תשובת השר
שר החינוך
Minister of Education
ﻣﻜﺘﺐ ﻭﺯﻳﺮﺍ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
E-mail: [email protected] | 02-5602246 פקס02-5602330 ' טל9510557 ;, ירושלים34 רח' שבטי ישראל
Shivtei Israel 34, Jerusalem 9510557 | Tel 02-5602330 Fax 02-5602246
www.edu.gov.il | 02-5602246 ﻓﺎﻛﺲ02-5602330 ﻫﺎﺗﻒ9510557 ,ﺍﻟﻘﺪﺱ-, ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ34 ﺷﺎﺭﻉ ﺷﺒﻄﻲ ﻳﺴﺮﺍﺋﻴﻞ
ח"תשע באב ג"י ,ירושלים
2018 ביולי 25
2000-1100-2018-0020631 :סימוכין
לכבוד
מרגי יעקב כ"חה
והספורט התרבות החינוך ועדת ר"יו
הכנסת
91950 ירושלים
,רב שלום
העברית החינוך המערכת הספר בבתי הערבית השפה לימודי :הנדון
(3.7.2018 :מיום דיון מסקנות)
:התייחסותי ולהלן שבנדון בנושא הדיון מסקנות את בתודה קיבלתי
הרבה חשיבותה .ישראל לילדי הערבית השפה בהנחלת רבה חשיבות רואה החינוך משרד .א
,ישראל במדינת האוכלוסייה ממרקם נובעת ולאזרחיה ישראל למדינת השפה של
וחיים דיאלוג וקיום בהידברות מהצורך ובעיקר המדינה של פוליטי-הגיאו מיקומה
להעמקת יסייע השפה לימוד כי ,מאמינים אנו .והערבית העברית דוברי בין משותפים
.ורגישות סובלנות ולטיפוח התרבות להכרת ,העמים בין הקשר
החינוך ממטרות אחת והיא ישראל במדינת מיוחד מעמד בעלת שפה היא הערבית השפה
,השפה את להכיר" :1953 ג"התשי הממלכתי החינוך לחוק 11 בסעיף שהוגדר כפי
. (1996 ל"מנכ חוזר ) ."הערבית האוכלוסייה של והמורשת ההיסטוריה ,התרבות
ס"בבתיה כיתה לכל ש"ש 3 של בהיקף 'ט-'ז בכיתות חובה מהווים הערבית השפה לימודי .ב
.(11/ ח"תשע חדש ל"מנכ וחוזר(9.7-12) 9.7 סעיף 'א/9 ז"תשס ל"מנכ חוזר) העבריים
ערבית :מקצועות שני מוצעים ובמסגרתו בחירה מקצוע הינו המקצוע 'יב ,'יא ,'י בכיתות
.(התיכון המזרח לימודי) והאסלאם הערבים ועולם
ב"לחט תקציבית תמיכה ומעניק השפה את ללמד בארץ ס"בתיה את מעודד המשרד
.ע"ולחט
הערבית נלמדת בה לימוד כיתת בכל "צבועה שעה" מוענקת הבינים בחטיבות -1
.ש"ש 3 של בהיקף
בתחומי לתמוך במטרה עידוד שעות , תבחינים י"עפ, הספר לבתי מוענקות ע"בחט -2
בתחומים הלומדים מספר את ולהגדיל והאסלאם הערבים ועולם ערבית הדעת
.אלה
שר החינוך
Minister of Education
ﻣﻜﺘﺐ ﻭﺯﻳﺮﺍ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
E-mail: [email protected] | 02-5602246 פקס02-5602330 ' טל9510557 ;, ירושלים34 רח' שבטי ישראל
Shivtei Israel 34, Jerusalem 9510557 | Tel 02-5602330 Fax 02-5602246
www.edu.gov.il | 02-5602246 ﻓﺎﻛﺲ02-5602330 ﻫﺎﺗﻒ9510557 ,ﺍﻟﻘﺪﺱ-, ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ34 ﺷﺎﺭﻉ ﺷﺒﻄﻲ ﻳﺴﺮﺍﺋﻴﻞ
בהם חיפה והעיר צפון מחוז זולת ,רשות כתכנית הערבית נלמדת היסודיים הספר בבתי .ג
ובמטרה האוכלוסייה מרקם בשל התקבלה ההחלטה .'ו– 'ה בכיתות למידה חובת ישנה
