החלטות ועדה
סימוכין:00456318
ירושלים,ח' בשבט, התשע"ח
24 ינואר 2018
לכבוד לכבוד
שר העבודה והרווחה שרת העלייה והקליטה
חיים כץ סופה לנדבר
שלום רב,
ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות בראשותי דנה היום בנושא הנגשה לשונית לעולים במחלקות הרווחה העירוניות בישראל, ביוזמת חה"כ קסניה סבטלובה.
הוועדה מכירה בחשיבותם של העובדים הסוציאליים העוסקים במלאכה חשובה זו לסייע לכל אזרחי מדינת ישראל ובפרט לעולים חדשים בקליטת העלייה. זו משימה לאומית.
להלן החלטות הוועדה:
1. במהלך הדיון למדה הוועדה כי אין מתאם בין מספר העולים דוברי רוסית ואמהרית לבין מספר העובדים בחלק ממחלקות הרווחה הדוברים את שפת המטופלים.
2. קיים פער ביחס בין אחוזי האוכלוסייה בחלק מהרשויות המקומיות למספר התקנים של העובדים הסוציאליים בשפות: רוסית, אמהרית, צרפתית ואנגלית, שהינם רגישי-תרבות.
3. הוועדה קוראת לשר העבודה והרווחה:
לבחון היכן יש ריכוזי עולים בכל רשות מקומית ולגייס לאלתר עובדים סוציאליים דוברי שפות על פי פילוח אוכלוסיית המטופלים במחלקת הרווחה במקום. זאת כדי לאפשר לעובדים הסוציאליים לסייע לעולים בהנגשה תרבותית, להבין את מצוקותיהם ולטפל בהם כראוי.
4. הוועדה קוראת למשרדי הממשלה:
א. לפעול להקצאת שירותי תרגום במשרדי הממשלה לעולים בשפה זרה.
ב. לפתח תוכניות ממשלתיות לטווח הארוך לגיוס עובדים סוציאליים בפריפריה.
ג. להקצות כח אדם לפי הצרכים בפועל, לתגמל את העובדים הסוציאליים כראוי ולהעלות את מעמדם.
ד. לפעול להכשרת עובדים סוציאליים ומתורגמנים דוברי השפות הזרות, על מנת שיהיה אפשר לקלוט אותם בלשכות הרווחה בהתאם לדרישות.
5. יו"ר הוועדה יקיים ישיבה מצומצמת להובלת חקיקה בנושא, בהשתתפות נציגי משרדי הממשלה, ארגוני העולים והאקדמיה.
בכבוד רב,
חה"כ ד"ר אברהם נגוסה
יושב-ראש ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות