חומר רקע

נציבותתלונותהציבורעלשופטים דיןוחשבוןשנתי 2006לשנת 2007,ירושלים ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†˙·Ȉ ≤∞∞∂†˙˘Ï†È˙˘†Ô·˘Á†ÔÈ„ Ê¢Ò˘˙†¯„‡†¨ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞∞∑†Ò¯Ó Ê¢Ò˘˙†¯„‡ ≤∞∞∑†¨Ò¯Ó „·ÎÏ „·ÎÏ ˘ÈÈ·†˙ȯ„†‰‡È˘‰ ÔӄȯنχÈ„†ßÙ¯٠ÔÂÈÏÚ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È· ÌÈËÙ˘Ó‰†¯˘ ÔÂȯ‚†Ô·†„„†˙ȯ˜ ≤π†ÔÈ„≠‡†Áχˆ ÌÈÏ˘Â¯È ÌÈÏ˘Â¯È ¨È„·Î ˙ÂÂÏ˙†·Èˆ†˜ÂÁφ®‡©≤∑†ÛÈÚÒ†ÁÂÎÓ†¨≤∞∞∂†˙˘Ï†È˙˘†Ô·˘Á†ÔÈ„†˘È‚‰Ï†˙„·Î˙Ó†Èȯ‰ Ï˘†‰˙ÂÏÈÚÙ†˙‡†È˙ȈÓ˙†ÔÙ‡·†Û˜˘Ó†Á¢Â„‰†Æ≤∞∞≤≠·¢Ò˘˙‰†¨ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰ Æ≤∞∞∂†˙˘·†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†˙·Ȉ Ô¯ÂÓ†¯¢„†„¢ÂÚφ˙„ÁÂÈÓ†‰„Â˙†Æ˙·Ȉ‰†È„·ÂÚ†Ï˘†Û˙¢ӆıÓ‡Ó·†ÔΉ†‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„ ‰Î¯·‰Â†‰„Â˙‰†Ïچ‡·ȆÔΆÆÁ¢Â„‰†˙Ή†ÏÚ†‰„˜˘˘†ÁÂ˙ÈÙ†¯˜ÁÓ†ÏÚ†‰ÂÓÓ†¨È‡¯Â·Ò ˙‡ˆÂ‰†˙‡†‰¯˘Ù‡†‰˘‰†Íωӷ†Ì˙„·ڢ†‰Ï‡Â†‰Î‡ÏÓ·†ÂÚÈÈÒ˘†˙·Ȉ‰†È„·ÂÚ†ÏÎ ªÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†·Èˆ†Ô‚Ò†¨È„ÓÁ†Ï‡ÂÓ˘†®ßÓÈ„·©†ËÙ¢‰†¨ÌÈËÙ˘Ó‰†ÆÁ¢Â„‰ ̉¯·‡†„¢ÂÚ†ªÔÂÎ˙†Ï‰È†ÏÚ†‰¯È熉ÂÓÓ†¨¯ÈÓʆ˙È¯†„¢ÂÚ†ªÒ·Â¯‚†È¯‰†®ßÓÈ„·©†ËÙ¢‰ È˙·†ÏÚ†¯È熉ÂÓÓ†¨¯Ëȯ†ÔÏȇ†„¢ÂÚ†ªÌÈȇ·ˆ‰Â†ÌÈÈ˙„‰†ÔÈ„‰†È˙·†ÏÚ†¯È熉ÂÓÓ†¨ÛÏ ̂†‰Â˙†È˙„Â˙†ÆÔÂÊÂφÔ¯˘†ß·‚†˙È¯Ë˘†Ô·†˙چ߷‚†˙ÂÁÓ˙Ӊ†ª‰„·ÚφÔÈ„†È˙·Â†ËÙ˘Ó‰ ωÓ†Èٯ߂†ÈÏ˙Ù†¯Ó†¨‰·Èˆ‰†˙Î˘Ï†˙ωÓ†ÔÊÁ†‰·‰Ê†ß·‚†¨ÌÈÈωÓ‰†ÌÈ„·ÂÚÏ Æ˙¯ÈÎÊÓ†¨ÌÁÓ†‰Â„Á†ß·‚†ÈÓ„˜†·Èچ߷‚†¨˙·Ȉ‰†Ï˘†È·È˯ËÒÈÈÓ„‡ ¨·¯†„·η Ô‰Î≠‚¯·Ò¯Ë˘†ßË ÌÈËÙ¢‰†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†˙·Èˆ ¥ 5 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ∫Ô¢‡¯†˜ÏÁ ˙Â‡Â·Ó ÈÂÈÚ†Ú˜¯ ∫±†˜¯Ù ˙·Ȉ‰†˙ÂÈÂÏÈÚنȯ˜ÈÚ ∫≤†˜¯Ù ≤∞∞∂†˙˘†ÏÚ†ÌÈÈÏÏΆÌÈÂ˙ ≤∞∞∂†˙˘·†ÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†≤Ʊ ≤∞∞∂†˙˘·†ÂÏÙÂˢ†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†≤Æ≤ ≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†ÌÈ‚ÂÒφÔ˙‚ÏÙ˙‰Â†˙ÂÂÏ˙‰†˙ÚÂ˙†≤Æ≥ ‰‡Î¯Ú†ÈÙφ≤∞∞∂†ÛÂÒ·†˙ÂÂÏ˙‰†˙·ˆÓ†≤Æ¥ ∫È˘†˜ÏÁ ˙ÂÂÏ˙·†ÏÂÙÈˉ ∫≥†˜¯Ù ‰˙˘‚‰Ï†Í¯„‰Â†‰ÂÏ˙†˘È‚‰Ï†È‡˘¯†ÈÓ ¢Ú‚Ù†ÂÓˆÚ†‰‡Â¯‰†Ì„‡†Ï΢†È„È≠ÏÚ†‰ÂÏ˙†˙˘‚‰†≥Ʊ ¯˘‰†Â‡†‡È˘‰†È„È≠ÏÚ†¯Â¯È·†˙˘˜·†˙˘‚‰†≥Æ≤ ÔÂÏ˙Ó‰†˙‰ʆ˙ÙÈ˘Á≠ȇ†≥Æ≥ ‰ÂÏ˙†·‚‡†‡Ï˘†¯Â¯È·†ÌÂÊÈȆ≥Æ¥ Ô‰È˘È‚Ó†˙‰ʆÈÙφ≤∞∞∂≠·†ÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†≥Æμ ∫¥†˜¯Ù øÏÙËφ˙·Ȉ‰†˙ÎÓÒÂÓ†˙ÂÂÏ˙†ÂÏȇ· È·ÈËÓ¯Â‰†¯„Ò‰‰†¥Æ± ‰˘ÚÓφ‰Îω†ÛÒ‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†˙ÈÈÁ„†¥Æ≤ ∫μ†˜¯Ù Ô¯¯·Ï†ËÏÁ‰˘†˙ÂÂÏ˙ ‰ÂÏ˙†¯Â¯È·†Èί„†μƱ ˙·Ȉ‰†ÏÚ†‰ÏÁ‰†˙ÂÈ„ÂÒ‰†˙·ÂÁ†μÆ≤ ‰ÂÏ˙‰†¯Â¯È·†Í˘Ó†μÆ≥ ÔÙ‚φ¯¯Â·˘†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†μÆ¥ ∫∂†˜¯Ù ˙˜„ˆÂÓ†˙ÂÂÏ˙ ËÙ˘Ó†È˙·†ÈÙφ˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†∂Ʊ Ô‚ÂÒ†ÈÙφ˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†∂Æ≤ ÌÈÈÏÏΉ†ËÙ˘Ó‰†È˙··†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†∂Æ≥ ‰‡Î¯Ú†ÈÙφ‰Ï·˜˙‰˘†‰ËÏÁ‰‰†‚ÂÒ†ÈÙφ˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†∂Æ¥ תוכןעניינים „ÂÓÚ†ßÒÓ ±± π ±μ ±π ≤≤ ≥∂ ¥∂ μ± ±π ≤∞ ≤± ≤≥ ≤μ ≤μ ≥∞ ≥∞ ≥≥ ¥μ ¥μ ¥∑ ¥∑ μ± μμ μ∂ ∂≤ ≤∑ ≤∏ ≥≥ ∫È˘ÈÏ˘†˜ÏÁ ÌÈÈÏÏΉ†ËÙ˘Ó‰†È˙·†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†¯Á·Ó†Ï˘†˙ȇ˘Â†‰¯È˜Ò ÈÏÏΆ≠†ËÙ¢†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰ ∫∑†˜¯Ù ÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰ Ìχ·†˙ÂÈÚ‚ÂÙ†˙ÂÈ‚‰˙‰†∑Ʊ ÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†‰ËÈÏ˘†¯„Ú‰†ÌÈÈÚ˘†ÌÈȘÈφ∑Æ≤ ËÙ¢‰†˙΢Ïӆ‡†Ìχ·†˙ÂÈÂÙψ˙ÂÁÈ˘†∑Æ≥ ‰¯˘Ù†¯„Ò‰†Ï˘†Â˘Â·È‚φ¯·ÂÚ†ıÁφ˙ÏÚÙ‰†∑Æ¥ ∫∏†˜¯Ù ˙¯Á‡†‰ËÏÁ‰·†Â‡†ÔÈ„†˜ÒÙ·†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‡˷˙‰ ∫π†˜¯Ù ËÂÙÈ˘‰†ÒÎφıÂÁÓ†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰ ÒÎφıÂÁÓ†˙‚‰˙‰†≠†ÈÏÏΆπƱ ÛÒÂ†˜ÂÒÈÚ†πÆ≤ ˙¯Â˘˜˙‰†ÈÚˆÓ‡·Â†ÌÈ·¯·†‰„ÓÚ†˙Ú·‰†πÆ≥ ˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰†∫±∞†˜¯Ù ±∞Ʊ ÌÈÎÈω‰†˙Â΢Ó˙‰ ÔÈ„†È˜ÒÙ†˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚ†±∞Æ≤ ∫±±†˜¯Ù ÔÂÈ„‰†Ï˜Â˯نωÈ·Â†ÈËÂÙÈ˘†Ï‰ÈÓ·†ÌÈȘÈÏ ÈËÂÙÈ˘†Ï‰ÈÓ·†ÌÈȘÈφ±±Æ± ÔÂÈ„‰†Ï˜Â˯نωÈ†Í¯„·†ÌÈȘÈφ±±Æ≤ Èڷˉ†˜„ˆ‰†È¯˜ÈÚ·†‰ÚÈ‚Ù†∫±≤†˜¯Ù ÚÓ˘È‰Ï†˙ÂÎÊ·†Â‡†ÔÂÚËφ˙ÂÎÊ·†‰ÚÈ‚Ù†±≤Ʊ ÔȄφ·˘Âȉ†Ï˘†ÌÈÈÈÚ†„‚È†ÌÈÙ†‡Â˘Ó†ÌÈÈÚ˘†ÌÈȘÈφ±≤Æ≤ ∫ÈÚÈ·¯†˜ÏÁ ÌÈ„ÁÂÈÓ†ÔÈ„†È˙·Â†ËÙ˘Ó†È˙· ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†˙È·†∫±≥†˜¯Ù ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙··†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†±≥Ʊ ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙··†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†±≥Æ≤ ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙··†ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†±≥Æ≥ ‰ÁÙ˘Ó†ÈÈÚφËÙ˘Ó‰†È˙··†ËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†±≥Æ¥ „ÂÓÚ†ßÒÓ 6 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ∑∞ ∂π ∑≤ ∑≤ ∏∞ πμ ±∞∑ ±±∏ ∑≥ ∑μ ∑π ∏± ∏≤ ∏≥ π∂ ±∞≤ ±∞≥ ±±μ ±±∑ ±≤∞ ±≤± ∏μ π≤ ±∞¥ ∂μ ∂≥ ±≤≥ ∫±¥†˜¯Ù ‰„·ÚφÔÈ„‰†˙È· ‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙··†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†±¥Æ± ‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙··†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†±¥Æ≤ ‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙··†ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†±¥Æ≥ ‰„·ÚφÔÈ„‰†È˙··†ËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†±¥Æ¥ ∫±μ†˜¯Ù È·¯‰†ÔÈ„‰†˙È· ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†±μƱ ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†˙‚ÏÙ˙‰†±μÆ≤ ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†ËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†±μÆ≥ ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†ËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†±μÆ¥ ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙··†ÌÈÈ˙ίÚÓ†ÌÈȘÈÏ·†ÏÂÙÈˉ†Í˘Ó‰†±μÆμ ∫È˘ÈÓÁ†˜ÏÁ ˙ˆÏӉ†ÌÈȘÈφÔ˜È˙ ∫±∂†˜¯Ù Ì˜È˙†ÌÈȘÈÏ ÂÏ‚˙‰˘†ÌÈȘÈω†Ô˜È˙†±∂Ʊ ˙‡ˆ¯‰Â†ÌÈ˘‚ÙÓ†±∂Æ≤ È˙‡Â¢‰Â†ÈÂÈÚ†¯˜ÁÓ†±∂Æ≥ ≤∞∞∑†˙˘Ï†ÌÈ„ÚȆ±∂Æ¥ ∫±∑†˜¯Ù ‰·Èˆ‰†˙ˆÏÓ‰ ¯·„†˙ȯÁ‡ ∫È˘È˘†˜ÏÁ ÌÈÁÙÒ ∫‡†ÁÙÒ ˜ÂÁφ®‡©≤∑†ÛÈÚÒ†ÈÙφ˙ÂÈÙ‰ ∫·†ÁÙÒ ˙·Ȉ·†Â˙È˘†˙Ú„†˙ÂÂÁ †∫‚†ÁÙÒ ≤∞∞≤≠·¢Ò˘˙‰†¨ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†·Èˆ†˜ÂÁ ∫„†ÁÙÒ ≤∞∞≥≠„¢Ò˘˙‰†¨ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†·Èˆ†˙Â˜˙ ∫‰†ÁÙÒ ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†·Èˆ†˜ÂÁ†Ô˜È˙φ‰Úˆ‰ ∫†ÁÙÒ ˙·Ȉ·†ÌÈ¯Â˘˜‰†ÔÈ„†È˜ÒÙ „ÂÓÚ†ßÒÓ 7 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ±≥π ±≥¥ ±≥π ±¥≤ ±μ± ±μπ ≤∞∑ ≤≤μ ±¥≥ ±¥≥ ±¥∏ ±μ≥ ±μμ ±∂≥ ±∂μ ±∂∑ ≤±∑ ≤≤± ±μ∂ ±μ∂ ±∂π ±≥≤ ±≥≤ ±≤π ±≤π ±μ≥ ∏ 9 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח חלקראשון מבואות ÌÈÏÏÂΉ†Á¢Â„φ‡Â·Ó†È˜¯Ù†Ì‰†‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†®≤†˜¯Ù†–†ÈÂÈÚ†Ú˜¯©†Ìȇ·‰†ÌȘ¯Ù‰ ¨ÌÈÈÏÏΆÌÈÂ˙†≤∞∞∂†˙˘·†˙·Ȉ‰†˙„·چȯ˜ÈÚ†Ï˘†˙ȈÓ˙†¨˙È˙‡Â¢‰≠˙ÈÂÈÚ†‰¯È˜Ò ∫˙·Ȉ‰†˙„Â·Ú†Ï˘†ÌÈÈÙ¯‚†ÌÈȯÙÒÓ†¨ÌÈÈÏÂÏÈÓ ÈÂÈÚ†Ú˜¯ ˙·Ȉ‰†˙ÂÈÂÏÈÚنȯ˜ÈÚ†∫±†˜¯Ù ≤∞∞∂†˙˘†ÏÚ†ÌÈÈÏÏΆÌÈÂ˙†∫≤†˜¯Ù ±∞ 11 