חומר רקע

୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 1 2024 ୬୫୺୭୭୬୯୭୫ ୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭ ஀୩୶୩୭୸ 2024 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 2 ୩஀୫୭୩୳୩ , ୵୭୴஁୬୸୭஀ୱ  ୭ୱ " ୬୫୺୭୭୬஀ ஂ୴ୱ୯ஂ୩ ஂ୸஁ 2023 ୵୮ୱ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୫୯ୱ ୵୺ ୱ୫஀஁୶ ஀୾୭୨୬ ୬୫୭୩୺୬୭ , ஂ୨ ୬୶୭୫ୱ୿ ୴஁ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶ ୴୺୼ஂ஁ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୿஁୶୩ . ஂ୭୩୿୺୩ ஂ୨୮ , ஁୫୭୯୩ ஀୨୭஀୩୼ 2023 ୬୰ୱ୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ ୴୺ ஂ୶୿୬ ஂ୭୭୾ ୱ୫஀஁୶୸ୱ୩ ୵஁୴ ஂ୸ୱ୯୩ ୵ୱ୳஀୫୬ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஀୭୼ୱ஁୴୭ ஂ୳஀୺୶ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୴୨஀஁ୱ୩ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୫୺୭୸ ୨ୱ୩୬୴ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୲୭ஂ ୩୭୴ୱ஁ ஀୼୹୶ ୵ୱ୳୴୬୶ : ஀୭୼ୱ஁ ୵ୱ୿஁୶୶୬ ୷ୱ୩஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ୵ୱ୴୺୭୼୬ ୵୭୯ஂ୩ , ஂ୸ୱ୯୩ ୵୸୭୪஀୨ ஁୫୯୶ ୴஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ୶୭୨୴୬ ୵ୱ୸୭୶୨୬ ୴୺ ஂ୯୰୩୬ ୵୶୭୴஁ ୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୿஁୶୩ , ୽୭୶ୱ୨୭ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶ ୵ୱ஁୫୯ ஂ஀୪୹୶୩ ୲஀୺୶ ୵୭୴஁ஂ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ஀஁୨ ୭୴୳୭ୱ ୵୪ ୵୬ ୵୭஀ஂ୴ ୿୩୨୶୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂஂ୯୼୬୴୭ ஀୼୹୶ ୵ୱ୺୪୼୸୬ . ୫୭୺ ୬஁୿ୱ୩ ୬୫୺୭୭୬ ୷୭୯୩୴ ୰୩୶୩ ୩஀ - ୱஂ୸஁ ୿ୱ୶୺୶୭ ஂ୨ ஂ୭୶୪୶୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ஀୭஁୺୩ ୵ୱ୸୭஀୯୨୬ , ୷୭୯୩୴୭ ஂ୨ ୲஀୭୾୬ ୷୭୳୫୺୩ ஂ୭஀୫୪୬ ୱ୩ୱ୳஀ ୬୴୶୪୬ ஂ୭ୱ୭୨୳୮୬୭ ஂ୭୭୴୸୬ ୲୳ ஂ୴୶୪஁ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ஁୪ஂ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୰ୱ୶୬ ஂ୨ ୬ୱஂ୭஀୰୶ .. ୬୫୺୭୭୬ ୬୸୯୩ ஂ୭ୱ୪୭୹ ஂ୭୸୭஁ ୨஁୭୸୩ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୾୶୾୭ ୬୺ୱ୸୶୭ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୲୭ஂ ஂ୸ୱ୯୩ ୩୾୶୬ ୵ୱୱ୿୬ ୴୨஀஁ୱ୩ , ஂ୭୶୪୶୬ ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ஂ୭୩ୱ୹୬୭ ୷୬୴ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୶ୱୱ୿ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୵ୱ୩஀ , ୷୳୭ ୬୴୩ୱ୿ ஂ୭஀୺୬ ୵ୱ୯୶୭୶୶ ୱ୴୺୩୭ ୺୭୾୿୶ ୵୭୯ஂ୩ , ୷୳୭ ୱ୺୪୼୸୶ ୬୫୭୩୺ ୵୬ୱஂ୭୯୼஁୶୭ . ୴୳ ஂ୨୮ , ୴୺ ஂ୸୶ ஁୩୪୴ ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭ୱ஁୺୶ ஂ୭ୱ୩ୱ୰୿୼୨୭ ୭୶஀ஂୱ஁ ஀୭୼ୱ஁୴ ୩୾୶୬ ୵ୱୱ୿୬ . ୯୭୫୬ ୵୳ୱ୸୼୴஁ ୪ୱ୾୶ ஂ୨ ୵ୱ୨୾୶୶୬ ୵ୱୱ୮୳஀୶୬ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ ஂ୨୭ ஂ୭୾୴୶୬୬ ୭஁୩୭୪஁ ୲୭ஂ୶ ୬஀୰୶ ୨ୱ୩୬୴ ୱ୭୸ୱ஁୴ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୵୭୯ஂ୩ ୬୮ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ஂ஀୭஁ ୵ୱ୫୺୾ ஀஁୨ ୭஀ୱ୩୪ୱ ஂ୨ ୵ஂ୭୩஀୭୺୶ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୬୸୪୬୩ ୴୺ ୱ୶୭୯ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୴஁ ୵୬ୱ୫୩୭୺ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୭஀ୱ୫୪ୱ ୷୼୭୨୩ ୱ୸୳୫୺ ஂ୨ ୬୸୩୶୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୴஁ ୱ୼୭୪ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୭୩ୱ୯஀ୱ୭ ஂ୨ ஂ୼୰୺୶ ୺୭ୱ୹୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୴୨஀஁ୱ୩ . ୻୹୭୸୩ , ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ୵୶୭୫ୱ୿ ୴஁ ஀୼୹୶ ୵ୱ୫୺୾ ୵ஂ஀୰୶஁ ୿ୱୱ୫୴ ஂ୨ ୱ୸ୱ୯୩ஂ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୵୨ஂ୬୩ ஂ୭୸୭஀୿୺୴ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ୵୹ୱ୹୩୩ . ஁୪୫୭ୱ , ୱ୳ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭୸୭஁୬ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ ஂ୭୳୭஀୳ ஂ୭୩୭୴஁୭ ୭୮ ୭୮୩ , ஂ୭୼୿஁୶୭ ୬୹ୱ୼ஂ ஂୱ୰୹ୱ୴୭୬ ୴஁ ୬୸୪୬୬ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୴୯୬ ஂ୺ୱ୸୶୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶୬ , ୲஀୫ ஂ୼ୱ୳୨ ୷ୱ୫୬ ୨஁୭୸୩ , ୬୴୳୭ ஀୭୼ୱ஁୩ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୷ஂ୶ ஂ୭୨୴୶୪୬ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୨୭஀ ୲஀୺ ஂ୭୺୶஁୶୭ ୬୺୼஁୬୩ ஂୱ୫୫୬୬ ୴஁ ஂ୭୾୴୶୬୬ ୭୴୨ ୴୺ ୭୴୨ , ୴୺୭ ୷୳ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ୵୭஁ୱୱ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬ ୷ஂ୭୴୴୳୩ ୬஁୿୶୳ ஂ୯୨ . ஂ୨ ஂ୫୭୩୺ ஂ୭୭୾୬ ୬୮୳ୱ஀ ୩୪୬ ' ஂ୴ୱ୨ ୷୬୳ ஀୸୮୭୴୿ . ୱ୸୨ ୬୫୭୶ ୬୴ ୱ஀୩୯୴୭ ୬୫୺୭୭୬ ୴୺ ୵ஂ୺୿஁୬ ୬୩஀୬ ୱ୸୨୭ ୬୭୭୿ஂ ୱ୳ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬ ୭୶஁୭ୱୱ ୵୫୿୬୩ ୴୺ ୱ୫ୱ ୱ୴୩୿୶ ஂ୭୰୴୯୬୬ . ୵୭஁ୱୱ ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ ୴୺ ୷୬ୱ୫୩୭஀ ୵ୱ୸୭஁୬ ୴ୱ୩୭ୱ ஀୭୼ୱ஁୴ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୵ୱ୴୿୨୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬୳ୱ୶ஂ୴୭ ୬୩୭୰ ୬୿ୱ୶୺୶୭ ୱ୺୪୼୸୩ ୬୫୭୩୺ ஂ୸ୱ୫୶୩ ୴୨஀஁ୱ . ୫୭୩୳୴  ஀୭୾୷୩୩୨୭ୱ ୴୨୴୾୩ ୽ୱ஀୰୭୶୹  ୷୬୳ୱ୩୾஀୶ ୬୫୭୩୺୬஀஁ ஀୾୭୨୬஀஁ ୶ " ୳୸୶୶ " ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴ ୭ୱஂ୨୶஀୩୫୯ஂ୼ " ୬୫୺୭୭୬஀ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 3 ୬୫୺୭୭୬ୱ஀୩୯ ) ୨஀୫୹ୱ୼୴ " ୩ ( ୩୪  ୫୺୴୨୬୺୭୸ ୻୭୸୶୷஀୿ஂ୴୬୸୶  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୫ " ୬୴୨ୱ஀୩୪஀ ୷୭஀୩୴ୱୱ୬ ୹  ஂ୭୨୴୶୪ୱ஀୿୯୶୬஀ୱ୳୩୻୪୨ஂ୴୬୸୶୭୴୬୸୶஁୨஀  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୩୪  ୷୬୳୬୴ୱ୪ ஂୱ୰୸஀୼஀ ୬୿୭୹୺ஂ  ஀୾୭୨୬୫஀஁୶ ୭୺ " ୹୸୭ୱ୴ୱ୫୬୫ ୬୿ୱ୿୯୭୽୭୺ୱୱ  ୵ୱ୰୼஁୶୬୫஀஁୶ ୩୪  ୷୬୳ஂ୴ୱ୨ ஀୸୮୭୴୿ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୻୪୨୬஀ୱ୳୩ஂ୴୬୸୶୭୴୬୸ୱ୶஁୨஀ஂୱ୸୪୹  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୭୺ " ஀୹ୱୱ୴୴୳ୱ୶୫ ୬୫୭୩୺୬୰୼஁୶୴୬୿୴୯୶୬ஂ୴୬୸୶  ୬୸ୱ୫୶୬ஂ୭୰ୱ୴୿஀୼  ୫஀஁୶ ୵ୱ୰୼஁୶୬ ୭୺ " ஂ஀୿ୱ୺୭஀୫ ୱ୰୼஁୶୬୽୺୭ୱ୬  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୷୶୾஀୭୭஁ୱ୮୯஀୶ ୱ஁୨஀୬୫୭୩୺୯୿୼୶୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୴୬୸ୱ୶୴୬୸୶  ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ ୩୪  ୷୭஀୿୭஁୬୺୭୸ ୬୿୭୹୺ஂஂ୮୳஀  ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ୻୪୨  ஀୾୭୨୬୫஀஁୶ ) ୱ୭୸ୱ୶୬ஂ୺୩୬୫ୱ୿୼ஂ୳ ( ୩୪  ୬୸୭஀ୱ ୵୭୴஁ ୭ୱ " ୬୫୺୭୭୬஀  ୶ " ୳୸୶୶ " ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴  ୳୸୶୹ " ୵୭୿ୱ஁୭ஂ୭୳୸୲஀୺୶୴ ୬୫୺୭୭୬ୱ୸୭ୱ୫୩୵ୱ୼୹୭୸୵ୱ୼ஂஂ஁୶  ୩୪  ୷୰ୱ୩୨୮஀ୱ୴ ୬஀ୱ୳୩୵୭୯ஂஂ୴୬୸୶  ୷୭୸୳ஂ୭஀୿୯୶୴୬୸ୱ୶  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୩୪  ஀୩୺୰୸ - ୭ୱ୮ ୬୿୭୹୺ஂ୵୭୯ஂஂ୮୳஀  ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ୻୪୨  ஀୾୭୨୬୫஀஁୶ ୩୪  ୷୬୫୵ஂ୭஀ ୬஀ୱ୳୩୵୭୯ஂஂ୴୬୸୶  ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୫ " ୷ୱ୪஀୰୿஀୶஀ ஂୱ୨୭୼஀୬୬୳஁୴୬୴୬୸୶  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୿୯୾ୱ୬୶୴஁஀୶ ஀ୱ୳୩୵୭୯ஂ୴୬୸୶  ୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୷୬୳୷஀஀୶ ୱ஁୨஀୬୫୭୩୺୯୿୼୶୷୪୹  ஂ୭୯ୱ୰୩୬୴୬୸ୱ୶  ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ ୩୪  ୱ୭୴ୱ୫୺ - ୱ஀୹ ୬஀ୱ୳୩୵୭୯ஂஂ୴୬୸୶  ୷୭୸୳ஂ୭஀୿୯୶୴୬୸ୱ୶  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୩୪  ୬୳୴୶ஂୱ஀஁ ୬஀ୱ୳୩୬୿୴୯୶ஂ୴୬୸୶  ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୻୪୨  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୫ " ஀୬୹୴୺ୱ஀ - ୹ୱ୰୹୭୿ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୨஁୭୸ஂ୮୳஀୶୭ୱ୨୭୼஀୬୴୬୸୶୬ஂୱ୸୪୹  ஂୱ୨୭୼஀୬୬୳஁୴୬  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ ୸୹ " ஀୫ୱୱ୸஁ஂ୨ୱ୴୾ ୹୴୼୪୴୼୶஁୨஀  ୴୨஀஁ୱஂ஀୰஁୶ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 4 ୵ୱ୴୬୸୶ஂୱ୾୶ஂ ୬୫୺୭୬ஂ୫୭୩୺୴୺୿஀୬ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ஂஂ୯୭୫ - ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୯୼୹୸ ୵ୱ୸ୱୱ୸୺୷୳୭ஂ ୶୺  5 ୶୺ · 14 ୶୺ · 18 ୶୺ · 28 ୶୺ · 46 ୶୺ · 66 ୨୯୼୹୸ ' ୯୹୭୸ ୬୴஁୶୶ஂ୰୴୯୬ 230 ୩୯୼୹୸ ' ୬୫୺୭୭୴ୱ୭୸ୱ୶୬୩ஂ୳ ୪୯୼୹୸ ' ୬୫୺୭୭୬ୱ୸୭ୱ୫୰୭஀ୱ୼ ୫୯୼୹୸ ' ஀୭୩ୱ୾୬୻୭ஂୱ஁୲ୱ୴୬ୱ஀୿ୱ୺ ୬୯୼୹୸ ' ୬୫୭୩୺୴୲஀୫୩ஂ୭୸୭୨ஂ୩୬஀୳୬୬୴୭୰ୱ୩୴஀஁୨୩୬୸ୱ୯୩୬ୱ஀୿ୱ୺ ୭୯୼୹୸ ' ୬୼ୱ୳୨୭୬୺ୱ୸୶୨஁୭୸୩ஂୱஂ୨୭୭஁୬୬୬஀ୱ୿୹୬ୱ஀୿ୱ୺ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୨୴୶୪୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୴஁ ୮୯୼୹୸ ' ୱ஀୿ୱ୺ ஂஂ୲஀୺஁ஂୱஂ୨୭୭஁୬୬୬஀ୱ୿୹୬ - ୨஁୭୸୩ஂ୭୭୾୬ ୬୴୺୼୬୭୬஀୫୹୨ஂ୹ୱ୼ஂ ୯୯୼୹୸ ' ஂஂ୲஀୺஁ஂୱஂ୨୭୭஁୬୬୬஀ୱ୿୹୬ୱ஀୿ୱ୺ - ஂ୭୭୾୬ ୩୭୾୿ஂୱ୰୩ୱ୬୨஁୭୸୩ ୶୺ · 67 ୶୺ · 68 ୶୺ · 69 ୶୺ · 70 ୶୺ · 74 ୶୺ · 85 ୶୺ · 104 ୶୺ · 78 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 5 ୵ୱ୴୬୸୶ஂୱ୾୶ஂ ஂ୴ୱ୯ஂ୩ ஂ୸஁ 2023 , ୵୮ୱ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୫୯ୱ ୵୺ ୱ୫஀஁୶ ஀୾୭୨୬ ୬୫୭୩୺୬୭ , ஂ୨ ୬୶୭୫ୱ୿ ୴஁ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶ 230 ୬୫୺୭୸஁ ୵୫୿୴ ஂ୨ ୵୭୾୶୾ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୿஁୶୩ . ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ , ୵୭ୱ୶ 24.2.2023 , ୬ஂ஀୭୬ ୴୺ ஂ୶୿୬ ஂ୭୭୾ ୷ୱ୩ - ୱ୫஀஁୶ ஂ୸ୱ୯୩୴ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱୱஂ୳஀୺୶ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୿஁୶୩ ୱ୴୨஀஁ୱ୬ . ஂ஀୰୶ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ ୬ஂୱୱ୬ ஀୼஁୴ ஂ୨ ୵ୱ୿஁୶୶୬ ୷ୱ୩஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ୵ୱ୴୺୭୼୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୺ୱ୸୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ , ୬୼ୱ୳୨୬ ୵୭୴஁ஂ୭ ஂ୭୨୴୶୪୬ , ୷୭୯୩୴ ୽ୱ୴୶୬୴୭ ୴୺ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱ୺୪୭୸୬ ୷୼୭୨୴ ୵୸୭୪஀୨ ୵ஂ୴୭୺୼୭ ୴஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶୬ ୵ୱ୸୭୶୨୬ ୴୺ ஂ୯୰୩୬ ୵୶୭୴஁ ୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୷୳୭ ୺ୱ୶୰୬୴ ஂ஀୪୹୶୩ ୲஀୺୶ ୵୭୴஁ஂ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶ ୭୴୳୭ୱ஁ ୵୭஀ஂ୴ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂஂ୯୼୬୴୭ ஀୼୹୶ ୵ୱ୺୪୼୸୬ , ஂ୨୮୭ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୻୭୸ୱ୶ ୭ஂ୭୩஀୭୺୶ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ୲ୱ୴୬ஂ୩ ୷ஂ୶ ୬୴୶୪୬ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୻୹୭୸୩ , ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ ୬஁୿ୱ୩ ஂ୭୼୶୴ ஂ୨ ஂ୭୶୪୶୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺୬ ୭஁୯஀ஂ୬஁ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ஀୭஁୺୩ ୵ୱ୸୭஀୯୨୬ , ୷୭୯୩୴୭ ୵୨୬ ୵ୱ஁஀୫୸ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ ୵ୱ୸୭୳୫୺୭ ୱ୩ୱ୳஀୶୩ ୬୴୶୪୬ ୭୨ ஂ୭ୱ୭୨୳୮୩ ஂ୭୭୴୸୬ . ஁୨஀୩ ୬୫୺୭୭୬ ୬୫୶୺ ୶ " ୶ ஂ୴୬୸୶୬ ஂୱ୴୴୳୬ ୴஁ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ , ୩୪ ' ୬୸୭஀ୱ ୵୭୴஁ , ୬୫୺୭୭୩୭ ୭୼ஂஂ஁୬ ୵ୱ୪ୱ୾୸ ୷୶ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୻୪୨ ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ୬ ୫஀஁୶୩ ஀୾୭୨୬ , ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୫஀஁୶ ୵ୱ୰୼஁୶୬ ୵ୱ୫஀஁୶୭ ୵ୱ୼୹୭୸ . ୷୳ ୴୺୼ ୫୾୴ ஂ୨ୱ୴୶ ୬୫୺୭୭୬ ஂஂ - ஂ୭୭୾ , ஂ୭஁୨஀୩ ୳୸୶ " ୴ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୷୯୩஁ ஂ୨ ୬୸୩୶୬ ୱ୸୭୪஀୨୬ ୱ୩୰ୱ୶୬ ୵୭୯ஂ୴ ஂ୭୺ୱ୪୼୬ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୨୭ ୲஀୭୾୬ ୵୭୫ୱ୿୩ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୬୶ୱ୴஁୶ ୬஀୰୶୩ ஂ୭୸୺୴ ୴୺ ஂ୭஀୰୶ ୬୫୺୭୭୬ ୱ୼୳ ୭஀୫୪୭୬஁ ஂ୰୴୯୬୩ ୬୴஁୶୶୬ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୶ୱୱ୿ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୵ୱ୩஀ , ୷୳୭ ୬୴୩ୱ୿ ஂ୭஀୺୬ ୵ୱ୯୶୭୶୶ ୱ୴୺୩୭ ୺୭୾୿୶ ୵୭୯ஂ୩ , ୷୳୭ ୱ୺୪୼୸୶ ୬୫୭୩୺ ୵୬ୱஂ୭୯୼஁୶୭ . ୴୳ ஂ୨୮ , ୴୺ ஂ୸୶ ஁୩୪୴ ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭ୱ஁୺୶ ஂ୭ୱ୩ୱ୰୿୼୨୭ ୭୶஀ஂୱ஁ ஀୭୼ୱ஁୴ ୩୾୶୬ ୵ୱୱ୿୬ . ୯୭ஂୱ୸୶ ஂ୭୶୪୶୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୬୴୭୺ ୱ୳ ஀୼୹୶ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺ ஀ஂ୭୸ ୩ୱ୾ୱ ୱ୫୶୴ ) ୺୾୭୶୶୩ ୳ - 67,000 ୱ୴୩୿୶ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼ ୬୸஁୩ ୷ୱ୩ 2022-2017 , ୰୺୶୴ ஂ୭୸஁୩ ஀୩஁୶ ୬୸୭஀୭୿୬ (. ஀୭୨୴ ୬ୱୱ୴୺୬ ୲୹୩ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୿஁୶୩ , ஂ୭୺୶஁୶୬ ୨ୱ୬ ୬୸஁ୱ஁ ஂ୶୪୶ ୬୫ୱ஀ୱ ஂ୳஁୶ஂ୶ ஂ୭୯ୱ୳஁୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୴୨஀஁ୱ୩ ) ୳୶ - 3% ୲୹୶ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ஂ୸஁୩ 2000 ୳୴ - 1.6% ୲୹୶ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ஂ୸஁୩ 2022 (. ୫୾୴ ஂ୨୮ , ୬୴୯ ୬ୱୱ୴୺ ஂୱஂ୭୺୶஁୶ ୻୿ୱ୬୩ ஂ୭୨୾୭୬୬ ୴୺ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ஀஁୨ ୴୼୳୭୬ ୱ୼ 2.5 ୷ୱ୩ ୵ୱ୸஁୬ 2007 ୴ - 2022 , ୫୶୭୺୭ ୴୺ ୳ - 6.8 ୫஀୨ୱ୴ୱ୶ ߙ ୷୭୳୸ ஂ୸஁୴ 2022 . 1 ୵୺୰୬ ୲୳୴ ୨୭୬ ୴୭୫ୱ୪୩ ୲஁୶ஂ୶ ஀୼୹୶୩ ୵ୱ୨୳୮୬ ஂ୭୨୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ , ஀஁୨ ୬୴୺ ୶ - 40,000 ஂ୸஁୩ 2012 ୴ - 68,000 ஂ୸஁୩ 2022 . ୵୪ ୩୾୿ ୴୭୫ୱ୪୬ ୱ୴୩୿୶୩ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸ ୱ୭୾୶ ୬ୱୱ୴୺୩ ஂ୳஁୶ஂ୶ ) ୴ୱ୼୳୬ ஂ୨ ୭୶୾୺ ୷ୱ୩ 2010 ୴ - 2022 (.  