חומר רקע

Ii O46936J VYWflfl ,T"N t' 2017 15 flfl4 V1P TV11 flfl rwin nrnp '' rrimn -nv ,1 tn5w )Mfr'. )fr'M 723$ WJJMV,'Y 11217 e' WIVIlYWY 11WN WlAm flfl3fflYfl3 "1' fl'1' w'' ''n' vn rnn mn-v)1' VtMI xn pr1 (1)() 60 JIYV5 1Th7':% )7'?'1 31 31t)Dfl 1fl W 1fl'fl1))3fl nN T)'Tfl n-11-17" :l 1T1fl11 'PTir ."311ø1t 11\fl3 1j 11'i" V)1)I orn D ni'' - rn lv'rn 5cm n-T.n1n ,5'n p'v5 bflfl ' ,p'5 rnwn n n 5fr rrrøvn mpon 1fl) mry ayi jr5N xvmn rnin sfl).,flfl n1) flml V11fl- 5r nri vz1: 5 tDfl "mn 11N5 15N i1)Dfl r1 11 Jwr1n -11IN2 n" 2017 'Nfl 14 6757 )5-r 5in 'Si "fl ,31Da -vr, ,)N1 awrll ')I1 wia I'n} -r nn fl)Dfl 5w n,ov' i-It, 5y rtyn~ N'ifl I1W2 0' 5iD't, rni5nn rrrni -npri rr"n ilVfl 'iIT Vn))T pi D'5'v -r n15n mymM p' nnwn rni, 3-IN VIDno'i5'vn p'ri ot,-rw i'pnr)3 i5N ni)*m pi5i iriS rn-nw i-rrrn rn5n rvnn '5 'Jb5 rrnn nn imnprixiw'nw iirnw m5r D ,ri5i' ru- flwn ,2016 'W32 ,r1) ')5 UD rflN'un -IV) 0'15D' -w rn)lSnn rrrm5 211 n571 nwwiw nn5'w5 - wn nw.'n im'in nw5 Tilml nrrnn ii'x 9-In 'rol-l-wril nm5n 20 rnnb5 w' nwn '- vinnS ' ,n5w rrrnn -npn ir ,rn im5n 5 5't -i - w n5n win 'n rn-c X5 irna'wrn tmn n'rrI flDl) .ri-nnn npn5 rnrn-ii rn'nn Sw pi1'j2 rv'n mm ,in'n pa .fl)'1)3fl rnp' '"S rrrnti t'1rrr i o"pS wp 5j' flVDfl )mfl v''vrm 1'N: fl'I) 2017 ,'3i 14 6812 r1DD5 p'w5rN 5N'' '5' "n ,1t')Dfl V"' ,wN wi'n Drug NW1). 1'T1 11 flfl 31)T1 5v n,1' mit' ') ni5ni' wç' nm'un -nwai 0'51'v -w rnn5rwi rrnrn -npri min it'fl )127 vn"rn3 P.1 D'5Yt' fllfl5fl mnvo Inn fl)}3W)i1 nrxi flN Y1 0')15)D't'fl çrir' DV11W 1'pnTU .5N mtna pt'i j'rr5 W1NV nVJ 3Yrfl'1 rnYI5rl rrnn 'w5 '5 n-nrn nn -imn iwnw rnrnw n5r ' jtv mrinN rni nwn Dfl 2016 W02 ,flDV) 'D5 D -nvma 0 51D't' T) fliil5flfl rrrm5 3"on5n min -nw,5 mvi rn' rw i-riijsn 1)W' fl)Wfl "fl) Wflfl5 ' ,n5w rrrnn ripin nwinw nn5'vb wn rnwr . mn5n InIN w.'in N5 55 rn-r ''5i-ii r'v.' 3i,ri 20 rnn5 .rrrflfl -npn5 rnrn-ii rmnn 5D ri'ni nii3i ,irr'n '' fl))'r '7X1 f\ .fl)'l)71 rfl1'2 TTJ11 fl1 lirr o"p5 wpaN iriti'wrn Nwrn rn.onr ni rlt')Dn 1fl http: //www.haaretz.co.iI/misc/article-print-page/1 .2842468 ownin TflY3lhl '-iil' lvnO DIIWp1 D"790fl '71C1W'1 D'lpfl INfl 1"flIQ UO]IJ •rii"nuopoinin ND-l'7 p'] ')rn) ,JONAH iirri rn u0 mm i"mn wwn n' o''i D-wx nnw"7 impmnwrni R]IfJ "nxi.-)" :IINml rn iflfi l]Jw'? 'lEIon "T flN flWT'7 19:51 04.02.2016 ''N ,i'rnoN 'n'i-r u5i:a 'q7'n'rnn' IIflR '?Id) IflI'7•3)D TIN j?'ODn'7 -T-)'A I'fl ODIdJY) fl iVuIfl Ifl1 mia II'7 O'Jj7 03) 0"7DOfl D5IN .D"7NIOj7OflDn5 o"7NIOj7OInmn )IDn5 OTflLJflIdJ 12'5ID'L) pII'WW INY) On ') OflflIN ("iDfl5 ]1IIITfl DI flO'7N D'3)'fln orin" 5j ni'r 'inn) JONAH '7Nw.i'a O]TTIJh o'77n o'inin 0 0"lDOfl 50- -rwi o'nin o0N'I0 o'-rawi o'I'7IyoD 30 13) 20 ,ruywn 's'? '7w ICflN ,"rnn"n oi' In J.fl IflIN ,'7NW'2 1Y)fl 7IE)'O '7W mw'?) IO ITI O'1701.V 15n'7 nin JONAH-'7 I39W O'NIflIfl .nnn 7I'o j7lfla 1IO0 lfllj?fl OH]V1 DILfl,fl0170IflIfl JONAH in ,rnnii .O'3'01-7? n5N) D'5ID'O Inn L73) nON a"rnNa flI]'Ifl .i55fl D"71D'Onfl N]Ifl fl3)']fl5 'fl5 I'] '17mfl TIN 11flNn 19n fl .fli'5NI01-20IflIn Nfl5 Ill'] 1) 13)0W DII.)fl UO3 D']) '7W 'UIJ7 TIfl7 nI'])Ina o'nnwnn flflflN flI]'IflflI "nNfl W1] 'LI O')fl) y1N1 D'5DIOfln 03) 0')Wyi)n O'T'fl'?Il o'a"nnn OU'flO D'TflI'7 0fl'flfl) .5?n!d.ra o"Oj7IrnrrIIN Dfl]'flO II)' o'NIflIn5 yIJ"Y3n Yeshiva Inclusion Project 's'? p ,o"?on ON I!JD'n5 oj'n 'rn'? n'?N nrroin rn))'?'? o']")ml.rnn omo'a b on'? I'NIu 17In']a ,o'NIflIn Sw "nn" "?iD'On 3)]n'n17 ruinan Twrn r5nn 2014-a nW':i o"7Don .n'7N) o'5IEo ir '73) OIN D'N '?N'mw'a jiinn o5ix .1-7fl Dfl5 o'5153 oni 'inn 'LI'? 0115W n)'Wnn TIN onh O'O]fln O"]TT o'm 2117a 1f7'i.Ja ,o'Sio'u'? wi17'a w' ')OflflIN o'wan DIIX on ') OnflIN 0"?19'On ')flID .nflDWfl o'pnSi D'W)S NwrnS I'?)I'W 'D ,D]'Y) 'IW3)W piRa 0115w ni'wn DRI 'fl3)n lino-an nx o'1-7rnn N'?N ,o"?Diofln Sw "mnnn"7 D'Saj7fl}) Y.lNa o"7i'on ) D'IflIN 'x-w'2 o"?on .0115w n"7Nmoj7omnlnn n"wn m Ti'flDnS 113.i3IDfl TIN Ufl'? 0'flNY) O'W3)) OW ,a"mNafl ni' na nana n'u]]'nrr TIIflD D'0"?19n 31I]'pDnI p'?) nprn fl'fl1 ]lIfl)I] (5NW':1) IN) W'W flNfl" TiN WYWJ n-r ii5iD,oD ,ILT17 1'7'N 1ILT lflIN ,"fl'7N11 O"?iD'On ':i'? TlIfl'JlE) 1T11' W' ,a"n1NJj 15w 11ND1YJ11 TIN flflE) rxn fl0NIOj7OIflIn flI'u] "?v:i o-r 'n 100-a '?D'OI a".-)-)Na irnw.in O')W fl)IflW) '39'7 o'SwrI'a n"J.nn TiN W'fli a"mINa JONAH Sw o'nn'wa wnrwnw ,i'mS o"n IfliN "mN?] Nmn ']N" ."nr TIN run'? o'' o'wi .5X-)V? 179j7I9fl 3.flY]i 11N]W "fl Ii1N11" .'fl' m']a IIflNfl T] nm]w'7 D'r3)I'y]n D"?ID'o Sw nm'?'IJ"? nn)in '? I'N ' 0'IniN a"rnN:l o"?'ain 0"NIDl D']IIIN flflT]1On .fl'3) n5ani IIN)'r ,]1'Y]3)-nN]W5 TIi'O] j?rfl'? 13'SI53) nS?o o'5ID'u ')m TI']'?] 