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ·Èˆ†˜ÂÁ†ÁÂÎÓ†±Æ±∞Æ∞≥†ÌÂÈ·†‰Ó˜Â‰†®˙·Ȉ‰†–†Ôωϩ†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†˙·Ȉ ˙ÏÚÂÙ†‡È‰†Æ®˙·Ȉ‰†˜ÂÁ†Â‡†˜ÂÁ‰†–†Ôωϩ†≤∞∞≤≠·¢Ò˘˙‰†¨ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙ –†Ôωϩ†≤∞∞≥≠„¢Ò˘˙†¨ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†·Èˆ†˙Â˜˙†ÈÙ≠ÏÚ†‰Ê†˜ÂÁ†ÈÙ≠ÏÚ Ï˘†‰˙ÏÚÙ‰†ÏÚ†‰„˜Ù‰†˙·Ȉ‰†Æ‰˙Ó˜‰†¯Á‡Ï†Â˜˙‰˘†®˙·Ȉ‰†˙Â˜˙†Â‡†˙Â˜˙‰ Æ®˜ÂÁφ≤†ÛÈÚÒ©†Ì‰ÈÏÚ†˙ÂÂÏ˙†¯Â¯È·†˙ÂÚˆÓ‡·†ÌÈËÙ¢†˙Âω˙‰†ÏÚ†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙¯Â˜È· .עקרונותיסודבתשתיתעבודתהנציבותוהיחסביניהם ÒÁȉ†Ï˘†¨˙È˘ÚÓ†˙ÈÂÈÚ†¨˙„Ó˙Ó†‰ÈÁ·†˙·ÈÈÁÓ†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙¯Â˜È·‰†˙·ÏÓ·†‰ÈÈ˘Ú‰ ÂÚÓ˘Ó˘†¨®judicial independence©†˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙‡ӈډ†Ô¯˜Ú†¨„Á‡‰†∫„ÂÒȆ˙Â¯˜Ú†È˘†ÔÈ· ‡Ïφ¨ÌȈȯÓ˙†Â‡†ÌȈÁφ¨˙ÂÈˆÈÁ†˙ÂÚÙ˘‰†‡Ïφ¨˙¯ÈÁ†ÍÂ˙Ó†ËÂÙÈ˘‰†˙·ÏÓ·†‰ÈÈ˘Ú ˙ÙÈ˘Á†ÂÚÓ˘Ó˘†¨®accountability©†ÁÂÂÈ„‰†˙ÂȯÁ‡†Ô¯˜Ú†¨È˘‰†ÆÌÈÙ†‡Â˘Ó†‡Ïφ‡¯ÂÓ ¯˘˜‰·†ÆÈËÂÙÈ˘‰†„ȘÙ˙‰†ÔÓ†˙¯ʂ‰†‰„ÈÓ†˙ÂÓ‡·†‰˙ÈÁ·Â†˙¯Â˜È·Ï†ÌÈËÙ¢‰†˙ÂÏÈÚÙ ˙ÈˆÈÁ†˙¯Â˜È·†ÏΆ‡ÏφÌÈËÙ¢‰†Ï˘†˙ËÏÁÂÓ†˙‡ӈڷ†ÌÈ„„ˆÓ‰†˘È†¨‰Ï‡†˙Â¯˜ÚÏ È„·ÂÚ†ÏÚ†˙ÏÚÙÂÓ‰†ÂÊφ‰‰Ê†˙Âȉφ‰Îȯˆ†ËÙ¢†ÏÚ†˙¯Â˜È·‰†ÈΆ¨ÌÈү‚†ÌȯÁ‡†Æ˙ÈÓÈن‡ Ìȇ˘†Ì¢ӆ¨ÌÈ¢‡¯‰†ÆÌÂÈΆ˙Á¯‰†‰Ú„‰†˙‡†ÌÈÙ˜˘Ó†Ìȇ†‰Ï‡†Ì‚†‰Ï‡†ÆÌȯÁ‡†¯Â·Èˆ ÌÈ˙Â†Ìȇ˘†Ì¢ӆÌÈ¯Á‡‰Â†¨˙¯Â˜È·Ï†‰ÙÈ˘Á‰Â†ÈÂÏÈ‚‰†Ô¯˜Ú†˙Â·È˘ÁφϘ˘Ó†ÌÈ˙Â ˙·Ï˘Ó†‡È‰†¨ÍÂÂ˙·†‰Èˆӆ˙È˘ÈÏ˘†‰˘È‚†ÆÌ˙‰η˘†„ÂÁÈÈφÌÈËÙ¢‰†„ÓÚÓφ˙Ú„‰†˙‡ ˙ÂȯÁ‡†Ô¯˜Ú†Ï˘†Â˙ÂÈÂÈÁ†„ˆÏ†˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙‡ӈډ†˙Â·È˘Á†˙‡†‰˘È‚„Ó†Ìȷ˘‰†ÔÈ· ÆÌÏÂÚ·†ÌÂÈΆ¯˙ÂȆ˙Ϸ˜Ӊ†‡È‰†Âʆ‰˘È‚†ÆÁÂÂÈ„‰ .גוףסטטוטורילביקורתעלהתנהגותוהתנהלותשופטים ¯ÙÒÓφ˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ÂÏÈÚÙ‰†˙‡†‚ÂÂÒφ‚‰†¨ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙¯Â˜È·†Ï˘†‰˙ÏÁ‰Ï†Ú‚Â‰†Ïη ÈËÂÙÈ˘‰†¨È˙‰Ӊ†·Èί‰†ÔÂ˙†¨·¯ÚÓ‰†˙ÂÈ„Ó†Ïη†ÆÈ˙‰Ó†ÈÂÈ„≠ÈωÈÓ†¨È˙‚‰˙‰†∫ÌÈ·Èί ‰˙‡ӈچ˙¯Ó˘†¨‰Ê†ÔÙ‡·†Æ˙ÈËÂÙÈ˘‰†‰Èί¯È‰·†¯˙ÂȆ˙‰·‚†˙Â‡Î¯Ú†Ï˘†Ô˙¯Â˜È·Ï†¨‡„ȯ‚ Æ˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ÂÏÈÚÙ‰†Ï˘†‰Ê†·Èί†ÏÚ†ÈÓÈÙ†˙¯Â˜È·†ı¯چÌÂȘ†ÍÂ˙†¨˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ίÚÓ‰†Ï˘ Open©†˙ÂÁÂ˙Ù‰†ÌÈÈ˙Ï„‰†Ô¯˜Ú†Ï˘†‡ˆÂȆÏÚÂÙΆ˙¯˘Ù‡˙Ó†˙ÓÈÂÒÓ†˙¯Â˜È·†¨ÔΆÂÓÎ ÛÒÂ·†Æ„ÂÚ†ÌÈ„ÓÂÏÓ†¨˙¯Â˘˜˙‰†ÈÚˆÓ‡†Ô‚Ά¨ÌÈȯ·Ȉ†ÌÈӯ‚†Ï˘†Ì˙ÂÏÈÚÙ†Ï˘Â†®Court „Șىφ¨ÌÏÂÚ·†˙˜ÊÁ˙Ó†˙Îω‰†‰Ó‚Ó†ÏÚ†ÚÈ·ˆ‰Ï†Ô˙È†¨ÌÈÈ˙¯ÂÒÓ‰†˙¯Â˜È·‰†ÈÓ¯Â‚Ï ÌÈËÙ¢†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†–†˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ÂÏÈÚÙ‰†Ï˘†ÌÈÙÒÂ‰†ÌÈ·Èί‰†ÏÚ†˙¯Â˜È·‰†˙‡ ÏÚ†˙È·È˘ه†˙„ÒÂÓÓ†˙¯Â˜È·†ÌÈȘӉ†È¯ÂËÂËË̯҆‚†È„È·†–†®justice administration© Æ˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙‡ӈډ†ÏÚ†‰¯ÈӢ†¯Â·ÈˆÏ†Ì„È≠ÏÚ†Ô˙È‰†˙Â¯È˘‰†„ÂÁÈÈ·†‰¯Î‰†ÍÂ˙†¨ÌÈËÙ¢ רקעעיוני 12 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח .המגמהבעולםמודליםשוניםלביקורתעלשופטים ÌÈËÙ¢†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙„ÒÂÓÓ†˙¯„ÒÂÓ†˙¯Â˜È·†ÌÂȘ†‰ÈÈÚ˘†‰Ó‚Ó‰†È˘¯Â˘ Á˙Ù˙‰†‰Ï‡†˙ÂÈ„Ó·†Æ‰È·È„˜Ò†˙ÂÈ„Ó·†‰¯˘Ú†Ú˘˙‰†‰‡Ó·†ÂÏÁ‰˘†ÌÈÎÈω˙·†ÌÈÚÂË ȇӈچ¨ÈˆÈÁ†„ÒÂÓ·†¯·Â„Ó†ÆÌÈËÙ¢†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙¯Â˜È·Ï†ÔÓ҄·Ó‡‰†Ï„ÂÓ È„·˘‰†ÔÓ҄·Ó‡‰†Æ‰ËÈÙ˘‰†˙ίÚÓ†˙·¯Ï†ÔÂËÏ˘‰†˙„ÒÂÓ†ÏΆ˙‡†¯˜·Ï†ÍÓÒÂÓ‰†ÔÂÈÏÚ ¨¯˙ȉ†ÔÈ·†¨ÌÈÈÈÙ‡˙Ó†®±π±∑†˙˘·†Ì˜Â‰˘©†ÈÈÙ‰†ÔÓ҄·Ó‡‰Â†®±∏∞π†˙˘·†Ì˜Â‰˘© ÏÂÚÙφÔÓ҄·Ó‡φ˙˜ÚÂÓ‰†˙ÂÎÓÒ·†ªÌÈÈχȈËÂÙ‰†ÌÈÂÏ˙Ó‰†¯Â·ÈˆÏ†‰‰Â·‚†˙Â˘È‚· ˙ÂÈÈˈӉ†¨Ì‰Ï†Â˜Ú‰˘†˙·¯‰†¯Â¯È·‰†˙ÂÈÂÎÓÒ·†ªÈÓÂÈÓÂȆÒÈÒ·†ÏÚ†Ì˙ÂÏÈÚÙ·†ªÌÂÊȆÔÙ‡· ÔÓ҄·Ó‡‰†Ï˘†Ì˙ÂÎÓ҆Ɖχ†ÌÈÙ‚†Ï˘†Ì‰È˙ÂËÏÁ‰†˙ÂÈÙÂҷ†ª˙ÈÒÁȉ†Ô˙¢ÈÓ‚· ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†Ì‰Èȷ†¨Ìȇ˘Â†Ï˘†·Á¯†Ô‚ӆÏÚ†˙Ú¯˙˘Ó†¨ÌÈËÙÂ˘Ï†Ú‚Â‰†Ï熨ÌȯÂÓ‡‰ ωÈÓ†¨ËÙ¢‰†˙¯˘Ó†˙‡†˙Óω≠‰ȇ˘†Â‡†˙‚‰≠‰ȇ˘†˙‚‰˙‰†¨ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰ ‰ÂÏ˙†‰‡ˆÓ†Æ˙˜ÙÒÓ†È˙Ï·†‰˜Ó‰†ÌÈÈÚ˘†ÌÈȘÈÏ·†ÏÂÙȈۇ†ÔȘ˙≠È˙Ï·†ÈËÂÙÈ˘ ¨˙ÂÚˆ‰†¨˙ÂÈÁ‰†∫̉Èȷ†¨ÌÈ‚ӆÌÈÈ˙ˆÏÓ‰†ÌÈ„Úˆ†Ë˜φÔÓ҄·Ó‡‰†ÍÓÒÂÓ†¨˙˜„ˆÂÓ ÈˆÈÙ†ÌÂÏ˘˙†ÏÚ†ÔÓ҄·Ó‡‰†ıÈÏÓÓ†¨ÌÈÓÈÂÒÓ†Ìȯ˜Ó·†Æ„ÂÚ†˙ÂÙÈÊ†¨˙‡¯˙‰†¨˙¯ÂÎÊ˙ ÆÔÂÏ˙ÓÏ Æ®Ì˘†Èχ¯„Ù‰†¯Â˘ÈÓ‰Ó†ÏÈ„·‰Ï©†·¢‰¯‡·†È˙È„Ó‰†¯Â˘ÈÓ·†Ì‚†ÈÂËÈ·†˙Ï·˜Ó†Âʆ‰Ó‚Ó ÆÌÈËÙ¢†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙¯Â˜È·Ï†ÈÏÎΆ˙Âȯ·Ȉ†˙„Ú†ÂӘ‰†·¢‰¯‡†˙ÂÈ„Ó· ˙ÂÈ„Ó†Ïη†ÌÈÓ„†˙„ÒÂÓ†ÂӘ‰†±π∏±†„Ú†‰È¯ÂÙÈϘ·†±π∂∞†≠·†‰Ó˜Â‰†‰¢‡¯‰†‰„Ú‰ ˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙¯Â˜È··†È„ÂÁÈȆÔÙ‡·†˙˜ÒÂچԉ†ȯÂËÂËËÒ†‡Â‰†‰Ï‡†˙„ÚÂ†Ï˘†Ô„ÓÚӆƷ¢‰¯‡ Æ®ÌȯÁ‡†Ï˘ÓÓ†ÈÙ‚†Ì‚†¯˜·Ó˘†È·È„˜Ò‰†ÔÓ҄·Ó‡‰Ó†‰¢·©†ÌÈËÙ¢†˙Âω˙‰Â ˙·¯Ï†¨ÌÈ¢†ÌÈ¯Ê‚Ó†Ï˘†ÌȂȈ†Ô‰·Â†˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ίÚÓφ‰ˆÁÓÏ≠˙ÂÈˆÈÁ†Ô‰†˙„Ú‰ ˙ÂÚÈÈ˙ÒÓ†‰˘·†ÌÈÓÚÙ†Ï˘†·Âˆ˜†¯ÙÒÓ†˙¢‚Ù†˙„Ú‰†Æ¯Â·Èˆ†È‚Ȉ†ÔÈ„†ÈίÂÚ†¨ÌÈËÙ¢ Ô˙Â˘È‚·†˙ÂÈÈÙ‡˙Ó†Ô‰†ÆÌÈ˘‚ÙÓφÂ˙Ή†¯ÓÂÁ†ÛÂÒȇ·†ÈÓÂÈÓÂȆÒÈÒ·†ÏÚ†ÌÈÏÚÂÙ‰†ÌÈ„·ÂÚ· ˙„Ú‰†ÆÌÈÈ¢‡¯‰†¯Â¯È·‰†ÈÎÈω†˙ÂÈ„Âҷ†ªÍ¯Âˆ‰†‰¯˜Ó·†¯Â¯È·†ÌÂÊÈφÔ˙ÂÎÓÒ·†ª‰‰Â·‚‰ ¨‰‡¯˙‰†˙·¯Ï†¨˙˜„ˆÂÓ†‰‡ˆÓ†‰ÂÏ˙˘†‰¯˜Ó·†˙ÂȈ˜Ò†Ï˘†Ô‚ӆÏÚ†ıÈÏӉφ˙ÂÎÓÒÂÓ ªÔˆ¯Ó≠‡Ï˘†‰˘È¯Ù†ª‰ÈÚ˘‰†ªÌÈȯ·Ȉ†ÈÂÈ‚†Â‡†‰ÙÈÊ†ª¯Â·ÈˆÏ†‰ÙÈ˘Á≠‡ÏφÈÂÈ‚†Â‡†‰ÙÈÊ Ɖ‰ÎÓ†‰¯·Ú‰†Â‡ ˙ËÈ˘†˙Á¯†Ô‰·†‰Ï‡Î†Ô‰Â†Ï·Â˜Ó‰†ËÙ˘Ó‰†˙ËÈ˘†˙Á¯†Ô‰·†‰Ï‡Î†Ô‰†¨˙¯Á‡†˙ÂÈ„Ó· ˙Âω˙‰·Â†˙‚‰˙‰·†ÌÈȘÈÏ·†ÏÂÙÈˉ†Ï˘†È¯‡‰†˜ÏÁ†ÌÈȘ˙Ó†¨˙ÈÏËÈË˜‰†ËÙ˘Ó‰ ÔÚ˘‰Â†È¯ÂËÂËË҆„ÓÚÓ˘†¯Ê·Ó†ÈÓÈÙ†˙¯Â˜È·†Ï„ÂÓ·†¯·Â„Ó†Æ˙ίÚÓ‰†ÍÂ˙·†ÌÈËÙ¢ ¨‰ÈÓ¯‚†Ô‚Ά–†‰ÂÎÈ˙‰†‰Ù¯ȇ†˙ÂÈ„Ó·†Æ˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ίÚÓ‰†ÍÂ˙·†‰Èί¯È‰‰†ÏÚ†·Â¯Ï ÌÈ˘≠ͯ‡†ÏÂÏÒÓ†∫‰˘Ó≠ÈÂ‚Ó†Ï˘†‚¯‡Ó†È„È≠ÏÚ†˙¯Â˜È·‰†˙È˘Ú†–†„ÂÚ†‰ÈÏËȇ†¨˙Ù¯ˆ Á˜ÈÙ†‰¯˜·†ÈÚˆÓ‡†ªÈÂÈÓ≠̯ˆ‰¯˜·†ÈÚˆÓ‡†‰Â‰Ӊ†¨˙ÈËÂÙÈ˘†‰‰Îφ‰¯˘Î‰†Ï˘ 13 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח È˙ÚÓ˘Ó†Ï‡·ȯˆªÌȯËÂÊφÌȯÈη†ÌÈ˙ÈÓÚ†ÌÈËÙ¢†ÔÈ·†®È¯ÂËÂËËÒ†„ÓÚÓ†ÈÏÚ·©†Ìȯ„ÒÂÓ ‰˘ÚÓ†ÏÚ†˙ȘÈÊ≠˙ÈÁ¯Ê‡†˙ÂȯÁ‡†Ï˘†‰˙ÏÁ‰†ÔΆªÌÈ‰ÎÓ†ÌÈËÙ¢ӆ·Â¯≠ÈÙ≠ÏÚ†·Î¯ÂÓ‰ Ìȯ˜Ó·†–†‰ÏÂÎÈ˘†‰È„Ó‰†Ï˘†‰¯È˘È†˙ÂȯÁ‡Î†˙ÏËÂÓ‰†¨Â„ȘÙ˙†ÈÂÏÈÓ·†ËÙ¢†Ï˘†Ï„Áӆ‡ Ï„ÂÓ†Á¯†Ô‰·†Ï·Â˜Ó‰†ËÙ˘Ó‰†˙ÂÈ„Ó·†ÆÈÂÙÈ˘†˙ÚÈ·˙·†ËÙ¢‰†Ï‡†¯ÂÊÁφ–†ÌÈÓÈÂÒÓ ˙Ú˘†–†„ÂÚ†‰ÈϯËÒ‡·†¨‰„˜·†¨·¢‰¯‡·†Èχ¯„Ù‰†¯Â˘ÈÓ·†Ô‚Ά–†˙ÈÓÈÙ‰†˙¯Â˜È·‰ judicial©†˙ÂÈËÂÙÈ˘‰†˙ˆÚÂÓ‰†Ô‰†ÍÎφ‰Ó‚„†ÆÌÈ„ÒÂÓÓ†ÌÈÈÓÈÙ†ÌÈӯ‚†ÏÚ†˙¯Â˜È·‰ ÆÌÈËÙ¢†Ô‰·†Ìȯ·Á˘†·¢‰¯‡·†Èχ¯„Ù‰†¯Â˘ÈÓ·†®councils .הנציבותעלרקעמגמהזו ˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙„ÒÂÓÓ†˙¯„ÒÂÓ†˙¯Â˜È·†ÌÂȘ†‰ÈÈÚ˘†¨‰¯ÂÓ‡‰†‰Ó‚Ó‰†Ú˜¯†ÏÚ ‰˙Ó˜‰†˙‡†ÔÈ·‰Ï†˘È†¨‰ÈÏ‚‡Â†‰È¯‚Ï·†Ô‚Ά˙ÂÙÒÂ†˙ÂÈ„Ó·†Ì‚†ÌȯÎÈ†‰È˙Â˙‡˘†¨ÌÈËÙ¢ ÌÈÙ‚φ‰Ó„‰†¨È„ÂÁÈȆÛ‚†‡È‰†˙·Ȉ‰†Æχ¯˘È·†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†˙·Ȉ†Ï˘ ¨ÈˆÈÁ†Û‚Ά‰„ÓÚÓ†Ô‚Ά¨‰È˙ÂÂÎ˙Ó†¯ÎÈ†˜ÏÁ·†Æ̉ӆ„Á‡†Û‡Ï†‰‰Ê†Âȇ†Í‡†ÌÏÂÚ·†ÌȯÁ‡ ª‰‰Â·‚‰†‰˙Â˘È‚†ª˙ÂÂÏ˙·†ÏÂÙÈˉ†˙ÂÈÊÂÎȯ†ªÈχÂÒ¯Ù‰†‰·Î¯‰†ªÔÂÈÏÚ†ÈϯËÈ†¨È‡ÓˆÚ ÔÓ҄·Ó‡φ˙·Ȉ‰†‰Ó„†¨„ÂÚ†˙·Á¯‰†¯Â¯È·‰†˙ÂÈÂÎÓÒ†ªÈÓÂÈÓÂȆÒÈÒ·†ÏÚ†‰˙ÂÏÈÚÙ ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙·†ÏÂÙÈËφ˙¯Â˜È·‰†Û‚†Ï˘†Â„ÂÁÈȆÔ‚Ά¨˙¯Á‡†˙ÂÈÁ·Ó†ÆÈ·È„˜Ò‰ ‰ÏÁ‰†‰·Á¯‰†˙ÂÈ„ÂÒ‰†˙·ÂÁ†ª˙ÈÂËÏ˘‰†˙ίÚÓ·†ÌȯÁ‡†ÌȄȘÙ˙†ÈÏÚ·†ÏÚ†‡Ï†¨„·Ï· ˙·Ȉ‰†‰Ó„†¨ÌÈȯ˜ÈÚ†ÌÈ·Ï˘†È˘Ï†¯Â¯È·‰†ÍÈω†˙„¯Ù‰Â†ªÌÈÈ¢‡¯‰†¯Â¯È·‰†ÈÎÈω†ÏÚ Æ·¢‰¯‡·†È˙È„Ó‰†¯Â˘ÈÓ·†˙Âȯ·Ȉ‰†˙„ÚÂÏ ˙ÂÏÈÚÙφ̯˙φ˙·Ȉ‰†˙„·چ˙‡†¯È˘Ú‰Ï†È„ΆÌÏÂÚ·†‰˘Ú‰†Ï˘†˙È˙‡Â¢‰†‰ÈÁ··†˘È ˙„‡†ÏÚ†¯˜Áӷ†˙È˙‡Â¢‰‰†‰ÈÁ··†˘È†ÈΆ‰‡¯†¨Ï˘Óφ¨ÍΆƉ·†˙È˘Ú‰†˙È˘¯Ù‰ ¨˙È·È˘Èȷ‡†¨˙ÈÈÈÚ†¨‰·†˙¯Â˜È·†Ï˘†‰˙Â·È˘Á†ÏÚ†¯Â‡†ÍÂÙ˘Ï†È„Î†ÌÏÂÚ·†ÌÈÓ„†ÌÈÙ‚ ¨˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ίÚÓ‰†Ï˘†‰ÒÂÁ†˙‡†ÌȈډφȄΆ‰·†˘È†¯˘‡†¨˙È˯˜ÒȄ†˙‚‰†¨˙ÈÚˆ˜Ó ȄΆ¯ÂӇΆ˙È˙‡Â¢‰†‰ÈÁ··†˘È†¨ÛÒÂ·†Æ‰·†¯Â·Èˆ‰†ÔÂÓ‡†˙‡†˜ÊÁφ‰˙¯˜ÂȆ˙‡†˙ÂÏÚ‰Ï ÆÌÈ·¯†˙¯Â˜È·†ÈÂ‚Ó†˙ÏÚÙ‰Ó†ÚÓȉφ‡È‰†˙¯Â˜È·†˙ÓÈȘ†Ô‰·†˙ÂÈ„Ó·†‰˘ÈÙ˙‰˘†„ÓÏÏ ‰Ï‡†ÏÚ†˙¯Â˜È·†ÈÂ‚Ó†ÛÈÒ‰φ¨Ï‡¯˘È·†‰¯Á‡Ï†Â·¯˘†¨˙ÂÚˆ‰‰†ÈΆ¨¯ÚÂȆ‰Ê†¯˘˜‰· Ì˙ÏÚى†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙¯Â˜È·†ÈÂ‚Ó†Ï˘†˙Â¢†˙ÂËÈ˘†Ï˘†·Â·È‚φ‡È·‰Ï†˙ÂÏÂÏÚ†¨ÌÈÓÈȘ‰ ¯Â˘ÈÓ·†‡Ï†ÈÂÈÚ‰†¯Â˘ÈÓ·†‡Ï†¨ÍÎφ‰˜„ˆ‰†Ôȇ†ÍÎφ̘ӆÔȇ†Æχ¯˘È†ÈËÙ¢†ÏÚ†¯·ËˆÓ· Ɖ„ÒÙ‰·†‡ˆÈ†˙¯Â˜È·‰†Ï˘†‰¯Î˘˘†ÍÎφ̯‚φȄΆ‰Ê·†˘È†ÆÈ˘ÚÓ‰ ¨‰È„Ó‰†¯˜·ÓφÏÈ·˜Ó†¯Â˘ÈÓ·†˙ÏÚÂÙ†‡È‰†ÆÔÂÈÏÚ†ȯ·Ȉ†¨ÈˆÈÁ†˙¯Â˜È·†Û‚†‡È‰†˙·Ȉ‰ ÂÓÂÁ˙·†„Á‡†ÏΆÌÈ˘ÏÂÁ†‰·Èˆ‰Â†¯˜·Ó‰†ÆÈÏÏΉ†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†·Èˆ†Ï˘†Ú·Âη†Ì‚†‡˘Â‰ ÏÚ†˙¯Â˜È·Â†‰ÊÓ†˙Úˆ·Ó‰†˙¢¯‰†ÏÚ†˙¯Â˜È·†∫‰ÂÈÏÚ‰†˙ȯ·Ȉ‰†˙¯Â˜È·‰†Ï˘†ÁÏÙ†ÏÚ Æ‰ÊÓ†˙ËÙ¢‰†˙¢¯‰ 14 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ÏÚ†‰ÏÁ‰†˙È˙‡‰†˙ÂȯÁ‡‰†ÆÈ˙ÚÓ˘Ó≠È˙‡‰†¯Â˘ÈÓ·†ÏÚÂÙ‰†˙¯Â˜È·†Û‚†‡È‰†˙·Ȉ‰ ÌȯÁ‡†ÌÈ˘‡†ÈÙ·†·ˆÂÓ‰†‰ÊÓ†‰Â·‚†Û¯†‰·ÈˆÓ†–†Ì˙Âω˙‰Â†Ì˙‚‰˙‰†ÔÈÈÚφ–†ÌÈËÙ¢ Ì˙·˘·†ÌÈËÙ¢†˙‚‰˙‰†ÏÚ†Ô‰†˙Ú¯˙˘Ó†‡È‰Â†ÌȯÁ‡†¯Â·Èˆ†È„·ÂÚ†ÈÙ·†·ˆÂÓ‰†‰Êӆۇ ˙ÂȯÁ‡‰†¯Â˘ÈÓ·†˙¯Â˜È·‰†˙ÏÚÙ‰†¨Ô¯˜Ú·†ÆÒÎφıÂÁÓ†Ì˙‚‰˙‰†Ïچԉ†ËÂÙÈ˘‰†ÒΆÏÚ ÆÌ˙˘ډφ‡Ï†ÌÈËÙ¢‰†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†¯ÂÙÈ˘Ï†‡È·‰Ï†‰„ÚÂ†˙È˙ÚÓ˘Ó≠˙È˙‡‰ ÂÚ·˜˘†¯˙ÂȆÌÈÙȯÁ†ÌÈ„Úˆ†˙ËȘ†Ï˜˘Ï†˘È†¨˙È·È˘ه†‰ȇ†Âʆͯ„·†‰ÎÈω†¯˘‡Î†˜¯ ‰ˆÏÓ‰†Â‡†È˙ÚÓ˘Ó†ÔȄφ‰„ÓÚ‰†ÏÚ†‰ˆÏÓ‰†Ô‚Ά¨‰˘ÈÚ†Ï˘†ËÓχ†ÌÈÓÏ‚Ó‰†¨˜ÂÁ· ÆÂ˙‰ÎÓ†ËÙ¢†¯È·Ú‰Ï ¨˙ÂÈ·È˘Èȷ‡·†‰„È·†„˜Ù‰˘†˙¯Â˜È·‰†„ȘÙ˙†˙‡†‡ÏÓφ˙·ÈÂÁÓ†‰ÓˆÚ†‰‡Â¯†˙·Ȉ‰ Û‚‰†Ï˘†Â˙‰ÈÓφ‰˙Ó‡˙‰†ÍÂ˙†¨˙ÂÈ˙„Èӷ†˙Â˘È‚¯·†¨˙ÂȯÁ‡·†¨˙ÂÈÚˆ˜Ó·†¨˙ÂÈϯËÈ· ÔÈ„†ÚÈ·ˆÓ†¨˜ÂÁ†ÈÙ≠ÏÚ†˙·Ȉ‰†Ï˘†‰„ȘÙ˙Ó†‡ˆÂȆÏÚÂÙΆÆȯ·Ȉ‰†Ò¯Ëȇφ¯˜Â·Ó‰ ÆÌ˜˙φÌÈί„‰†ÏÚ†ÌÈËÙ¢†Ï˘†Ì˙Âω˙‰·Â†Ì˙‚‰˙‰·†Â‡ˆÓ˘†ÌÈȘÈω†ÏÚ†‰Ê†Ô·˘Á ¨‰·Â˘Á‰Â†‰˘˜‰†Ì˙·ÏÓ†˙‡†Ï‡¯˘È†ÈËÙ¢†ÌÈ˘ÂÚ†¨ÏÏÎ΢†¨ÁÂÎ˘Ï†Âφχ†¨˙‡Ê†ÌÚ ‡Ïφ¨ÌÈÈÙΆÔÂȘÈ·†¨˙„ÈÓ†¯‰ÂË·†¨‰¯˘ÂÈ·†¨¯˘ÂÈ·†¨˙ÂÈ‚‰·†¨˙ÂÈÚˆ˜Ó·†¨˙¯ÈÒÓ·†¨‰Ó‡ ‰„·چÒÓÂÚ†Ï˘†ÏÈ‚¯≠È˙Ï·†ıÁÏ·†ÌÈÂ˙†Ì˙Âȉ†Û¯Á†¨˙‡Ê†ÏΆÆÌÈÙ†‡Â˘Ó†‡Ïφ‡¯ÂÓ ÆÌÈϘ†‡Ï†Ìȇ˙·Â ˙¢ӢÓ†˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰·†ÈÂËÈ·†˙‡ˆÂÓ‰†˙ÂÈ·ÈËÓ¯Â≠˙ÂÈ˙‡‰†˙ˆÏÓ‰‰Â†˙ÂÚÈ·˜‰ ‰˜È˙‡†ÈÏÏ熪±ππ≥≠‚¢˘˙†¨˙ÈËÂÙÈ˘†‰˜È˙‡†ÈÏÏ熪‰˜È˜Á†È¯·„·†˙Â‚ÂÚӆԉφÒÈÒ· ÌÂÁ˙·†˙ÈÚˆ˜Ó†˙¯ÙÒ·†ªÔÂÈÏÚ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†˙˜ÈÒÙ·†ª≤∞∞¥≠„¢Ò˘˙†¨ÌÈËÙÂ˘Ï ÆÈ˙‡Â¢‰†¯ÓÂÁ·Â†ÈËÂÙÈ˘‰†Ï‰ÈӉ†‰˜È˙‡‰ 1 15 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ‡È‰˘†¨‰˙ÈÏÎ˙†˙‚˘‰†Ì˘Ï†˙·Ȉ‰†˙ÏÚÂÙ†¨ÌÈ˘†˘ÂÏ˘Ó†‰ÏÚÓφÈÙφ¨‰˙Ó˜‰†Ê‡Ó Æ˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙‡ӈڷ†Ú‚ÙφÈÏ·†¨¯Â·ÈˆÏ†ÌÈËÙ¢‰†È„È≠ÏÚ†Ô˙È‰†È„ÂÁÈȉ†˙Â¯È˘‰†¯ÂÙÈ˘ ˙¢‚ÂÓ‰†¯Â¯È·†˙¢˜·†Ï˘Â†¯Â·Èˆ‰†˙ÂÂÏ˙†¯Â¯È·†Ï˘†Í¯„†ÏÚ†‡È‰†˙·Ȉ·†˙È˘Ú‰†˙¯Â˜È·‰ Æ˙ÈËÂÂϯ‰†˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ίÚÓ·†¯˙ÂÈ·†‰‰Â·‚‰†‰‡Î¯Ú‰†‡È˘†Â‡†ÌÈËÙ˘Ó‰†¯˘†È„È≠ÏÚ ·ÂˆÈÚ†Ì˘Ï†¨Û˜È‰≠˙·Á¯†‰„·ڷ†˙ÂÈ˯˜˜†˙ÂÂÏ˙·†ÏÂÙÈˉ†˙‡†˙·Ï˘Ó†˙·Ȉ‰ Æı¯‡·†ÌÈËÙ¢†ÏÚ†˙¯Â˜È·‰†ÌÂÁ˙·†‰È‡¯†˙ÂÈÈ„Ó ÔÂÈÏÚ‰†ËÙ˘Ó‰†˙È·†˙ËÙ¢†¨‰·Èˆ‰†Â˘‡¯·˘†¨˙ÈÒÁȆÔ˘†ÌÈ„·ÂÚ†˙ˆ·†˙ÏÚÂÙ†˙·Ȉ‰ ÆÈ„ÓÁ†ß˘†®ßÓÈ„·©†ÌÂÏ˘‰†ËÙ˘Ó†˙È·†ËÙ¢†¨‰·Èˆ‰†Ô‚Ò†ԉÎ≠‚¯·Ò¯Ë˘†ßˆ¨®ßÓÈ„·© ÌÈÏ˘Â¯È·†„¯˘Ó·†Æ‰ÙÈÁ·†‰Ó˜Â‰†ÂÏ˘†‰ÁÂÏ˘Â†ÌÈÏ˘Â¯È·†‡ˆÓ†˙·Ȉ‰†Ï˘†È˘‡¯‰†‰„¯˘Ó ÆÌÈÈωÈÓ†ÌÈ„·ÂÚ†‰˘ÂÏ˘Â†˙ÂÁÓ˙Ó†È˙˘†ªÔÈ„†ÈίÂÚ†‰Ú·¯‡†Ì‰·Â†ÌÈÙÒÂ†ÌÈ„·ÂÚ†‰Ú˘˙ Ɖ¯ÈÎÊÓ†ҷ¯‚†ß‰†®ßÓÈ„·©†ËÙ¢‰†¨˙ȘÏÁ†‰¯˘Ó·†ÌÈ„·ÂÚ†È˘†‰ÙÈÁ·†„¯˘Ó· Íωӷ†˙·Ȉ·†ÂÏÙÂˢ†¨‰ˆÓÓ†‰ÓÈ˘¯†ÌȉӆÌȇ˘†¨ÌÈÈÈډ†Ìȇ˘Â‰†È¯˜Èچ̉†‰Ï‡Â ∫≤∞∞∂†˙˘ ∫‰Ï‡†ÌÈȯ˜ÈÚ†Ìȇ˘Â†‰Ê†ÏÏ熨ÌÈËÙ¢†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙·†ÏÂÙÈË ®‡© ‚ÊÓ†¯„Ú‰†Ï˘†Ìȯ˜Ó·†Ô‚Ά¨ÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ˙ÏÚÙ‰†¨Í¯ÂˆÏ†‡Ï˘†Ï˜†˙Ó¯‰†¨ÌÈÈÚ‚ÂÙ†ÌÈÈÂËÈ··†Â‡†ÌÈÏÓ·†˘ÂÓÈ˘†¨ÈËÂÙÈ˘ Ìχ·†‰ÁÂ˙Ó†‰¯È‡†˙¯ÈˆÈ†¨˙ÂÏ·Ò†¯ÒÂÁ†¨Á¯†¯ˆÂ˜†¨ÏÂÊÏʆ˙‚Ù‰†¨‰¯˘ÙφıÁÏ ‰ÚÈ‚Ù†˜È˙‰†Ï˘†ÂÙ‚φ˙È˜ÒÙ†‰„ÓÚ†˙Ú·‰†¨Â·†‰˘Ú·†‰ËÈÏ˘†¯ÒÂÁ ƮÔωφ∑†˜¯Ù©†˙ÈËÂÙÈ˘‰†˙ÂÈ·È˘Èȷ‡· ®·© ˙¯Á‡†‰ËÏÁ‰·†Â‡†ÔÈ„†˜ÒÙ·†‰È‡¯≠È˙Ϸ†˙Ú‚ÂÙ†˙‡˷˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ Æ®Ôωφ∏†˜¯Ù© ®‚© Æ®ÔÏ‰Ï†π†˜¯Ù©†ËÂÙÈ˘‰†ÒÎφıÂÁÓ†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‚‰˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ®„© Ô‚¯‡†¯ÒÂÁ†Ï˘·†Ô‚Ά¨˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†·ÂÎÈÚ†¨ÌÈÂÈ„†È„ÚÂÓ†Ï˘†˙·¯ӆ˙ÂÈÁ„†¨ËÙ˘Ó‰†˙È·†ÔÓÂÈ†Ï˘†ÔÂÎ Æ®Ôωφ±∞†˜¯Ù©†ÔÈ„†È˜ÒÙ עיקריפעילויותהנציבות1פרק 16 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ®‰© ˙Ï·˜†Í¯„·†ÌÈȘÈφÔ‚Ά¨ËÙ˘Ó‰†Ï‰È·†Ìȯ„Ò≠ȇ†ÌÈ¢†ÌÈȘÈφÏÚ†˙ÂÂÏ˙ ÌÈÒÙË·†È˜φ˘ÂÓÈ˘†¨˜È˙†Â˙‡·†ÌÈËÙ¢†ÈÙÂÏÈÁ†¨ÔÂÈ„‰†Ï˜Â˯نωÈ·†¨˙ÂËÏÁ‰ Æ®Ôωφ±±†˜¯Ù©†„ÂÚ†˙ÂËÏÁ‰†Â‡†ÌȈ†Ô˙Ó†Í¯ÂˆÏ ®Â© ËÙ¢‰†ÈΆÔÚË†Ì‰·†Ìȯ˜Ó·†Ô‚Ά¨Èڷˉ†˜„ˆ‰†È¯˜ÈÚ·†‰ÚÈ‚Ù†ÏÚ†˙ÂÂÏ˙ Ìȯ˜Ó·Â†˜„ˆ‰†ÈÙ†˙ȇ¯Ó·†‰ÚÈ‚Ùφ‡ȷӉ†¨ÌÈÈÈÚ†„‚È†Ï˘†·ˆÓ·†‡ˆÓ Æ®Ôωφ±≤†˜¯Ù©†ÔÂÚÈˉ†˙ÂÎÊ·†Â‡†ÚÓ˘È‰Ï†˙ÂÎÊ·†‰ÚÈ‚Ùφ‰Úˆ‰ÏÂچ̉· Ìȇ·‰†Ìȇ˘Â‰†˙Ú·¯‡·†ÏÂÙÈˉ†ÏÚ†˘‚„†Ì˘Â‰†˙ÙÏÂÁ‰†‰˘‰†Íωӷ†¨‰Ï‡†Ìȇ˘Â†ÔÈ· ÌÈ·ÂÎÈÚ†ÌÈÎÈω†˙Â΢Ó˙‰†∫˙ÈÒÁȆ˙È·ÈÒËȇ†‰¯Âˆ·†˙·Ȉ‰†Ï˘†‰ÓÂȆ¯„Ò†ÏÚ†ÂÏÚ˘ ˙‚‰˙‰†ª‰ËÏÁ‰·†Â‡†ÔÈ„†˜ÒÙ·†‰È‡¯≠È˙Ï·†˙‡˷˙‰†ªÌÈÈÈÚ†„‚È†ª˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó· ÆÂφ‰ˆÂÁÓ†ËÙ˘Ó‰†ÒΆÏÚ†‰È‡¯≠È˙Ï· È„·ÂÚ†ÏÚ†˙ÏËÂÓ‰†˙ÂÈ„ÂÒ‰†˙·ÂÁ†ÔÈÈÚφ¨˙ÂÈ¯˜Ú†˙ÂÈ‚ÂÒ†ÌÚÙ†‡Ï†‰ÏÚÓ†˙ÂÂÏ˙‰†¯Â¯È· Ï˘†‰˙„·چȯ˜ÈÚ†ÌÂÒ¯Ù·†Í¯Âˆ‰†¨˙ڄφ¯Â·Èˆ‰†˙ÂÎʆڄÈÓ‰†˘ÙÂÁ†ÏÂӆχ†˙·Ȉ‰ ̉·†Ìȯ˜Ó·†Ì˜ÂÈ„†ÏÚ†Ìȯ·„‰†˙„ÓÚ‰·†Í¯Âˆ‰Â†‰„È·†‰Ë˜‰†˙ÂÈȄӉ†˙·Ȉ‰ Ï˘†‰ÙÈ˘Á†˜¯Ù‰†ÏÚ†‰„ÓÚ†‰„ÈÓ·†ÆÌȘÈ„Ó≠È˙Ï·†ÌÈÓÂÒ¯Ù†˙¯Â˘˜˙·†ÌÈÓÒ¯Ù˙Ó ˙·Ȉ‰†¢È„ȘÙ˙†Úˆȷ†Ì˘Ï¢†¨„·Ï·†ÌȂȯÁ†Ìȯ˜Ó·†¯·„‰†‰˘Ú†¨˙¯Á‡†Â‡†ÂÊΆ‰ÂÏ˙ Æ®ÔÏ‰Ï†μ†˜¯Ù©†È‰ÈʆÈÓÈÒ†ÏΆ‡Ïφ®˜ÂÁφ®‡©±≥†ÛÈÚÒ© ˙˜Ò‰Ï†¨¯˙ȉ†ÔÈ·†¨Â‡È·‰†˙˜„ˆÂÓ‰†˙ÂÂÏ˙‰†ÈÈÈÙ‡Ó†¯Á‡†˙˜Á˙‰Â†˙ÂÂÏ˙‰†Ï˘†Ô¯Â¯È· ÔÈ·†ÆÌÈËÙ¢†Ï˘†Ì˙Âω˙‰†Â‡†Ì˙‚‰˙‰·†ÌÈȘÈÏφÌÈÓ¯Â˙‰†ÌÈӯ‚φ¯˘‡·†˙Â˜ÒÓ ¨ËÙ¢·†˜¯†ÌÈÈÂÏ˙†Ìȇ†Â‡†ËÙ¢·†ÌÈÈÂÏ˙†Ìȇ˘†ÌÈӯ‚†ÏÚ†ÚÈ·ˆ‰Ï†˘È†¨‰Ï‡†ÌÈӯ‚ ÁÂη†ÈËÂÙÈ˘†Ì„‡†ÁÂη†¯ÂÒÁÓ†ªÏ‡¯˘È†ÈËÙ¢†ÌÈÂ˙†Â·†„·Î‰†È·È˘Èȷ‡‰†ÒÓÂÚ‰†∫Ô‚ΠÌÈ¢†ÌÈËÙ¢†Ôȷ†ÌÈ¢†ËÙ˘Ó†È˙·†ÔÈ·†ÌȘÈ˙†Ï˘†‰ÂÎ†‰˜ÂÏÁ·†ÌÈȘÈφªÈËÙ˘Ó†¯ÊÚ ˙ÂËÏÁ‰†Ô˙Ó·†ÌÈ·ÂÎÈÚφ¨ÌÈÎÈω†˙ÂÈÂ΢Ó˙‰Ï†‡È·‰Ï†È„Ά‰Ï‡†Ïη†˘È†ÆËÙ˘Ó†˙È·†Â˙‡· ¯·ÂÚ†ÌÈ„„ˆ‰†ÏÚ†ıÁφ˙ÏÚىφ‡†ÔÈ„·†·˘Âȉ†ËÙ¢‰†„ˆÓ†˙ÂÏ·Ò†¯ÒÂÁφ¨ÔÈ„†È˜ÒÙ ˙‚‰˙‰Â†ÔÈ„‰†ÈίÂÚÓ†Ô˘†˜ÏÁ†Ï˘†‰ÚÙ‰†˙·¯˙†¯ÒÂÁ†‡Â‰†ÛÒÂ†Ì¯Â‚†Æ‰¯˘Ù†˙Úˆ‰Ï ‰·ÂÁ‰†ËÙ¢‰†ÏÚ†˙ÏËÂÓ†ÏÏÎ΢†Û‡†ÆËÙ˘Ó‰†˙È·†Ìχ·†ÌÈÈÈ„˙Ó†Ï˘†‰È‡¯≠È˙Ï· ˙‡ˆÂÓ†¨ÌÈÂÈ„‰†Ìχ·†‰¯ÂÎÚ†‰¯È‡†Â‡†˘Ù†˙¯ÚÒ†Ï˘†ÌÈ·ˆÓ·†Ì‚†˜ÂÙȇ†ÔÂÒȯ†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï Ì‚†˙ÂÒÁÈÈ˙‰†·ÈÈÁÓ‰†¯·„†¨ÔÈ„‰†ÈίÂÚÓ†˜ÏÁ†Ï˘†Ì˙ÚÙ‰†˙·¯˙†ÏÚ†¯Èډφ˙·Ȉ‰ ÈίÂÚ†Ï˘†‰˜È˙‡‰†ÈÏÏÎ†Ï˘†ÌÓ¢ÈȆÌÁÂÙȈÏÚ†˙„˜ÙÂÓ‰†ÔÈ„‰†ÈίÂÚ†˙Î˘Ï†Ï˘†‰„ÈˆÓ ËÙ¢·†ÌÈÈÂÏ˙†ÌȯÁ‡†ÌÈӯ‚†ÆËÙ˘Ó‰†˙È·†ÈÙÏΆÌ˙‚‰˙‰Ï†¯Â˘˜‰†Ïη†ÌÏÏη†ÔÈ„‰ „ÂÚ†ÈËÂÙÈ˘†‚ÊÓ†¯„Ú‰†ª˙ÂËÏÁ‰†˙Ï·˜·†ÌÈÈ˘˜†ª‰ÂÎ†È˙Ï·†‰¯Âˆ·†ÔÓÂȆωÈ†∫Ô‚Ά¨ÂÓˆÚ Æ®Ôωφ¨‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†È˘ÈÏ˘‰†˜ÏÁφ‡Â·Ó‰†Â‡¯© 17 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙Âω˙‰·†Â‡†˙‚‰˙‰·†ÌÈȘÈφ‡È‰†·Ï¢ӷ†Ì‰Ó†˜ÏÁӆ‡†‰Ï‡‰†ÌÈӯ‚‰†ÏÎÓ†‰‡ˆÂ˙‰ ˙‡†Ô˜˙φ˙Ó†ÏÚ†Ô˙È˘†ÏΆ˙¢Úφ‡È‰†˙·Ȉ‰†˙ÂÈÈ„Ó†Ìȯ˜Ó†Ì˙‡†Ïη†ÆÌÈËÙ¢‰ ˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰†Ï˘†Ô„ÓÚÓ†ÆÍÏÓ‰†Í¯„†ÏÚ†˙Âω˙‰‰Â†˙‚‰˙‰‰†˙‡†˙ÂÏډφÌÈȘÈω ˙¯ËÓ†ÆÔÁ¯Î†Ô¢ÏΆ¨È˙ίÚÓ‰†¯Â˘Èӷ†È˯ى†¯Â˘ÈÓ·†˙ÂÓ˘ÂÈÓ‰†˙ˆÏÓ‰†Ï˘Î†‡Â‰ ÔÂÚˉ†Ô˜È˙†‡Ï‡†¨‰˘Ú‰†‰ȇ†˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ˘†˙ÂÂÏ˙·†ÌÈ˘‰†ÌÈÈ˙ˆÏÓ‰‰†ÌÈ„Úˆ‰ È„ÂÁÈȉ†˙Â¯È˘‰†¯ÂÙÈ˘Â†˙È˙‡‰†‰ÈÁ·‰†ÔÓ†ÌÈËÙ¢‰†˙Âω˙‰Â†˙‚‰˙‰†ÁÂÙȈ¨Ô˜È˙ ¨ÈÏÈÏ˘†¯„Ò‰†˙ÈÁ··†Âȇ†˜ÂÁ·†¯ÂÓ‡‰†ÈΆ¨‡È‰†˙·Ȉ‰†˙„ÓچƯ·Ȉφ̄È≠ÏÚ†Ô˙È‰ ¯„Ò‰‰†‡Ï‡†Æ˘¯ÂÙÓ·†˜ÂÁ·†Ìȷ˜‰†ÌÈ„Úˆ‰†ÏÚ†‰ˆÏӉφ·Èˆ‰†˙ÂÎÓÒ†˙‡†ÌˆÓˆÓ‰ ıÈÏӉφÔ˙È˘†ÌÈÈ˙ίÚÓ†ÌÈÈ˯نÌÈ„Úˆ†Ï˘†Ô‚ӆ‚¯„Ó†¨˙ÈË¯‰ȇ†¨ÏÏÂΆȯÂËÂËËÒ‰ Æ˘Â¯„‰†ÏÎΆ¨Ì‰È˙·ÈÒφÌ˙¯ÓÂÁ†˙„ÈÓφ¨ÌÈÏ‚˙Ó‰†ÌÈȘÈω†‚ÂÒφÌÈÓ‡˙ÂÓ‰†¨Ì‰ÈÏÚ Æ®Ôωφ±∂†˜¯Ù©†„ÂÚ†‰‡¯˙‰†¨‰ÙÈÊ†¨‰¯Ú‰†ÏÚ†ıÈÏӉφ·Èˆ‰†ÍÓÒÂÓ†¨¯˙ȉ†ÔÈ· ıÂÁ‰†È¯˘˜Â†È˙‡Â¢‰‰†¯˜ÁÓ‰†ÌÂÁ˙†‡Â‰†„ÁÂÈÓ†˘‚„†˙ÙÏÂÁ‰†‰˘·†Ï·È˜˘†ÛÒÂ†ÌÂÁ˙ Ì˘Ï†¨¯˙ȉ†ÔÈ·†¨‡È‰†¯·„‰†˙Â·È˘Á†ÆÌÏÂÚ‰†È·Á¯·†˙·ȈφÌÈÓ„‰†˙„ÒÂÓ†ÌÈÙ‚†ÌÚ ˙„ÒÂÓ†ÌÈÓÈȘ†Â·†¨ÌÏÂÚ‰†È·Á¯·†˙·Ȉ‰†Ï˘†‰˙ÂÏÈÚÙ†ÔÙ‡†‰˙ÈÏÎ˙†¨‰ÓÂȘ†¯·„†˙ˆÙ‰ ¯˜ÁÓ‰†Ï˘†ÂÁÂ˙ÈÙ†ÏÚ†˙·Ȉ‰†‰„˜˘†˙ÙÏÂÁ‰†˙˘·†Æ‰‡¯˘‰Â†‰‡Â¢‰†Ì˘Ï†ÔΆÌÈÓ„ ÈÂÈÚ‰†Ú˜¯‰†ÒÁÈÈ˙Ó†¨Ì‡˙‰·†ÆÌÏÂÚ‰†È·Á¯·†ÌÈӯ‚†˙¯˘Ú†ÌÚ†Ìȯ˘˜†‰¯ˆÈ†È˙‡Â¢‰‰ ¨˙ÂÈ˙‡Â¢‰†˙¯ډ†Á¢Â„‰†Íωӷ†Â·Ï¢†ÔΆÈ˙‡Â¢‰†Ë·È‰Ï†‰Ê†È˙˘†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘ ÆÛÒÂ†Ë·È‰Ó†˙·Ȉ‰†˙„·چ˙‡†˙¯ȇӉ ∫≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†˙·Ȉ‰†È„È≠Ïچ¢Ú˘†˙ÂÙÒÂ†˙ÂÈÂÏÈÚÙ ÆÌÈËÙ˘Ó‰†¯˘†Ï˘†ÂÏÂÙÈËφ‰¯ÒÓ˘†¨˙·Ȉ‰†˜ÂÁ†Ô˜È˙φ˜ÂÁ†˙Úˆ‰†˙˘‚‰ ˙ÂÈÂÓÏ˙˘‰·†¨ÔÂÈÚ†ÈÓÈ·†˙‡ˆ¯‰†Ô˙Ó†¨‰Ê†ÏÏη†ÆÌÈ‡È˘†ÌÈËÙ¢†ÌÚ†¯˘˜†ÌÂȘ ÁÈ˘≠·¯†¯˘Ùȇ˘†¨ÌÈ¢†ËÙ˘Ó†È˙··†ÌÈËÙ¢†ÌÚ†ÌÈ˘‚ÙÓ†··Ò†ªÌÈÙÒÂ†ÌÈÓ¯ÂÙ·Â ˙ÈËÂÙÈ˘†‰˜È˙‡†È‡˘Â·†ÔΆ‰˘ÚÓφ‰Îω†‰˙ÂÏÈÚÙ†˙·Ȉ‰†Ï˘†‰˙ÈÏÎ˙†¯·„†ÏÚ È˯ن‡˘Â†Ô·ÈÏ†Ì˘Ï†¨ÌÈ‡È˘†ÌÚ†ÌÈËÙ¢†ÌÚ†˙ÂÈ˘È‡†˙Â˘È‚Ù†ªËÙ˘Ó†Ï‰È†Í¯„ ƄÂÚ†˙ÂÂÏ˙·†ÏÂÙÈˉ†Íωӷ†‰ÏÚ˘ Æ˘„ÂÁ†È„Ó†˙ÈÓÈÙ†‰ˆÂÙ˙·†ÌÒ¯Ù˙Ó‰†¨ÌÈËÙ¢‰†ÔÂÏÚ·†‰·Èˆ‰†¯·„†ÌÂÒ¯Ù ¨˙ÂÈÂÓÏ˙˘‰Â†ÔÂÈÚ†ÈÓÈ·†˙‡ˆ¯‰†Ô˙Ó†¨‰Ê†ÏÏη†Æ·Á¯‰†¯Â·Èˆ‰†ÌÚ†ÔÈ„†ÈίÂÚ†ÌÚ†¯˘˜†ÌÂȘ ¨ÌÈÂÏ˙Ó†ÌÚ†ÌÈÈ˘È‡†ÌÈ˘‚ÙÓ†ÌÂȘ†ÌÈȯ·Ȉ‰†˙¯Â˘˜˙‰†ÈÏη†ÌȈÙÂÓ‰†ÌÈÓÂÒ¯Ù Æͯˆ‰†˙„ÈÓ· ‡È‰†Ìȯ˜ȷ‰†Ï˘†˙ȯ˜ÈÚ‰†Ì˙¯ËÓ†ÆÌÈÂÈ„‰†Íωӷ†˙ÂÁÎÂ†ËÙ˘Ó†È˙··†Ìȯ˜ȷ ˙ˆ‰†È˘‡†Ï˘†˙ÙË¢†˙Â΄Ú˙‰Ï†Áˢ‰†ÌÚ†¯˘˜†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘†Ì˘Ï†„ÂÓÈÏ†Ì˘Ï ÆËÙ˘Ó‰†È˙·†˙ÂÓχ·†‰˘Ú· 18 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ˙È˙˘˙‰†¨ËÙ˘Ó†Ï‰È†˙¯Â˙†˙ÈËÂÙÈ˘†‰˜È˙‡†È‡˘Â·†ÌÈ¯Ó‡Ó†Ï˘†ÌÂÒ¯Ù†‰·È˙Î ÌÈÓ„†ÌÈÙ‚†Ï˘†ÌÓÂȘ†ÂÈÈÚ˘†È˙‡Â¢‰‰†ÌÂÁ˙‰Â†˙·Ȉ‰†˙„·چ„ÂÒÈ·˘†˙ÈÂÈÚ¯‰ ÆÌÏÂÚ‰†È·Á¯·†¨˙·ȈÏ ÌÈίΉ†ÌÈÓÂÁ˙·Â†Ìȇ˘Â·†¨˙ÒΉ†Ï˘†ËÙ˘Ó†˜ÂÁ†¨‰˜ÂÁ†˙„Ú†ÌÚ†¯˘˜†ÌÂȘ ËÙ˘Ó‰†È˙·†˜ÂÁ†˙Úˆ‰†ÔÈÈÚφ¨Ï˘Óφ¨ÍΆƉ˙„ÓÚ†‰˘˜·˙‰†Ì‰·†˙·Ȉ‰†˙ÂÎÓÒ· ÈÏÂÈ·†Ï·˜˙‰†Ï¢‰†Ô˜È˙‰†Æ≤∞∞∂≠Â¢Ò˘˙‰†¨®ÌÈËÙÂ˘Ï†‰˜È˙‡†ÈÏÏΩ†®¥≥†ßÒÓ†Ô˜È˙© Æ≤∞∞∂ ÌÈίΉ†ÌÈÓÂÁ˙·Â†Ìȇ˘Â·†¨ÔÈ„†ÈίÂÚ†ÔȷφÌÈËÙ¢†ÔÈ·†˙¯·„ȉ‰†˙ˆ†ÌÚ†¯˘˜†ÌÂȘ ˙˜ÏÂÁ‰†¨˙·Ȉ‰†˙„ÓÚ†‰Ú·Â‰†¨Ï˘Óφ¨ÍΆƉ˙„ÓÚ†‰˘˜·˙‰†Ì‰·†˙·Ȉ‰†˙ÂÎÓÒ· Æı¯‡·†ÌÂÈΆÌÈÓÈȘ‰†‰Ï‡Ï†ÌÈÙÒÂ†¨ÌÈËÙ¢†ÏÚ†‰¯˜·†Â‡†˙¯Â˜È·†ÈÂ‚Ó·†Í¯Âˆ‰†ÏÚ ¯˘Ùȇ†¯·„‰†ÆÌÈÏ˘Â¯È·†˙ȯ·Ú‰†‰ËÈÒ¯·È‡·†˙·Ȉ‰†ÏÚ†ÈÓ„˜‡†¯ÈÓÒ†˙¯·Ú‰ ÌÈËÙ˘Ó†˙ÙÈ˘Á†˙·Ȉ·†ÌÈ„‰†ÌÈÈ˘ÚÓ†ÌÈÈÂÈÚ†Ìȇ˘Â†Ï˘†ÈÓ„˜‡†‚¯„È˘ Æ˙·Ȉ·†˙È˘Ú‰†˙¯Â˜È·‰†˙„·ÚφÌί„†˙ÏÈÁ˙· Æ≤∞∞∂†˙˘†Ï˘†ÌÈÈÏÏΉ†ÌÈÂ˙φ¨Ô‡ÎÓ Íωӷ†ÂÏÙˆÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÏÚ†¨ÌÈÈÏÂÏÈÓ†ÌÈȯÙÒÓ†¨ÌÈÈÏÏΆÌÈÂ˙†ÏÏÂΆ‰Ê†˜¯Ù ¨®≤Ʊ†ÛÈÚÒ·†Ôωφ˙Â˯ÂÙÓ‰©†ÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂÂÏ˙φ¯·ÚÓ†ÆÌÈ‚ÂÒφÔ˙‚ÏÙ˙‰†ÏÚ†≤∞∞∂†˙˘ ÔÂÈÚφ˙¢˜··Â†˙ӄ˜†‰˘Ó†˙ÂÁÂ˙ن¯˙Â˘†˙ÂÂÏ˙·†Ì‚†‰˘‰†Íωӷ†˙·Ȉ‰†‰ÏÙÈË Æ®≤Æ≤†ÛÈÚÒ·†˙Â˯ÂÙÓ‰©†¯ÊÂÁ 2.1 2006התפלגותהתלונותשהתקבלובשנת Ư¯ȷ†˙¢˜·Â†˙ÂÂÏ˙†±≤≥∑†˙·Ȉ·†ÂÏ·˜˙‰†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ Æ˙ÂÂÏ˙†±∞≥†˘„ÂÁ†È„Ó†ÂÏ·˜˙‰†¨ÚˆÂÓÓ· Ư·Ó·Â†˘„ÂÁ†ȇӆ˘„ÂÁ†Âȉ†˙ÂÂÏ˙†˙˘‚‰·†‡È˘‰†È˘„ÂÁ Æ¢‚‰˘†˙ÂÂÏ˙‰†¯ÙÒÓ·†‰„ȯȆ‰˙ȉ†Ï‡¯˘È†È„ÚÂÓ†·È·Ò 2.2 2006התפלגותהתלונותשטופלובשנת ÛÈÚÒ·†Ô„˘†ÔÂ˙©†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†ÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÈÈÚφÌÈÂ˙‰†ÔÈ·†ÔÈÁ·‰Ï†˘È