חומר רקע
כתיבה: יונת מייזל |
:אישור שלי לוי, ראש צוות
,תאריך: י"ג באב תש"ף3
באוגוסט2020
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
מ דינות הפוטרות
חלק מ
הנכנסים ל שטחן מבידוד על
סמך בדיקת קורונה:
מידע ראשוני– עדכון
מסמך זה נכתב לבקשת הוועדה המיוחדת של הכנסת
לעניין נגיף הקורונה החדש ולבחינת
היער
כ
ות המדי נה למגפות
ולרעידות אדמה
, בראשות חברת הכנסת יפעת שאשא ביטון,
והוא
מעדכן
מסמך קודם בנושא, ו שה גש
ב-6
ביולי2020. במסמך זה נ בחן האם חלו שינויים בתנאי
הכניסה לשלוש המדינות שהוצגו במסמך הקודם
ו נציג שתי
דוגמאות נוספות ל מדינות
ה פוטרות
חלק מ הנכנסים לשטחן מבידוד
בהסתמך
על
תוצאת בדיק.ת קורונה
במסגרת ההגבלות שהטילו מדינות שונות במטרה להתמודד עם התפשטות נגיף הקורונה, סגרו
המדינות את
שעריהן לכניסת זרים ואפשרו כניסה במקרים מוגדרים בלבד
. יש מדינות ש נכון
להיום עדיין לא הסירו הגבלה זו
ואילו אחרות החלו ל אפשר בהדרגה
את כניסת
ם
של זרים
.למדינה ב-
30
ביוני קראה
מועצת האיחוד האירופי לה
קלה הדרגתית של מגבלות
התנועה
למדינות האיחוד האירופי, ו על בסיס
פרמטרים אפידמיולוגיים1
מסוימים קבעה רשימה של15
מדינות
מחוץ לאיחוד האירופי שמומלץ להקל בהדרגה את ההגבלות שהוטלו על כניסת
אזרחיהן .
המדינות
הן: אלג'ירי
ה ,, אוסטרליה, קנדה, גאורגיה, יפן, מונטנגרו
מרוקו ,, ניו זילנד
רואנדה ,, סרביה, דרום קוראה
תאילנד ,תוניס
יה
, ו כן
אורוגוואי וסין בתנאים מסוימים.
2 ב-
16
ביולי
הוצאו מ
רשימה זו מונטנגרו וסרביה ,וכיום
היא כוללת13
מדינות.
3
כדי
להקל את כניסתם של
תיירים קבעו
כמה מהמדינות חלופות לחובת הבידוד המוטלת כיום
על הנכנסים לשטחן. במדינות אלה מסתמכים על אישור
תוצאה שלילית ב בדיקת קורונה של
1 אלה הם הפרמטרים האפידמיולוגיים: שיעור חולי הקורונה החדשים ל-
100,000
נפש ב-
14
הימים האחרונים הוא קרוב לממוצע האיחוד
,האירופי או מתחת לו
נכון ל-
15
ביוני2020
;
המגמה( בתחלואה
מקרים חדשים) במהלך אותה תקופה בהשוואה ל-
14
הימים הקודמים
א הי
;יציבה או יורדת הערכת ה
ה
תמודדות
הכוללת
עם נגיף הקורונה
בהסתמך על מידע זמין
בנושאים כ גון ,בדיקות חקירות
,אפידמיולוגיות, הדבקה,טיפול ודיווח וכן
אמינות
ה מקורות
וה מידע:הזמין. ראו
The Council of the European Union, Council Recommendation on the temporary restriction on non-essential travel
into the EU and the possible lifting of such restriction, Brussels, June 30th 2020.
2
.שם
3 The Council of the European Union, Council Recommendation (EU) 2020/1052 of 16 July 2020 amending Council
Recommendation (EU) 2020/912 on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible
lifting of such restriction, Official Journal of the European Union L 230/26, July 17th 2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
2
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
האדם המבקש להיכנס אל המדינה או על תוצאות בדיקה הנעשית לו
בשדה התעופה, כחלופות
לבידוד.
במסמך שהוגש בתאריך6
ביולי2020
הצגנו
שלוש דוגמאות למדינות
המתבססות
על בדיקת קורונ
ה -אוסטריה ,קפריסין ואיסלנד-
במסמך
הנוכחי
נבחן
האם חלו שינויים
בתנאי הכניסה למדינות אלה ו
נציג את תנאי הכניסה
ליוון
ול
מונטנגרו .
הבחירה ב מדינות המוצגות במסמך זה נבעה בעיקר מהנגישות
של ה
מידע רשמי שהן
מפרסמות
.בנושא זה באתרי האינטרנט שלהן יש לשים לב לכך
ש המדינות נבדלות ביניהן בגודל
ה :אוכלוסייה ביוון
חיים כ-
10.7
מיליון תושבים ,ב אוסטריה– כ-9
, מיליון
ב
קפריסין – כ-
1.3
מיליון,
במונטנגרו כ-
610,000
בו איסלנד– כ-
1,000
5
3 תושבים.
4 כמו כן, שיעורי התחלואה ב הן .שונים
נדגיש כי
תנאי הכניסה למדינות השונות משתנים באופן תדיר ולכן
המידע המוצג במסמך
זה נכון למועד כתיבתו,. כמו כן
מדינות אלה החלו ליישם מדיניות זו רק לאחרונה ולכן
עדיין אי-
אפשר לעמוד על השלכותיה והשפעותיה.