11"O] -nwn '-r' '7i ynixvii 2011-a nnO']w 11T?]3) 1"]a iimnrr Iii] j70fl 111'11 '?Niw'a D'I'?I'ODn 2 JIM 1 13/04/2016 08:37 http://www.haareu.co.ii/misc/ardcle-print-page/i.28424, )1I]'j7Il 'D prr' ri'.i ,O"7Dofl fl]i)01 n)nn oA nrrrnonn thiN .2014 gioa nIH'Tlrl i1'?N) O"?19'O 5'J nIL7wln 7j) Oflj7flfl L7J OlO9I Ifl'Y) TflJ)Ifl TO7ID ,'705 01R flIN ,13')fl'1 D"JIDi!) D'Jfl flifl"17fl DflL '?J fl)'flT TIIL1j7 3.,alN finD'? nI•'??noponIrr '?v hIamn'?u o'ojnnn o' n rina n i.i '?'o 'fl5un' oo'D-lnIyoD .iY)Y) ?ID'U O'flTj7fln DW)' O']I)N O P Journey Ofl ]'flO Dn' t 'flR1 ,'?RW'i D"pfl People Can Change 'jflflHn iinNn o'- 50—) .Thi'iri ñ rii"nUojoiniri ru'w rn' o'-iu'? i -on iriu.o'?'i Into Manhood '?NWJ' IID 'mo 0117'fll WJ .irnni -vnoa iDflJW)fl .-nn'on n i"nn 23 P 'TT O]OO N'fl p ,"D).JD 'N "7 flj7lr!J Th1'l oion O'ifl TflN" i'rr5 ov.rn ,o oi5'iia -a'-rxi-.) ."rnth in oIjrni ,ru'n'? rio cIo 'r'?nnn i'?'o 'wnn ']' .n'opiTIInlRn n'7'rii '7ajrnn5i i"i'oi ' 5NlooInIn HirW.J rrriivn oioio '?J n'iina ).JID'7 N'? 'D ,U'flOfl fI'i'?'l)D '7) 9o'? I"?)) lOIN ni'rno won '?.v win in 1mf O'lflN O'D]i]il)fl nI'I'?'jDnn j'?n 'mnN ,2013-i 'mrwi'x u'nox cpirjnyj a"r)-)Nn 20 la 'inr -)-.vu ,TIRT o1 "fI'IN N'?" ia ifl"j7]lW.J 2 imn 2 13/04/)A1A wwheath .o 11 ')Vflfl TTN "' fl"3 2017 'flh 15 30604917 ()t I-)'S fl)i) ($4) 1W 1962 'Vb 11V %fl 1977-v'i ,3'øn n riirn 4VYU2 onplm v=5 wnn5 nnx nvnnn O'51D'tDfl pin '' rimnn rrin n5 nrn rrn 'v nrnm ort' 1rn5 rnnw rnri'rn xi n' in wrn D VT5 flWlflfl irrvin flWTT) 'jDVJ3 flflWDW 1flflfl 'W7 iYT1Pfl fli)9' Dflp IVflflV tD1flP D2 n?.n nnivn V 1flJ) rnn5n 33D Mtntol rr195 Wfl 2016 rnw t,5 79 1DI mmynym fl)'W fl"V mv'i TP 3Dt'D fl)'fl flP'Tfl1 rnwrn ))D rflyi'n 12 rrtn ti5 n- iin nt)x rmt'n pr (rn'rn nin - v riri rrnn ' ivri5 flyn5 v 011-p5 WTI) rnw nro ui itipmn ,, jp5n filwn T± W113 T1V1fl rrrnn nrnnn TWIN 5w nw1 1m5 rrnn in op Minister of Health Ministry of Heafth P Q.B 1176 Jerusalem 9101002 sac 'mohheatth. govil TO 9722-508 1325, Far 972-2-5655993 11D111 1W fltK'UJ T1Wt) 1J1V I sarmohheIthgevAt 02 991 :01-79 026)6i -1J wwwheathqov ii 1wpa lw Mkste of ffii JW ØI)fl3 flI%fl1) V'fl 1'n' '''nl,10 °'' ""' V)TT VDfl jym 3t11T 51'Y D'D' 30- 5v npr 7l)5 myrn M315nil fl)"L vmn 'ip ,-,ran p5n ivn5 ivci n'nn 1thpnl nrt rvtyn ,p irb .1315315 rIV3VTYI ylaw5 115'311 Y( JnT5 W' tDNfl fl) 3111MITI IN 13'11Vn D'WTT) DP.fl p 1P flD'fl Dfl tip D)YP ,TW))tflV) m't'YI 71 531 5'fl jym •1?3 O'YTht irin D't'fl tDfl D'3DflD O'') D)V) 2-1 IM fl1Dt i i Dfl N Wy 3111 fl'12fl V Mrnister of He.Jth fllNfl3fl IV Mtnsby of H..Ith inimun heY) PO,B 1176JerusaIer91O1OO2 - svOmoh,hssfth. 9ov.0 urmoh.h.ath.goviI Te} 972-2-5081325 Fax p72-2-5655993 02 5655993:0p!L02 S0H1i!'l) Israel Psychological Association 'w' 13'I'7D'0D1 Tlrrrno'l Member Of International Union of n'iiyon vi 'rnN'n'an ri'a man Psychology Science lflIWl flflIY)i) 16:00- 9:00 r-' on' :nin nr / 52136 p nn-) 3361 in :oarnth ivn / p nn-i,42I- ADL Dfl)fl pi 'in www.psychology.org.ii: tmw-x -)i)x psychozahav. net. ii: '"rr 5230763-03 :o-17D 5239393/884-03 : 2011 22') N1%J' D''Vfl nVrriVn 1flown fl13 1" 5 o'via, (reparative therapies - conversion therapies) n-rnn :flTTfl rmv.'S WD 'N} D')w) 0'1D'v 0'5'oi rnp' rrit"io w. rwn n')' n".))/rnm '5'a5 n'S tptnin n'' n"irnn 'va ri'n n'5ooptri.n nY"D rn'5ivpnn T1( p)nD5 1987 2 DSM n ' -n' n5nn n i.' o'rn 'pia •fl)V.) flflfl O7fl 0').5D'tfl own fl)%V Ta Sw 1Y1)) 1" OVflii nWfl5 APA Task Force on Appropriate Therapeutic Responses to Sexual Orientation. (2009). Report of the Task Force on Appropriate Therapeutic Responses to Sexual Orientation. Washington, DC: American Psychological Association. nn)nn 5i V)JJ W)N rnnn 5. 5 nnrr APA n Sw n'wnn nap ,n'i-n5na ni'rTn fllflDlfl ''N 'D ,fl'fl31 5'%.) rwrflin fl'W n5flD fl)'fl nP5N1t'pvnw flflfl ,)ND'T D'SS)Dn OD't) )r)2 ,ZW' flDV) 5') SW ni'2')pN5 TPN3 o'51D'vn Sw n'pn np'nNn T)pn o'viSn o'',vn n ip 2004 - O'flfl rnmp'n nwnpSn Sw 31'W)fl Dflfl.flfl Ofl'3 01'1 -'N fl17) Sat' ri'S rnpSn Sw ri'wn innwi orT'pS D'))S1D' oSn n'np,n orrnu oTh5 'mnn -naDn pT)3' o'np o'Sip'w '-Si nNi rnnririn orr'pS p ripn5i SW iSza o' o nS -Tw S ,Sv n'31,m5 n'in vrTnS ,'n1'DS 'PD- S .flNn npO-' 1I) flDfl ,T'fl)a Tfl3)3I) Swi -r' Sw nm rit' ' 5 orrriy S' o')5)D't Dfl'V'Y Tfl''t'fl Dn'TflS)D' Sa n)Dfl flT YT'fl S)3J. fl7V.fl 3Wfl -2 .ri'flp,n on"wiS ri'w' 'rm nn)-171S1 on'rnSi Sw rfl'jwjn nnn pn rnS5Dnwn Sfl TflD1)Tn 5).' D')S1D't'n rr'Jp' ,flTflN n').)1jDn S) -n}Dw5 'ID 02NW3 WD'W f1T ,o'p' On )flNW rir'wS nvm.oiSiw rvmr n'.'