חומר רקע
דירקטיבה
1999/3/EC
המועצה ושל האירופי הפרלמנט של
מיום22
בפברואר1999
לעניין
כינון
רשימ
ת ה
קהיל
ה של מזונות ורכיבי מזון שטופלו בקרינה מייננת
הפרלמנט האירופי
,האירופי האיחוד ומועצת
בשים לב לאמנה להקמת הקהילה האירופית, ובפרט לסעיף100א
,בה
) בשים לב להצעת הנציבות1
,(
) וחברה לכלכלה הוועדה של דעתה לחוות לב בשים2
,(
בהתאם
לנוהל הקבוע בסעיף189
ב ) לאמנה3
,(
ידי על שאושר המשותף הנוסח לאור
ועדת) הפיוסconciliation committee
( ב יום9
בדצמבר1998
,
הואיל וסעיף4
)
1( ו- )
2
( להוראה1999/2/EC
של הפרלמנט האירופי והמועצה מיום22
בפברואר1999
בנושא קירוב חוקי המדינות החברות בנוגע
ל המטופלים מזון ורכיבי מזון
בקרינה מייננת )
4
(
"להלן "הוראת המסגרת מסדירה ,אשר מזון מוצרי של רשימה אימוץ
בהחרגת כל ה
יתר מייננת בקרינה לטיפול ניתנים ,
;
הואיל ורשימה זו
תיקבע
;בשלבים
תבלינים ,יבשים ארומטיים תבלין וצמחי הואיל
ותיבול
לעתים נגועים או/ו מזוהמים ירקות
שלהם ובמטבוליטים באורגניזמים קרובות,
;הציבור לבריאות המזיקים
או/ו בזיהום לטפל עוד ניתן ולא הואיל
נגעים
באמצעות זה מסוג) תכשירי איודfumigants
(
כגון תחמוצת אתילן בשל
;שאריותיהם של הרעיל הפוטנציאל
הואיל והשימוש בקרינה מייננת מהווה תחליף
יעיל
ל ;האמורים חומרים
הואיל וטיפול כ
אמור אושר
;למזון המדעית הוועדה ידי על
הואיל וטיפול כ
אמור
הוא אפוא לטובת ,הציבור בריאות הגנת
אימצ
ו
:זו הוראה
סעיף1
1
.
מבלי לגרוע
מ
רשימ
ת הקהילה
הפוזיטיבית
שתכונן
בהתאם המשנה לפסקת
השניי
ה
של סעיף4
)
3
( להוראת המסגרת, הוראה זו מכוננת רשימ
ת קהילה
1
336
C
OJ
,
1988
.
12
.
30
', עמ7, ו-
303
C
OJ
,
1989
.
12
.
2
', עמ5
1
.
2
194
C
OJ
,
1989
.
7
.
31
', עמ14
.
3
חוות דעת של הפרלמנט האירופי מיום11
באוקטובר1989
)
291
C
OJ
,
1989
0.11.
2
', עמ58
,(
עמדה משותפת של המועצה מיום27
באוקטובר1997
)
389
C
OJ
,
22.12.1997
', עמ
47
( והחלטת
מיום האירופי הפרלמנט18
בפברואר
1998
)
80
C
OJ
,
16.3.1998
'עמ ,
133
(. החלטת המועצה מיום
25
בינואר
1999
.
4 ראו עמו
ד
16
.של כתב עת רשמי זה
פוזיטיבית
' להלן ,מזון ורכיבי מזון של ראשונית מוצרי מזון', שניתן לטפל בהם
בקרינה מייננת, יחד עם המינונים
המרביים
.המיועדת למטרה המורשים
2
.
טיפול במוצרים הנדונים בקרינה מייננת יכול להתבצע רק בהתאם להוראות
,הוראת המסגרת. בפרט שימוש יעשה ב שיטות בדיקה בהתאם לסעיף7
)
3
(
.המסגרת להוראת
3
.
מוצרי המזון הניתנים לטיפול ב אמצעות קרינה מייננת והמינון המרבי הכולל
הממוצע שניתן
להעביר
.בנספח מפורטים
סעיף2
מזון מוצרי של שיווק לעכב או להגביל ,לאסור רשאיות אינן חברות מדינות הקרנה שעברו
בהתאם להוראות הכלליות של הוראת המסגרת והוראות של יה
שהם בטענה זו הוראה
טופלו
באופן זה .
סעיף3
תיקונים
כלשהם
להוראה זו ייעשו בהתאם לנהלים הקבועים בסעיף100
.לאמנה א
סעיף4
המדינות החברות יכניסו לתוקף את החוקים, התקנות וההוראות המנהליות ציות לצורך
להוראה זו באופן שיאפשר שיווק ושימוש ב מוצרי מזון שעברו הקרנה בהוראה העומדים
עד זו יום
20
בספטמבר2000
.
הן
יודיעו על כך
לנציבות .
הפניה יכללו הם ,אלה אמצעים יאמצו החברות המדינות כאשר
להוראה
זו או בהפניה ילוו
כאמור
במועד .החברות המדינות ידי על ייקבעו כאמור הפניה דרכי .הרשמי פרסומם
סעיף6
הוראה
ה ביום לתוקף תיכנס זו שביעי
לאחר פרסומה בכתב העת הרשמי של הקהילות
האירופ
אוית .
סעיף
7
.החברות למדינות מופנית זו הוראה
,נערך בבריסל22
בפברואר1999
.
האירופי הפרלמנט מטעם
הנשיא
J. M. GIL-ROBLES
המועצה מטעם
הנשיא
K.-H. FUNKE
נספח
מוצרי
מזון
מאושרים
מרביים קרינה ומינוני בקרינה לטיפול
קטגוריית מוצר המזון
מנת הקרינה הנספגת המירבית
) הממוצעתkGy
(
תבלינים ,יבשים ארומטיים תבלין צמחי
ותיבול ירקות
10