אוסטריה
עד ל-2
באוגוסט2020
אובחנו באוסטריה21,224
חולי קורונה , שהם
כ-
2,395
מאובחנים למיליון
.נפש5 מספר המ
קרים החדשים6 נכון ל מועד זה
היה
126
מקרים ביממה האחרונה ,שהם כ-
14.2
.מקרים למיליון נפש 7
במסמך שפורסם בתאריך 6
ביולי2020
מצאנו כי
אוסטריה הגדירה רשימ ה של32
מדינות
שאזרחיהן ו
תושביהן ששהו בהן
במהלך14
הימים האחרונים
רשאים להיכנס לאוסטריה
ללא צורך
בבידוד או
בהצגת תוצאת בדיקת קורונה שלילית .ה
מדינות ברשימה זו יו ה
,אנדורה ,בלגיה
בולגריה ,, קרואטיה קפריסין, צ'כיה, דנמרק, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גרמניה
,(למעט אזור מסוים), יוון, הונגריה, איסלנד, אירלנד, איטליה, לטביה
ליכטנשטיי
ן,
,ליטא
לוקסמבורג ,
,מלטה, מונקו, הולנד, נורבגיה, פולין
רומניה
, סן מרינו, סלובקיה, סלובניה, ספר ,ד
4
לפי הערכת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
)
את
גודל ה
אוכלוסיי ה בכל אחת מהמדינות נכון ליולי2020
.
5
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
אוסטריה
שמפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
)
ועל מספר כלל החולים המאומתים באוסטריה
שמפרסם הארגון הבריאות העולמי . לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסיית
אוסטריה ת
מנה
8,859,449
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Europe: Austria, Population, accessed:
August 3rd 2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19(, Situation Report – 195, August 2nd
2020.
6
מספר
המקרים החדשים ב-
24
השעות האחרונות במדינה כפי שדווח לארגון הבריאות העולמי עד השעה10:00
(
Central European
Summer Time) ב-
2
באוגוסט2020
.
7
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
אוסטריה
שמפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
)
ועל מספר החולים החדשים המאומתים
באוסטריה שמ
פרסם הארגון הבריאות העולמי . לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסיית
אוסטריה ת
מנה
8,859,449
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Europe: Austria, Population, accessed:
August 3rd 2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19(, Situation Report – 195, August 2nd
2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
3
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
י שווי ו ץ
הוותיקן.
8
בתאריך27
ביולי2020
עדכנה אוסטריה את רשימת המדינות , ולאחר שהוצאו
ממנה
בולגריה
ורומניה והוכנסה
אליה הממ
לכ
ה המאוחדת ,היא מונה כיום
31
מדינות .כמו
,כן
נקבע כי ניתן לשהות במדינות אלה רק עשרה ימים לפני ההגעה לאוסטריה,
ולא14
ימים כפי שנדרש עד כה.
9
ב-
27
ביולי2020
,קבעה
אוסטריה גם רשימה של
מדינות ש
תיירים
זרים
ה מגיעים מהן יוכלו
להיכנס ל
שטחה בת
נא י
שיציגו אישור על תוצא
ה שלילית
של בדיקת קורונה
שנעשתה עד
72
שעות לפני
ה כניסה למדינה או
שישהו
בבידוד בן עשרה ימים. רשימה זו כוללת את מדינות אזור
שנגן, אנדורה, בולגריה, קרואטיה, קפריסין, אירלנד, מונקו, רומניה, סן מרינו, הממלכה
.המאוחדת וכן הוותיקן10
כפי שנכתב במסמך הקודם מ
ה-6
ביולי2020
,
אזרחים ממדינות אחרות אינם מורשים להיכנס
לאוסטריה למעט במקרים חריגים שהוגדרו ,כגון כניסה של אנשי משלחות דיפלומטיות וצוות
י
ארגונים בי
ן-לאומיים ובני משפח
תם
המתגוררים עימם
באותו משק בית ,
,עובדים הומניטריים
אנשי סיעוד ובריאות ,
עובדים עונתיים בענף החקלאות
ו בענף
ה
תיירות ,, עובדי הובלת מטענים
,אזרחים זרים בעלי אישורים מסוימים
אזרחי אוסטרי
ה
ואנשים
המבוטחים ב ביטוח בריאות
באוסטריה או כאלה שיש להם
התחייבות לטיפול שהונפק על ידי בית חולים אוסטרי
(במקרים
מסוימים האישור)כולל בן אדם מלווה אחד ו תושבי אוסטריה
החוזרים
לאוסטריה לאחר
ק
בלת
שירותים רפואיים חיוניים בחו"ל.
נכנסים אלה נדרשו( להציג תוצאת בדיקת קורונהPCR
)
שלילית שנעשתה עד ארבעה ימים לפני הכניסה לאוסטריה או לחלופין, לשהות בבידוד של14
.יום11 ב
תאריך
27
ביולי
2020
שונו
ה
הוראות ו כיום
יש
להציג
אישור על
תוצאה שלילית
של
8 Federal Ministry Republic of Austria, Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology,
Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection, Entry requirements, version: 03.07.2020a, (applicable till
30.09.2020, further developments to be observed).
9 Federal Ministry Republic of Austria, Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology,
Federal Ministry Republic of Austria, Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection, Entry requirements,
version: 27.07.2020a, (applicable till 30.09.2020, further developments to be observed).