ÛÈÚÒ·†Ô„ÈÈ˘†ÔÂ˙©†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†ÂÏÙÂˢ†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÈÈÚφÌÈÂ˙‰†Ôȷφ®ÏÈÚÏ„†≤Ʊ ÏÂÙÈˉ˘†˙ÂÂÏ˙φ˙ÂÒÁÈÈ˙‰†Ì‚†ÌÈÏÏÂΆ≤∞∞∂†˙˘·†ÂÏÙÂˢ†˙ÂÂÏ˙‰†ÔÈÈÚφÌÈÂ˙‰†Æ®‰Ê ƯÊÂÁ†ÔÂÈÚφ˙¢˜·Ï†˙ӄ˜‰†‰˘·†ÌÈÈ˙Ò‰†‡Ï†Ô‰· 19 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח 2 2006נתוניםכללייםעלשנת2פרק תרשיםא':התפלגותהתלונותשהתקבלולפיחודשים ±¥∞ ±≤∞ ±∞∞ ∏∞ ∂∞ ¥∞ ≤∞ ∞ ¯·Ó·Â ¯·Óˆ„ ¯·ÓËÙÒ ¯·Â˘‡ ÈÏÂÈ ËÒ‚‡ È‡Ó ÈÂÈ ı¯Ó Ïȯه ¯‡ÂÈ ¯‡Â¯·Ù ±∞¥ ±±¥ ±±± π∂ ±∞≥ ±±∂ π∏ ∏≤ ±∞≥ ππ ±∞≥ ±∞∏ מספריתלונות חודשים 20 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח Ì‚†˙ÙÏÂÁ‰†‰˘‰†Íωӷ†˙·Ȉ‰†‰ÏÙȈ¨ÂÏ·˜˙‰˘†˙¢„Á‰†˙ÂÂÏ˙‰†±≤≥∑†≠φÛÒÂ· ƯÊÂÁ†ÔÂÈÚφ˙¢˜·†≥¥∑†≠·†ÔΆ≤∞∞μ†˙˘†Íωӷ†ÌÈÈ˙Ò‰†‡Ï†Ô¯Â¯È·˘†˙ÂÂÏ˙†±∞π†≠· ˜ÂÁ‰†ÔÓ†˙Ú·Â†‰ȇ†¯ÊÂÁ†ÔÂÈÚφ‰˘˜·†˙˘‚‰Ï†˙ÂÎʉ†˙ÂÈÙÂÒ†Ô‰†˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰†ÈΆ¨ÔÈÂˆÈ Æ‰Ï·˜˙˘†‰ËÏÁ‰†Ï˘†˘„ÁÓ†‰ÈÁ·†¯˘Ù‡Ï†˙‡·‰†¨˙·Ȉ‰†Ï˘†˙ÂÈÓÈÙ†˙ÂÈÁ‰Ó†‡Ï‡ ‰ËÏÁ‰‰†ÔÓ†Ôˆ¯†Ú·˘†Âȇ˘†ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†Â˙ÈÈÙ†ÈÙ≠ÏÚ†‰Ï‡Î†˙¢˜·†˙¯¯Â·Ó†¨ÏÏΆͯ„· ÌÈ˙ÚφÆ˙ȯ˜Ӊ†Â˙ÂÏ˙·†¯ÂӇφÍÓÒӆ‡†Ú„ÈÓ†ÛÈÒ‰φ˘˜·Ó†Â‡†¨Â˙ÂÏ˙·†‰˙È˘ ÔÂÏ˙Ó‰†‡ÈˆÓӆ·†‰¯˜Ó·†¨Ï˘Óφ¨˙ȯ˜Ӊ†‰ËÏÁ‰‰†ÈÂÈ˘Ï†¯ÊÂÁ‰†ÔÂÈÚ‰†‡È·Ó†¨˙˜ÂÁ¯ Æ®∏∞±Ø∞∂†˜È˙©†˘„Á†¯Â‡·†‰ÂÏ˙‰†˙‡†¯È‡Ó‰†ÛÒÂ†¯ÓÂÁ†ÔÂÏÈ‰≠ËÙ¢‰†Â‡ Ìȯ·„‰†·ˆÓ†ÈΆ˙·Ȉφ¯Ò«Ó‰†¨ÔÂÏÈ‰≠ËÙ¢‰†È„È≠ÏÚ†˙˘‚ÂÓ†¯ÊÂÁ†ÔÂÈÚφ‰˘˜·‰Â†˘È ˙Â˜ÒÓ‰†Ï˘†˘„ÁÓ†‰ÈÁ·†˘˜·Ó†˙·Ȉ‰†˙ËÏÁ‰·†‚ˆÂ‰˘†‰ÊÓ†‰¢†È˙„·ÂÚ‰ ¨‰ÚÙÂ˙·†˙·Ȉ‰†‰Ï˜˙†≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†Æ®∏∞±Ø∞∂†˜È˙†¨Ï˘ÓÏ©†Â˜Ò‰˘†˙ÂÈ·ÈËÓ¯Â‰ ‰¯ÊÁ†ÍÂ˙†¨˙·¯†˙‚˘‰·†ÌÈÈ·¯‰†ÔÈ„‰†È˙·Ó†ÌÈÈÈ„†ÂÙ†‰ÂÏ˙·†‰ËÏÁ‰†Ô˙Ó†¯Á‡Ï†‰ÈÙÏ Ì„Â˜†Ô˙ÂÏډφ‰È‰†Ô˙È˘†˙¢„Á†˙ÂÚˆ˙‡ÏÚ‰†Â‡†˙ȯ˜Ӊ†‰·Â‚˙·†ÂÏÚ‰˘†˙ÂÚˆÏÚ ‰‡ˆÓ†¨‰˙ÏÚ‰†‡È‰˘†˙È˘ÚӉ†˙ÈÂÈÚ‰†˙ÂÈ˙ÈÈÚ·‰Â†‰ÚÙÂ˙‰†Ï˘†‰˙Â˘È‰†¯Â‡Ï†ÆÔÎÏ ˙ÂÂÏ˙·†˙ÂÏ·˜˙Ó‰†˙ÂËÏÁ‰‰†Ï˘†Ô˙ÂÈÙÂÒ†˙‡†‰˘È‚„‰·†‡˘Â·†‰˙Ú„†˙ÂÂÁφ˙·Ȉ‰ ±μØ∞∂†˙Ú„†˙ÂÂÁ†Â‡¯©†„·Ï·†ÌȯȄ†Ìȯ˜Ó·†‰˘ÚÈȆ¯ÊÂÁ†ÔÂÈÚφ‰˘˜·†Ï˘†‰¯Â¯È·†ÈΆ‰ÈȈ·Â Æ®‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†ÌÈÁÙÒ‰†˜¯Ù·†≤∞¥†ßÓÚ†¢˙·Ȉ‰†˙ÂËÏÁ‰†˙ÂÈÙÂÒ¢ ∫ÍΆ˙˜ÏÁ‰†˙ÂÂÏ˙†±∂π≥†‡Â‰†≤∞∞∂†˙˘·†˙·Ȉ·†ÂÏÙÂˢ†˙ÂÂÏ˙‰†Ï˘†ÏÏÂΉ†ÍÒ‰ ±≤≥∑ ‰˘‰†Íωӷ†ÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂÂÏ˙ ±∞π ˙ӄ˜‰†‰˘‰†Íωӷ†ÌÈÈ˙Ò‰†‡Ï†Ô¯Â¯È·˘†˙ÂÂÏ˙ ≥¥∑ ÔÂÏ˙Ó‰†Ï˘†˙¯ÊÂÁ†‰ÈÈÙ†·˜Ú†ÂÁ·˘†ÌÈÙÒÂ†Ìȯ˜Ó ΢‰Ò ±∂π≥ ≤∞∞∂†˙˘†Íωӷ†ÂÏÙÂˢ†˙ÂÂÏ˙ 21 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח 2006תרשיםב:תנועתהתלונותוהתפלגותןלסוגיםבמהלךשנת ≤∞∞∂†˙˘·†ÂÏ·˜˙‰˘†˙ÂÂÏ˙ ±≤≥∑ ≤∞∞∂≠·†˙¯ÊÂÁ†˙ÂÈÙ ≥¥∑ ≤∞∞μ≠Ó†ÏÂÙÈËφ¯‡˘ ±∞π ≤∞∞∂†˙˘·†ÂÏÙÂˢ†˙ÂÂÏ˙ ±∂π≥ ‰ËÏÁ‰†Ô‰·†‰˙È˘†˙ÂÂÏ˙ ±≤≥¥ ˙ÂÂÏ˙†Ï˘†˘„ÁÓ†‰ÈÁ· ≥¥∑ ÏÂÙÈË†Í˘Ó‰Ï ±±≤ ÛÒ‰†ÏÚ†ÂÁ„ ¥ππ ÔÙ‚φ¯¯Â· ∑≥μ ¯Â¯È·†˜ÒÙ‰ ±≤∞ ¯Â¯È·†¯Á‡Ï†ÂÁ„ ¥±∑ ˙˜„ˆÂӆ‡ˆÓ ±π∏ ËÙ¢†ÏÚ†‰ȇ†‰ÂÏ˙ ±¥± ˙È„¯Âˆ¨˙È¯Ë˜†‰ÂÏ˙ ≥∞ ˙È˙Èȇ¯Ø˙ÈËÙ˘Ó†‰Ï‡˘ ≤∏∞ ˙ÂÏÒÙ†˙˘˜· ±¥ ¯˙ÂȆ‡†‰˘†‰ÙÏÁ ≥¥ 2.3 2006תנועתהתלונותוהתפלגותןלסוגיםבמהלךשנת 22 2006נציבותתלונותהציבורעלשופטיםדו"ח ¯ÙÒÓ ˙ÂÂÏ˙ ¢‚‰˘ ≤∞∞∂≠· 2.4 :לפיערכאה2006מצבתהתלונותבסוף ÔÂÈÏÚ ÈÊÂÁÓ ÌÂÏ˘ ‰ÁÙ˘Ó ˙Â˘†˙ÂÚÈ·˙ ‰¯Â·Ú˙ ÌÈÈÓ˜ӆÌÈÈÈÚ ‰„Â·Ú È·¯ È¯Ú˘ Èʯ„ ȯˆÂ ËÙ¢†ÏÚ†‡Ï ΢‰Ò ¯ÙÒÓ Ô‰·†˙ÂÂÏ˙ ‰˙È ‰ËÏÁ‰ ≤∞∞∂≠· ˙ÂÂÏ˙ ‡Ï†Ô¯Â¯È·˘ ÌÈÈ˙Ò‰ ÏÂÙÈËÏ© ®≤∞∞∑≠· ¯ÙÒÓ ˙ÂÂÏ˙ ¯‡˘˘ ÏÂÙÈËÏ ≤∞∞μ≠Ó ≥∑ ∏ ≥¥ ±± ≤∞± ¥ ±π∞ ±μ ¥±¥ ≥∏ ¥±≥ ≥π ±μ≥ ±≥ ±μ≤ ±¥ ∂¥ ∏ ∂∑ μ ≤μ ≤ ≤¥ ≥ ±≥ ≤ ±¥ ± ππ ∑ ±∞∞ ∂ ∑¥ ±∞ ∏± ≥ ≤ ∞ ≤ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ±μμ ±∑ ±μ∑ ±μ ±≤≥∑ ±∞π ±≤≥¥ ±±≤ ˙ÂÂÏ˙·†ÏÂÙÈˉ†ÔÙ‡†Ï˘†˙È˘ÚÓ†˙ÈÂÈÚ†‰¯È˜Ò†Â·Â†‰Ê†Ô·˘Á†ÔÈ„†Ï˘†È˘‰†˜ÏÁφԇÎÓ Æ˙·Ȉ·†Í¯Ú‰ ™†™†™