חומר רקע

‡‚ˆ–ƒ*102 ĤĚđĥ - ĕĦĘĥĚĚĐ ďĤĥĚč ĕĔĠĥĚĐ ġĞđĕĐ ?ĤĥĐ Ęĥ ěđĚČ ĦĤĥĚ đČ ğĝ ěđďĤđĎ (ĕ üĢüĕ) ģēĢĕ ď"đĞ ěĕďĐ ĖĤđĞ ĕĜĕĞč ęĕĕĔĠĥĚ ęĕĢĞđĕ ‡‚‡‰–ƒ˜‰—ŠŠ—˜‡”–~‚‚”ƒŒ‚–…ƒ‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‹‡Ž†’—Œ‚˜ƒ–ƒ‡~ƒ‚˜ƒ‰‚ ˜ƒ–˜‚‹‡Ž†’—Œ‚ƒ€‡~Š—Šƒ’–‡‰„Œƒ ‡ƒŽ‡Œ‚˜†‡—˜~˜ƒŽ—Š˜ƒ—•Œ‚•ƒ…˜ƒ”‚‡˜—ƒ”ƒ‚‚Žƒ–…~Š ‚–‰‚‚ ˜~ –‡‚Šƒ ‚Š—ŒŒ‚ ‡–—Œ ‹‡‡†’—Œ‚ ‹‡”ƒ‡‚ Š— ‡ƒ”•Œ‚€–‚‡‡Œ‚Š—ŒŒ‚‡–—ŒŠ—‹‡‡†’—Œ‚‹‡”ƒ‡‚˜–‡… –—‚—‚‡”Œ˜…~•ƒ…˜”‚‡†‡Šƒ’‚€–‚‡‡Š‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡— ˜–—Œ‰ ƒ—~– Œƒ ~ƒ‚— –—Œ‚ Š— ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ ˜~ ‚ŽŒ‡ “ƒ‡‚ ‡ƒŽ‡Œ ˜ƒ‰Œ— ~‡‚ ‹€ ‚‡”Œ ‚‡‡Ž—‚ •ƒ…‚ ˜”‚ƒ 1ƒŒ~ ˜Œ‡—–ˆƒ˜Œ˜~„ˆ~–—Œ‚—~–Œƒ‚–—Š‚Žƒ˜Ž‚‡‚˜‡†’—Œ‚ ‚†‡Š— —‡ ‚ŽŒŒ‚ –—Š— –ƒ˜‡~ ˜ƒ ‹‚‡Š ‚”‡ŠŒ‚— ‹‡ŒƒŒ ˜Œ‰‚˜~‚‰‡–”Œ‹ŽŒ~‚‡‡Ž—‚•ƒ…‚˜”‚2‚‡–…ƒ–‡ƒŽ‡Œ ˜ƒŠ—–ƒŒ~‚‚ƒƒ˜Œˆ~‡’ƒ‚‡ƒŽ‡ŒŠ‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚ ˜ƒ–—’~‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡Š‚‡‚˜~Š˜‡†‡Šƒ’‚†‡Š—–ƒ˜‡~ ˆ‰ ‡˜Š—ŒŒ –—ŒŠ ‡†’—Œ “ƒ‡ Š— ‡†‡Šƒ’ ‡ƒŽ‡Œ ƒŽŒŠ ˜‡—ŒŒ ‚~”ƒ˜‚˜ƒ~Š‚Š‡ƒŒ–˜ƒ‡‚Žƒ˜Œ‚Š†”~‚‡‡Ž—‚•ƒ…‚˜”‚— ‡‡–—ŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚Š—‡†‡Šƒ’‡ƒŽ‡Œ:‚Žƒ—~–‚‚”‚‚ƒŒ‰ ‚—Ž‚Š—ŒŒ‚‡–—ŒŠ‹‡‡†’—Œ‚‹‡”ƒ‡‚Š—‡ƒŽ‡Œ‚‹ƒ‡‰–—‚ ˆ‡Š‚~ƒ‚‚„ˆ‡Š‚‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—‹‡‡ƒŽ‡ŒŠ—Šƒ•Œ‚‡„–‰Œ‚ˆ‡Š‚ ‹‡ŒƒŒŠ‚ƒƒ—‡ƒ‰‡ƒ—‡ƒ‹‡„–‰Œ‚‡Ž‡˜ƒŽƒ–•Š‹~˜‚‡Žƒ‡ƒƒ— ‹‡~˜Œ‚ŒƒŒ‚˜–‡…ˆ–ƒ”Š˜‡ƒ”•Œƒ˜‡Ž‡‡Ž˜Ž…Ž‹˜ƒŒƒŒ— ‚–’‚–”ƒ‡‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—‹‡‡•’˜Š‚Š•‡„–‰Œ‚ˆ‡Š‚‚–˜ƒ‡ 3‡†‡Šƒ’‚”Š‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‚Š—‡ƒ”•Œ‚”‚‡ –—Œ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚˜~–ƒ…Š‡~‰„–—‚—‚Ž†‚ƒ—~–†Œ :Š˜ƒ—‚Ž†~‡‚ƒ‡˜ƒŒ˜~€”‡‡—‡‰Œƒ~ƒ‚ƒ—~–— ˜Œ~‹~‚ˆ~ƒ˜ƒ~€”q‡j‡—‡‚ˆ–ƒ˜~–ƒ…Š‚”ƒ–Šƒ‰‚ˆ–—‚ ‡‰–ƒ‹‚ƒŠ‹‡’ƒ’‰‚‹‡Ž†’—Œ‚ƒ‡˜Š—ŒŒ–—Œ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚ ‚Š~—"‡˜Š—ŒŒ–—Œƒ˜ƒ~—~–Œƒ‚–—‚Š—‹‡‡†–’‚‡‚ Š‰ŽŒ“‡ƒŒ–~ƒ–‚~ƒ˜ƒ—~–‚ƒ‡‡2008˜Ž—‚Ž…Žƒ„ ˜ƒ‡€ƒ •ŒƒŠ ‚Ž…— “‡ƒŒ–~ ˜ƒ Š‚Š „~ “ƒ…‚ –—Œ –~—‚‡‚•ƒ‚Š—ŒŒ‚‡–—ŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚ˆ–ŒŠ˜ƒ€ƒŽ‚ Œ•Š‰‚—‡€‚—…ƒ –ƒ‡”‚ƒ~ƒ‚‡–ƒ‡”‚‡‚ˆ–ƒ—‚ƒ~ƒ‚ƒŽŽ‡‡Ž—€‚ –ƒ‡”‚~ƒ‚‡˜Š—ŒŒ‚–—ŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚Š—ƒ…Šƒ——ƒŽˆ‰Œ ••„Ž‚‹‡Œ‚‡ŒŠ—Œ–ƒ‡”˜~‹‡ƒƒ‚Œ‚‚Ž‡Œ‚‡—ƒ˜ŠŠ‰ƒŠƒ‰ ‚—€‚‚ 4‡–ƒ‡”‚ ‡‚ ˆ–ƒ Š— ‡˜‡Œ~‚ …ƒ•Š‚ ‹‚ ƒ‡˜ƒ–‡—Š €‡:–ƒ•Œ –—‚Š—‡†–’‚‡‚ˆ–ƒƒŽ‡~‡˜Š—ŒŒ‚–—Œ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚ ~ƒ‚ƒ‡–ƒ‡”‚–†Ž‡~‚˜~ƒƒŠƒ‰–ƒ‡”‚˜~–—Œƒ˜ƒ~€”‡‡Œ~ƒ‚ –†Ž‡~‚˜Ž€‚ŠƒŒ~—‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚Š—‚‰ƒ–~‚ƒ‡ ‡–ƒ‡”‚ ‹‡”ƒ‡‚Š—‡ƒŽ‡Œ‚˜†‡—˜~‚Ž…“‡ƒŒ–~˜ƒ˜~„Œ‚–˜‡ ˜ƒŽ—Š‹ƒ•Œ‡~—‚Ž•ŒŠ‚‡€‚‚Š—ŒŒ‚‡–—ŒŠ‹‡‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚˜ƒ~Œ”˜~–Œ—Š—‡$&‡‰‚—‡€‚ƒ‡ƒŽ‡Œ‚˜†‡—˜~ ˜ƒ’‡’‰Š‚’•‚ˆƒ˜˜~„‹‡‡ƒ”•Œ‹‡~—ƒŽ–—ŒŠ‡†’—Œ‚ ‡ƒŽ‡Œ‡‰‡Š‚˜‡•˜ƒ”Œ~ƒ‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡Š˜‡ƒ”•Œ ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚Š—˜‡ƒ”•Œ‚ƒ˜ƒ~Œ”˜~ƒ…‡†‡—‚Žƒ‚‰‹ƒ‡ƒ 5€‡:‡Š—‚—€‚‚ ‚‰ƒ–~ ‚’ƒ•˜ ‚„Œ •‡– ŠŠ… ƒŠƒŽ ~Š ˜ƒ–ƒŒ~‚ •ƒ…‚ ˜ƒ”‚ ‹‡Ž†’—Œ‚ƒ‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚€Ž˜ƒŽ†˜–ƒ—•˜˜ƒŠƒŒ ˜ƒ‡Ž‡Œ—ƒŒ‡ŒŠ‹‡‡–’ŒŠƒ‰‡‰‹‚—ˆ‰Š‚Š—ŒŒ‚‡–—Œ Š—˜Šƒ‰‡:˜ƒŠ‡—Œ‹‡€ƒ’ƒ‚˜ƒ~‹‡ŒŠƒƒ‚Š—ŒŒ‚‡–—Œ Šƒ—ŒŠ–…Ž‚€–‚ ƒŽ‡Š ˜ƒŠ‡—Œ‚ ˜Š~—Š …‡‡˜‚Šƒ ˜~„‚ ‚Ž†‚ ˜~ ƒ…Š ‡‰ ƒ†Š—‚Š—‚•”‚Šƒ‡ŠŠƒ—ŒŠ‚•”‚‚‹”ŠŠƒ‰‹ƒ•–ƒ„…Š