10
.שם
11 חובת בידוד או חובת הצגת אישור ביצוע בדיקה א
ינה
חלה גם במקרים שנקבעו ברשימת חריגים
נוס פת, ללא קשר למקום
ש
ממנו הגיעו
הנוסעים. ברשימה זו נכללים ,צוותי תחזוקת כלי תחבורה וכלי הובלה
נוסעים ב מקרי טיפול מיוחדים לבעלי חיים, צוותים להעברת
נוסעים, נוסעים בטיסות מעבר בעלי אישור, למשל כרטיס טיסת המשך ,נוסעים חיוניים לאוסטריה , ובמקרים מיוחדים– בני משפחות
:של אנשים שנמצאים במדינה. ראה
Federal Ministry Republic of Austria, Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology,
Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection, Entry requirements, version: 03.07.2020a, (applicable till
30.09.2020, further developments to be observed).
לפי העדכון מתאריך27
ביולי2020
, נוספו לרשימה זו
אזרחי אוסטריה ואנשים המבוטחים בביטוח בריאות באוסטריה או כאלה שיש
להם התחייבות לטיפול שהונפק על ידי בית חולים אוסטרי (במקרים מסוימים האישור כולל בן אדם מלווה אחד) ותושבי אוסטריה
.החוזרים לאוסטריה לאחר קבלת שירותים רפואיים חיוניים בחו"ל
:ראה
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסי ם לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
4
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
בדיקת הקורונה שבוצעה עד
72
שעות
לפני ההגעה לאוסטריה (ולא ארבעה ימים) או
לשהות ב
בידוד של עשרה ימים
(ולא14
)ימים.
12
נציין כי לפי עדכון
ההוראות מ-
27
ביולי2020
,
ישנה גם החרגה של נוסעים המגיעים לאוסטריה
לצורך עסקים
, והם
רשאים להיכנס למדינה בכפוף להצגת אישור על תוצאה שלילית בבדיקת
הקורונה.
13
בהוראות הכניסה מתאריך27
ביולי2020
נקבעה גם רשימת מדינות שמי שמגיע מהן ואינו יכול
להציג אישור על תוצאה שלילית בבדיקת הקורונה יחויב להיבדק באוסטריה
בתוך48
שעות
מרגע הכניסה למדינה. רשי מה זו כוללת את ,אלבניה, בנגלדש, בלרוס, בוסניה והרצגובינה
,ברזיל, בולגריה, צ'ילה, אקוודור,מצרים, הודו, אינדונזיה, איראן
,קוסובו, מקסיקו, מולדובה
מונטנגרו, ניגריה, צפון מקדוניה ,
,פקיסטן
סין(מחוז הוביי)
,, פרו, הפיליפינים, פורטוגל, רומניה
רוסי ,ה,סנגל, סרביה דרום אפריקה, שוודיה, טורקיה, אוקראינה או ארה"ב.
14
קפריסין
עד ל-2 באוגוסט
2020
אובחנו בקפריסין
1,124
חולי קורונה, שהם
כ-
885
.מקרים למיליון נפש15
נכון למועד הדיווח התגלו
עשרה מקרים חדשים.
16
במסמך שהוגש בתאריך6
ביולי2020
מצאנו כי כל נוסע מעל גיל18
המבקש לה
יכנס
לקפריסין
נדרש
ל
פתוח חשבון
במערכת
ה מקוונתCypressFlightPass
17
24
שעות לפני הטיסה, למ ו
סור
את
הפרטים הבאים: פרטי
ה טיסה, מטרת
ה
ביקור, מידע אישי ,פרטים ליצירת קשר
כולל במקרה
חירום ו כתובת
י שה ה
יה בקפריסין
, וכמו כ ן עליו למלא כמה
הצהרות
. על
,פי המפורסם באתר
Federal Ministry Republic of Austria, Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology,
Federal Ministry Republic of Austria, Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection, Entry requirements,
version: 27.07.2020a, (applicable till 30.09.2020, further developments to be observed).
12
מרשימת
החריגים הוצאו
אזרחי אוסטריה ואנשים המבוטחים בביטוח בריאות באוסטריה או כאלה שיש להם התחייבות לטיפול שהונפק
על ידי בית חולים אוסטרי (במקרים מסוימים האישור כולל בן אדם מלווה אחד) ותושבי אוסטריה החוזרים לאוסטריה לאחר קבלת
.שירותים רפואיים חיוניים בחו"ל
:ראה
Federal Ministry Republic of Austria, Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology,
Federal Ministry Republic of Austria, Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection, Entry requirements,
version: 27.07.2020a, (applicable till 30.09.2020, further developments to be observed).
13
.שם
14
.שם
15
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
קפריסין ש מפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
) ועל מספר
כלל החולים המאומתים ב
קפריסין
ש
מפרסם ארגון ה בריאות העולמי. לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסיית
קפריסין ת
מנה
1,266,676
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Cyprus, Population, accessed: August 3rd
2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19), Situation Report – 195, August 2nd 2020.
16 מספר המקרים החדשים ב-
24
השעות האחרונות במדינה כפי שדווח לארגון הבריאות העולמי עד השעה10:00
(
Central European
Summer Time) ב-
2 באוגוסט
2020
.
:ראה
World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19), Situation Report – 195, August 2nd 2020.
17 Republic of Cyprus, CyprusFlightPass, accessed: July 6th 2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
5
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
מידע זה נדרש
כדי לספק ל רשויות הבריאות בקפריסין את כל המידע הדרוש לשם מתן הרשאת
כניסה לנוסע.
18 נכון ל-
28
ביולי, לפי ההנחיות המפורסמות באתרCyprusFlightPass
, ייתכן כי
בעת מילוי השאלון הנוסע יידרש להצ
יג גם
אישור על תוצאה
שלילית ב
בדיקת קורונה.
19
,כפי שהוצג במסמך הקודם קפריסין הגדירה שלוש
רשימות של מדינות על בסיס
כמה ,פרמטרים
ובהם קצב ההכפלה של הנ
דבקים באותה מדינה
, מספר המאובחנים ה
חדשי ם, היקף הבדיקות
ה
נעשות בהן ועוד. מדובר ברשימות דינמיות שנבחנות ומתעדכנות על ידי משרד הבריאות
מדי
.שבוע להלן נציג
את הרשימות שפורסמו ב-6
ביולי2020
ואת עדכון הרשימות נכון להיום:
20
רשימה A – מדינות
בסיכון נמוך (דרגהA), כ
ללה
24
מדינות
הן ו
,אוסטרליה, אוסטריה ,קנדה
,קפריסין,דנמרק
,אסטוניה
,פינלנד ,גרמניה,יוון, הונגריה, איסלנד
,אירלנד
,יפן ,דרום קוראה
,לטביה, ליכטנשטיין, ליטא, מלטה ,ניו זילנד ,נורבגיה ,פולין סלובקיה, סלובניה
ושווי
יץ.
המגיעים
ממדינות אלה אינם צריכים להציג אישור על
תוצא ה שלילית
ב
בדיק
ה
.לאבחון נגיף הקורונה
21
מאז הוצאו מרשימה זו אוסטרליה (
20
ביולי)
22
( וקפריסין28
ביולי) והוכנסה אליה
.גיאורגיה23
נכון ל-
2
באוגוסט2020
,הרשימה כוללת
23
מדינות.
24
רשימה
B – רשימת מדינות
שייתכן שהסיכון בהן נמוך, אך
הן מאופיינות באי-
ודאות
גדולה
יותר
בהשוואה
למדינות
המשתייכות לקבוצה A. רשימה זו כללה ב-6 ביולי
17
מדינות והן ,אנדורה
,בולגריה, בלגיה ,קרואטיה, צ'כיה ,צרפת ,גאורגיה, הוותיקן, איטליה, לוקסמבורג, מונקו, הולנד
רומניה, סן מרינו, סרביה, ספרד
ואורוגוואי.
25 מאז
הוצאו
ממנה והוכנסו אליה מדינות
נוספות
ו
נכון ל-
2
באוגוסט2020
,הרשימה כוללת
19
מדינות והן
,אנדורה ,אוסטרליה ,בלגיה ,סין
,קרואטיה, צ'כיה ,צרפת ,הוותיקן, איטליה, מונקו ,מרוקו ,הולנד ,רואנדה, סן מרינו, ספרד
,תאילנד, ותוניסיה הממלכה המאוחדת
ואורוגוואי.
26
הנכנסים מהמדינות
המוגדרות ברשימהB חייב
ים
להציג אישור על תוצאת בדיקת קורונה
שלילית ש
נעשתה עד
72
שעות לפני הטיסה.
27
במקרים מסוימים יהיה ניתן להיבד ק בשדה
18
.שם
19 Republic of Cyprus, CyprusFlightPass, Application Process, accessed: July 28th 2020.
20 Republic of Cyprus, CyprusFlightPass, Country Categories, accessed: July 6th 2020.
21
.שם
22 Republic of Cyprus, Ministry of Health, Press and Information Office, Epidemiological risk assessment of countries
in respect of the COVID-19 disease, July 20th 2020.
23 Republic of Cyprus, Ministry of Health, Travel advice of the Ministry of Foreign Affairs for Covid-19 – All other countries
except those is categories A and B (From 01/08/2020, 00:00 Cyprus time, GMT+3), July 31st 2020.
24
.שם
25 Republic of Cyprus, CyprusFlightPass, Country Categories, accessed: July 6th 2020.
26 Republic of Cyprus, Ministry of Health, Travel advice of the Ministry of Foreign Affairs for Covid-19 – All other
countries except those is categories A and B (From 01/08/2020, 00:00 Cyprus time, GMT+3), July 31st 2020.
27 Republic of Cyprus, CyprusFlightPass, Passengers who meet the requirements for a test in Cyprus, accessed: July
6th 2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
6
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
התעופה ב
תשלום
של60
אירו(כ-
232
)ש"ח28
והנבדק
יי דרש לבידוד עצמי על חשבונו עד
.לקבלת התשובה29
במסמך הקודם שהוגש בתאריך6
ביולי2020
עלה כי רשימהC כללה כל מדינה שלא הוגדרה
בשתי הקבוצות האחרות
(רשימהA
ורשימהB
)
וכי אזרחי מדינות אלה והשוהים בהם
ב-
14
הימים
אחרונים אינם יכולים
להיכנס לקפ
ריסין אלא אם כן הם אזרח
ים או תושבי
ם של קפריסין, או הורש ו
.להיכנס אליה באישור מיוחד
בסוף
חודש יולי פרסמה קפריסין רשימה מוגדרת של מדינות
הנכללות ברשימהC
,שעודכנה מאז .כיום כוללת רשימה זו 8 מדינות והן אלג'ירי
ה ,, בולגריה
.פורטוגל, שבדיה, לוקסמבורג, רומניה, סרביה ומונטנגרו30
הנכנסים ממדינות אלה נדרש
ים
להיבדק בדיקת קורונה בשדה התעופה ב
תשלום
של60
אירו(כ-
232
ש)"ח31
ולהיכנס
לבידוד עצמי
בן
14
יום
ללא קשר לתוצאת הבדיקה.