-ri n'iip O'D) 0").)1DD D''DOt WD1 O.) 07)2 D)3flT1 .O"D1).' O"pnl O")YTJ .o'oSn nvvn 'i p' ''pii 'rn -r' Sq VVI-Inn nrr Sip'w 0'1SD'vn o'n' on nSN nS'' .1'S1D't'a plv'ul nrnna ,fla nw' flT3 )5.'' o'151D't' fl')))fl)3i SSw nDSn o"i nnN inwr) o'5:)' .nSun a'D 'n ri)D21 .fl'D .orrniS iDn YT*,n rnn SD n'rnn n')flN - )i31Vfl Sw 'nn in )i' 5)) flT}3 wx fli)Y1 'r 5) W1 N T)) 1' ' "1 ,1VTSN ')rfl 1 1-N TTV '5) fl5J 'D D')fl12fl-O'1flfl1 D"W'?' D)5'T2nS D')TTlO ,tDfl 1V)N.2 O1? fl iTD' O')S)D't' D')DNS O3Yfl2)) Tfl\.)) fl WJT1 5DD 1)D)fl' DflV) D'r1Y rnnpS 0)) OflD))D .tJT )1D .n')S)D'v flY))flfl %)jDDJV) )Y)!):) 5Vl 530 SD 5 0'Tn1'n IJ'Di5i D'5lD'V SY) n'))-rrm fl1fl)flfl5 OSSD 1DYD .2 fl'))1p: fl'IS)D'V 2.1 )YT 5)) D)ttflJJJfl 0"5)D't 0'iM 3)'V p ipTi 0J2 )O' .iT i- rr S'p' Dfl31)3 SV) fl5ND Th fl1'Y'V Tfl')D) 0 fl)))071 0J)2 0'2SYM3fl D'151D't , TMOWTI 5)) Th rD'Db 5)) 3)1V12flfl rn'5))23)p x5 rn%3'Yfl r)W)) 'p fl)'iD 5v pn5 n 5' o'mcn o'iri SD n )p5) 1:)':,y ni7i5n nN wr)*,S rniin ,rn -n .on5 pu nnrm n5 TD1 on'rvrvipS rin i,))np,: nv..rrr 2.2 D'1)) 0, 5'D'Vfl 'JP ,fllWDflS D)DO DYV1JV OTUV) 0'fl 0'D1flflD .T SD ') ,.Tflfl5 S)) pnS 'TDl DflTtD)) nnnm iTh flt)Dfl5 n -5)) 0"flN )))j)fl W)fl fl"iDfl .4 rvip55 ri'Inn 4.1 ni o151Dt'n n' - priN5 IN nupS Y5 - ti 5D 5iv rflD.'nru )D fl 0)W)jDfl 0'Sfl)fl 5)YI )fl )5)5Vn 5)) ,rrnn 5) fl"N 5)) 051fl rt' iv 1DVfl 15D) fl lii" 1D .rVipSS m2in fl)2 V'W pn Inn 0p ,rnnt' Sy rn' ,-u' nu- ))rin rioi5n 5)) ))T'D nv't 0)) fl1J))r1flfl Sw iwn n poni nminn 'uS o rvpS - Su'vD vn .5 0")11D O't'fl') D'))j' O'Vfl' 5.1 fl1W'D ,O'Dl)fl 71"nn5 flSflfl ml nN VIDD' o'Si'n orrn30 niw'pn nrt))J02. JtN fl1Y)' O'Y1)) 72D5 oniwvi 0')W)fl fl1))12' wiSp Nin nin )Siov Sw onn5n5 nwronNn rn'i-r'rn npn v't'n (1 ,ninfl 'S1.) fliS'))'S flD')3fl '?V) p S 0'))'21 oripnn fl'1 .'flDS D1flI1D O'D.i 0')pn2V) 1D5 fli)) fl1).flfl .nri5n5 ))1t) 0ti))'D plV) T)))D Tfl)'pTl" Sw Tn'V 'D fl')flS v.' S n1')SmrD 311'))D r1i"p orn5*'Y) 112 o'1pnD SW 0iV1i 1i'3S nrvivown 5) rnwp 'rn'5i '1W3 05))31fl5 51D' i' 'vn iSu'n ,nNt 0)) .TrVDn '5i"3 Sw n'-wn .o'5'" om 1V1)11fl '5i'V) fl)Dfl ,D"pfl iin yrn flN nw.'))S ,irnm nx wnS n'v. Nin ',Su'n 5'on rnn (2 .Sp) S':) 01p2 i'flvflfl) i'r1iSN)VD ,PD15 mnsy Tfl)r11O flfl i'n'n: rnnS NvnS 5)5)) p5 ,WN1Y 2min '51') '0)' T1' i' n-rnn S'o 5u'n SW irn .n'npn np'rn '5SD 5pD ,'Su'vn Sn )']1P))) )'D)) ,)'nVTD).)5 ))T)) rn'nS) 1'Dfl5 (12 YTWD Y)D.)) Sn ,n')))pD jr)) N5 .fl')'3fl fl' "1)Nfl SW -it Iry 0)flT2 tfl))Y3.) 'SSD 'NflU) 5)3S inim),mm S)) W'W' S)Dfl Sw i'ni'n I'Dl)) ,)'flrT)))Y) 5 1YTD)) V'VD S)) Stn nN 5p5 5iD' nrx Kin D .'5)"3fl W'Dfl 5y N5V trnu 55o )))) nN Sv5 r5y nvmonm nSp rn'rnDirn rn'rrr rnp rn'p ru ,n'rnn- i rrun n'n 5 -1y) r'-r (3 15NN r"pi fl))fl n)5)pD)nn fl)flfl Inm2n 1V.fl' !ThW' Tflfl)1flfl 1W) fl')'D mm 5))2 0Tn 'SD nwp niin n"ni 'nS ,nSp rmSt' Sw nim nri5 rn,5 51:'n 5y i'Spvioin W3W5 ))MD'flS 1)5)) .%Y1D )S))%.S D'))fl S))) SSJD 9-113 t))))'D 5)) 'pflS) ))T' )IIMDS flWjJDfl ,'flVSD rl'rflYrn-n'TnDn IN TP3Yr nup Sw n'Sw .)31"\) /)Tflfl 31?' flDS)flfl -j--r m'nS TP)'Dfl innn3mi IN in'w.' wnn 5oiun S'5 5pn 't' (4 ipin'5 orns rn55' IN ni-rrn rnn5 n-))nu2 nrrw ntmvpmorivi 5w inni i'i' rn riDi "r ,rrn -rnn IN n'ninn iiv 5)\) wp 5nw -n5 v'5i ,pInD.onru 5 n0 rn5i ?o"rrw on5 ntmonn N5i flr13) ,Y.)flfl .o"rrr IN o"rnn r5 r 5Y,n5-mn rumim r1551D rri5i't' nivn YS25 5,o71 5.' SSDS o-tw )n2IN n)))n mm w'w oru -i2rm oNn p5k' ,5'2p .5Nj7V')2 )MV onu 1-T) ONfl IN ,r'' mm ww 1'51mn 'vn' nNi 5in Sw n'mrrn-n'ninn o"nn n'v rm p'n5 n'nwiin un' nuuwn mDnn oNn-n2 inpiNnrrr'u n'5 u'2w nn n'ri 50UnTil -tNn n5p pu w' ,nip 5 .51'n r'ri 31p5 ri'rrun nD'ri tn' u5w n5' rruinn rnn 5un Sw o5wn .n" N55-uSw n''n mnn rnnrurin o"' o'wu'nu 5n5 p'mS m5u5' W)N m''vrnm m'rmnrin rn'5u't r1up'D)2 w,'w •1':fl5n5 5ut' u'n nwpi ri'wunn urn'ruu mnnn nu 5uwD ,4 p't' rn3N5 iwon: 91 nrm unm rr'5 5' ,u5w n''n n''nmn 'u'w5 r'uw ,5u'5 u'5 .'mN' 1Y'NY) T11fl5fl flt32n5 ,5)35 ,)5 SN .O')fl 'npn rr'n pw'w nuit' ou'p pun r'u o"wp ' 5un n r'nn5 IN n'' rrn 'Snn5 5,' 5u,onw mn 5 ,nxi nw '5u', '5nri n''n umn 5' s'wn5 nt iwN 5u' -n5 "u un ON n'wunu .i1'5Nut'ptnunn iU't'fl n),,.o:)2 5')5 D'))'O o)'Nw N-IllS 5.)Dn 5)) ,o'irS iv.'zu (5 Sw m'nvn rn'w nN nxy) -n' n'tnS w .(o'in IN o'rnn Nrr5) onSw flTflN flflflS1 Tfl'rrfl m'YD'n TflD n1')r1 D'flnn 5u, iri Su''n 3fl53fl 0)) ThN fljU nSW ) fl'fl)fl .O'llflnl 1Tfl 0)) 5io,,v Nwu)5 n'1oNrrS r1'3uN5n jismn own n-rn 5w DDVJfl rv'rrn "n uSu'n .