ƒ†Š—‚Š—‡Žƒ†Š—‚…ƒ‰Š‚•”‚‚˜‡˜–…‚‚ŽŒ~Š:‡†–•ƒŒ‚ ˜Šƒ‰‡‚Š‹‡–˜ƒƒŒ—‹‡…–„~‚Š—‹…ƒ‰Œ‚~˜‡†–•ƒŒ‚Ž‡Œ †ƒŠ—‡ƒ†Š—‚—ˆ‰Š‚–ƒŒ˜ˆ~ƒ†Š—Š‚˜ƒ~‹‡–ƒŒƒ…ƒ‰Š‡’‚Š ƒŒ”ƒ†Š—‚—ƒ‚–Šƒ…ƒ‰—Œ˜—‡~Šƒ˜ƒŽ€ƒ‚ƒƒ‡ƒƒ—•” •ƒ…Š‘ƒ’‰‚‡‚‡ Šƒ’Š ˜ƒ–—’~‚ ˜~ ˜–…Ž‚ ‚Š—ŒŒŠ ‚Ž•Œ ˜ƒ–‡… ƒ…”‡Ž –—Š ƒ~ ˜–…Ž‚ ‚Š—ŒŒŠ ‚Ž•Œ ~Š ~ƒ‚ ˆ~ ‚˜ƒ‡Ž‡Œ —ƒŒ‡ŒŠ ‹‡~—Œ‚ Š ƒ~ ƒ‚—Š‰ ‡˜Š—ŒŒ –—Œ Š ˜ƒŠ ‚Š—ŒŒ ‹˜ƒ‡–…~ ˜~ ‹‚Œ –‡Œ ƒŽ‡~ƒ ˜ƒ‡Žƒ†Š—‚ ˜ƒ‡ƒ‰Œ‚ƒ ‹‡‡–ƒ‡”‚ ‹‡–—‚ƒ ‚Š—ŒŒ‚ ŠŠ‰‚ ˜ƒ†Š ‡–ƒ‡”‚ –†Ž‡~‚ ˜~ ‹‡—€‚Š 6–ƒ‡”‚ Š— Œ~Ž‰ ‡Žƒ†Š—‚ …ƒ‰ƒ ‚Ž‡Œ‚ ‡‰Ž ‹‡•‡„…Œ ˜ƒ‡ƒ‰ŒƒƒŠ~‹‡‰Ž‹…ƒ–Š‚Šƒ‚Š‰‰˜ƒ—Š‹‡Šƒ‰‡‹Ž‡~ƒ ‡’Š‰Š‡’‚Š‚Šƒ‰‡~‡‚—‡Žƒ†Š—…ƒ‰—‡‚Š—ŒŒ‚‡‡˜ƒ‡Žƒ†Š—‚ …–„~‚˜Ž‡…Œ˜ƒ‡†Œ–‚…ƒ‰‚˜Š’‚˜ƒ‰Š—‚ƒ†•‚…–„~‚ —ƒŒ‡—‚Š˜•’ƒŒ~‡‚ƒ‹‡‡–ƒ‡”‚‹‡~—Œ‹€˜†Šƒ—‚Š—ŒŒ‚ ‹‡‰‡–”Œ ‚Š~‰ ˜ƒ…– ˜ƒ‡ƒ‰Œƒ ‚„ – …ƒ‰ ‹˜•ƒŠ… Šƒ ‹‚ ‹‚‡˜ƒ–‡–—‚ƒŠ€ƒŒ‡˜Š‚—ƒŒ‡—‚˜~ƒŽ–‡ƒƒŒŠ‡—‹‡ŽƒŽ€ŽŒ •ƒ…‚ƒ†Š—Šƒ‡•˜Š‚ŽŒ‡ŠŠ‰Š‹˜ƒ~ƒ’‡’‰‡ƒ 103*‡‚ˆ–ƒ ČĘČ ,ĕđđĥėĞ ĕĦďđģĜ ĕĔĕĘđĠ ĝĤĔĜĕČ Ęĥ ĐĤčēĐ Ęĥ ēđđĔ ĖđĤČđ ĘĘđė Ęđģĕĥč ęđĕĐ À "ęĘđĞč ččđĝ ĘĎĘĎ" .ĦĕĘČĤĥĕĐ .ĤēČ ęĤđĎ ĤēĚ ,ěđĔĘĥč ďēČ ęĤđĎ ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ĐĦđĚď ěĕĕĜĞč ĦđĔĘēĐ ģđēĐ ěđĔĘĥđ ĦĕĔĤģđĚďĐ ĦėĤĞĚĐđ "ĦđĤĞč Ęĥ ĖĝĚ" ĕĤđēČĚ ĘčģĘ ĖĕĤĢ ĦĞč .ĝĘđĤ ěđ'Ď ğđĝđĘĕĠĐ čĦėĥ đĚė ĝĕĝčĐ ĕĘĘėđ ĐĔĕĥĐ ĦđĜđĤģĞ ĥđčĕĎ ęĐ ĤĥČė ĐĔĘēĐ ĘčģĘ ęĕĔĕĘēĚĐ ĘĞ đĞĠĥđĕ ĦĕĥĕČ ęĐ ĖĕČ ęĕĞďđĕ ęĜĕČ Ęđėĕčė Ęĥ ĖĝĚ" ĕĤđēČĚ Ęđėĕčė ęĐĥė ,ĐĜĚĚ ęĦđĐĒ ĐĕĐĦ ĐĚ ęĕĞďđĕ ęĜĕČđ "ĦđĤĞč đĘčģĦĕ Ėė ģĤ .ĦĥčĎĦĚĐ ĐĤčēč ĘĞđĠč ĦčđĔĘ ĦđĜĎđĐđ ĦđģďđĢ ,ĦđĕĜĕĕĜĞ ĦđĔĘēĐ "ĐĕģĘē Ęė ĘĞ ĐĤčēĐ ĘĘė †ƒ—’‚ …–„~‚ ‹Šƒ‰ Š ‹‡Š… •ƒ…‚ ‡Ž’ ƒ‡ƒƒ—‚ƒ •ƒ…‚ ƒ†Š— ‹‡ƒƒ˜Œ•ƒ…‚ƒ†Š—ƒ•ƒ…‚‡•˜‚Š‚ŽŒ‚‡ŠŠ‰‚Šƒ‰‚Š—ŒŒ‚ƒ–—‚ ‹‚Š˜‡‡”Š‚Š—ŒŒ‚ƒ–—‚˜‡–ƒ‡”‚˜ƒ—–‚Š—ˆ–‚‡ŠŠ‰˜~ ƒ‡Š— ‡–ƒ‡”‚ –†Ž‡~‚ ˜Œ—€‚Š ‡–ƒ‡”‚ ‹‡•’˜ ‹‚‡˜ƒŠƒ’ ‹‡‡†’—Œ‚ ‹‡”ƒ‡‚ ƒ‡…ƒŠ—ƒ ‚Š—ŒŒŠ ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ ƒ•’ƒ‚ •ƒ…‚ ˜~ ‹‡—–’Œ‚ ‘ ‡–Œƒ— ‹‚ ‚Š—ŒŒ‚ ‡–—Œ ‹‡Ž†’—Œ‚ƒ ‡Žƒ†Š—‚ …ƒ‰ ˜‡Š‚ŽŒ‚ ˜ƒ‰Œ —ƒŒ‡—‚ ˜ƒŠƒ€ ˜~ ‹‡–‡‚Œƒ ˜ƒ‰Œ‚Š~ƒ‚—–—‚‹ƒ•Œ‹‡~~Š‹‚‹‡‡–ƒ‡”‚‹‡~—Œƒ ~ƒ‚— ˜ƒ‡Ž‡Œ‚ ˜Œ—€‚Š ˆ– ƒ–—Œ ˜~ ˆ‡ŠƒŒƒ ˜ƒ‡–…~ ~—ƒŽ‚ €~‹‡–Œ—Žˆ–‚‡ŠŠ‰‡‰‡’•‚Š‹Ž‡‡ŽŠ‰~Š~ƒƒ˜‚‚Š—ŒŒ‚ƒ ˆ‰ƒŠ…‚‡‚˜~‹‡—–’Œ‹‚˜ƒ†—’–˜‡ƒˆ–˜ƒŒ•˜‚‚˜ƒ~ ƒ–˜†’ƒ—‚ƒ‰‚„‡‡Ž‚˜‰—‡’‰˜‡‡…Œ‹˜Œ ‚Š—ŒŒ‚ ‡–—Œ ƒ‡€‡”Ž ‹€ ƒŒ‰ ‚Š—ŒŒŠ ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ ‰~ Š‰˜‡Žƒ‡…ƒ„‰‰‹˜ƒŠ‡’ƒ•ƒ…‚ƒ†Š—Š—‘‚‡–Œƒ—‹‚‹‡Žƒ—‚ ‡‚˜~ƒ˜ƒŽ—–’—Œƒ‡‚—–Š—ƒ—ƒ–‡’‚Ž‡Œ‚˜ƒ‡ƒ—–Œ˜ƒ—–  ~ˆ–‰–‡Œ„‚Š—ŒŒ‚Š…•’Œ‹€~ƒ‚“‡‡Œ•–ƒŽŽ‡~‹‡‡•‚ :–‡Œ„•ƒ…‚ƒ†Š—Š—‚–‡Œ—Š‰‰‚–ƒ—Œ—ŒƒŒ ‡Ž’Œ‡†ƒ’‡—‡Œ‡’ƒ~—‡ƒ˜˜ƒƒ…Š412ƒŒƒ†Š—‚˜ƒ‡•ƒ… ˜‡ƒ”•Œ‚ƒ˜Ž‚Š˜ƒ‡‡…˜Œ‚˜ƒ‡‡†Œ–ƒŽ˜ƒŽ•Œ–„ƒ€—Œƒ‡‚— ‚•’~‡Š‡‡Ž‡’‡”’‚–•ŒŠ—ƒ‡˜ƒ‡ŽŠ‹‡‡•‚‡‚‹ƒ—‡‡Œ ˜Šƒ€‡Ž‚Šƒ’˜‡Š‚ŽŒ‚˜ƒ—–‚Š—‚˜Ž‡…Œ‚„ƒŒ17 Šƒ’Š˜‡~—–˜ƒ—–‡~—~†‡—’ƒ‡Šƒ€‡Ž‚Šƒ’‰‚ƒŒ‰—Œƒ‡‚ ".7‡Šƒ€‡Ž ˜‡–ƒ‡”‚˜‰–Œ‚—ƒ‡˜‡–ƒ‡”‚˜‰–Œ‚Š—‚˜ƒ˜~–‡‰Œ—‡Œ ‡ƒ”•Œ‹–ƒ€‘–Œƒ—‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚Š—ƒ˜ƒ‡‚Š‚‡ƒŽ ‡ŠŠ‰Šƒ•ƒ…‚ƒ†Š—Š–Œƒ—‚‡†‡Šƒ’~Šƒ‚†ƒŒ~Š‡Š–†‡Ž‡~Œ” ‡‚ˆ–ƒ*104 ‹‡–—ŒŠ—‹‡‡†’—Œ‹‡”ƒ‡‡ƒŽ‡Œ:ƒ•‡˜‹‡‡ƒŽ‡Œ‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—•ƒ…˜”‚$& .http://fs.knesset.gov.il//20/law/20_lst_381181.docx 4012/20’•ƒ…˜”‚2017„ —˜‚ ‚Š—ŒŒ‡–—ŒŠ‹‡‡†’—Œ‹‡”ƒ‡‡ƒŽ‡Œƒ•‡˜‹‡‡ƒŽ‡Œ‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—•ƒ…–‡‰„˜$& .http://www.tazkirim.gov.il/Tazkirim_Attachments/43300_x_AttachFile.docx2017„—˜‚ ‹‡’‰‚˜Ž—˜ƒŽƒ—…Šƒ2015˜Ž—Š:€66‡˜Ž—…ƒ‚Ž‡Œ‚–•Œ‚„‡‡ŽŠƒ~–$& ˜–˜ƒ‰‚˜Šƒ€~‡‚„–‰Œ˜ƒ”Œ~‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—Š‹‡ƒ˜Š•20162622014 ˜–‡…~‡‚—˜‡„‰–Œ‚ƒ˜‡Š‰˜˜~˜ŒŠ€Œƒ1959†‡—˜‚‹‡‡ƒŽ‡Œ‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—•ƒ…Š— ‹‡Ž’~ƒ—Œƒ˜ƒ–‡–—–‡‚Šƒ˜ƒ‡ƒŽŒ„‚ƒ‡ƒƒ—Š‚–‡Œ—ˆƒ˜‚–—ŒŠ‰Š–˜ƒ‡‹‡ƒ†‚ ‹‡‡†‡Šƒ’‹‡–—•‚Œƒ‹‡‡Ž‡‡Ž‡˜Š‹‡Šƒ•‡—Œ‚–‡…‚•ƒ˜‡Žˆƒ˜ƒ ‡–—ŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚ˆ–ŒŠ˜ƒ€ƒŽ‚˜ƒ‡€ƒ˜Ž‡…Š‡–—ŒŽ‡‚˜ƒƒ”‚…ƒ$& www.pmo.gov.il/SiteCollectionDocuments/abrabromivts.doc20086‚Š—ŒŒ‚ ‹—$& 2010˜…–ƒŒ‚‡‡Ž—‚–ƒ‚Œ36~ˆ–‰˜‡Š‚Ž‡Œ‚˜ƒ‰Œ‚–‡Œ„•…”‡$&  ŒŠ~–—‡‡•–•Œ˜”ƒŒ ŽŠ~–—‡ƒ†Š—‚˜ƒ‰‡~ŒŠ‚ƒŽ˜‚5134/14“€$& ƒŽ‹–ƒ’44:43 www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3718175,00.html$& 4 Œ4‚–‚Š‡Š“‡ƒŒ–~˜ƒ…ƒ$& ‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚˜ƒ‡…Ž‚‚Š—ŒŒ‚‡–—ŒŠ‹‡‡†’—Œ‚‹‡”ƒ‡‚ƒ~–$& http://www.justice.gov.il/Units/YoezMespati/HanchayotNew/Seven/9.1000.pdf—˜‚ –†‡ŠŠŽŒ‡…‡~–‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚~—Ž—‹‡–‚„‡‡ŽŠƒ~–$& ‡~Š˜‡‚‡‰–ƒ˜‰—ŠŠ—‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‹‡Ž†’—Œ‚˜ƒŠ—‚•—‚‚ .www.justice.gov.il/Pubilcations/News/Documents/MandelSpeech.docx 10‚–‚Š‡Š‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚˜‡‡…Ž‚ƒ~–$& Š”~~•ƒƒ˜ƒŠ‡—Œ˜‡‡‡~‹~‚Šƒ~—Š—‡Ž‡•˜ƒŠ‡—Œ˜‡‡‹~‚–~$& Š•Š~Š‹‡˜Š‘‡Œ‡Šƒ~‡†‡Šƒ’‚€–‚‹~‚"Šƒ—ŒŠŒŽŒŽ—ƒŒ”‡†‡Šƒ’‚€–‚ ‹‡Ž†’—Œ‚—ƒ‚—˜Š~—˜Ž‡…˜ƒ‡‚ŠƒŠ…ƒŽƒ‹‡‡ƒŽ‡—ƒ”‡‰˜‚Š~Šƒ˜ƒ†Š…‚ “ƒ‡‡‚‚„:‡Ž~~Š‚„‚—Œ–…~Šƒ†ŠŠ‰ƒ‡ˆ‰"—~‚Œ‹‡ŽƒŒ–‚˜~ƒ–ƒƒ~‡”ƒ‡ –—ƒ˜ƒ…’ƒ~‹‡‡˜Ž—~ƒ‚Š~–—‡–—Š—”ƒŒŒ‚‚Žƒ‚‰‚ˆ—Œ–—~‰ƒ…‡‡‡†’—Œ‚ ‡Šƒ‹‡–˜ƒ‡Œ‹‡ƒ„„‡Šƒ‡~Šˆ~–•‚’ƒ—‚Žƒ‚‰‚˜’ƒ•˜˜~–ƒŠ‘‡‚Š‡ƒ— ƒ˜‡Œ˜ƒ€’Š˜ƒ‡ƒ——˜•ƒŠ…Œ˜ƒ‡ƒŽ—˜ƒ‡€ƒŠ—–‡‚Š Š‚–‡Œ—‹‡Š‡Œ‚‡–ƒ…~Œ˜‡–ƒ‡”‚˜ƒ—–‚˜ƒ‡•˜‚Š‚ŽŒ‚ “ƒ‡‡‚ Š— ˜’†ƒ—‚ ‚ƒ‚ ˜~”ŒŽ ‡•˜‚ Š‚ŽŒ‚ƒ •ƒ…‚ ƒ†Š— ˜˜ƒƒ…˜ƒ‡…Ž‚˜ƒ†Š…‚Š—‹ƒ”‘•‡‚˜ŠŠƒ‰‚‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚ Š‰ƒ‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‚˜ƒ‡†‡‚Š‰‹‡Žƒ‡ƒ˜ƒ‡—‡˜ƒ’˜˜—‚ƒ ˜‡–ƒ‡”˜•ƒŠ…Œ‹‡‡ƒŽ—‚‹‡Œƒ…˜~ŠŠŠ‰‚ƒ–ƒ†’—Œ‚‡Œƒ…˜ ˜ƒ–‡—‹‡Ž†’—Œ‚–~—‚‡ƒƒ‚ƒ‡Ž‡‹‡„ƒ…‹‡„–‰Œ‡Ž‡‡Ž ‹‡’˜˜—Œ ‚‡”Šƒ€– ‡Œ–ƒ€Š ‘†ƒ— ‡†’—Œ “ƒ‡‡ ‹‡Ž˜ƒŽ ‡–ƒ‡”‚ ˜ƒ†Š…‚Š‹‡’˜ƒ—ƒ˜ƒ‰‡Œ˜˜ŒŠ‹‡Š‚Ž‹‡–—~Œ‹‡„–‰Œ˜ƒƒƒ —ƒ‡€‹‡’˜˜—Œ‚’‡‰~ƒ…ƒ•‡’˜ƒŠƒ’‹‡ƒƒŠŒ˜ƒ‰‡Œ˜‚˜ƒƒŠ— ˜ƒ—€ƒŒ—˜ƒ–…~ƒ˜ƒ‡•‡„Ž˜ƒ‡„ƒ…˜ƒ‡˜ƒ˜ƒ–‡˜‚Ž‡Œ‚˜Œ ˜ƒ–—’–ƒ—‡~‹‡’˜ƒ—‚Ž‡Œ‚‹†Œ‹‡‰‡Š‚‹ƒ„‡‡ƒ~‚Ž‡Œ‚€Ž ‚•‡•…‹‡‡†’—Œ‹‡–‚—ƒ‡€•Š…‹‡Š†ƒŽƒ‹‡‡†’—Œ‹‡‰‡Š‚ ˜ƒƒ…‹‡Ž˜ƒŽŠ‚Ž nŒ˜ƒ~–ƒ‚ƒ˜ƒ‡Œ‡Ž’˜ƒ‡…Ž‚‚Ž—Œ˜•‡•…˜‡—~– ƒƒ‚Š—ŒŒ‚˜ƒ†Š…‚ˆ–ƒ”Š˜ƒŒƒ˜ –Œƒ—‰‡†’—Œ‚“ƒ‡‚Š—ƒ‡•’˜˜ƒ‡—…Š‚Žƒ–…~‚˜‚Œ‚Œ€ƒ “ƒ‡Š–”ƒ~‚–—ŒŠ—‡†’—Œ‚“ƒ‡‚Š—ƒ˜‡‡Ž’~‡‚‡†‡Šƒ’~‘ ˜Ž‰–…Š—ƒ˜ƒ–˜‚˜~ƒŽŒŠ‚—‡–˜Ž‰‚Š—‡†’—Œ‚ ˜–‚‚˜Ž˜ƒ‚—Š~–—‡‡•–•Œ˜ƒ—–Š˜‡‡”•˜‚–‚‹‡ƒŒ .8‡—‡~‡‡Ž‚–ƒ~‰Šƒ‚‡‚˜Ž‰‚–…Š—‹‡–ƒ€Œ†•‡ƒ–’Š‹‡’‰ ‡˜Š—ŒŒ‚–—Œ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚Š—ƒ‡•’˜‡‰—€ƒ‡˜~„‹…‡ †ŽŠƒ€‡ŽŠ‘–Œƒ—ƒ˜ƒ‡‚‹‰˜ŒƒŽŽ‡~ƒ‰–ƒŒ‡•’˜~ƒ‚ ‡•’˜–—Œ‚˜ƒ‡Ž‡Œ˜~Œ„‚Š‰‹Šƒ—‹–ƒ€ƒŽŽ‡~‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚ “‡ƒŒ–~ ˜ƒ †‡‚ ˜~„ ‚…‡Ž— ‡’‰ –—ŒŠ ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ ˜ƒ—–Š‡Œ‚Šƒ‡Š–—Œ‚˜ƒ‡Ž‡ŒŠ‹Šƒ‚‡†’—Œ—ƒŠ˜Œ~ƒ‚ ˆƒ˜˜~„ƒƒ˜ƒ‡Ž‡Œ‹ƒ—‡‡Š‹‡—ƒ–‚‹‡‡†’—Œ‚‹‡Š‰‚˜~–—Œ‚ Š‚ŽŒ‚‡ŠŠ‰Š•ƒ…‚˜–€Œ‚—‡˜–—Œ‚˜ƒŠ‡’‡‰‚–‡Œ— 9‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‚˜~˜ƒ‡‡…Œ‚˜ƒŒ–ƒŽ‚–~—Šƒ‡•˜‚ ‹ƒ—‡‡ ‡‡Š ~ƒ‚ –—ŒŠ ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ Š— ƒ‡•’˜— ƒ–•‡‚ ‡†’—Œ‚˜ƒ–‡—ƒ‡ƒ–•~ƒ‚‘–Œƒ—ƒ˜ƒ‡‚”Š–—Œ‚˜ƒ‡Ž‡Œ ‹‡ƒ‹‚‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‹‡‡†’—Œ‚‹‡”ƒ‡‚ƒ‹‡Ž†’—Œ‚10‡–ƒ‡”‚ ˜ƒ‡Ž‡Œ˜Œ—€‚Š‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‚ƒ‚Ž‡Œ‚˜ƒ†Š‹‡ƒ‚‹‡–ƒŒ ‚‡‡—‚‡‰‡Š‚˜ƒŽ‡•˜ƒ–ƒ‡”‚˜ƒ†Šƒ‚Š—ŒŒ‚‡–—Œƒ‚Š—ŒŒ‚ ‹ƒ—‡‡Š˜ƒŒŠƒ‚˜ƒ‡†’—Œ‹‡‰–‹‡–•Š‹‡—…‹‡~”ƒŒƒ˜‡–ƒ‡”‚ ‚ŽŽ‡~˜”ƒŒ˜‡Š‚ŽŒ‚Šƒ’‹‚—ƒ”‡•‡–•Œ•–‚Š—ŒŒ‚˜ƒ‡Ž‡Œ ˜ƒŠƒ€˜‡†’—Œ‚’ƒŠ…‚~”ŒŽ~Šƒ˜‡†’—Œ‚Ž‡…ŒƒŒŠ‚Šƒ‰‡ ƒ”‡Š ˜‡†’—Œ ‚‡ŽŒ —‡ ‡‰ ƒ•Š ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ “Š~Ž •ƒ…‚ –—ŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚˜Œ‹~˜~„Œ‚–˜‡11˜”ƒŒ‚‚Šƒ’‚ ‚‡Š––Šƒ˜ƒ–—’~–—Œ‚Š‰ŽŒŠƒ~–—‚Š˜Šƒ•Œ‚Ž‡~ .12‚Š—ŒŒŠ‡†’—Œ‚“ƒ‡‚‡Ž’ ‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚Š—‚Šƒ’‚˜ƒŽƒ–•‡‰‚Šƒ–ƒŒ~‚Œ ˆ–ƒ”‚ – ˜ƒŽ†‚ ‹‡ƒŽ‡—Š ‚•”‚ ‡~ƒ ˜ƒŠ‡—Œ ‹‡€ƒ’ ‹Ž‡~ •ƒ…‚˜ƒ”‚”ƒŒ‰‹‡‡†’—Œ‚‹‡”ƒ‡‚Š—‡ƒŽ‡Œ‚˜†‡—˜~˜ƒŽ—Š ‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚Š—Šƒ‰‡‰‚‡€’–˜ƒŽ†‚ƒ˜ƒ–ƒŒ~‚ ˜ƒ‡Ž‡‡Ž˜ƒ~˜‰Œ~ƒ~˜ƒ‡~–~‡‚Š‡Š~ŒŠ˜ƒŽ†Ž˜ƒŠ‡—Œ ˜ƒŽ•ŒŠ‹€€ƒŽŒ—‡ƒŽ‡—13”ƒŒ‚‡ƒŽ‡—‚˜~˜ƒ•‡”Œ‚˜ƒ‡ƒ”•Œ –ƒŒ~‰•ŒƒŠ~—ƒŽ‚˜~‚Ž…ƒ‚‰ƒŒ‚Š‚—‡—“‡ƒŒ–~˜ƒ ‹ƒ•Œ—‡‡Œ˜ƒ˜ƒ‡ƒ†Œ‹‡Ž‡…‹‚—˜‰–Œƒ~‘ƒ€‡~—ƒŒ‰Š‡Š ‰ƒŒ‰˜ƒŠ‡‡˜‚Šƒ~–ƒ’‡—Š˜ƒ”‚ƒ…Šƒ˜‡Œ”‚Ž‡…ˆƒ–Š ‡–‚ƒ‡•’˜Š‹‡~˜ŒƒŽ‡~—ƒ‚—Š‰‡†’—Œ“ƒ‡˜‡˜ƒ•Ž~”Œ‡‡‹~ –ƒ—‡Œ‹~ƒ‡ƒ”•Œ‚–ƒ—‡Œ‹~:˜‡Ž†–’‚‚Œ–ˆ‰Š’†Š—‡— ‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚Š—‚‡”„‡†‡Šƒ’‚–•ŒŠ‰ˆ~‡˜•‚‚ ˜Ž‡Œ•ƒ…‚ƒ†Š——Ž‹‚‡Š—‹‡‡„‰–Œ‚‹‡’Ž‚Œ…~˜˜‡–‰ƒ ƒ–˜’‚‹Ž‡~‡~ƒŠ~–—‡ •ƒ…‚ ˜ƒ”‚Š ‹~˜‚ ‡†‡Šƒ’‚ €–‚ ‡‡ ‹‡‡†’—Œ ‹‡”ƒ‡ ‡ƒŽ‡Œ Š‡ƒ‡ƒ˜‡–ƒ‡”‚˜‰–Œ‹‡‡—~–‚‘‚‡–Œƒ—˜~—‡Š…‡˜ƒ–ƒŒ~‚ ‹˜ƒ~Œ”ƒŠƒ‰‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡—‚ƒ‡†’—Œ‚˜ƒ–‡—‚Š—‚‡”„‡†‡Šƒ’Š ‰ƒ €’‡˜ ‚Š—ŒŒ‚ ‡–—Œ ‹‡‡†’—Œ‚ ‹‡”ƒ‡‚ Š— ˜‡ƒ”•Œ‚ p‡Š ˆƒ’‚Š ƒ‰–†”‡ ‹‚ƒ ‡–ƒ‡”‚ ‡†’—Œ‚ ˜ƒ–‡—‚ ŠŠ‰ ˜ƒ~Œ” ‚—•‚‡€’€’‡—ˆŠ‚Œ–ƒŒƒ„Šƒ~‡†‡Šƒ’‚€–‚Š—‹‡nŽ pŒ civil‚˜‡†‡Šƒ’‚‚•‡„‚Šƒ†Ž‡ƒ”•Œ‚‡˜‰ŠŒŒ‚‡–ƒ‡”‚˜ƒ–‡— Š‚ŽŒƒ‡ƒƒ—‚‡‰–ƒŠƒ‰–ƒ‡”‚—•‚‡€’€’‡ˆ‰ƒservice €ƒ”‡‡ ‹~ ˜ƒ‡ƒ‰„ Š ‚–‡Œ— •ƒ…‚ ƒ†Š— Š ‚–‡Œ— ‡•˜‚ ‡†’—Œ‚“ƒ‡‡‚˜‰‡’‚˜ƒ–…~‹‡Š‡Œƒ‡Š‚–‡Œ—ƒ–ƒ‡”‚–†Ž‡~ Š—ƒŒ~‡~˜–—ŒŠƒ˜ƒ~ˆƒ’‚Š‚‡ƒ’”‹‡ƒŒ–—Š—ƒŒ~˜–—ŒŠ .