32
ב עדכון מסוף יולי, הוגדרה רשימת
מקרים בהם תתאפשר כניסה ממדינות אלה גם בכפוף להצגת אישור על תוצאה שלילית
ב בדיקת קורונה שנעשתה עד72
שעות לפני טיסה או ביצוע הבדיקה על חשבון הנוסע בעת
כניסה לשטחה של קפריסין. נוסעים אלה יחויבו בבידוד בן14
.יום33
קפריסין
מבצעת ג ם בדיקות מדגמיות בקרב
ה
נכנסים מכלל הטיסות.
בפרוטוקול בריאות
הציבור ו מפ
רסמ
ות הנחיות ל
קבל ת
הנוסעים המיועדים לבדיקה בעת כניסתם למדינה.
34
איסלנד
עד ל-2 באוגוסט
2020
אובחנו באיסלנד1,893
חולי קורונה.
נזכיר שאוכלוסיית איסלנד מונה
350,374
.תושבים35
נכון למועד הדיווח אובחנו באיסלנד
שמונה
.חולים חדשים36
28
לפי שערי חליפין שמפרסם בנק ישראל, נכון לתאריך6
ביולי2020
.
29 Republic of Cyprus, CyprusFlightPass, Passengers who meet the requirements for a test in Cyprus, accessed: July
6th 2020.
30 Republic of Cyprus, Ministry of Health, Press and Information Office, Epidemiological risk assessment of countries in
respect of the COVID-19 disease, July 28th 2020.
31 לפי שערי חלי פין שמפרסם בנק ישראל, נכון לתאריך6
ביולי2020
.
32 Republic of Cyprus, CyprusFlightPass, Passengers who meet the requirements for a test in Cyprus, accessed: July
6th 2020.
33 Republic of Cyprus, Ministry of Health, Press and Information Office, Epidemiological risk assessment of countries
in respect of the COVID-19 disease, July 20th 2020.
34 Republic of Cyprus, Ministry of Health, Press and Information Office, Health Safety Protocol: Preventing the Spread
of the Coronavirus Disease (COVID-19) Infection Control and Prevention Measures concerning flights to/from the
Republic of Cyprus, version 8.0, July 27th 2020.
35
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
איסלנד ש מפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
) ועל מספר
כלל החולים המאומתים ב איסלנד
שמפרסם ארגון הבריאות העולמי . לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסי ית
איסלנד ת
מנה
350,734
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Iceland, Population, accessed: August 3rd
2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19), Situation Report – 195, August 2nd 2020.
36
מספר המקרים החדשים ב-
24
השעות האחרונות במדינה
כפי שדווח לארגון הבריאות העולמי עד השעה10:00
(
Central European
Summer Time) ב-
2
באוגוסט2020
:. ראה
World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19), Situation Report – 195, August 2nd 2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמ ך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
7
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
גבולותיה של איסלנד נשארו פתוח
ים
לאזרחיהן ותושביהן של מדינות האיחוד האירופי ומדינות
אזור שנגן לאורך כל משבר הקורונה
, אולם
.הנכנסים ממדינות אלה חויבו בבידוד
אזרחי מדינות
שאינן חבר
ו ת ,באיחוד האירופי
ב אזור הכלכלי האירופי
וב
איגוד הסחר החופשי האירופי לא הורשו
להיכנס לאיסלנד
, למעט
חריגים כגון: אזרחי בריטניה, בעלי אישור תושבות בתוקף באיסלנד או
בכל מדינה אחרת של
ה איחוד האירופי ושל ,האזור הכלכלי האירופי, נוסעים בנסיעות מעבר
עובדי בריאות וסיעוד בנסיעות מקצועיו
ת, צוותי הובלה, אנשים הזקוקים לחסות בי
ן-
,לאומית
אנשים הנוסעים לצורך אירוע
משפחתי אקוטי, דיפלומטים, אנשי ארגונים בי
ן-
לאומיים, אנשי
צבא)בתפקיד, עובדי סיוע הומניטרי, סטודנטים (בתנאים מסוימים ו נוסעים שמטרת נסיעתם
הוגדרה כמשמעותית מבחינה כלכלית ולא ניתן לדחות.אותה37
במסמך שהוגש בתאריך6
ביולי2020
מצאנו
לע כי
פי המלצות מועצת האיחוד האירופי
מ-
30
ביוני, איסלנד
נערכ
ה
לאפשר את כניסתם של נכנסים
מ-
15
מדינות מחוץ לאיחוד והן :
,אלג'יריה
,אוסטרליה, קנדה גאורגיה, יפן, מונטנגרו, מרוקו, ניו זילנד, רואנדה, סרביה, דרום קורא ,ה
,תאילנד
תוניסיה
, ו כן.אורוגוואי וסין בתנאים מסוימים38 ב-
15
ביולי2020
עדכנה איסלנד את
רשימ
ת המדינות ולאחר ש
הוצאו ממנה מונטנגרו ,סרביה וסין
היא
כוללת
12
מדינות.
החל
מ-
16
ביולי2020
תושבי מדינות אלו יכולים להיכנס לאיסלנד בתנאי שיוכיחו כי הם תושבי
המדינה
ממנה הם מגיעים וישהו בבידוד.