(18-10-2010) M-IMM m'urn nnn S' ,o''p Nu u'S .r'u rInu o'wu'n Sw trn nn-inn-fin S' '"N3 TiN li2y)n2 N'nS ,Ti'))lw rrvi nwu ri''io mm Sw nrn urflN pS 'SJ rna SS .'')fl 1SW2i 1Tifln)Tifl TiflIU T1)nDufl 1:)5 w' ON NSN 5 , o'ia O'N n-nan 'S', Sw oinTI2 o'pvwn 3W) N'fl rmwinnn (6 o"SN'uo 0rTJ1)) O')S1D' : O1D13fl vn T1N'U mnp o'uw ,o'5'' S' -p-I Sn n i ni' -"w on .nrr flI)U )opP O'lDrI 0")))j7 w'n D-uu)3 nD Onrl1 p)V'))fl ,fl'lTflD't j7ln TT))'fl ')2 -fl'n TIN i'mnS w'u Ti)))up3I Tl'31N fl)'flJJ 'uN-1 u)'N ,O'D)3 .nSND "0'S)lY' ID 'D 1)'S m'un mn nicnr twn fl'flMfl fl'31t)'OOfl TIWfl fl']th)'Og 'flUD Psychology Devision - National Chief Psychologists Office flIN'tJI 11W U11 fl"fl) V')T)fl ,"?U ' 2016 'W3 10 41021416 flD5 )'N t833 '1V7 1 1 3V In '22 23001 i"i 61230 1 [email protected] fl o5 i,1i, I'4 'Vfl m2 02m5n : i1)fl 0'fl51D'Vfl pin qpmo flfl )flflflfl rrrn5 13T, 5Y ninni 1'5N fl"M] rr'iv DD11)151] .1)V)' )ThU 0D5 lJ.'V)' Im 0P )) In2n DDflYI5fl .rm5j. - rin5 oD'5, wrl ' o'Dfl rnn5n np'ri 'D'5nn ,flflflD' flD12 Cj It i-utm n)),Y fl'flN n'i5D' o'5' 'w" 5 -minni flflfl TflD1)3 Ji i,v pm in National Chief Psychologist's Office fl 1 M 1 I a '3 1 fl'1?fl fl''Vfl 11' Ministry of Health 11120,12,13 11V2 5 Harabi Mebachrach St. Tel Aviv-Jaffa 66849 [email protected] 66849 '- i' '115 121T)m ca11.habriutmoh.health.gov.il Tel: *5400 Fax: 02-5655918 02-5655918 :V *5400 :i 02/05/2016 111 Wfl 12 TO 5".rrn nu T:)5 -i -r'i: fl3,3) 'Jfl flThi fl' )1),151D't' fl12fl fl1 1Vflfl m5wvo 13 DVfl Pfl Vr)fl 'fl 11 - ''Ni ("flfl$fl" 5fl) ("nn rrr,fl) %)IT1 r1iD ni'w5 rrnn , np 5' -i'r i5i'vn o'i5i'n pin '5 nn5n nNu rnw' ("W': '5n5) rmun .m pin rw)a nin '5i). n-1:)5 pin 135 rnvvr'n nvi'n .N 5v ,rn" rrn',r (n "5 nrn13) )1n'J2 2016 iu 4-n orn ñT1D .1 rnn '5i -13V A) rnn 'n m JONAH flTh min in p 'n'-m ' ri rl':v) -lnN5 iv nnrm5i i5' v 5nn IwiN ir ,nw5 pmnn n p- 5' ini5'.' p5nw isin nrii .2 'D ynsn ,n 5w .wNn ir*u .People Can Change - Israel 'iipi o'iwn'D 09 o'-i5 rnw -)vN ,'nw5 n-iS mw-pn x5 ,nin mun N55 nrn" ))-r n ."D'S' o'5t'pvin ))n5 rnwunu5N o'wj2w 'i 'nS n'vi in - rmu n-iir nn 5w qvv, n'rpn rwrv rnr 5i' W1 ''1 31fl)2 TflV) 48 na flflV)fl fl'fl ') 5V) V)3"" : j)3 'N niW1flfl) o'rn ni o'n o' r' -rnrm nin nnniw ,rP'V3%3'N ."Xfl11-Nfl 3' fl'Tfl2'VJ3 mwu ITh( .w"5 on rrw wip V,,x i,,,t iSi't'n Sw iw -iD1n nrnnn )iflN inu1 nn .3 "r nm'un nw intu oi5iD'vn ow-w2 np'r 'S it nnin nwi 5i ,27-83337 )i'v" 1o) 9.4.2008 Oi'D n'i51D)m piv''5 ynw'i 52 i'n .(27-30755 nflrn 1t') n''ip n i5iDt' nni T)11)fl uw1 'w 8-D '5 0'5w'n' 1t - r*t nn 'pip i"r ,flflD )in "D 5' •4 i"i .D'SwIi)D 1fl flifl 'Si"n 0'5Nivpvi)31n D'ii 100-:)2 D flflfl flTI1 fl1fl2 (N1V)') jX2 W'V) 1flNi" :*)D "1 nTDS '"N.i31fl IN o'i'n *,V, MnIno iw W 2111wixwo n'33'rr mno n','in npxn ."flNfl ?SN-M)2 JONAH in Sw inn ,People can Change -inwin iv o)5' D 9-iiNn 5 i5w 'vu.p5n irrn flTD ,'p5'n Sw iw 31''} fl fli "1Y'W fl'I'fl3i)3 5.si nin '5i'., n officekiyorgiI www.lGY.org.il/amuta 61230,i -.a m 23001 ir 22 joiniwu http://bit.Iy/IGY-Donat minn nnrn rno - jn m miyh nnn7 'WN NA i rrnmii nm ufl*O 91 People Can Change People C o t Change KZ1 mntz avt - EVAdb jO3 T$fl 1Iul 7fl) iYDfl 1k tk31 flk 31I!1-k 1W3 Tfl O'. LW rI73r) in Pit1) .IP i L:N 1 1 kU1 31k Dt DA 11301n 3k 1131J ami-MID 31O3 31l7 I)OL1 '3W 0331/1 3114 mm ,Ow UI3t1 Trvav iro .jTW 131!va nft'rfl fl17)I fl1)'7fl flV 3131U .wrn ,.rula t'W'7 &anyk@gmaftccm 054937 466 D'V) ifl& ')W 'WNfl )flN.D 0)))3 ,1)1P V'l t'W 'IV) nb 'D TI .6 o'151D' OP O'),fl'fl OVT3 2V15 ))'1' fl)W 5DD W)N "D'.)Y .flflV) T'VT'I jn5i fl35V) Ofl) O'W) rflN'1fl II) V-) J22 D' 'VD fl X13t3 211)fl D'D'fl m"111110 3113jI '111M 71 D' . n-niwsi rrrn ,mmim nrwn-n2 '1)1fl OU D1'D otpm nnn '5)) .7 '11?') r'thwn i1'Ofl WrT31VTW1 ,O"Thfl ,0"1Z'2 0)011 59 TflW.) 'D flWfl32 '1j)'fl 51t'Dfl -T25n . DV3 flpp D Thu' '5wn un nN o'w) D'1 onpnn ,'nn5 w'v m 'n imw m-l-nn mm IN mrn nrn 115).'2 1TV. -VTThV flNiW rr flV.'fl3V) O'pl ,p flW))5 flflflfl nnvoN .D"\ O'j) D') ')) tiov mirI2 D'MOV) flPfl fl1' ,o')'p1 rn .)v' 'D ,Wfl' .8 n"rrr D')lflfl ')2 ,T'rflQ orpn .-i-n' n5m wn rnnn ,fl)D3 51')'3 Thflflfl) D))D1 D) WTh)V.) flV.fl) ' D'i flflWfl [email protected] :up )ii www.IGY.org.ii /amuta 61230 .10' - n 23001 1n .22 'j7oalrvn;u http://bit,ly/IGY-Donat rnnrn 'cny ni n' pv:i ,minv'3 nr 03-6205590 29523 LI! M'71 2fi 'rnIU ww4bt.orgi 5v O')p 0'D1 '' O .Tflrflfl 31V71) 25 flfl)W ' ThO'D rnp55 n."v' .mn or-11 o' n' rnp5 o'' o'wi nn '5' rn'5 iw -fl.m ' V')'2 fl1'flfl3 nrrnv3 (fl 'Jo) 1V .9 D)j7Ofl" :D (APA) 'j7'11fl fl'.fl''D't'fl fl'2 I' 1998 rnV.)n 2D tflfl flflfl ,)12'O'I D'55D1 '1) flfl '5't) SW D"W)Nfl orrS,n 'r -m ,'cp'-}3Nfl fl'15'D'n -m's r'-Si ipn n'i,i-r nrn' .211-11-IN2 MOM o"np o'n' "r -) DV1 (n',Nrr rnvi) 3"fl1 'o3fl møi 'nr,'v m'n v nrv . ,fll'Ifl wwiix i5txn a'1'tn '2 iri'n 2015 iU1N .Mlojo WPM 2IW13X1fl 733 'i 1'1 '31N Wfl ).'TDfl -r-)Wn flD'Ofl fl'\Y12 D'Y 'U ' Sw rnw rnnn O))fl3 O'fl' SW mosimn flfl)fl flTh 2015 pW'W 'mn ,flfl tiov SW ornS''S nvvi2n Tflfi) 'l4 n'5I fl''J .j'O ri'S Sm)Nlulo 'S DflV) rn'vT' T11)) 1") 2011 Dfl flV : Sn5) Scw'D O'StD't'fl TflTIflVfl .10 )11fl3S N1tfl5 O'S1Sfl D'S'))' om fl)3fl 'S1"O 'D fl))2j7 12W flfl 'S1't) vnii '1))fl1 '))1pfl V'2fl 'D "fl fl))2 ,fl flfl) "2 .')S1D'Vfl S1'Ofl .