חומר רקע
27 יולי 2016
כ"א תמוז תשע"ו
לכבוד
השר דוד אזולאי, עו"ד עודד פלוס מר יצחק ישי
השר לשירותי דת מנכ"ל המשרד לשירותי דת מנהל אגף הקבורה במשרד לשירותי דת
עו"ד ישראל פת עו"ד ד"ר אביחי מנדלבליט עו"ד יגאל-עם פז
היועץ המשפטי למשרד לשירותי דת היועץ המשפטי לממשלה לשכת היועץ המשפטי לממשלה
הנדון: ביטול הנוהל הבלתי חוקי והחלקה הנפרדת לקבורת עולים בבית העלמין ירקון
נכבדי,
אני פונה אליכם בנושא שנדון, בשמה של משפ' וולוך, אשר אם המשפחה ד"ר אירה וולוך ז"ל נקברה בבית העלמין הנ"ל, בשמה של עמותת חדו"ש – לחופש דת ושוויון, ובשמה של חברת הכנסת קסניה סבטלובה אשר נושא קבורת עולי ברית המועצות קרוב לליבה והיא מקדישה לו הרבה מפועלה הציבורי, כחלק ממאמציה לקליטה ראויה של אוכלוסיית העולים לישראל.
פנייתי בנושא שיפורט להלן, היא להפסקה מיידית של הנוהל הבלתי חוקי לקבורת עולים בנפרד בבית העלמין ירקון ולביטולה של חלקת הקבורה הנפרדת שבית העלמין הנהיג לצורך קבורת עולים. בנוסף אבקש, כי ימוצו ההליכים נגד מי שאחראי לנקיטת המדיניות המפלה והבלתי חוקית נגד משפחות העולים. ברור לנו, כי אל להן לרשויות לעבור לסדר היום על חריגה חמורה זו, והאחראים לה צריכים לשאת באחריות אישית על עוגמת הנפש והפגיעה שגרמו מעבר לתיקון המדיניות מכאן ואילך.
בעיתון ידיעות אחרונות פורסמה ביום 14.6.2016 כתבה תחת הכותרת "גזענות גם אחרי המוות" (ר': http://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-4815278,00.html, רצ"ב). הכתבה תיארה את מדיניות ההפרדה של בית העלמין ירקון בנושא קבורת עולים. הכתבה מתארת את מורת רוחם והפגיעה שחשים בני משפחה של נפטרים הקבורים בחלקה של בית העלמין, אשר בה לכאורה קובר בית העלמין עולים בלבד. בעקבות קריאת הכתבה, התבררה למרשי מדיניותו הבלתי חוקית והמשפילה של בית העלמין.
למיטב הבנתי, פרסום הכתבה הביא להתערבותם של חברי הכנסת יואל רזבוזוב וקסניה סבטלובה ואולי אף להתערבותם של ח"כים נוספים. בעקבות ההתערבות, הובא לידיעתי, נעשית עתה הקבורה בבית העלמין ירקון "על פי הסדר הכרונולוגי" של הנפטרים וללא חלוקה לחלקות נפרדות [הגם שאני מניח שאין בשינוי זה כדי לחול על החלקה שיוחדה לדברי מנהל בית העלמין ל"שומרי שבת"]. עם זאת, לא ברור אם מדובר בנהלים מפורשים ופומביים או בבקרת נזקים מוגבלת וזמנית, לאור הדיון הצפוי בוועדת העליה והקליטה של הכנסת. חשש זה מתגבר ביודענו כי תופעת הקבורה המדירה והנפרדת של עולים קיימת, לכאורה, גם במספר בתי עלמין אחרים.
בכתבה הנ"ל, מאשר מנהל בית העלמין את המדיניות המפלה והמפלגת ומסביר, כי הדבר נובע מן ה"נוהגים המקובלים" בקרב העולים, הכוללים, לטענתו, כיתוב ברוסית ובצרוף צילום המנוחים על גבי המצבות. תחילה ניסה מנהל בית העלמין לטעון כי בני המשפחה "מעודכנים מראש", אך המרואיינים בכתבה מכחישים זאת מכל וכל (וכפי שיפורט להלן, זה אף נסיונה של משפ' וולוך מרשתנו). לאחר שמנהל בית העלמין נשאל על חוסר הסבירות של תשובתו, שכן הוא אינו יודע מה יהיה הכיתוב בו תבחר המשפחה למצבת יקיריהם בשלב בו מתבצעת הקבורה, יצא המרצע מן השק והתברר כי אכן מדובר בגישה גזענית ומפלה כלפי כלל העולים מברית המועצות (ויתכן שאף מאתיופיה, כפי שיצויין להלן):
"אני לא יכול לקחת זה כן זה לא. אני רואה אנשים דוברי רוסית. בדרך כלל זה דוברי רוסית כאלה. מי שרוצה בחלקה רגילה, אני אומר לו בלי כיתוב ברוסית. אבל רוב הרוסים שנקברים לא קוראים עברית. יש שם מצבות שלמות רק ברוסית. לאנשים זה מפריע. כשאדם לא בחיים, צצים כל מיני, נו, כאלה".
