΆÔÂÏ˙Ó‰†ÔÚˆ¨¯˙ȉ ÌÈÚ·˜‰†˙ÂÂÊÓ‰†‰·Â‚†¯·„·†ÌÎ҉φÚÈ‚‰Ï†ÂÈÏÚ†ıÁφ˜ÂȈφ‡†¯‰ÂÒ‰†˙ȷφÁÏ˘È‰Ï†ÏÂÏÚ Ì¯Ë†ÌÈ„ÓÂÚ†ÌÈÈÂÏ˙†‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È··†ÌÈÎÈω‰†„ÂÚ·†˙‡Ê†ÏΆÆÌÏ˘Ï†ÂÈÏÚ˘ ˙Ó†ÏÚ†Â˙ÏÂÎÈ·˘†ÏΆ‰˘Ú†ÔÈÈ„‰†ÈΆ¨‰ÏÚ‰†˙·Ȉ‰†¯Â¯È·†ÆÈ·¯‰†ÔÈ„‰†˙È··†ÌÈÎÈω†˙ÁÈ˙Ù ‰ÂˆӆËÙ¢‰†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ‰˘‡‰†˙Â˘È¯„φ„‚˙‰ÏÓ†ÏÚ·‰†˙‡†ÚÈ˙¯‰Ï Ì‚†¨˙Âȯ·†Ï˘†Ô˙Â„˘ÁφÌÈÈ˙Ù˘†˙ÂÊÏÏ†Â‡È·È˘†ÏÂÎÈ˘†¨‰ÁÈ˘†ÏÎÓ†‰˘ÚÓ†ÏÎÓ†˜Á¯˙‰Ï ̉†ÌÈÙȆ„Á‡Î†ÔÈȄφËÙÂ˘Ï†ÌÈÙȆÂχ†Ìȯ·„†Æ‰˘ÏΆÈ˙„·ÂÚ†ÒÈÒ·†Âʆ˙Â„˘ÁφÔȇ†Ì‡ ÔÈÈ„†Ìω†Âȇ˘†¨È‡¯†È˙Ï·†ÔÙ‡·†ÏÚÙ†ÔÈÈ„‰†ÆÈ˙„·ÂÚ†ÒÈÒ·†˙Â„˘Áφ˘È†¯˘‡Î†¯ÓÂÁÂ†Ï˜Ó ÏÚ†ÍÈÏ˘Ó‰†ÔÙ‡·†¨ÔÈȄΆÂ˙ÈÓ„˙·Â†Â„ÓÚÓ·†‰Ú‚Ù†ÔÈÈ„‰†˙‚‰˙‰†ÆÔÈȄΆ„ÓÚӆψÈ†ÍÂ˙ ÔÈÈÚ‰†˙¯ÓÂÁ†Ï˘·†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ̉·†¯Â·Èˆ‰†ÔÂÓ‡†ÏÚ†ÏÏη†ÌÈÈÈ„‰†˙ÈÓ„˙ ¨ÌÈÈȄφÈ˙ÚÓ˘Ó‰†ÔÈ„‰†˙ȷφ‰Ϸ˜†ÔÈÈ„‰†„‚†˘È‚‰Ï†ÌÈËÙ˘Ó‰†¯˘Ï†ıÈÏӉφËÏÁ‰ Æ®μ∞±Ø∞∂†˜È˙©†Ï‡¯˘È·†ÔÈÈ„†Ï˘†Â„ÓÚÓ†˙‡†˙Óω†‰ȇ˘†˙‚‰˙‰†ÔÈ‚· 15.4תלונותעלדרךניהולמשפטבבתיהדיןהרבניים 15.4.1התמשכותההליכיםועיכוביםבמתןהחלטותופסקידין Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚ†ÏÚ†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†∂†Â‡ˆÓ†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ Æ≤∞∞μ†˙˘·†Âʆ‰È¯Â‚˘·†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†±∞†˙ÓÂÚφ˙‡Ê†¨ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†˙ÂËÏÁ‰ ËÈÏÁ‰†ÔÈ„‰†˙È·†Æ˙ÂÂÊÓφ‰˙ÚÈ·˙·†ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†˙ÂÏ˙Ó†‰Èω†¨Ï˘ÓφÍÎ ÆÏÚ·‰†˘È‚‰˘†ÔÈ˘Â¯È‚‰†˙ÚÈ·˙·†‰Ú¯Î‰Ï†„Ú†¨˙ÂÂÊÓφ‰˘‡‰†˙ÚÈ·˙†¯Â¯È·†˙‡†¢‡ÈÙ˜‰Ï¢ ˙·ˆÈÈ˙‰≠ȇ†ÏÚ·‰†˙·ˆÈÈ˙‰≠ȇ†·˜Ú†¨ÌÚÙ†¯Á‡†ÌÚÙ†‰Á„†ÔÈ˘Â¯È‚‰†˙ÚÈ·˙·†ÔÂÈ„‰ 144 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ‰·ˆÓ†ÏÚ†‰Ú¯Ï†‰ÚÈÙ˘Ó†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆÂÓÂÊ˘†ÌÈ„Ú ˙‡†Ê¯ÊφÂÈÏÚ†‰È‰†¨ÔÈ˘Â¯È‚‰†˙ÚÈ·˙·†Ì„˜†Ô„φÔÈ„‰†˙È·†ËÈÏÁ‰˘Ó†‰˘È‡‰†Ï˘†ÈÏÎÏΉ ÔÈ„‰†˙È·†ÈΆ‰ˆÈÏÓ‰†˙·Ȉ‰†Æ˙ÂÂÊÓ‰†ÔÈÈÚ·†ÌÈÂÈ„‰†˙ÈÈÁ„†˙‡†ÚÂÓφÂʆ‰ÚÈ·˙·†ÔÂÈ„‰ ‰ÂÏ˙‰†ÆÌ„˜‰·†ÂÈ„†˜ÒÙ†˙‡†Ô˙ÈφıÓ‡Ó†ÏΆ‰˘ÚȆÂʆ‰ÚÈ·˙·†ÔÂȄφÌÈÙÂÎ˙†ÌÈ„ÚÂÓ†Ú·˜È ˜È˙©†ÂÓÂÈÒφ„Ú†¨˜È˙·†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†ÂÏÂÙȈ͢Ӊ†¯Á‡†˙·˜ÂÚ†˙·Ȉ‰Â†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ Æ®≤∑±Ø∞∂ Ô„†‰Ê†‡˘Â†ÆË‚†¯Â„ÈÒ†ÂÈÈÚ˘†˜È˙·†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†ÔÂÏ˙Ó†ÔÈω†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ¯Â„ÈÒφÔÈ„‰†˙È·†˙Úˆ‰†˙‡†‰˘È‡‰†‰˙Á„˘Ó†¨‰¯˜Ó†Â˙‡·Â†„ÈÁȆԄ†ÈÙ·†˙·¯†ÌÈÓÚÙ ÈΆ¯¯·˙‰Â†¨¯·Ú·†ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†ÔÈω†ÔÂÏ˙Ó‰†Æ·Î¯‰Ï†˜È˙‰†¯·Ú‰†Ë‚‰ ˙È·†˙·‡†‰˘ÂÏ˘†Ï˘†„ÁÂÈÓ†·Î¯‰†Âȉ†˜È˙·†Ô„˘†ÌÈÈÈ„‰†·Î¯‰˘†ÍÎÓ†˙Ú·Â†˙Â΢Ó˙‰‰ ÛÈÏÁÓ†‡ˆÓÈȆÈΆ¨ıÏÓ‰†Æ‰Ù˜˙†Í˘Ó·†ÔÈ„‰†˙È·Ó†¯„Ú†Ì‰Ó†„Á‡˘†¨ÌÈ¢†Ìȷί‰Ó†ÔÈ„ ˙ËÏÁ‰·†Æ¯È·Ò†ÔÓʆÍÂ˙†ÂÓÂÈÒφ‡È·È†˜È˙·†ÏÂÙÈËφ˙ÂÓÈ„˜†Ô˙ÈȆÔÈ„‰†˙È·†ÈΆ¯„Ú‰†„¢·‡¯Ï ÌÈÂÈ„†ÂÁ„ÈȆϷφ„ÈÙ˜‰Ï†ÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†ÈΆ¨Ú·˜†ÔÂÏ˙Ó‰†˘È‚‰˘†˙ÙÒÂ†‰ÂÏ˙·†˙·Ȉ‰ ˜ÒÙ†Ô˙Ó†ÏÚ†„¢·‡¯‰†˙‡†ÛÈÏÁÈ˘†ÔÈÈ„‰†ÏÚ†¨˜È˙·†ÂÚ·˜˘†ÔÂÈ„†È„ÚÂÓ†ÏÚ†˙·ȈφÚȄ‰Ï ˙·Ȉφ¯ÒÓ†¨‰ÂÏ˙·†‰ËÏÁ‰‰†Ô˙Ó†¯Á‡Ï†Ú·˘Î†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ˜È˙·†ÔÈ„‰ ¨∂≥¥Ø∞μ†ÌȘÈ˙©†ÂÓÈÈ˙Ò‰†Â·†ÌÈÎÈω‰Â†˜È˙·†ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙È†ÈΆ¨ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙·†Ï‰ӆȄȆÏÚ Æ®≤μ∞Ø∞∂ ȯ„҉†˙ÂÂÊÓ‰†‰·Â‚†˙ÚÈ·˜Ï†‰˘˜··†ÔÈ„†˜ÒÙ†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†‰È‰†˙¯Á‡†‰ÂÏ˙†Ï˘†‰ÈÈÚ ‰˘È‡‰˘†‰„·ÂÚ·†Ôȇ†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆÌÈ˘†˘ÂÏ˘Î†ÈÙφ‰˘‚‰˘†¨‰È‡¯‰ Ô˙Ó·†·¯‰†ÈÂ‰È˘‰†˙‡†˜È„ˆ‰Ï†È„Ά¨‰˙‡†ÌÈ‚ˆÈÈÓ‰†ÔÈ„‰†ÈίÂÚ†˙ÙÏÁ‰·†Â‡†¨Ï¢ÂÁφ‰ÚÒ ˙ÏËÂÓ†ÂÈÏÚ†˜È˙‰†Ï˘†ÂωÈ†ÏÚ†„˜ÙÂÓ‰†‡Â‰†¨ÌÈ„„ˆ‰†‡Ï†¨ÔÈ„‰†˙È·†ÈΆ¨Ú·˜†„ÂÚ†ÆÔÈ„†˜ÒÙ ÔÈ„‰†˙È··†Ï‰˙Ó†˜È˙†Â·†·ˆÓ†ÌÚ†ÌÈÏ˘‰Ï†Ôȇ†Æ¯È·Ò†ÔÓʆÍÂ˙†ÂÓÂÈÒφ‰·ÂÁ‰Â†˙ÂȯÁ‡‰ Ì˙ÂÎÊ·†Ú‚ÂÙ†ÌÈÈÈ„˙ÓφÔÈ„†ÈÂÈÚφ̯‚‰†ÔÙ‡·†¨ÌÈ˘†˘ÂÏ˘Î†Í˘Ó†Ë‚‰†¯Â„ÈÒ†¯Á‡Ï Æ®¥∂πØ∞∂†˜È˙©†˙·Ȉ‰†˙ÈÈÙ†¯Á‡Ï†Ô˙È†ÔÈ„‰†˜ÒÙ†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆԂ‰†ËÙ˘ÓÏ 