()"2 1 n)pt'3) 'flS wiSp Nin fl13fl 'Si' Sw D31fl5flS nwronxn N1%3n5 515)) p5 ,WcU 23- D11 tiov or lW' 11' fll}3fl S1'" '2 ,"fl fl))2p 1W .11 15)D'tfl Sw 1T12W1 ,fl'.flpn flp'i1fl '5522 521pDD ,'1S1D'fl 51'\)fl TflT135 'ThU i'Tfl'.W 1'Dl)) ,1'T1Th3))5 ))T113 Tfl'flSi l'DnS (22 12fl2WD J.1) S)3fl 'TflIO))V) ,T1'))ip3 I1D) NS mrnn n))rmtn SW fl '1)) Diflfl Tr11'21 '552 iI1'Dfl 5)) NSw '1112'I SV.)S 1flit'fl"]fl 5)) W'W' 5%)1fl Sw 1'fl1'2)fl 1'Dl)) nSj,p ,T1"O1'V) N.7 fl)) t"2 5)) Sifl nN 52125 S1D' 1)))N ?')fl ON .'S'I't)fl 11 fl)pt) 5olum 'rnn 'I 1fl31'2 -11310 51t))DWD i'Si ,flflJ))fl 1"fl 4 fl)V2 113fl )] "S lTflOS N5 .12 S)fl 5)) ,1SV) 31''fl fl' "lifl 'l)'WS rnw flW22 Tl'Wiflfl 1Tfl'fl2J1 'MV) rnnn n'n tn3 , 1n4 .o"pfl 'npn '-r'fl ni-riN inm rr'S fl132V D' N flD3i D"VJp -,30m 5blown IN )'~30 flPXfl4'i3 3]'D'3 flh12 'SflflS S' SioflW il33 5)) ,r .flDV) '1' 1"flfl 3VJ'V T1')'Dfl iT1ifl 5)) ))'WflS inrn )Y)N S1'.) 112))S 1"YI))3 Nin ON n'wirvi n'Sivpviinn I'pJ) ..5"Th7 Y77yYON2 ItJ7))77 0') .5D'fl 7? 7? 777 C'i7 7[) fl7L'J-7 7") 9 ) ?YA) It ))JV).7P fl)rn )7).12 fl7/2))fl l"17 f7)i.J)2pfl Y77)J3fl office©tgy.org.il :wiji -)iy www.lGY.org.il /arnuta 61230 ID - n 23001 -Tn N22 'poaIrvrwiu http://bit.y/IGY-Donat :niin rnnin n?c p? .InlnV? nnni n'iiii xi 11 ) 5D2 (Standard of Care) '5' rrv nr'ri P'fl 'D p .13 5' 5Di "nn wm rnnt ,nri'Tw mm m n' m'))w o' nin,nn5 ov-)o p5 D?'(T1I12 ."fl SY) T))fl "3 rTh4 O')5)D'Vfl nfl -,INn)x 2014 31)W2 .14 TWJ U 1flfl2 .fl5 O)5)), non rin-mN Omo 5.10.2014 D)'2 31Thfl2fl TW.' fl')3 Tfl)W5 fl)2 O)D)fl 0'5)3 on IT)Ofl '51Y' P ,)3'fl •1'2 ,fl)V)2fl 5v .)W) 3 O')' U flJ,V.)2 0'5tn .r'5vpvrtn5 n'51vpvn n)j', '5 'TlVSD fl'V) nn5n5 mr)prin m', 5v.' nn5 ,nt'w i-'rn n-on ."1V) p135 nP)-tV 9N w'i nn5 0 T1'W?)T1 31').)5)D'VD 1"5 fl2fl ,5.10.2014 01' "1Nfl" ')TP)2 11251D2 D )D .15 'V))N m 715n o'npiD 5cw."2 ninn '5' oinru - rrro'n -" nw nr D'2OV) o'0)D') O'NY T) 0'T2 )p5 flV))3fl 5)3)02 0) D'D3) nwim fl1'122 ,))51D't' Th) TW)).)3V) flflDfl 5D2 O'5t) ))fl)N 0)0 .)DND 0'5)'W ) 53) ,31V)fl Th) ."flfl NW1O T1)' OU' fl3-flfl:DV) )1" •rD)n )D) livn 5))2 pw 3)D)D'VV) )1)flD)fl TflNfl2fl TW)3 'PD Thul') rfl2 0 ,i12rDfl rvrm5 i-mDsi T3) v,3fl5 IN np'riN 5T3)flD 1V'2D )5flN nnwn flnfl m ."r'3))pn rm5v.n i5o' nDn n3'Nv) )Thflflfl '32' nwn Dv..' rn))D31n 1-0 -1 17 P'N 1"l 13 flifl 53)) ,TflN'lDfl TW32 0'3)D)D'Vfl •fl1) "fl DV) nnvi2n 31'3flfl TVfl3)fl rnND .16 rm' fl))%)3 '))'V) fl t)3W )Y2 i ... r Sw )mD'3) 0 1V)fl nDw vown '" ' D'3)5)D't)fl 2)flS 33 ''3)2 O'N2fl 0''3)Vfl 53) fll'23) ,fl1)NDD ,flUT1) ,0'123 nl-mlym In nDwv.' ' - 5o'v Dv..' npn rn' rDn n'w 1r12 17131171 .N ,U ))31Y)DTU 1N)311T) 1D 1)312 .31'DN)V))fl fl')' fl"t) 53)2 D'122 u55 )N)22 2"fl313fl ,i'2')) 03)) fl')'3 fl"O) '235 -nni-Tp fl))aN 03) Y)w 5t)fl 0 TVfl 115)3) .fl 231D)) ThU fl31)3W5 T1112)3)fl In flS)3)V) 'D - 3)D)D'D )i'31 115'2 m'lflN - n flD'3 .2 'Y) "1 DV) 5)'t)n )3Th 0 rwr nDw it w-m5m ni- n rn'5 D"W))) nDN "o'5'w Y21.73 pv.' ,m'-r rrvn N'n o"DNn V.fl31V.)V) )) ))23) )Y)1 T'I mi )1fl)D .0'5)O)T1 DN flV)N p l u SiN 1)2V)fl2 rinpD 'D2 11N1S11 'D ,31'3'O fl".)) 1'DflD 31) 53) 'V)3) 51'12 .5Nrnp'2 )N Dvptnn 53) it D)'t) DV) i1)Wfl fl)"V3fl 31)DDW11T) 13 11DWV.' 'D - 1996-V'v.'nn ,flS)flfl m'o 31)N)fl3 flNrnfl 1fl .3 SiN Y-r)*,n ND lt.Y)17 )"T 0 D)DV.)D )31') ND it ))SlflDSl2 TflN)3i3fl fl12Wfl '5'to D'D)Dfl O'flD'Vfl) fl'1fl 3153)1)111 ,"D1"O"fl ")D't' 31VflN )'Dfl13 11Dfl ))"33)V) 115)1111 nili:n p1115 13 9 1513) P .nin SiN DDtfl) D)%3fl Dv.) fl')))tThU ymo n rr' rn."n o ,wn' .ro.'-r 131')V) D1fl ' TV)fl ml flD3)1D ."D)'Y'D fl'V.))fl fl3DVfl 31315 1315)2' 5 p.'t'D T)3'32 SiN) ,fl'3)1piDfl fl)fl fl)'fl2)3 TflN) '3l5)D't' D)'%.) )))'N .115)1111 m'o 1)nD [email protected] j? w www,IGY,orq, /Emuta 6123019- rn 23001 22 7OJflTW/IJ http://bit.Iy/IGY-Donat .jr: nniin nrwi' 'n j77 n ,mmi7 nnn 03-6205990 29923 1.11 N11 28 IMM www.Øtcr.1t 011- "'P'V T'ilfl 'N fl1fl '1't mmv *,t22 1two mn 10,1,17 i"i , '2 rurn fl'j173fl fl13jfl "1n 'm 52 iThflflNfl D'3Wfl fl31i) D' 1VV3fl will a,, vøfl fljfl3 5vol "fl5w "111,12"1 =15 1,73jI3 fl'1 'fl w",175 fllVlVfl 3N'1fl 11V) it fl3YI jmwx)2 1N rimv ió D''Vfl 1fl 3Th1fl 3VflIfl fl31511 3I1jfl flfl'flfl flW)' 11))fl '') ID)) flflWPTlfl 'YL 054- ,[email protected] - ( 1TIflD) ''u - p ,i5mw In 1"W - ' ' -5n ,23001 1'rn 'N22 'pv n'nw 'n 0'2rID35 imD .5424073 .61230 .050-3693868 [email protected] - nnu 5v 'w..'p ,vu 'v' i - .29523 .r.n ,"n 28 ')Ifl) O'T1D T1)flD yeshgIbt.org.iI ,rrmu n'"n5 p'o' 'p i 5 v'i - [email protected] :Jp www.IGY.orgI /amuta 131230j 23001 -rTh 22 nin'niu http://bit.Iy/IGY-Donat :jtirn rnntn rr ,rrnñ rm Page 1 of 06:54 07.05.17 eiivs rpm , " rvfll " pi'p I orrn ni " L I'1'M I"T 11'713'09) VIOM ,flIND1 TIWfl T13.I'T'l J)WYY3NI D'U"UO'7 D'?LIflIiTh IIOfl TUL I91'7 I0i7 TflI'fl fIJ'Tl ."rl)) 1'7I3 IW'flW ?