אציין, כי הכיתוב על מצבתה של ד"ר אירה וולוך ז"ל הינו בעברית בלבד, מצוין התאריך העברי של פטירתה; ולא נחרטה תמונתה.
אם המשפחה, ד"ר אירה וולוך ז"ל, הלכה לעולמה ביום 8.8.15. בבוקר לאחר פטירתה, הגיעו בני משפחתה למשרדי חברה קדישא שבבית החולים בילינסון. שם שאל אותם נציג החברה שתי שאלות: היכן נולדה אירה וולוך? (השיבו כי נולדה בבריה"מ) והאם היא יהודיה? (השיבו כי היא היתה יהודיה). בני המשפחה מדגישים כי לא נשאלו שאלות נוספות כלשהן בנוגע ליהדותה, ולא נמסר להם שהיא תקבר בחלקה נפרדת, מגודרת, או כזו שיוחדה לעולים. מאוחר יותר התברר לבני המשפחה כי יקירתם נקברה בחלקה שיוחדה לעולים. מכאן עולה בבירור, כי לא שאלת המעמד היהודי של הנפטרים הנחתה את בית העלמין, אלא הדרה והפרדה של עולים באשר הם. הנחה זו מתחזקת אף יותר, לאור העתק רישיון הקבורה המציין כי דתה של המנוחה היא "יהודית" (רצ"ב העתק רשיון הקבורה).
ד"ר אירה וולוך ז"ל אינה בת המשפחה הראשונה אשר הלכה לעולמה ונקברה בישראל. המסורת היהודית חשובה למשפחת וולוך; בני משפחה אחרים הובאו למנוחות בבית העלמין בעפולה ובאשדוד ללא הדרה והפרדה, ולא עלה בדעתם של בני המשפחה, כי מדיניות הגליית עולים לחלקות נפרדות אפשרית כלל. מדיניות מגונה זו, שהתבררה למשפחה עתה, כואבת וחורה במיוחד לנוכח העובדה כי הוריה של אירה ז"ל ברחו מהשלטון הנאצי והוגלו לסיביר בגלל יהדותם. היא עצמה נאבקה שנים רבות להיות רופאה בברית המועצות על אף הקושי להתקבל ללימודים בהיותה יהודיה, עלתה לארץ מתוך אמונה שלמה במדינת היהודים, עשתה מאמצים כבירים להשתלב בישראל והייתה למנהלת מרפאה משפיעה ואהודה. והנה עתה מתברר, כי מדינת היהודים מגדירה אותה כזרה ושונה עם פטירתה.
בבדיקה נוספת שעשתה משפ' וולוך לאחרונה התברר לה כי הן החלקה בה נעשית קבורת נפטרים שאינם עולים חדשים על פי מבחן עלום כלשהו שמפעיל בית העלמין (שהרי רבים מאזרחי ישראל היהודים בגילאים מבוגרים עלו ארצה אף הם), והן החלקה שאותה ייחד בית העלמין כ"גטו" קבורה לעולים חדשים, אינן מלאות, וכי ב"חלקת העולים" נקברים אף עולי אתיופיה בנוסף לעולי ברית המועצות.
למותר הוא לציין, כי התירוץ שנשמע מפיו של מנהל בית העלמין, כאילו הפרדה זו קשורה לכיתוב ברוסית ותמונות המנוחים על המצבות, מעבר להיותו מופרך עובדתית כפי שצויין לעיל, אינו חוקי לנוכח פסיקתו הברורה של בית המשפט העליון בפרשת קסטנבאום ובפרשת פרדריקה שביט (אשר הח"מ טען בה).
לנוכח כל האמור לעיל, ולאור הסמכות שבידי המשרד לשירותי דת לפקח ולהסדיר קבורת יהודים בישראל ולפיכך – אחריות המשרד לתקינות וחוקיות פעולתן של חברות הקבורה ובתי העלמין, אבקשכם להודיעני בדחיפות על הצעדים שתנקטו כדי לבער תופעה מגונה זו שהונהגה בבית העלמין ירקון וכי תופעה זו לא תתקיים אף בבתי עלמין אחרים ולא תישנה עוד. כמו כן, אבקשכם להודיעני מה הפעולה המשמעתית והמשפטית שתיזמו, בכל הנוגע לאחריות האישית של מי שהנהיג מדיניות מפלה ובלתי חוקית זו.
מאליו יובן, כי אם לא ניענה כמבוקש, נפעל בכל דרך משפטית או אחרת להבטחת זכותם של המנוחים מקרב העולים לחסד של אמת וכבוד אחרון, באופן שקבורתם בקבר ישראל תיעשה ללא הדרה ואפליה פסולה, הפוגעת הן בזכרם והן בכבודן ורגשותיהן של משפחות המנוחים ושל אוכלוסיית העולים.
בכבוד רב,
הרב אורי רגב, עו"ד
מנכ"ל חדו"ש לחופש דת ושוויון
לוטים: העתק כתבה + רשיון קבורה