חומר רקע
:טלפון
073-3972222
:פקס
02-5635840
:כתובת ק פלן2
, ירושלים9195016
:אתר
www.klita.gov.il
לכבוד,
ח"כ מיקי חיימוביץ, יו"ר ועדת הפנים
והגנת הסביבה
:הנדון
הצעת חוק מניעת כניסת מבקרים
ו
עורכי דין למקומות מעצר
הריני לפנות
י אלי ך
לקראת דיון ה
צ( פוי להתקיים ביום ד' הקרוב01.07
), בנושא הצעת
חוק
מניעת כניסת
מבקרים ועורכי דין למקומות מעצר, תחנות משטרה, בתי סוהר,
חדרי משמר ובתי סוהר הצבאיים (הוראת
,)שעה
התש"ף-
2020
:(להלן""החוק .)
אבקש
כי בהצעת החוק תובא התייחסות
,לאנשים המתקשים בשפה העברית
ו
בעיקרם אוכלוסיית
ה
עולים, כדלק;מן
1.
בסעיף4
)(א להצעת החוק לאחר המילים "...יקבע נציב בת
י הסוהר או המפקח הכללי של משטרת
ישראל, לפי העניין את התנאים וההסדרים לכניסה כאמור וזאת
בשים לב, בין השאר, להיות מקבל
"השירות עצור או אסיר" יש להוסיף "לקשיי תקשורת בשפה העברית של העצור או האסיר.
ב סוף סעיף4
)(א
יש להוסיף משפט כדלקמן "היה העציר או האסיר בעל קשיי תקשורת בשפה
העברית, תתאפשר כניסת עורך דין כאמור יחד עם אדם דובר שפת האם של העצ ור או האסיר, על
."מנת לסייע בהנגשת ההיוועצות
2.
בסעיף4
)(ד
להצעת החוק, יש להוסיף בסופו "היה העצור או האסיר בעל קשיי תקשורת בשפה
העברית, יהיה זכאי להנגשת סיוע בכתיבת בקשתו לתיאום מתן שירות מקצועי משפטי באמצעות
."מכשיר טכנולוגי כאמור
3.
בסעיף4
)(ו בסופ ו, יש להוסיף "אין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מזכותו של האסיר או העצור
."לנוכחותו של אדם נוסף בפגישה, אשר ינגיש לו את ההיוועצות בשפתו
4.
בסעיף6
)(א
להצעת החוק, לאחר המילים "...יקבע נציב בתי סוהר או המפקח הכללי של משטרת
ישראל, לפי העניין, את התנאים וההסדרים
לכניסה כאמור וזאת בשים לב, בין השאר, לגילו של
."האסיר" יש להוסיף "להיותו בעל קשיי תקשורת בשפה העברית
5.
בסעיף6
)(ג להצעת החוק, לאחר המילים "... יקבע נציב בתי הסוהר או המפקח הכללי של משטרית
ישראל, לפי העניין, את התנאים וההסדרים לכניסה
" כאמור וזאת בשים לב, בין השאר יש להוסיף
.""להיותו של העצור בעל קשיי תקשורת בשפה העברית
בס"ד יום
שלישי30
יוני2020
ח' תמוז תש"ף
סימוכין: לש-
17
:טלפון
073-3972222
:פקס
02-5635840
:כתובת ק פלן2
, ירושלים9195016
:אתר
www.klita.gov.il
6.
בסעיף7
להצעת החוק, לאחר המילים "... רשאי לאפשר, במקרים חריגים, כניסת עורך דין או מבקר
למקום מעצר, לבית סוהר או למקום שנמצא בו עצור בתחנת משטרה, אם סבר שיש צורך חי ,וני בכך
לרבות בשים לב לגילו של האסיר או העצור" יש להוסיף "להיותו בעל קשיי תקשורת בשפה
."העברית
7.
בסעיף13
)(א
להצעת החוק, לאחר המילים "הכריז השר כאמור ... כי ניתן לאפשר כניסת עורך דין
לצורך מתן שירות משפטי מקצועי, יקבע קצין משטרה צבאית ראשי את התנאים
וההסדרים לכניסה
." כאמור וזאת בשים לב, בין השאר, " יש להוסיף "להיותו בעל קשיי תקשורת בשפה העברית
ב סעיף13
)(ד
להצעת החוק , להוסיף
" בסופו היה העצור או האסיר בעל קשיי תקשורת בשפה
העברית, יהיה זכאי להנגשת סיוע בכתיבת בקשתו לתיאום מתן שירות מקצועי משפטי באמצע ות
."מכשיר טכנולוגי כאמור
בסעיף13
)(ה
להצעת החוק, לאחר המילים "הקצאת מכשיר טכנולוגי... תיעשה בשים לב, בין
."השאר" יש להוסיף "להיותו של הכלוא בעל קשיי תקשורת בשפה העברית
בסעיף13
)(ו
בסופו, להוסיף "אין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מזכותו של הכלוא לנוכחותו של א דם
".נוסף בפגישה, אשר ינגיש לו את ההיוועצות בשפתו
8.
בסעיף15
)(א
להצעת החוק, לאחר המילים "... יקבע קצין משטרה צבאית ראשי את התנאים
וההסדרים לכניסה כאמור וזאת בשים לב, בין השאר, לגילו של הכלוא" יש להוסיף "להיותו בעל
."קשיי תקשורת בשפה העברית
ב סעיף15
)(ב
להצעת החוק, לאחר המילים "... ובלבד שאין בחלופה כאמור" יש להוסיף "פגיעה
."ביכולתו של הכלוא המתקשה בתקשורת בשפה העברית לתקשר עם המבקר
אבקש ל
עדכן את החוק בהתאם ל ,התייחסויות לעיל בטרם יובא החוק לקריאה שנייה ושלישית
.במליאת הכנסת
,בכבוד רב
ח"כ פנינה תמנו
שטה
שרת העלייה והקליטה