39 תנאי זה נדרש גם מ ,אזרחיהן ותושביהן של אנדורה
,מונקו
ה
וותיקן וסאן מרינו.
40
החל מה-1 ביולי ואילך
קבעה איסלנד כי כל נכנס למדינה המבקש להימנע מבידוד יכול להיבדק
ב
בדיק ת
קורונה. לפני הגעת הנוסע לאיסלנד עליו למלא טופס ובו פרטים אישיי ם, פרטים ליצירת
קשר, פירוט אמצעי התחבורה שבכוונתו להשתמש בהם, מועדי השהייה שלו, כתובת השהייה
והמדינות שבהן ביקר לפני הגעתו לאיסלנד. הטופס יכלול גם הצהרת בריאות, ועל הנוסע לדווח
אם הוא סובל מתסמיני קורונה או אובחן כחולה קורונה לפני הגעתו או אם היה במגע קרוב
עם
חולה מאומת. עם הגעתו לנמל התעופה
ן הבי-לאומי
יוצע לו לעבור בדיקה. הנוסעים המגיעים
.לנמלי התעופה האחרים יעברו בדיקה בנמלי התעופה או במרכזים הרפואיים הסמוכים41
37 Directorate of Immigration, RESTRICTIONS ON NON-ESSENTIAL TRAVEL PROLONGED, July 1st 2020.
38 Government of Iceland, Ministry of Justice, Ministry for Foreign Affairs, Travel restrictions for residents of 15
countries to be lifted soon, July 1st 2020.
39 Directorate of Immigration, Travel restrictions lifted for residents of 12 non-EEA and Schengen states, July 15th
2020; Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Revised list – residents of twelve non-EEA and Schengen states
allowed to visit Iceland, July 16th 2020.
40 Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Revised list – residents of twelve non-EEA and Schengen states allowed
to visit Iceland, July 16th 2020.
41 Directorate of Health, Chief Epidemiologist of Iceland, Information for travellers to Iceland after 15 June 2020, June
30th 2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
8
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
בתאריך13
ביולי2020
הודיעה ממשלת איסלנד כי כל הנכנסים שייבדקו
ו בדיקתם תמצא
שלילית ידרשו .לעבור בדיקה נוספת שתבוצע ארבעה עד שישה ימים לאחר הבדיקה הראשונה
.הנבדקים מתבקשים לנהוג במשנה זהירות במשך התקופה בין הבדיקות42 ב-
31
ביולי נקבע כי
חובת שתי הבדיקות חלה על כל הנוסעים המגיעים לאיסלנד מאזורים המוגדרים בסיכון גבוה
ו
שבכוו.נתם לשהות באיסלנד לפחות עשרה ימים43
ב-
16
ביולי2020
החליטה איסלנד שלא
להגדיר עוד את
דנמרק,
נורבגיה, פינלנד וגרמניה כאזורי סיכון גבוה, כלומר המגיעים מהן
פטורים מחובת בידוד או בדיקה, ובלבד שלא ביקרו באזורים בסיכון גבוה ב-
14
ה ימים
ש לפני
הגע
תם
.לאיסלנד44
מ-1 ביולי מי שנרשם לבדיקה מראש ישלם עבור
ה
9,000
קרונות איסלנדיות (כ-
223
,)ש"ח45
ומי
שלא נרשם מראש ישלם עבור הבדיקה
11,000
קרונות איסלנדיות (כ-
273
)ש"ח46
. ילדים מתחת
לגיל15
(ילידי שנת2005
.ואילך) פטורים מהבדיקה
תוצאות הבדיקה יימסרו לנבדק
ב
טלפו
ן
ב תוך24
שע ות. עד לקבלת התשובה הנבדק אינו נדרש להיות בבידוד, אולם עליו להקפיד על
כללי הריחוק החברתי, עטיית מסכה, הקפדה על כללי היגיינה אישית, ו כמו כן עליו להימנע
.משימוש בתחבורה הציבורית
אם תתקבל תוצאה חיובית לבדיקה יעבור הנוסע בדיקות נוספות,
ואם יימצא שהוא נושא את נ .גיף הקורונה הוא יחויב בבידוד
אם
,אין לתייר מקום הולם לבידוד
.הוא יופנה על ידי המדינה למסגרות המיועדות לכך ללא תשלום47
לפי ההודעה שפורסמה בתאריך14
ביולי2020
, מתאריך15
ביוני2020
בוצעו באיסלנד כ-
37,000
בדיקות לנכנסים למדינה, מתוכן84
.נמצאו חיוביות48
42 Ministry for Foreign Affairs, Ministry of Health, Icelanders and residents in Iceland to take special precautions after
arriving in Iceland, July 10th 2020.
43 The Directorate of Health and The Department of Civil Protection and Emergency Management, Visiting Iceland,
accessed August 3rd 2020.
44 Ministry of Health, Ministry of Industries and Innovation, Ministry for Foreign Affairs, Travellers from Denmark,
Norway, Finland, and Germany to be exempt from screening and quarantine requirements, July 14th 2020
45
לפי שערי חליפין שמפרסם
ה
בנק המרכזי של איסלנד , נכון לתאריך6
ביולי2020
.
46
לפי שערי חליפין שמפרסם
ה
בנק המרכזי של איסלנד , נכון לתאריך6
ביולי2020
.
47 Directorate of Health, Chief Epidemiologist of Iceland, Information for travellers to Iceland after 15 June 2020, June
30th 2020.