.ולחבר לגשר
לכיתות היסודיים הספר לבתי לימודים תכנית ,החינוך משרד י"ע אושרה כשנתיים לפני
הקריאה ראשית של מיומנויות בשילוב המדוברת השפה הוראת על המבוססת 'ו-'ה
.והכתיבה
,הערבית התרבות ובהכרת יומיומיים בנושאים מדוברת בערבית בשיח מתמקדת התכנית
.בערבית ולמילים לאותיות הלומדים את וחושפת
הלומדים של המוטיבציה את להגביר במטרה ,הדבור השיח על דגש שמה התכנית
כלפי הסובלנות ואת השפה אהבת את בהם לטפח ,הערבית השפה את ללמוד הצעירים
בחטיבת הערבית לימוד המשך לקראת אותם להכין ,מכך פחות ולא ,אחרות שפות דוברי
.הביניים
יתמקד ,המדוברת הערבית בשפה בעיקרו ויתבצע חווייתי התכנית במסגרת הלימוד
סרטונים ,סיפורים ,משחקים ,שירים שניתן כמה עד בו וישולבו פה בעל ההבעה במיומנות
.השפה מלימוד ההנאה את להגביר במטרה ,ועוד
ונערכות המאוגדות הוראה יחידות פותחו ואף החדשה התכנית להוראת הוכשרו המורים
.היסודיים הספר בבתי שתילמד הוראה יחידות לחוברת אלה בימים
המהווים) ערבים מורים 250-כ מתוכם ,לערבית מורים 1,200-כ בפועל מלמדים במערכת .ד
להגדלת פועל המשרד .(ע"חט ועד מיסודי הגיל שכבות בכל המלמדים המורים מכלל 21%
והגברת לעידוד שונים פרויקטים באמצעות הערבית השפה ללימודי המורים הכשרת
.היהודי במגזר המשולבים המורים איכות
במספר ירידה אין .תלמידים 130,000 - כ ב"בחט לומדים היהודי במגזר הערבית בהוראת .ה
.האחרונות בשנים הממוצע זה . הלומדים
:כיום לומדים עליונה בחטיבה
. כללית להשכלה 3,500 +למגמה תלמידים 4,000 – כ - 'י בשכבה
.תלמידים 3,500 – כ - 'יא בשכבה
.2,936 – 'יב בשכבה
וועדת ידי על שנקבעה הלימודים לתכנית בהתאם נקבע ותוכנה הבגרות בחינת מבנה .ו
.התלמידים של ההישגים להערכת מדד ומהווה המקצוע
:כדלקמן עליה במגמת נמצא ל"יח 5 -ל לבגרות הניגשים 'מס כי ,יצויין
.ניגשים 2,936 – ח"תשע
.ניגשים 2,495-כ – ה"תשע
.ניגשים 2,200-כ -ד"תשע
.ניגשים 2,100 -כ – ג"תשע
שר החינוך
Minister of Education
ﻣﻜﺘﺐ ﻭﺯﻳﺮﺍ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
E-mail: [email protected] | 02-5602246 פקס02-5602330 ' טל9510557 ;, ירושלים34 רח' שבטי ישראל
Shivtei Israel 34, Jerusalem 9510557 | Tel 02-5602330 Fax 02-5602246
www.edu.gov.il | 02-5602246 ﻓﺎﻛﺲ02-5602330 ﻫﺎﺗﻒ9510557 ,ﺍﻟﻘﺪﺱ-, ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ34 ﺷﺎﺭﻉ ﺷﺒﻄﻲ ﻳﺴﺮﺍﺋﻴﻞ
הנבחנים במספר 46% של עליה מסתמנת א"תשע משנת הדבר את בוחנים כאשר
.כיום הנבחנים למספר בהשוואה
השפה את למדו תלמידים 24,000 - וכ ספר בתי 220 : היסודיים הספר לבתי בהתייחס .ז
.לומדים 1,000 – כ של בגידול מדובר .השנה הערבית
.העברית החינוך במערכת הספר בבתי הערבית השפה לימודי את לקדם נמשיך .ח
בברכה
בנט נפתלי מר
החינוך שר