ƒ˜ƒŠŠ‰–ƒ‡”‚ ‡˜ƒ•Ž‡†‡Šƒ’–†Ž‡~Š—‚–”‚‡‡~–ƒ„‚‡€ƒŠŠ‰˜‚Š–ƒ~ Š€Š€˜‡Š~–—‡‚‚–…‚Š—…ƒƒ†ˆƒ–~ƒŠŠƒ‰Šƒ•‡—~Š~‡ƒƒ—‰ ˜ƒ†Š…‚ –…~ ‹–ƒ€ –…Œ ƒ†Š— …~ ‹–ƒ€ ‹ƒ‡‚ : ‹Šƒ ƒ ˆ‡–”•ƒ…‚ƒ†Š—ƒ˜‡†–•ƒŒ‚˜‰–Œ‚ƒ‚Ž‡Œ‚Š—‚˜ƒŒ‡‡Ž ˜Šƒ–ƒ €‘ƒƒŠ‡’‚˜‰—ƒŒ‰˜ƒ–Š—ˆŒ‡–ƒ…~ŒŠ•Š ‚†Š…‚ Š•Š ‹‡†‡Š…Œ‚ Š ‡‚ ‡ŠŠ‰ƒ ‚†‡—‚ ˜ƒŽƒ–• —ƒ‡€ Šƒ‰‡‰‹‚—‰‚ŽŒŒƒ’—ƒ‡˜‡—‡~‹‚ˆ‡~‹‡ƒ‡~ŠŠƒ‰‡‰‹‚—‰ ‚–…Šƒ’‹˜ƒ‚„‚‡‚˜‚Œ‹‡ƒ‡‹Ž‡~ƒ˜ƒ–Š—ˆŒ‡–ƒ…~Œ ‡Ž‹–ƒ”‚‡‚‡‚Œ‹‡‡Žƒ~‹‡–‡—ƒ‡‚‡‹‚‹~‚˜—€˜Œ‚ ‹˜Œ ‚‡‚˜ ‚Œ ‹‡‰‡‡— ƒ‡‚‡ ‹‚ –€Œ ‚„‡~Š ƒ‡‚‡ ‹‚ ˜ ‚„‡~ ƒŠ•˜‡ˆ‰•–‚Š~~”ƒ‡‰ƒ‹‡•‡˜ƒƒ~‹‡Šƒƒ‡‚‡‹‚‹~‚˜‡†‡Šƒ’‚ ‚‡•Š…Š‰Š‚–…‚ŠŠ‰˜ƒ†Š˜ƒŽ€ƒ‚ƒ˜ƒ•ƒ”˜ƒ‡Ž‡‡Ž˜ƒ†Š…‚ ƒ‡—‰—~ƒ‚‚‡†–’Š‰Š‚˜ƒŠŠ‰˜‡Š~–—‡‚‚–…‚Š—–†Ž‡~‚ ‹‡Ž†’—Œ‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚˜ƒ–‡—˜ƒ‡‚Šƒ‰‡—Œ‡•ƒ…–…ƒƒ†Š‚‡‡~–ƒ ˜ƒ~Œ”‡Š‹‡‡‡†•‡‡ƒ~‘‡–Œƒ—˜‡†‡Šƒ’‹‡†ƒŒ~Š‹‡‡ƒ”•Œ Šƒ‡•˜Š‚ŽŒŠƒ‡ƒƒ—‚Š•ƒ…‚ƒ†Š—Š‹‡–Œƒ——˜‡ƒ”•Œ Œƒ‚–—Šƒ~ƒ˜Ž€–Š‰˜†Š—‚‚€Š’ŒŠ–—•‡Š‹~˜ƒ‡ƒ‰„ ˜ƒ–ƒŒ~‚•ƒ…‚˜ƒ”‚˜~‹ƒ‡‚–Œ‡–ƒ‚Š—‡ˆ‰‡’Š–—ŒŠ‰—~– ‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚˜ƒ–‡—‚Š—‚‡”„‡†‡Šƒ’ŠŠ‡ƒ‚Š˜ƒ—•Œ‚ ‡–ƒ‡”‚‡†’—Œ‚˜ƒ–‡—ƒ€’Š‹‡Žƒ–…~‚˜ƒŽƒ‡‡Ž‚‹ƒ‡Š‚–‚ ˜»‡•’‚Š‚’•˜ŒŠ—˜ŠŠƒ‰‚Œ€ŒŠ‹‡’–†”Œ—ƒ˜ƒ~—‡Š…‚Šƒ ‘‚‡–Œƒ—ŠŠ‰˜~—‡Š…‚Šƒ‡‡Žˆƒ˜‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—˜‡ƒ”•Œ‚ ˜~ƒ…Š~•ƒƒƒ‰Ž~Š‹~‚‚Š~—‚˜~‹‡ŠŒ‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡— ‚Š—ŒŒ‚‡–—Œ‹‡‡†’—Œ‚‹‡”ƒ‡‚Š—‚•‚‚ŠƒŒ˜~ƒƒ—‚ ‹‡—…‚‚Ž‡Œ‚˜ƒ–‡—‹‡–…~‘‡–Œƒ—Š—‚•‚‚ŠƒŒŠ —…Š‹‡’ƒ’‰ƒ–”ƒ~‚–—Œ‡ƒ‹‚‚Š—ŒŒ‚‡–—ŒŠ‰‹‡—…‚ ‡–—ŒŠ‰‹‡‡†’—Œ‚‹‡”ƒ‡‚—˜‚‚‡€‚~Š‹~‚Š‡ŠŠ‰‚ ‡†’—Œ‚“ƒ‡Š•–‹‡’ƒ’‰ƒ‡‚‡ƒ‹‡†’—Œ‚–—Œ‡ƒƒ‡‚‡‚Š—ŒŒ‚ ‚—…ŒŠ‚ƒ•Ž"‚Š—ŒŒŠ