48 Ministry of Health, Ministry of Industries and Innovation, Ministry for Foreign Affairs, Travellers from Denmark,
Norway, Finland, and Germany to be exempt from screening and quarantine requirements, July 14th 2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
9
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
יוון
עד ל-
2
2 באוגוסט
2020
אובחנו ביוון4,587
חולי קורונה, שהם כ-
433
מאובחנים למיליון נפש.
49
מספר המקרים החדשים50
נכון למועד זה היה110
מקרים ביממה האחרונה
, שהם כ-
10
מקרים
.למיליון נפש51
לפי החלטת ממשלת יוון, מתאריך ה-1
ביולי2020
רשאים להיכנס למדינה אזרחיהן ותושב יהן
,של המדינות החברות באיחוד האירופי וכן ,הממלכה המאוחדת, שוויץ, נורבגיה, ליכטנשטיין
'איסלנד, אלג
י ,ריה, אוסטרליה, קנדה, גאורגיה, יפן, מרוקו, ניו זילנד, רואנדה, קוריאה הדרומית
,תאילנד
תוניסיה
, אורוגוואי, סין (בתנאים מסוימים). האזרחים ממדינות אחרות רשאים לה יכנס
.ליוון לצורך נסיעות חיוניות בלבד52
בטרם הגעתו למדינה כל נוסע מתבקש למלא את השאלון
Passenger Locator Form
The
53
:ולמסור את הפרטים הבאים
מקום היציאה ,
משך
ביקורים במדינות אחרות
לפני הכניסה ליוון וכן
כתובת שהי
י
ה ב
יוון.
עם סיום תהליך הרישום יישלח לנוסע אישור על מילוי השאלון בצורת קוד
מסוגQR
או בהודעה בדוא
ר אלקטרוני . בהתאם לפרטים שנמסרו
בשאלון,
בין השאר באשר
,למדינות בהן ביקר
תתקבל החלטה האם על הנוסע לעבור בדיקת קורונה בכניסה לקפריסין .
ה נוסעים המיועדים לבדיקה יתבקשו להגיע לאזור
בדיקה ייעודי. בנוסף ,י וון מבצעת בדיקות
מדגמיות בקרב כלל
המגיעים בעת כניסתם למדינה.
54
הנוסעים שנבדקו בבדיקת הקורונה בעת הגעתם מתבקשים להמשיך ליעד
ם , תוך כדי שמירת
כללי
ה ריחוק
ה חברתי ומעקב לאחר התסמינים האפשריים של נגיף הקורונה. תוצאות הבדיקה
זמינות
ב תוך24
.שעות ויימסרו לנבדק רק אם תוצאת הבדיקה חיובית על כל מי שנמצא חיובי
49
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
יוון
שמפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
)
ועל מספר כלל החולים המאומתים ביוון שמפרסם
הארגון הבריא
ות העולמי . לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסיית
יוון ת
מנה
10,607,051
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Europe: Greece, Population, accessed:
August 3rd 2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19(, Situation Report – 195, August 2nd
2020.
50
מספר המקרים החדשים ב-
24
השעות האחרונות במדינה
כפי שדווח לארגון הבריאות העולמי עד השעה10:00
(
Central European
Summer Time) בXXX
ביולי2020
.
51
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
יוון
שמפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
)
ועל מספר כלל החולים המאומתים ביוון שמפרסם
הארגון הבריאות העולמי . לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסיית
יוון ת
מנה
10,607,051
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Europe: Greece, Population, accessed:
August 3rd 2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19(, Situation Report – 195, August 2nd
2020.
52 Hellenic Republic, General Secretariat for Civil Protection, Protocol for air arrivals, accessed: July 27th, 2020.
53Hellenic Republic General Secretariat for Civil Protection, Passenger Locator Form (PLF), accessed: July 29th 2020.
54Hellenic Republic, General Secretariat for Civil Protection, Protocol for air arrivals, accessed: July 27th, 2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מיד ע ראשוני– עדכון
|
10
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
בבדיקה, חלה חובת בידוד בת14
.ימים על חשבון ממשלת יוון
בשאר המקרים ניתן להמשיך
בחופשה כפי שתוכנן תוך
כדי הקפ
דה על ההנחיות.
55
מתאריך תאריך28
ביולי2020
ואילך , על הנוסעים המגיעים בטיסות מבולגריה ורומניה להציג
גם אישור על תוצאה שלילית
ל
בדיקת לאבחון נגיף ה
קורונה56
אשר בוצעה
עד
72
שעות לפני
הטיסה. ללא הצגת אישור זה לא תתאפשר כניסתם של הנוסעים המגיעים בטיסות ממדינות
אלה.
57
מונטנגרו
עד ל-2
באוגוסט2020
אובחנו במונטנגרו3,253
,חולי קורונה
נזכיר כי אוכלוסיית מונטנגרו מונה
609,859
,נפש.
58 מספר המקרים החדשים59 נכון למועד זה הי
ה
69
מקרים ביממה האחרונה.