15.4.2פגיעהבעיקריהצדקהטבעי ÔÈ„‰†È˙··†Èڷˉ†˜„ˆ‰†È¯˜ÈÚ·†‰ÚÈ‚Ù†ÏÚ†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†∂†Â‡ˆÓ†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ Æ≤∞∞μ†˙˘·†Âʆ‰È¯Â‚˘·†˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙†¥†˙ÓÂÚφ˙‡Ê†¨ÌÈÈ·¯‰ ˆ†Â„‚†‡ÈˆÂ‰˘†¨È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†˙ËÏÁ‰†ÏÚ†‰˘¯Ó†Ì˘·†ÔÈ„†˙ίÂÚ†‰Èω†¨„Á‡†‰¯˜Ó· ‰˘˜·†‰˘‚‰˘†Û‡†¨ÌÈ„„ˆ‰†È˘†„ÓÚÓ·†ÔÂȄφ„ÚÂÓ†Ú·˜˘†ÈÏ·†¨„Á‡†„ˆ†„ÓÚÓ·†‰‚‰ ˜ÂÁ‰†˙‡¯Â‰Ó†·ÈÈÁ˙ÓΆ¨Âˆ‰†Û˜Â˙†˙ÚȘن„ÚÂÓ†Ú·˜†‡Ï†ÈΆ¨ÔÚË†„ÂÚ†ÆÔÈÈÚ·†‰ÙÂÁ„ ¯ÙÒÓ†‰ÏÚ‰†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†Æˆ‰†‡ˆÂ‰†ÂÈÙ†ÏÚ†±ππ±≠‡¢˘˙‰†‰ÁÙ˘Ó·†˙ÂÓÈχ†˙ÚÈÓÏ È¯˘Ù‡‰†Ì„˜‰·†ÌÈ„„ˆ‰†È˘†„ÓÚÓ·†ÔÂȄφ„ÚÂÓ†˙ÚÈ·˜≠ȇ†∫ÔÈ„‰†˙È·†˙Âω˙‰·†ÌÈȘÈÏ 145 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח „ÚÂÓ†Ú·˜˘†ÈÏ·†¨Í˘Ó‰·†Â˙ί‡‰Â†Âˆ‰†˙‡ˆÂ‰†ªÂˆ‰†Ô˙Ó†ÌÂÈÓ†ÌÈÓȆ‰Ú·˘Ó†¯Á‡Ȇ‡Ï ˙ÂÂÁ†ÏÚ†˙ÈÁÓÂÓ‰†˙‡†¯Â˜ÁφÏÚ·‰†ÁÂΆ˙‡·Ï†˙¯˘Ù‡†Ô˙Ó≠ȇ†ªÂˆ‰†Ï˘†ÂÙ˜Â˙†ÌÂÈÒÏ ¨Ú·˜†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ˙È˘·†Í¯‡Â‰Â†‰¢‡¯Ï†Âˆ‰†‡ˆÂ‰†‰ÒÈÒ·†ÏÚ˘†¨˙Ú„‰ ËÂÚÈÓ†˙Ú„·†‰È‰˘†„Á‡†ÔÈÈ„†ËÚÓφ¨·Î¯‰†ÈÈÈ„Ó†„Á‡†ÏÎ†Ï˘†È˘È‡‰†Â˜È˙·†‰¯Ú‰†Ì˘¯È˙†ÈÎ ˙ÂÂÁφ˙·Ȉ‰†‰‡ˆÓ†¨‡˘Â‰†˙Â·È˘Á†¯Â‡Ï†Æ®∂μ∂Ø∞∂†˜È˙©†˙ÈÁÓÂÓ‰†˙¯È˜Á†‡˘Â· ÍÂ˙†¨„Á‡†„ˆ†„ÓÚÓ·†‰‚‰†Âˆ†˙‡ˆÂ‰Ï†Ú‚Â‰†Ï熨‰È‡¯†ËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„†‡˘Â·†‰˙Ú„ ÌȈ·†ÏÂÙÈË·†ÌÈÈÈ„‰†˙‡†˙ÂÁ‰Ï†ÌÈÎȯˆ‰†ÌÈÈËÂÂϯ‰†ÌÈÈ·ÈËÓ¯Â‰†Ìȯ„Ò‰‰†ÁÂ˙È ¢ÌÈÏÏΉ†ÔÂÚ¯†–†„Á‡†„ˆ†„ÓÚÓ·†‡ˆÂ‰˘†‰‚‰†Âˆ¢†±±Ø∞∂†˙Ú„†˙ÂÂÁ†Â‡¯©†„È˙Ú·†‰Ï‡Î Æ®‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†ÌÈÁÙÒ‰†˜¯Ù·†±πμ†ßÓÚ ˙È˘È‡†‰ÚÈ·˙·†˙¯¯Â·†˙¯‚ÒÓ·†Ô„˘†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†·Î¯‰†ÏÚ†‰ÂÏ˙†‰˘‚‰†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ‰ÂÏ˙‰†ÆÂÈÈÚ·†Ô„˘†·Î¯‰†Â˙‡·†¯·Á†‰È‰†‡Ï˘†¨ÔÈ„†˙È·†Â˙‡†Ï˘†„¢·‡¯‰†È„ȆÏÚ†‰˘‚‰˘ ˙È·†Â˙‡†˙·‡†˘‡¯†‡Â‰†ÌÈ„„ˆ‰†„Á‡†Â·†˜È˙·†¯¯Â·Î†Ô„φÌÈÎÒ‰†ÔÈ„‰†˙È·˘†¨ÍΆÏÚ†‰·Ò ˙ÂÎÓÒ†Û˜Â˙Ó†Â˙È†Ì‰†ÈΆ¨ÔȈ†‡Ï†ÔÈ„‰†˙È·†È„ȆÏÚ†Â˙È˘†ÌÈÈÓʉ†ÌȈ·†ÈΆ¨ÔÚË†„ÂÚ†ÆÔÈ„ ¨„‚΢†„ˆ‰†ÁÂΆȇ·†¨ÌÈÂÏ˙Ó‰†˙˘˜·Ï†ÆÔÈ„†˙ȷΆÏÂÚÙφÂÊÁ†Ì‰†‡Ï‡†¨Ìȯ¯Â·Î†ÌÈÈÈ„‰ ˙·Ȉ‰†‰ÏÙȈ¨‰ÂÏ˙‰†˙·˜Ú·†Æ˙ÂÎÓÒ†¯ÒÂÁÓ†¨ÈÊÂÁÓ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†È„ȆÏÚ†ÂÏË·†ÌȈ‰ ∫ÌÈ˘‡¯†È˘Ï†˜ÏÁ†˙·Ȉ‰†Ï˘†‰ÏÂÙȈƉʆ‰¯˜Ó†Ï˘†ÌÈÈ˙ÚÓ˘Ó≠ÌÈÈ˙‡‰†ÌÈ˷ȉ· ÔÙ‡·†„ÓÂÚ†‡Â‰˘†·Î¯‰†ÈÙ·†˙¯¯Â·Ï†˜È˙‰†˙‡†¯È·Ú‰˘†¨„¢·‡¯‰†Ï˘†Â˜ÏÁ†Ô„†Â·†¨„Á‡‰ Ô„ÏÓ†ÚÓ†‡Ï˘†¨ÔÈ„‰†˙È·†·Î¯‰†Ï˘†Â˜ÏÁ†Ô„†Â·†¨È˘‰†ª±®∑μ∞Ø∞μ†˜È˙©†Â˙¢‡¯·†Ú·˜ ‰ÈÙφ¨·Î¯‰‰†˙ÚËφÒÈÒ·†‰È‰†‡Ï†ÈΆ¨‰ÏÚ‰†˙·Ȉ‰†¯Â¯È·†Æ˙¯ÂÓ‡‰†˙·ÈÒ·†˙¯¯Â·· ÔÈ„‰†˙È·†ÈÙ·†ÌÈȘ˙˙†‡È‰˘†ÍÎφ˙¯¯Â·Ï†Ì˙ÓÎÒ‰†‰¯Â‡ÎφÂ˙†Ì‰†ÌÈ„„ˆ‰†ÔÈ·†ÌÎÒ‰· ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙ÂÏÁ‰†Â˙ËÈ˘·†˙ÂϷ˜Ӊ†˙ÂÓ¯Â‰†ÈÙ†ÏÚ†ÈΆ¨Ú·˜†„ÂÚ†ÆÌÈÏ˘Â¯È·†È¯Âʇ‰ ÌÈÈÓʆÌȈ†‡ÈˆÂ‰Ï†¨ÏÏ熨„¢·‡¯‰†Ï˘†ÂÈÈÚ·†Ô„ÏÓ†ÚÓȉφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†‰È‰†¨ÌÈÈÈ„Â ·ˆÓ·†·Î¯‰‰†ÈÈÈ„†Ìӈچ„ÈÓÚ‰†¨˙¯¯Â·‰†˜È˙·†Ì„·†Æ˯ٷ†¨„Á‡†„ˆ†„ÓÚÓ·†Â˙·ÂËÏ ¯Â‡Ï†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†ÆÌȯ·„‰†ÈÙ†˙ÂÊÁ†‰˙ȉ†ÍΆ¨¯ÚˆÓφ¨Â‡†ÌÈÈÈÚ†„‚È†Ï˘ ¨ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙·†ÈÈÈ„†ÏÎφ‰ËÏÁ‰‰†‰ˆÙ‰†ÔÈ„‰†˙È·†˙Âω˙‰·†ÂÏ‚˙‰˘†ÌÈȘÈω†˙¯ÓÂÁ ¨ÔÈ„‰†È˙·†Ï‰Óφτ‚‰†ÔÈ„‰†˙È·†‡È˘φ˙·Ȉ‰†‰˙Ù†ÔΆÌÈÈÈ„‰†˙ÂÓ˘†˙ÙÈ˘Á†‡ÏÏ ÌÈÈÈ„‰†„Á‡†Ï˘†ÂÈÈÚ·†¯¯Â·Î†ÔÈ„‰†˙È·†ÏÂÙȈÔÈÈÚφÌÈÏÏΆ˙ÚÈ·˜Â†‡˘Â‰†˙ÈÁ·†Ì˘Ï Æ≤®μμØ∞∂†˜È˙©†ÔÈ„†˙È·†Â˙‡· ˙ÂÂÊÓφ¨ÔÈ˘Â¯È‚Ï†‰ÚÈ·˙·†Ô„˘†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·˘†¨ÍΆÏÚ†˙ÂÏ˙Ó‰†‰Èω†¨ÛÒÂ†‰¯˜Ó· ¢‚‰˘†˙¢˜··†˙ÂËÏÁ‰†·ÎÈÚ†¯˙ȉ†Ôȷ†ÌÈ„„ˆÏ†ÂÒÁÈ·†‰Ùȇ†‰Ùȇ†Ë˜†¨ÌÈ„ÏȆ˙¯ÂÓ˘ÓÏ Ʊ∞π†®≤∞∞∂©†≤∞∞μ†˙˘Ï†˙·Ȉ‰†Á¢Â„†Â‡¯†Æ≤∞∞μ†˙˘·†ÌÈÈ˙Ò‰†Âʆ‰ÂÏ˙·†ÏÂÙÈˉ†††± ̯˩†ÌÈÏ˘Â¯È·†Ï„‚‰†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†ß†¯ÈÓ‡†∏∂≥∏Ø∞≥†ˆ¢‚·†∫‡¯†¨¯¯Â·Î†˙·˘Ï†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†˙ÂÎÓÒ†‡˘Â·†††≤ ¯Â¯È·Ó†‰ÚÓ†˙·Ȉ‰†Æ®ÌÒ¯ÂÙ†‡Ï©†ÈÂÏÙ†ß†˙ÈÂÏÙ†±≠≤¥≠μ≥∞μ†˜È˙·†Ï„‚‰†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†ÂÈ„†˜ÒÙ†ÔΆª®ÌÒ¯ÂÙ Æ®∑∞∂Ø∞∂†˜È˙†¨Ï˘ÓÏ©†‰˙ÂÎÓÒ·†‰ȇ˘†˙ÈËÂÙÈ˘†‰ËÏÁ‰†¯„‚·†Â˙Âȉ†Ï˘·†‰Ê†‡˘Â 146 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˜ÙÈÒ†‰È‰†‡Ï†Ô‰·†˙·ÈÒ·†¨‰ÁÂΆ‡·†˙‡†ÏÒÙ†„‚΢†„ˆÏ†˙ˆچÔ˙†¨˙ÂÏ˙Ó‰†È„È≠ÏÚ Æ‰Ï‡†˙ÂÚËφÒÈÒ·†‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È··†ÆÈÙÈÏÁ†ÁÂΆ‡·†È„È≠ÏÚ†Ìω†‚ˆÈÈφ‚‡„φ‰„È· ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘†Ï˘†·ÂÎÈÚ†ÈΆ¨˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Ú·˜†¨˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚφ¯˘‡ ‰È˙ÂÎÏ˘‰·Â†‰˘˜·‰†˙‰ӷ†·˘Á˙‰·†¨¯È·Ò≠È˙Ï·†‡Â‰†‰‚‰†Èˆφ˙¢˜··†˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó· Û‡†ÈΆڷ˜†¨˙ÂÏ˙Ó‰†Ï˘†‰ÏڷφÂ˙È˘†˙ˆÚφÌȯ·Ò‰Ï†¯˘‡†ÆÌÈÎÈω‰†Í˘Ó‰†ÏÚ ˙È·¯ÈÓ†˙¯ȉʷ†˙¢Úȉφ¯·„‰†ÏÚ†¨ÂÈ˙ÂÈÂÎʆ˙‡†‚ˆÂÈÓ≠È˙Ï·†„ˆÏ†¯È·Ò‰Ï†ÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ˘ ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†Â˙Âω˙‰†¨ÔÈÈÚ‰†˙·ÈÒ·†Æ¢‰¯ÈÊφ‰„ȯȢӆ‡†„ˆ†˙ËȘÓ†˙ÂÚÓȉ†ÍÂ˙ ˙È·˘†Û‡†ÈΆ¨Ú·˜†„ÂÚ†ÆÌÈ„„ˆÏ†‰Â¢≠È˙Ï·†ÒÁÈ†Ï˘†ÔÈÚ†˙ȇ¯Ó†˙¯ÈˆÈ†ÍÂ˙†‰È˜φ‰‡ˆÓ Ï˘†‡¢†‰˜˙†ÈÙ≠ÏÚ©†ÌÈÂÒÓ†ÁÂΆ‡·†È„È≠ÏÚ†„ˆ†Ï˘†Â‚ˆÈȆ˙‡†ÏÂÒÙφȇ˘¯†È·¯‰†ÔÈ„‰ ˙¢ÚȉφÂʆ‰˜˙·†˘ÂÓÈ˘‰†ÏÚ†¨®‚¢˘˙‰†¨Ï‡¯˘È·†ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†ÔÂÈ„‰†˙Â˜˙ ÆÌω†‚ˆÈȆ˙‡ÈˆÓφͯÚȉφÏÒÙ†ÂÁÂΆ‡·˘†„ˆÏ†˙¯˘Ù‡Ó‰†Í¯„·Â†ÌȂȯÁ†Ìȯ˜Ó· ÈÏ·†¨‚ˆÈȆ‡Ïφ‰¯˙Â†˙ÂÏ˙Ó‰˘†ÔÙ‡·†‰˙˘Ú†ÔÈ„‰†Í¯ÂÚ†˙ÏÈÒÙ†‰ÂÏ˙‰†‡Â˘†‰¯˜Ó· ¨Ú·˜†Æ˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ¯Á‡†ÁÂΆ‡·†˙‡ÈˆÓφͯÚȉφ˙˜ÙÒÓ†‰Î¯‡†‰Ï†‰˙È˘ ÔÂÈ„·†ÁÎ†‡Ï˘†„Á‡†ÔÈÈ„†ËÚÓφ¨·Î¯‰‰†ÈÈÈ„Ó†„Á‡†ÏÎ†Ï˘†È˘È‡‰†Â˜È˙·†‰¯Ú‰†Ì˘¯È˙†ÈÎ Æ®μ≥∞Ø∞∂†˜È˙©†ÈËÂÂϯ‰ ¨Ï¢‰†‡¢†‰˜˙·†˘ÂÓÈ˘‰†˙χ˘†‰˙ÏÚ†Ô‰·†˙ÂÙÒÂ†˙ÂÂÏ˙·†‰ÏÙȈ˙·Ȉ‰†ÈΆ¨¯ÚÂÈ ‰˘¯ÂÓ‰˘†‰‡Â¯†‡Â‰†Ì‡†¨ËÙ˘Ó·†‰˘¯ÂÓ†ÏÎ†Ï˘†Â˙ÚÙ‰†˙‡†˜ÈÒىφÏÂÎȆÔÈ„‰≠˙È·¢†‰ÈÙÏ ÒÁÈÈ˙Ó†Âȇ˘†Â‡†ÔÈ„‰≠˙È·†˙‡¯Â‰Ï†˙ÈȈӆÂȇ˘†Â‡†Â˙ÈӇφ˙Ó‡†ÔÈ„†‡ÈˆÂ‰Ï†ÚȯÙÓ Â¯˙Ù†ÏÚ†‡·†‰ÂÏ˙‰†ÔÈÈÚ˘†¯Á‡Ï†¯Â¯È·‰†˜ÒÙ‰†Â·†∏∞Ø∞∂†˜È˙©†¢È‡¯‰†„·η†ÔÈ„‰≠˙È·Ï ˙¢ÚφÔÈ„‰†˙È·†ÏÚ†ÈΆ¨‡È‰†˙·Ȉ‰†˙„ÓÚ†¨ÏÏÎΆƮ‰ÂÏ˙‰†‰˙Á„†Â·†∑∞≤Ø∞∂†˜È˙ ˙¯ÎÊ‰†˙¯ËÓ‰†˙‡†‚È˘‰Ï†¯Á‡†‡ˆÂÓ†ÏΆ¯„Ú‰·†¨„·Ï·†ÌȂȯÁ†Ìȯ˜Ó·†Âʆ‰˜˙·†˘ÂÓÈ˘ ÔÈ„†Í¯ÂچȄÈ≠ÏÚ†Ìω†‚ˆÈȆϷ˜Ï†ÔÈÈ„˙Ó†„ˆ†Ï˘†Â˙ÂÎÊ·†˙Ú‚ÂÙ†‰˜˙‰˘†Ì¢ӆ˙‡Ê†Æ‰· ˙ÂÈÂÎʆȈÈÓ·†˜Ê†ÈÙÒΆ˜Ê†Ì¯‚φ‰ÏÂÏÚ†ÔÈ„‰†Í¯ÂÚ†Ï˘†˜ÂÒÈÚ‰†˘ÙÂÁ·†˙Ú‚ÂÙ†¨¯Á·†Â· Æ˙ÂÈ˙‰Ó†˙ÂÈÂÈ„ ‰˙È†Â·†¨ÔÂÈ„†ÔÈ„‰†˙È·†ÌÈȘ†Â·†‰¯˜Ó·†Ô„†ÔÈ„‰†ÈÏÚ·†ÔÈ·†ÔÂÈ¢·†‰ÚÈ‚Ù†ÂÈÈÚ˘†¨¯Á‡†È˜ÈÏ ÁÂΆ‡·†¨ÔÂÏ˙Ó‰†˙ÚËφƉÁÂΆ‡·Â†‰˘È‡‰†˙ÂÁÎÂ†‡Ïφ¨ÌÈ„Ïȉ†˙¯ÂÓ˘Ó†ÔÈÈÚφ‰ËÏÁ‰ ‰ȇ†‰˘È‡‰†ÈΆ¨‰ÏÚ‰†˙·Ȉ‰†¯Â¯È·†ÆÔȄΆ‰Óʉ†Â˙˘¯Óφ‡†Âφ‰ÁÏ˘†‡Ï†¨‰˘È‡‰ ÔÈ„‰†˙ȷφÚ„Ȇ‰È‰˘†¯·„†¨˙ÂÎÂÓ†ÌÈ˘φÔÂÚÓ·†‡Ï‡†¨ÔÂÓÈʉ†ÁÏ˘†ÂÈχ†¨‰˙È··†˙¯¯Â‚˙Ó ÂÈχ†¨ÔÈ„‰†Í¯ÂÚ†Ï˘†Â˙·Â˙Ά‰Ú„Ȇ‰˙ȉ†¨ÛÒÂ·†ÆÂÈÙÏÓ†‡ˆÈ˘†ÔÈ„†˜ÒÙ·†¯ÂÓ‡‰†ÈÙ≠ÏÚ ˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ‰˘È‡‰†˙¯¯Â‚˙ӆ·†ÔÂÚÓ‰†˙·Â˙Ά‰˙È†‡Ï†Â·†‰¯˜Ó·†˙ÂÙφ‰È‰†Ô˙È ‡Ï˘†¯·„†¨ÔȄΆ‰Óʉ†‰‡ˆÓ‰˘†ÈÏ·†ÔÂÈ„†ÌÂȘ†ÚÂÓφ‰˙ȉ†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†Â˙·ÂÁ†ÈΆ¨Ú·˜ Æ®π∂≥Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ‰˘Ú 147 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ÍÂ˙†‰È˙ÂÚˆ‰ÒÒÈ·†˙ÂÏ˙Ó‰†Æ‰Ùȇ†‰Ùȇ†Ï˘†ÒÁȆÏÚ†˙ÂÏ˙Ó‰†‰Èω†¨¯Á‡†‰¯˜Ó· ÔÂÈ„†È„ÚÂÓ†˙ÈÈÁ„φ˙¢˜·†Â˙ÂÁ„·†¨ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†¨‰¯Â‡Îφ¨˙È˙Ó‚Ó†˙ÂÈÈ„Ó†ÏÚ†‰Ú·ˆ‰ ÈÙφÈΆÔÚË†„ÂچƉÏÚ·†È„È≠ÏÚ†˙¢‚ÂÓ‰†˙ÂÓ„†˙¢˜·Ï†Â¯˙Úȉ·Â†‰„È≠ÏÚ†˙¢‚ÂÓ‰ „ÚÂÓ†˙ÈÈÁ„φ‰ÏÁÓ†˙„ÂÚ˙†Û¯Ȉ·†‰˘˜·†‰ÈÏÓ‰†Ï˘†‰ÁÂΆ˙‡·†‰˘È‚‰†ÌÈÂÈ„‰†„Á‡ ÌÈȘ˙‰˘†¨ÔÂÈ„‰†Íωӷ†Æ‰˘˜·‰†˙‡†‰Á„†ÔÈ„‰†˙È·†ÆÔÈ„‰†˙ίÂÚ†Ï˘†‰˙ÏÁÓ†·˜Ú†ÔÂÈ„‰ Ï˘†‰˙ÏÁÓ†ÏÚ†Ìȯ·Ò‰†–†ÂÚˆ˜Ó·†‡Ù¯†–†ÏÚ·‰Ó†ÔÈ„‰†˙È·†Ï·È˜†¨ÔÈ„‰†˙ίÂÚ†¯„Ú‰· ˙ËÏÁ‰·†ÆÔÈ„‰†˙ίÂÚ†Ï˘†‰˙‡ȯ·†·ˆÓ†ÏÚ†ÌÈ˯ن¯¯·Ï†Ïڷφ¯È˙‰†ÔÈ„‰†˙ȷ†ÔÈ„‰†˙ίÂÚ ˙ÈÈÁ„φ˙¢˜··†˙ÂËÏÁ‰†Â˙È†Â·†ÈÂÈ¢≠È˙Ï·‰†ÔÙ‡·†Ì‚ÙφÌÚˆ˘È†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰ ˙·Â‚˙φÏÚ·‰†È„È≠Ïچ¢‚‰˘†˙¢˜·‰†˙‡†¯È·Ú‰†‡Ï†ÏÏΆÔÈ„‰†˙È·†¯˘‡Î†¨ÔÂÈ„†È„ÚÂÓ ‰˙‡ȯ·†·ˆÓ†È˯ن˙‡†¯¯·Ï†Ïڷφ˙¯˘Ù‡†Ô˙ÓφÔÈ„‰†˙È·†È¯·Ò‰†ÈΆ¨Ú·˜†„ÂچƉ˘È‡‰ ˙ÂÚˆÓ‡·Â†¨ÏÏ熨¯¯·Ï†ÔÈ„‰†˙È·†Ï˘†Â„ȘÙ˙Ó†‰Ê†Ôȇ†ÆÌÈÏÈ·˜†Ìȯ·Ò‰†Ìȇ†ÔÈ„‰†˙ίÂÚ†Ï˘ Â˙ÂÈ˯Ùφ‰¯È„Á†ÍÂ˙†¨„‚΢†„ˆ‰†ÁÂΆ‡·†Ï˘†È˙‡ȯ·‰†Â·ˆÓ†˙‡†¨Ë¯Ù·†¨ÌÈÈÈ„˙Ó‰Ó†„Á‡ ‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æχ¯˘È·†ÔÈÈ„†Ìω≠È˙Ϸ†È‡¯≠È˙Ï·†‰˘Úӆ‰ʆƄÂÒȆ˜ÂÁ·†˙‚ÂÓ‰ Æ®∂∏∞Ø∞∂†˜È˙©†˙˜„ˆÂÓ ¨Ú˘ӆ‡†¯ÒÁ†·Î¯‰·†ÌÈÂÈ„†ÌÂȘ†ÔÈÈÚ†≤∞∞μ†˙˘†Íωӷ†ÂÏÙÂˢ†˙ÂÂÏ˙†˙·˜Ú· ≤∞∞∂†˙˘†˙È˘‡¯·†Â˘Ú†‰˙ˆÙ‰Â†‰˙ÓÏ˘‰˘†˙Ú„†˙ÂÂÁ·†‰˙Ú„†˙ÂÂÁφ˙·Ȉ‰†‰‡ˆÓ ˜¯Ù·†±∑≥†ßÓÚ†¢È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È··†ÌÈÙÏÁ˙ӆ‡†ÌȯÒÁ†Ìȷί‰¢†≤Ø∞∂†˙Ú„†˙ÂÂÁ†Â‡¯© ¨‰¯˜Ó†Â˙‡·†Æ‰Ê†‡˘Â·†˙Á‡†‰ÂÏ˙†‰ÏÙˆ≤∞∞∂†˙˘·†Ì‚†Æ®‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†ÌÈÁÙÒ‰ ƉÁÂΆ‡·Â†‰˘È‡‰†˙ÂÁÎÂ†‡Ïφ¨ÌÈ„Ïȉ†Ï˘†‰Èȇ¯‰†È¯„Ò‰†ÔÈÈÚφ˙ÂËÏÁ‰†ÔÈ„‰†˙È·†Ô˙ ˙È·†Ú·˜†¨ÛÒÂ·†Æ„ÚÒ†¯È˜Ò˙†‡ˆÓ‰†Ì¯Ë·Â†‡˘Â·†ÔÂÈ„†Í¯Ú†Ì¯Ë·†ÂÚ·˜†‰Èȇ¯‰†È¯„Ò‰ ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†Æ‰‡·‰†Âˆ†‰„‚†‡ˆÂȆ¨‡·‰†ÔÂȄφ‰˘È‡‰†·ˆÈÈ˙˙†‡Ï†Ì‡†ÈΆ¨ÔÈ„‰ ˙‡Â†‰˘È‡‰†˙‡†Û˜˙Ȇ¯˘‡†˙Á˙†¨ÂÈÙÏÓ†‰‡ˆÈ˘†‰‚‚˘·†ÔÈ„‰†˙È·†‰„‰†ÂÏȇ†‰È‰†·ÂˆÈÎ ¨ÔÂÏÈ‰†ÔÈȄφ¯ÈډφÏ„‚‰†È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†‡È˘φıÏÓ‰†˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙‰†Æ‰ÁÂΆ‡· Æ®∂±≤Ø∞∂†˜È˙©†È˘È‡‰†Â˜È˙·†Ì˘¯˙˘†‰¯Ú‰ 15.4.3ניהוללקוישלפרוטוקולהדיון „ÓÏÓ†¯·„‰†ÆϘÂËÂ¯Ù†Ï˘†È˜φωÈ†¨¯˙ȉ†ÔÈ·†¨‰ÈÈÚ˘†˙Á‡†‰ÂÏ˙†‰˘‚‰†≤∞∞∂†˙˘· ÌÈ„Úˆ†¯ÙÒÓ†˙·˜Ú·†ÏÁ†‰Ê†¯ÂÙÈ˘†ÈΆ‰‡¯†ÆÔÈ„‰†È˙··†ÌÈϘÂ˯ى†‡˘Â·†¯ÎÈ†¯ÂÙÈ˘†ÏÚ È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È·†È·Î¯‰†·Â¯·†∫‡Ó‚„φÆÔÈ„‰†È˙·†˙ω‰†È„ȆÏÚ†¨≤∞∞μ†˙˘†Íωӷ†¨Â˘˘ ª˙¯ÂÂÈÚ†‰„Ϙ‰†Ò¯Â˜Ï†¨Ï˜Â˯ى†˙·È˙ÎφÌȇ¯Á‡‰†¨‡È„„†‡¯ÙÒ‰†ÂÁÏ˘†¨·È·‡≠Ï˙· ÌÈϘÂ˯ى†˙ÁÈÏ˘†È„ÚÂÓ†ÏÚ†È˘È‡†ÔÙ‡·†Á˜ÙÓ†ÔÈ„‰†È˙·†˙ω‰·†ÌÈÙ‰†¯˜·Ó ‰‡¯†ÔΆÆÔÂÈ„‰†ÛÂÒ·†„ÈÓ†ÌÈÈÈ„˙ÓφÌÈϘÂ˯ى†ÌÈ˙È†ÔÈ„‰†È˙·†˙È·¯Ó·†ªÌÈÈÈ„˙ÓÏ ˙ÂÏËÂӆϘÂ˯ى†Ï˘†ÔȘ˙‰†ÂωÈφ˙ÂȯÁ‡‰Â†‰·ÂÁ‰†ÈΆ¨¯ÒÓ‰†˙‡†ÂÓÈÙ‰†ÔÈ„‰†È˙·†ÈÎ Ì˙¯ËÓ˘†¨˙ÂÈÁ‰Â†ÌȯÒÓ†Æ˙È˘È‡†Ì„ȆÏÚ†‰˘Ú†‡Ï†ÏÚÂÙ·†ÌÂ˘È¯‰†¯˘‡Î†Ì‚†¨ÌÈÈÈ„‰†ÏÚ 148 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ¨ÌÈÏÈ‚¯‰†ËÙ˘Ó‰†È˙··†‰Ê†‡˘Â·†ÌÈÓÈȘ‰†ÌÈω‰†Ìچ˜†¯Â˘ÈȆÌÈÓÈȘ‰†ÌÈȘÈω†Ô˜È˙ Æ≥ÌÈÈÈ„‰†ÏÏÎφ≤∞∞¥†˙˘·†‰ˆÙ‰†‡˘Â·†‰Ή˘†˙Ú„†˙ÂÂÁ·Â†˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰·†Â¯·Ú‰ ÔÂÈ„‰†Íȯ‡˙†¨ÔÈÈ„‰†Ì˘†ÂȈ†‡Ï†ÔÂÈ„‰†Ï˜Â˯ٷ†„ÈÁȆԄ†ÈÙ·†ÔÂÈ„†ÌÈȘ˙‰†¨‰¯¯Â·˘†‰ÂÏ˙· ¨„ÈÁȆԄΆԄ†ÔÈ„‰†˙È·†Ì‡†Ì‚†ÈΆ¨Ú·˜†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†ÆÌÁÂΆȇ·Â†ÌÈÈÈ„˙Ó‰†˙ÂӢ Ô‚ΆÌÈÈÒÈÒ·†ÌÈ˯ن‡ÏÓφÂÈÏÚ†¨ÔÈÈ„‰†Ï˘†Â„Ȇ·˙η†·˙Î†Ï˜Â˯ى†ԄϘ†¯ÈÎÊÓ†‡ÏÏ Æ®≤μ∞Ø∞∂†˜È˙©†‰Ê†˜È˙·†Â¯ÒÁ˘†Âχ 15.5המשךהטיפולבליקוייםמערכתייםבבתיהדיןהרבניים 15.5.1מקוםכהונהומקוםמגורים ‡Ï˘†ÌÈÈÈ„†È¯Â‚Ó·†ÌÈȘÈφ‰ÈÈÚ˘†¯Â¯È·†˙˘˜·†˙·Ȉ·†‰ÏÙˆ¨≤∞∞μ†˙˘†Íωӷ ÌÈÏÂ˜È˘‰†ÏΆ˙‡†˙˯ÙÓ‰†˙È¯˜Ú†‰ËÏÁ‰†‰Ï·˜˙‰†¨¯Â¯È·‰†ÌÂ˙·†ÆÌ˙‰ΆÌ˜ӷ ¨Ì˙‰ΆÌ˜Óφ̉ȯ‚ӆ̘ӆ˜È˙ډφÌÈÈÈ„‰†˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰†ÈÂÏÈÓ†˙‡†ÌÈ·ÈÈÁÓ‰†ÌȘÂÓÈ‰Â ˙ÂËÏÁ‰·†Æ¥˙¯Á‡Â†‰Ï‡Î†˙ÂÈ˘È‡†˙·ÈÒ·Â†ÈÙ„†‡Ïφ„˜Ù˙·†¨‰‰Ή†˜˙·†˙·˘Á˙‰†ÍÂ˙ ˙ËÏÁ‰†Ô˙Ó†„ÚÂÓÓ†‰˘†ı˜Ó†∫¯·ÚÓφÌÈ„ÚÂÓ†È˘†ÂÚ·˜†ÌÈÈÈ„‰†ÏÎφÂÁÏ˘˘†˙ÂÈ˯٠˙ÂÈÚ·†ÌÈÈÈ„†ÂÏÚ‰†Ì‰·†Ìȯ˜Ó·†¨˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰†Ô˙Ó†„ÚÂÓӆȈÁ†‰˘†ı˜Ó†ª˙·Ȉ‰ ƯÂӇΆ‰Î¯‡†Â˜È„ˆ‰˘†˙„ÁÂÈÓ Ì‡˙‰·†¨≤∞∞μ†˙˘·†ÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂËÏÁ‰‰†Ì¢ÈȆ¯Á‡†·˜ÚÓ†˙·Ȉ·†Í¯Ú†≤∞∞∂†˙˘· ∏ÆμÆ∞∂†ÌÂÈ·†ÁÏ˘†¨ÔÂÓ¯†ÌÈÈÁ†¨®Ê‡„©†ÌÈËÙ˘Ó‰†¯˘†Æ˙·Ȉ‰†˜ÂÁφ®·©≤≤†ÛÈÚÒ·†¯ÂÓ‡Ï Ì‚†ÆÌ˙‰ΆÌ˜ӷ†¯¯Â‚˙‰Ï†¯Â·Úφ̉ÈÏÚ†ÈΆ¯È‰·‰†Â·†¨ÌÈÈÈ„†Ì˙‡φ‰¯‰Ê‡†È·˙ÎÓ ˜È˙ډφ̉ÈÏÚ†ÈΆڷ˜˘†¨ÌÈÈÈ„‰†˙¯˘ÚÓ†„Á‡†ÏÎφÌÈÈ˯نÌÈ·˙ÎÓ·†‰˙Ù†˙·Ȉ‰ ¯·ÚÓ‰†ÏÚ†˙·ȈφÚȄ‰φ̉ÈÏÚ†ÈΆ¨Ì¯·ÚÓ†ÏÚ†˙·ȈφÂÚȄ‰†Ì¯Ë†̉ȯ‚ӆ̘ӆ˙‡ ÆÍÎφ·ˆ˜˘†„ÚÂÓφ„Ú Ï˘†˙˘„ÂÁÓ†‰ÈÁ·Ï†¨ÌÈÈÈ„†ÈÂÈÓφ‰„ÚÂφÂÙ†ÈΆ¨ÂÚȄ‰†˙·ȈφÌÈÈÈ„‰†ÂÙ†¨Í˘Ó‰· ̘ӆ˙‡†˜È˙ډφͯˆ‰†˙‡†ÂÚÓÈÈ˘†˙ÂÈÙÂÏÁ†˙ÂÚˆ‰†ÔÂÁ·Ï†ÌÈ˘˜·Ó†Ì‰†ÈΆ‰ËÏÁ‰‰ ˙·ÈÒ†ÂÏÚ‰˘†ÌÈÈÈ„†Ï˘†˙ÂÈ˯ن˙ÂÈÙ†Âȉ†¨ÛÒÂ·†Æ®≥ÆπÆ∞∂†ÌÂÈÓ†ÌÈÈÈ„‰†·˙ÎÓ©†Ì‰È¯Â‚Ó ˜ÏÁ†Í‡†¨‰ËÏÁ‰‰†‰˙¢†‡Ï†ÌÂȉ†„چƉËÏÁ‰‰†˙‡†˙Â˘Ï†Â˘˜È·Â†˙¯Á‡Â†‰Ï‡Î†˙ÂÈ˘È‡ ‰ˆÈÏÓ‰†‰·Èˆ‰†¨Ì‰È¯Â‚ӆ̘ӆ˙‡†Â˜È˙Ú‰†‡Ï˘†ÌÈÈÈ„†∏≠φ¯˘‡·†Æ˙Âί‡†ÂϷȘ†ÌÈÈÈ„‰Ó ƉÒÎ˙‰†Ì¯Ë†ÌÈÈÈ„‰†ÈÂÈÓφ‰„Ú‰†ÆÌ˙‰Ά˙‡†ÌÈÈÒφÚȈ‰Ï†ÌÈÈȄφÌÈÈÂÓ‰†˙„ÚÂÂÏ ˘È†Æ‰„Ú‰†¯¢ÂȆ‡Â‰˘†¨ÌÈËÙ˘Ó‰†¯˘†ÌÈÓÚÙ†˘ÓÁ†ÛÏÁ˙‰†¨‡˘Â·†ÏÂÙÈˉ†ÏÁ‰†Ê‡Ó ÆÔÈÚφ‰‡¯‰†„È˙Ú·†‰ˆÂÓȆ˜¯Ù‰†ÏÚ†‰ÏÚȆ‡˘Â‰˘†˙ÂÂ˜Ï Æ±¥∞≠±≥∏†®≤∞∞쩆≤∞∞¥†˙˘Ï†˙·Ȉ‰†Á¢Â„†±¥Ø∞¥†˙Ú„†˙ÂÂÁ†††≥ Ʊπμ≠±∏∑†¨±∞¥≠±∞≥†®≤∞∞∂©†≤∞∞μ†˙˘Ï†˙·Ȉ‰†Á¢Â„†∫‡¯†††¥