ñ 1T" ."fl'TIO flTO" Ij7]' 'TN U"719'Ofl Tfflfl my-na IDY o"?n'i n'nnn c'n - n rniDn '?i '"? '? 'rwn fl'Olfl NIfl :rinN U'Ofl '?'?)yrD. D')'fl lou? u"T'? .flfl)'fl J9Y3'? .1--inn in fl'O"'IUO flfl9IfJ? "&i'? O"?NIOj70IflIflfl I"?DIOfl flR lIDfl'? '? 10W u"T '?) I'(TlE) uìN 'fl) unici D'])flfl flN rn'?nw) 'fl0])]IJDI ,IWJIDflhl IN '100 "?i ,flfl"J ) '7) O'lflN] O'tYlfl) - flT) IflJY3 'flJi) N'? O1)D 9X ,'flJ)fl Tlj7 flVIWlflI fl)Oj7fl fl]'517'? -rn fl"O] 'Y'!I '?ID'U llaO DflIflN i:ifJ D"?ID'Ofl Tin'? fl'N]IIl'IJ fln .nl"nüoj?onoru ]1']'Y] ,P" .'JI'IflR ,"fl]IYJ'? I]1)j7 ,flIN ']N ,"n" .j.wnn N0'xl :i'j' l'i u"i '?lN niriwn'? 'n'9'L .n'i'?i nDo'? 'fIN mn NIfl ,"rivipa ai ,piN -)"T V1j7 "fl)) T'?I] IllU'flIf) N'? fiT" .11NY1 unn viijn'? n'n iin-wirl D'1)'fl N'? .IflIfJY] '71) nIL9'? Ifl" N'fl I']'lfl f0NIOj7OIY)Ifl .Oj? flIJIflflfl 3J11] fir mm 1n •'L' 11n0'l '7J DIjrnn flI"?NIOj7OIflIfl'? DJìIN ]flID fiT .'U)ì fl'fl' flTIJ D'fl D'NIY)Ifl) OflJ fl1'O %P .flIfl'fl] ."TlI]fl!Jfl'? flIO]'?fl p1) Ij1fl'7 UOjU) '1'14fl'7 flN I'Oj7l'7 Ifl'7 ooI-,o 1 /Pyt/rnmn/ArtjcleJ avout/CdaArtic1ePrintPreview/O,25O6,L-495... 16/05/2017 Page 2 of 7 I'7'N 1"l "1)1U w'ria'i '?i' -.IT I'NjlI jl3. D'I)flTIWflW) On" lu-li; J' IIJNfl 11fl.V1 .a'i'?' 190 Ifi) flifl]') fl"?l]?Q 190 "711) flTlID NIfl .I"7) mwA ']Jfl Tfl In IfiNI ,I'N'7)) 1Vfl '?)flOfll) 1'?' '?iu 1I'N rnnn. .9-r 'BnI 10117 1"-r 11)iN ,"T1W flT TN 1'7 1'10n'7 "7 In ,ND" n'n N:1NW ' NII'?n" :00170 I"7Vfll ,rnn'?i :1ii i'7' '71LJ 1I'N nkn 'IN fltfl run-I TW'fl ,Il:1T'7 "71) j?lVh O117:1 mr -Ii' rn'N a'nn nmIry) '3kM)'?)) .?QN'? 3.1)1 'J" .flr'?NiOj7OiflIfl'? DCIfl N'fl fl'o]]'flrr 1'1 'IN ,fl1Ij7 N'? nt'J) .13. 0 ']kMJ flt flN O']Dn'? '71)' '3k ?QN 0)) '?ov ,ifl'Jfl ii;r'? 1' Dfl Nifl "?NiO17Oifliafl 1'fl JIT flN 'LJ9fl'? ."o"jnn o' onn i°w 1"T .fl"?N ONflI ,'I)'O '?i'o'? 'u' nn rnln'? ONfl '?NIJ 9k "5R'm17n Nif .o"5910n I'? IJJlYJ o':in)n i:ii 1017 lIlNflfl 9'?ij niini .OJn fllTV:1 miiNmn orn:i rIN'? '?'nnx nj?n 'i"n oi'" :onn lflN flN "7lf)"J )Tfl' 'IN '7:1k ,flT DI) TIIflfl '3NI nfl'?))] N'? fl"O]iW) 3flI' 'IN NIJ) ."rrnwnwn irn' n)'inn nn-) "7mni .flkr niJ1h o"?n n"?n Nif ON" -ifilki 01fl "7k m'i"n NIfl :1]Dflf flN Nfl10 o"on 17)1k N'? ft ,n)'l11)f flN W') I'?'DN .n"?' N'? lflN inw'ni n:1'o l' ."itn f)')fl,1 '9'? ID'?'? "fl fflR'!J '?Donn nra fllj7Yfl ,in '7 mrrn '?ionn iavi,yID]n '?ID'o'? -ri'n flflkM) IflI' 'IN" .NLfl]ln'7 nI'i]?rrrn ri?'O) 0)))) i',l "?i ,fN1n 0I Ifli] injn N'? ft ?ii ,nt flN fl'fl N'?" .u117 1"-r 1- inn ,"nr:1 nmna N'? "? Tj79flfl l'l 'ifl 'n"f ."f117 flT!J nflIi N'? flflNI f117') fl'flIJ '7:1k ,'J'N 191N1 ':1 flT1W flNt n'iinni nn '3.'? ,'flIQ inthi 'kIm'))) ," :10 uwsn N'n nI"?NIo17oInIrwJ O'lnIN" .o"?'n N'?'? iif:1 'nprnon TN ,':1O w'nn'? '?i' at l'N171171 vinnyin flflN o '7:1k" ,1'Dfl Nif ."?-'? li]i :110 awl ?mnIN at an ON a'?NJn 'ii'? inni NLJfl I'NlJ 'mn'7 iru a n'ia '7yuN'7 oi'?i nfl'N ru'n'7 1)9N 'kM) ifl:1 .N'7 IN uo mrr wn nI"?NIo17oInln '7:1k ,]WL1IU) 3ui')'N DI) 30 P '3kM) lj7'V:1 f'f JNU "?lI)W ,-'In .17olnn fl'flL' fNl]) 2110 finD 01177)21 NYfl)) lflI' 1'I) InJ'fl tWOM flN 1IVJflW arron annin i'i'm '7 'i ioii "r' n'?vn D'I'?i'oDn 01-7]D fjl'I People can change IIflNfl 11u?Q .2011 fl]'fl fl']"717 n'i'7ID'o9:1 '7j "nn'?a 'mi'o" DA DA NIn'7 WJDN ID-il? 1"T '?f) I'OlD flN lflN .f'Tlfl flIflN3. 117'iJi ,fl']'flf f"U]f 'i]'th o"?ID'u 1-laqvi http://www.ynet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/cdaArtjcleprintprevj ewIO 7 S fl 1 -40c 1 f/i /')1' 1 7 Page 3 of 7 Th' in ninn nw'n rn n'7" 1'7 v"o '7i 'un p '7v DoY) onn ioin"7 'iOi Nfl TI']'fl-Iflfl fl))flfl!f) OflY) NIfl ')1'3Jfl lflR .i'7i .' Trlfl)flhlfl" 0U'7 r1YI!Jfl flNfl ?'Un ')'OlnI ,"flIfli flflR Jlfl"j7]lflW ,"flI'fln 5N YOfin" 0fl fl]1O Wn JflIlDn 1)'7I 11 I1'1 D'ET1JWJfl'7 Ofl)J 'mO 01j7'Yfl flYU)] 0"flI'il Jl fliIOfl .D'If1ifl nn:)'? D'7IN ,nTIOn fli'7W' 1'7 ni:i"rnin '7fl?Q D]flN .T)Ifl'7 1IflO jn .D'J3'7 fl)'!fJfl On'? flflfl9I1fl') D"J'An"na I9flfl!inIJ I'flfl Urn ')I'ifl 0? flIY'? 03) Il fl3)':1IJfl D'Ofl' fl)13)0 D'O])] nrrOn '7'fi om orui .".pl o'nii on nrn'7 ]1DflhIJY) n]I'?r'I i)' a"on'?n n1ili flRfl flJ1)fl In flij7'Dn '71) linxvi ,I1IN'lJ.n '])'? Itfli l"T 1] ]1i?''T1fl ,n]i'7nfl 'fli'7 VIfl D']iflRfl nx I)1V 0U ,')D]fl flIN'U 'flfl'!) '73) .IlflTifln I1i']Dfl flrlfl'7 ,o']!J nfl) 'ih nrroi 9nnIJn ,o"7n'n 29 ,(-I-r oii) rnn ,' v1n InIJY) D) flh117I!) TN 'JU!)fl) 1)11 N'? ']N" .'NnD '7iD'0 '?'ajnn iN -117'1):11 /7 n'v nri nn flN o'3Dn'7 mt iinn "7njñ" .i.00n NIfl .nnTro'oD TIIN]101 niN.rin iUV D'DODfl o'nn)nni rnn ."j7nn nr .ni'J]i ni''1u'7 o' wj17'J I]'?u nrr'7'nn D'lJfl'N lrnth a')'1 I]"n" N'? o'710i inN 3)1) n'n .0J '-un - h iannn'? I]'? lil.0 lifiN n'n oirii vrni i].WJ' .