60
מונטנגרו מאפשרת כניסה לשטחה
לכל העומדים בשלושת התנאים המצטברים האלה : הנוסע
הינו תושב מונטנגרו או תושב של מדינה 'ירוקה' או שהה במדינה 'ירוקה' לכל הפחות במשך15
ימים לפני כניסה למונטנגרו; במשך15
ימים שקדמו לכניסתו למונטנגרו הנוסע שהה באזור
'ירוק' בלבד; הנוסע לא נסע מחוץ לאזור 'ירוק', למעט נסיעות מעבר ללא עיכוב, כפי שתועד
ב .מסמכי נסיעה
נכון לתאריך26
ביולי
2020
, רשימת
ה מדינות
ה
ירוקות כוללת
רשימה ארוכה של מדינות והן
,אוסטריה, בלגיה, בולגריה, קרואטיה, קפריסין, צ'כיה, דנמרק, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גרמניה
יוון, הונגריה, אירלנד, איטליה, לטביה, ליטא, לוקסמבורג, מלטה, הולנד, פולין ,, פורטוגל, רומניה
,סלובקיה, סלובניה, ספרד ושוודיה, אלג'יריה, אנדורה, אוסטרליה, איי בהאמה, ברבדוס, ברוניי
,קמבודיה, סין, קוסטה ריקה, קובה, פיג'י, ג'ורג'יה, איסלנד, אינדונזיה, ג'מייקה, יפן, ירדן, לבנון
,ליכטנשטיין, מדגסקר, מלזיה, מאוריציוס, מונגוליה, מרוקו ,מוזמביק, ניו זילנד, ניקרגואה
,נורבגיה, פלסטין, פפואה גינאה החדשה, פרגוואי, הפיליפינים, סנגל, סיישל, דרום קוריאה, שוויץ
55
שם.
56
על האישור להיות כתוב בשפה האנגלית, לכלול את הפרטים המזה .ים של הנבדק
57Hellenic Republic, General Secretariat for Civil Protection, Protocol for air arrivals, accessed: July 27th, 2020.
58
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
מונטנגרו
שמפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
)
ועל מספר כלל החולים המאומתים במונטנגרו
שמפרסם הארגון הבריאות העולמי . לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסיית
מונטנגרו ת
מנה
609,859
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Europe: Montenegro, Population, accessed:
August 3rd 2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19(, Situation Report – 195, August 2nd
2020.
59
מספר המ
קרים החדשים ב-
24
השעות האחרונות במדינה כפי שדווח לארגון הבריאות העולמי עד השעה10:00
(
Central European
Summer Time) ב-
2
באוגוסט2020
.
60
החישוב מבוסס על הערכת אוכלוסיית
מונטנגרו
שמפרסמת( סוכנות הביון המרכזיתCIA
)
ועל מספר כלל החולים המאומתים במונטנגרו
שמפרס
ם הארגון הבריאות העולמי . לפי ההערכה, ביולי2020
אוכלוסיית
מונטנגרו ת
מנה
609,859
אנשים. רא
ו:
Central Intelligence Agency, The World Factbook, People and Society: Europe: Montenegro, Population, accessed:
August 3rd 2020; World Health Organization, Coronavirus disease (COVID-19(, Situation Report – 195, August 2nd
2020.
מדינות הפוטרות חלק מהנכנסים לשטחן מבידוד על סמך בדיקת קורונה: מידע ראשוני– עדכון
|
11
הכנסת– מרכז המחקר והמידע
www.knesset.gov.il/mmm
,טג'יקיסטן, תאילנד, טרינידד וטובגו, תוניסיה, טורקיה, איחוד האמירויות הערביות הממלכה
המאוחדת
, אורוגוואי, אוזבקיסטן, ונצואלה, וייטנאם וזמב.יה
61
אין ב
ידינו
מידע על סמך מה
נקבעה רשימה זו.
מי שאינם עומדים בתנאים אלה יכולים להיכנס לשטחה של המדינה בתנאי שיציגו אישור על
תוצאה שלילית בבדיקת קורונה שנעשתה עד72
שעות לפני
ה
כניסה למדינה ויעמדו בתנאי
ם
:האלה הנוסע הינו תושב של מדינה 'ירוקה' או של מדינה 'צהובה' והוא שהה במדינה 'ירוקה' או
'במדינה 'צהובה לכל הפחות במשך15
ימים לפני כניס
תו למונטנגרו; ב-
15
ימים שקדמו
לכניס
תו למונטנגרו
'למדינה שהה הנוסע באזור 'ירוק 'או באזור 'צהוב
בלבד;
הנוסע לא נסע
'מחוץ לאזור 'ירוק
'ו'צהוב , למעט
נ
סיעות מעבר לל
א עיכו
ב, כפי שתועד במסמכי נסיעה.
62 נכון
לתאריך
26
ביולי
2020
הרשימה הצהובה כוללת שש מדינות והן אלבניה ,בוסניה
והרצגובינה ,קנדה ,קוסובו ,סינגפור וישראל.
63
תושבי המדינות שלא כלולות בשתי הרשימות–
ירוקה או צהובה–
לא יכולים להיכנס למונטנגרו
אלא אם יוכלו להוכיח באמצע ות תיעוד בדרכון כי שהו במדינות ירוקות במשך15
ימים שקדמו
למועד הכניסה למדינה. עם זאת, מונטנגרו מאפשרת כניסה לתושבי אוקראינה ובלרוס
המגיעים בטיסות,
,ונקבעו כללים מיוחדים באשר לבקרת נוסעים אלה בעת עלייתם למטוס
.ירידתם מהמטוס וכן תנאים נוספים64
61 Government of Montenegro, Measures in Force, updated July 26th 2020.
62
חובת בדיקה לא חלה על ילדים מתחת לגיל חמש:. ראה
Government of Montenegro, Measures in Force, updated July 26th 2020.
63
.שם
64
.שם