-rni'rn lnirn "7 N13 ?flfl oi'n ')rni'Yn ,fl)kUR ri o'iI .'?o-ur:) lanvO D')'?in I'!fJ)3)IJ lflNI 01190 T?1 03) 0133 ini'n nrii nmi ,"7oliD nth o'ri i'? i]fl]N nfl'?' '73) hun rin ,1ONJJ1fl lfl) nr oi'n .i'oi'?n'? o'lrl9iy) OflT DIJ i'fl .01190 lInN'? i'? ' . 1 1?oI '?ion nan nri n'n iN '?:IX ,'niN 17'nn ?DW i'lW D'fl?(lfl 13IT ITIN .1Y) nr) 11'171 ,nJ'N 03) i]flflflflIY O'NlIJ] DA 0j7'?n ,o"irr pin) i'n oin" ."):i nin n'n nrron m'?nniw 1)11 ']N .n]rnnn 'lnN on'? iia' ?'7ID'oi TIM ILT '7W 19101 n1T3) i'M v ,Ai)vj 'rnxn ,'n1) flN 'nN]J'!J ann 'n.0 jrrn'? n]If)N-1'? 'n:1f)nJ)" lirn'? nn 'n"n i'? ,"?i o"nn nX a.-IIXI oi'n 1JINfl ']N f7'oDn'? mm ."?nn n'n 'n .irn nDIj7n'? .i - n 2011 n]wa nflo-lI9) ,"]jii o'i'?I'o9n nn- non n-rn 03) IX ,on o')n)n o']o'on '39n rn'nrni i'?'?n o"?i9'onn ni'rnon ni'1'9nNn rii'rfl)ni 'vi?nn o'oan" .m'oi'?n'? on03) ]VloIN N'? TINT .nrnnonn n-rn:i inxi "-rn'? vji'?jp iün 'ninn "?iD'o' '?j onn'?n'? 3)IQfl 'W]N 0]'N nnna O'j701Mn o"?Donn in '?m j7'?n 'DI'I mY .nrn ion In o"?iD'o ']Dfl i'nrni ,O')flOiY) n'o:in'? ,'?Don5 ,i'? 'rn' ')n]"rn Ix 'ni rrioiR N'? nrnnonn o"iuj ']Dn '7Diunn TIN 'i'nm* cp i"?3) .ni'niN'rn ji-xvi nin'?n '?"i '?N'la 'i"-i ."?ID'un 1"?nrEl I]kJ'k.' fliflO 0i'1-7fl CIx pin nrnnii TIN i]1j70" •l"3 nirnonn JVTfl3) TiN flO']VJ mrviin VJN11 -rnl) D-?-Yin N'? 'nlnn "?i9'o'J n]j7on'? i]3)fli n'lj7nnni n'3)Ij7nn nnon i'? 'i'ij '?DIon LIP ON TiNT 03)" .'?"i 1"T lDOfl ,"D'j7'rfl cjx O'fll)D'?i iinj '?Don vi'i ,n']'nn rn"on '790 Plo]'? nn Nini n'irr nvmn ."i'oi'?n'? TiNT nON N'? ,11T3)'? '71)' Nifl!J htfn //www.vnet.co i I/Ext/ComD/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/0,25 06,L-495... 16/05/2017 Page 4 of 7 ?i'i'n 0"7I9'O1 flI)fl) flI]DO 113 "UOI fli]TlIk ij7'3.0 k'ii fl])O) Tfl'7 '71)' 'k ,virn Li'iO" "iflDlfli fl9 mwn" niru ]DDi D'TYrn nfl ,flD'7fl ni'nn n'nn .n']"7jh nirni IO7 i"T Ofl"flfl ,"3.fllflI yng IIkfl IIWJY) u.)' ,i'Jt j7I) nt' .ini' flk anik 1Jfl fl'7flflfll" ."7NIOjlOiflInn D"flfl fliIl'('7 11'7I)'ODfl kO')fl Ok 'rUN '7NIJ NIfl ."Jflflfl 0 ru '7lR ,i'%i NlW) 'njn NIW) nx'nn .'nYn TYTh '7aR ,O'flYD nfl) 'TPO']J avin ']k .D'iU] DY iJ.Y 'fl?L' i'7 rrunki ,'7i '7jrinn 'w i'7 ni'vn invi '7DIw '7i uLm iDon nina ji.nwi ur run ,irn ninnn o ' -T inn" .WIN nnn On-)m 9xvi iina nn m .i"w i.i'n rut 1'N o'r.ini i"w rnav'7 o,j7n w' ,o'rurfli -mix inn ifl 'nn ,'jnn kin' iflik ion ri ,'i'iuii nhin "7i inni ini .ThI17fln rut') ,'7i9'01 nD D'•flW i)fl)N rut '7Y 'thn '3k' .n']'nn ru'un:un nni flN rniin'7 n'7ID' o'u. I':l niini nv.iinn ,irnYo'7 nt'7 rut o'iDoni o"7in Dflk .17nw'7 WiN i'fli i:i '7Y 1-ii'rr runw.i nm ' ."nie i' inn .-uniru ni'n'7 jron DiRflD inn ti ,o"ni ni',an 'w DY n'TU]Dn 31k '7p'7p'7 n"r' o-ri i rut 'ru'7 o'n I]fl]?J run YjE)nnnvi 'flflLWl 'Yfl n-r rut n']'nn niinn .nik'nn ioi i"i ruin 2'7uj:1 un nn'w,n n"7ij nun 0 'ij i'7 -'inii '3k ?nr "7i nn n"n nni " :nu'7N -iny 'iIY'7 n,i'i ,i''7 -)in 'i oi '7inw ?-iaA DY 1-n :i"n nni ?nunthi '7Ii'7 'r flflkW lfl) rut ni 'ii nni -uIR'n'7 oi i"-r -'inn frOfl ."R'7IJ nhijrn 'ui ?rnion 0 runi rut "7i ,rutn o"nru II]OX pm p'7) ,'nn" :ru'nnupni n"7NIooInurun TU''nru 0 rut') 1111k ?DOfl vinnO rut ':IX ,nu9'7 nn iiru ruw'n ''7' ij'nn'7 inyva wEmn iun ,-m 1111k nk '!J9nn N'? NI .VJDfln irui run nu'n'7 '7I' nun'? n)"9Y) 1'7 I'NJ )fl)irn N'? ']N" :1'usnn Nifli ,j711VJ 'IN nirut n' "71k 1111' It .fliN nn9'? yv '?i mu'? n)'rn viv •"1'7 O'O]Y)l ,on"?ii D'UW i]fl]kI) D'kJI] on i'7N .fl'TtY) -rum ']k" .yIY"? v'n'7 no'?nnn '7Y 'BIN nin oij i"i ,nJ'Dn gloa ni .iutnn 0i nnk nuI'D it ON DA n'vjui run 11k run ']'nn cnTn .iuo rut ,']Jru -rn '?Y vinth 1)11) runNu nvnvi ."nrn Il3O 'WnfllJ http://www.ynet.co. il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArtjcleprjntprpview/n ')';OA r a c 1 ,Z Ir I1'i 1 Page 5 of 7 "nrn'n3 JUI)Iflflfl IJI] T D'fljlDfl 11-1.1" NIfl 0 ?flJ flfl "7 IJ) I'? DOfl rninin flDOfl 'fli Y1)) 1I)I' ']R 3J). I'? flIN ']R ,UIT1IN TlI]k!J'? tO'] N'7kJ "7 1Y)? Nm" .'I'7I)'OD '7ID'U'? inmi lflIN TRI ,I1]W N'? ,'71) '7)flOfl NIfl .TTflfl fiN 11T3)'7 "7)iJ ']E)'? '?NwJj rr'11j7 flt) JPJ flNfl N'? 7' ']N an'an nirn:i .)fl] I]5!o of -17 NIfl "?INW 'T%Wfl" 9'fl -ml' Pflcf) lflIN ft flT) '?I9'O'7 fl)'?'? O?flY) ) IfJ'flJ) ,'fl3fl'7" I217't) 0"3.JIj7fl D'Yflil 9fl flIflDI oth IfliN I9flT) D"na':io O'YflU in fiN XXn ,o"rnm.i 'rn'7 n .18 la ,nnN rnii ,"]in -r.-in IfliN ']NJ "7) n:rJ'n '7n]n5 rm]j' .rr'n:mn i'?i ,o'1?ID'un rrna inni 'a&i iN '7IE'o'? f?In ']N) IN :fli'nJDN 'flIt) 9D1 :i'n 091 Nif ,Ifllf ."ni'tu'n nD] ?nwrm nn own i'n .nn'7 'flj7DT]JI ,17-Tim Nm "?IN) 'JUJfl D'fl'IOfl OWfl'?" "fin IWfl N'f 'fiN)) fiN 091fl ']N flJ.J Trin '?)J 'flDJ&IflIJ i]))]fl] flI!J'E) flY)) Jfl21" .'?ID'0'7 IflflN 1' ,1OIflfl fiN 21i1)h N'? 9) i"i fl1021 N'? ']N'J I'? 'flY)NJ) .n'7 nr cpO:f? iN nt '7i N'? flWJ 1fiN Nif •fl'i121 P IT ') ,IN) fl'7'flflfl fl'3flfli mflN Nif ,fl'1)21 "7 "n'?N Of 0'fl 0'!!J3N jTWJI flY) "7 NN" N'? 2110 1J1 0I!WU ,%UOfl iTfD nD'n'? i ,'?i'u IN :Jlm'nwDN 'flW 'Ii f21'W'fl '7f3fl" ('?DI nrr :oi1?'N) InnR "na'w'nn nnJn ni:ijia ,'?iD'on fiN 0"O'? 0"7flfl IflflN D'urnfl 1E)OY) i1U) .1Y)If N'? fl) NUWJ nmrnn'? 121 j7flrnJ '?DUY]n 1?vj fli]'Lfli flflfln //wxrw xrnet rn ii /Pxt/Cnmn/ArticleLayout/CdaArtjclePrjntPrevjew/O,2506,L-495... 16/05/2017 Page 6 of 7 ' ]n (APA) 'jnnn n'oN' 'oDn rn ' 'inn 1998 rnw T1D J'nl?Q dJ9]fl flhi('fl 'flfl'th '?fl]flfl v1j7 2015 n]WaI "flifin '?ID'U" fl']'fl flIfl]flflI IIN)1 ,flI'3T1I? flIWflfl ,flTlfl'? Ofl?.'? 0"7I'?U On') nix-an rwin 2015 rniii ,nnrr iwJ'n iojn n']onaa DA .fl']D'O I ') 0"13Ij713 flINfl ']Ifl?' 01) in-a flf101]W IT1flifl 00)'D 'O'flfl .0"?DIO73'? j7T]'? 0I11'7 01L?It?)) P OflW fl1)W1 ,07ID'Ofl flI'7'1)"? nfl)) ,flRfl 11)I)fl IIfl?Q 'ThLlflY3 'lW17 T) n131]flflI W13WY)W ,I'flW In "r 1] flINfllfl TW)fl'7 "Ofl7fl nrnN 01) flDflIWl) fl"]D Ifl?) 1'W yliQ fl'711p13fl fl'.VI lflfl ITT13Vfl TiN 0']I?lN ']W '7j I)"]Vl 1-7'fl1)1) 1-11-7'12 "?fl 0"17'7 IWTII rflnn 7IO" T) O'7Il)II 'nwJ'a rnn "7I9'O' '73s ni'rw o'D'rrni o''in -nn 1)1)13W" --r .lflIN NIfl ,O'lI'7I)'09 'T '71) 1'3 iN ,]V1 'W]N 'T'7)) 0'VI2flfl ?ui',nri flW1 1J1fl Vljl 1fl fl)flflNfl niwn '7flfl .n)I'7nn 1flflW 1IW'N I]'fl'jl ))ID.W 1I:W" w .mI'iiu '70'0fl 01) rnij flY) I'1fl'7 O'fl))E) 1901) I)'O')l JJWI aIW l)']D ."fl]VY) 01W 0fl'17 N'? I'W)i) ? -t'7Ni D"719'U'7 p 'i) 1%3Jlfl'l DYIJI Th'7 O'lJJ]W) fir)) IflTTfl OVfl II)'0 11)1] E1112 Nfl 1"Ofl'7 11)1)" fl'?I)' n?ernn ,OflW '1) TiN TI)W'? O'O]flI Ofl'7W D'W'fl 'Dfl 0']")))l NIfiW I'l'W 'D 11)) ITINY] O"7rT1 TIN13 flifli) O'WTI] .11N13 flWj7 flI'fl'7 .'mnlol N'? oIj7nl NYT)) wp ni'i'i '7I3' fli4YIJlfl - 0"7DIOfln TIN TII30 D'O3flWD" ('Tv '?''ii :oi'7') i'7'niu in -r"w ." TINn PU1 ]v]'flfl IIV'O] JiM JiI)W" T1IO)'7 "3Wfl Ilfl?QW I)V) I) '7 y) ?nirn-mi IT-.) 1'Y9I0 JTh'7 fl9fl '7)'? D')'T fl']'flfl OT1"O) TiN flI]W'? 1110]'? 0']")WflW I'?N" rrna D'lY)INW D'0l)'09 IN) W' .1:):1 11I)fl)fl T1ID05 O'lTTIfl Tll'fl'? IT 'nr TiN 1113W'? a'vrn' I)fl)NI 5109 -L -1 N'fl fl']'fl-Tfl fl"U]' :rnni Nfl ,"W1 51)19 N'? flWflflW 11)1 '1) .17'ODfl5 o':i"n fit )1NI ,flN)Ifl ,o"7I9'0n '-rrni nl'7'7v11fl'? 'flifinfi "719'O"? 0119 1WN I'?N TiN l'17Dfl "O')'Oj?fl TiN lfll'Yfll '7w)) j7lfl lION'? Ii'O' lOIfl ':1'7 o'?wai 1iQ o"vrj713n O'DIn 5w in:in lOfifi nnn'? I'flW O'O1)Y)fl J1I]i'O']il ,O"79I00 flIDj7W)W fliflOfli '7i9'Iil '7W ini'?'v' '7w )"n .yflfl II5W') I'm] 0"7DUnfli D']IflNfl TiN 1I1)'7 '7N1kY':1 oi'n -rv http://www.ynet.co. il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArtjcleprjntpreview/O 2506 1 -495 16/01/?017 Page 7 of 7 ,fliNfllfl TflWD J1]I) IY)T1 WJI]1 L?90I? flflO'] (1'ni) ') imi flITTIlOfl ]YIY]3) fl? fl Nfl!'J ITflfl WIfl flflhIfJlT1 flJY)flI ']Dn Yfl!Jflfl l'flfl flflfl ."iTflhi)fl 7ID'0" U1'? D'I'?I)'ODfl fl1)fl 'ThJ ?UW) AYn Dfl"fl IT fl0'!J D?D0flfl"IJ DIIfl] ,D7ID'0fl 'rt7) no'J nn'7n5 ninjn nI'rr3) inu rnv ,no-via n'nn ."flLJDN j7Tf7 P1113) 9x ''i DI') ,IYYU )"fl flflIl ,ThT3) R'? DT" .'I]'th fl?'fl R'? fl1flflfl ?U fl9)? Jlfl?Q 0 Y1fln1 D'1-70I3)'J I'70 ri '?J DIM" .fltIDI? ]Vüfl 'I3n'? )"fl fl]1O'] flL'TIDIRr1 "7ODOY] D ."flIRflfl TWIT] IrIT]3.Jfl .flfl'7fl 0'? ,D']'0j7'7 ufllflfl 7ID'0" '73) OINfl j7Ifl ii'7 fl)7] flU'lO R'fl Xj73)' ,'fl)I]fl flIN'fl 'n' fl]I'?]l IlJfll) D']Ifl0 1'IJfl N'? TW)1)i1 mrm JWT'? flkWTQ ,Ifl"? flO])flfl D'l'?I)'ODn fl3)Ifl '?IV fl3)fl P13)1 DNfl 'P5NW" .flj7 )"fl TflflIN ,"I'J)1) 13) flO])flfl N'? N'fl 'fl3)'•T' au-n'7 Ix ,I'' "7 10fl]I .In-IA .00i .-my N'? Iu'n n3)'n '?i'i j7inn oi'n 'rn) rrr'n'n uNn ni '??n!J'l :i"on'?n n'?'nj? nI'I)T PR 1Ny)fl "NWJ'l flN.Ifl fl'Pfl7fl ]1I'I)T" fl"J1J1 TIWIEN" flfl"17 ')'flflUN '?N-I 17'lOD 3)0] Elfl) ,D'flIflTI IIIMfl O"7D0fl 1] fl'])1 fl'i)Ofl '?1 fl3)'lfl fl!JiflI P fl]fl -17ma !)Ifl'!J ."D7ID'0'? Ofl1 fl3)0T] 1fl'Y) D''Y) WJN D']IflRI "TII]I'?Th r1-r3)II:1 '1I!'o'7 nmxin a11'7n1" :PIN'lln -nwn rnini p1w-un -nwni n'iapnn n]I'lTmn" :nN'-un -nrn nain 13 r1I]I'?fl 'ru'? pin ' '?s 1fl0I7]n cin N'iW) PI]I'?flfl ni'i '?i'o'? ."D']]I'7TIfl'?I In']'? n'?iu'ii fl'E)IO no'?nn in'in oina .D'I'7D'oE) D'lrT'? N'? ioi I'?R -i -i DD5) fl'7l'7O5 flfl ynet '71!) flI1!TIflfl TiflO D)D1V - SMS- ni'rrn I1'rr'I I oNInIrl I 0 loj?olnIrl IflNlrl rl'7flj?fl 1 YV* Iiflflfl '7ioo 5'7D :ni'n fl -lTn httn ://www.vnet.co il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrjntPrevjew/O,2506,L-495... 16/05/2017