1 ୱ୭୼ୱ஀ஂ୭୨୾୭୬୴୴୭୳୭୸ୱ୨୬୮୷୭ஂ୸  ୵୭୿ୱ஁  ୽୭୯ୱ୶஀୭୪୴୵ୱ୶୭୴஁ஂ୭ஂ୭୬୪୴୭ஂ୭୯ୱ୰୩୴୫୹୭୶୬ ) ୬୹ " ୳ 7.2 ୫஀୨ୱ୴ୱ୶ ߙ ୵ୱ୼୰୭஁୵ୱ஀ୱ୯୶୩ .( ୬୫୺୭୭୬ஂ୫୭୩୺୴୺୿஀ ୬୫୭୩୺୬ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୬୭୩୾୶୬ஂ୸୭୶ஂୱ஀୿ୱ୺ ஂ୫୭୩୺୶ ୬୫୺୭୭୬ ୭୴୺ ஀୼୹୶ ஂ୭஀୺஁୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺ ஀஁୨୩ ஂ୭୩ୱ୹୴ ୬ୱୱ୴୺୴ ୭୮ ୻୿ୱ୬୩ ୱ୴୩୿୶ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸ : ୬஀୳୬ ஂ஀୩୭୪ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ ୭஀୿ୱ୶୩୭ - ୬୶୭୨஀୰ ; ୬ୱୱ୴୺ ஀୭୺ୱ஁୩ ୱ୭୾ୱ୶ ஂ୭ୱ୭୳୮୬ ୴஁ ୵ୱ୯୰୭୩୶୬ ; ୬ୱୱ୴୺୭ ୻୿ୱ୬୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬୸୶୶୭ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 6 ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ஂ஀୭஁ ୵ୱ୫୺୾ ୺ୱୱ୹ஂ஁ ୩୿୺୶୩ ୯୭୿ୱ୼୭ ஀୯୨ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ஀ୱ୩୪ஂ ஂ୨ ஂ୭୩஀୭୺୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୴஁ ୵୬ୱ୫୩୭୺ , ୩ୱ୯஀ஂ୭ ஂ୨ ஂ୼୰୺୶ ୺୭ୱ୹୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୴୨஀஁ୱ୩ . ୻୹୭୸୩ , ୬୫୺୭୭୬ ୬୪ୱ୾୶ ஀୼୹୶ ୵ୱ୫୺୾ ୵ஂ஀୰୶஁ ୩ୱୱ୰୴ ୿୿୮୴୭ ஂ୨ ୷ஂ୶ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୵୨ஂ୬୩ ஂ୭୸୭஀୿୺୴ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ୷୹ୱ୹୩୩ . ஁୪୫୭ୱ , ୱ୳ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭୸୭஁୬ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ ஂ୭୳୭஀୳ ஂ୭୩୭୴஁୭ ୭୮ ୭୮୩ , ஂ୭୼୿஁୶୭ ୬୹ୱ୼ஂ ஂୱ୰୹ୱ୴୭୬ ୴஁ ୬୸୪୬୬ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୴୯୬ ஂ୺ୱ୸୶୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ , ୲஀୫ ஂ୼ୱ୳୨ ୷ୱ୫୬ ୨஁୭୸୩ , ୬୴୳୭ ஀୭୼ୱ஁୩ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୷ஂ୶ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺୬ , ஁ୱ஁ ஂ୭୨஀୴ ୬୩ ୬஁୿୶ ஂ୯୨ ஂ୴୺୩ ୷୭ୱ୪୬ ୱ୶ୱ୸୼ ୬୸୩୭୶ . ୫୭୺ ୷ୱ୭୾ୱ ୱ୳ ୿୴୯ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬୶ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ ୭୫୺୭୸ ஂ୭ୱ୬୴ ஂ୭୶஁୭ୱ୶ ஀ஂ୴୨୴ , ୻୨୭ ୷୬ୱஂ୭୨୾୭ஂ ୭୶஁୪ஂୱ ୯୭୭୰୩ ୱ୫ୱୱ୶୬ , ୲୨ ஂ୭஀୯୨ ୭୫୺୭୸ ୵୫୿୴ ୱ୭୸ୱ஁ ୱஂ୭୩஀ஂ ୩୯஀ ஀ஂ୭ୱ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୵୫୿୴୭ ஂ୭୩஀ஂ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୴୾୨ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୵ୱ୫୩୭୺୬୭ , ஀஁୨ ୫୯ୱ ୭୳୼୬ୱ ୵ୱ୼ஂ୭஁୴ ୵ୱୱ୮୳஀୶ ୽୶୨୶୩ ୻ஂ୭஁୶୬ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ . ஂ୭୾୴୶୬ ୭୴୨ , ୺୩୰୶ ୵ୱ஀୩୫୬ , ஂ୭஁஀୭୫ ୷୶୮ ୩஀ ஀ஂ୭ୱ ୵୭஁ୱୱ୴ ஂ୭୩ୱୱ୯୶୭ ୵୪ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱୱ୸୩୶ ୵ୱୱஂ୭୺୶஁୶ ୵ୱ୸୪஀୭୨୩ ୵ୱୱ୶୭୨୴୬ ୵ୱ୸୭୶୨୬ ୴୺ ୯୭୿ୱ୼ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ , ୷୬ୱஂ୭஀ୱ୼୭ ୭୨୭୩ୱ ୱ୫ୱ୴ ୱ୭୰ୱ୩ ୯୭୭୰୩ ୷୶୮୬ ୱ୸୭୸ୱ୩୬ ୲୭஀୨୬୭ . ஁ୱ ୷ୱୱ୾୴ ୹୯ୱ୩஁ ୴୴୳୴ ஂ୭୾୴୶୬୬ ୯୭୫୩ ୬୮ , ୴୳୳ ୬୸ୱ୴୺ஂ஁ ஂ୭ୱ୪୭୹ ஂ୭୼୹୭୸ ஂ஀୪୹୶୩ ୲ୱ୴୬ ୵୭஁ୱୱ୬ , ୲஀୺ୱஂ ୬୸ୱ୯୩ ୷୬୴஁ ୴୺ ୱ୫ୱ ୴୴୳ ୵ୱ୶஀୭୪୬ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀୬ . ୷୴୬୴ ୭୪୾୭ୱ ୱ஀୿ୱ୺ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ . ୰୭஀ୱ୼ ஂ୭୾୴୶୬୬ ୺ୱ୼୭୶ ୲஁୶୬୩ ୯୭୫ ୬୮ . ୬୫୺୭୭୬ஂ୨ୱ୴୶ஂ୭୾୴୶୬ ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୴୿ୱ୹୺୶୬ୱ୯୭୭ୱ୫୩୵ୱୱ୭୸ୱ஁ஂ୺୶୰୬1 ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୺ୱ୶୰୬୴ ஂ஀୭஁ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୱ୯୭୭ୱ୫୩ ୿ୱ୹୺୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ , ୬஀୰୶୩ ୻୸୶୴ ஂ୨ ஀୭஁ୱ୨ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୿ୱ୹୺୶୬ – ୲ୱ୴୬ஂ ୵ୱୱ୿ஂ୶୬ ୷୼୭୨୩ ୱ୿୴୯ ஀୩୳ ୵୭ୱ୬ – ஂ୨୴୺୬୴ ஂ୭୺୫୭୶୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୷୼୭୨୩ ஀୭୾ୱୱ஁ ୷୭୮ୱ୬ ஀୮୭୯ ஀஁୨ ୫୫୭୺ୱ ஂ୨ ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୭୺୼୴ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ . ୻୹୭୸୩ , ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ ୵ୱ୺୾୭୶୬ ୭୫୺୭୸ ஀୼஁୴ ஂ୨ ୱ୿஁୶୶ ୬୫୭୩୺୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺ – ୵஁୨஀୩୭ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୴୬୸ୱ୶୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ – ୷୼୭୨୩ ୻୹୨ୱୱ஁ ୺୫ୱ୶ ୱ୰୸୭୭୴஀ , ஀஁୨ ୴୳୭ୱ ୺ୱୱ୹୴ ୷୭୭ୱ୳୩ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஁୭୩ୱ୪୩୭ ୬୼ୱ୳୨ ୬୶୳୯ ஀ஂ୭ୱ ୵୭୯ஂ୩ . • ஂ୺୩ ஀୭஁ୱ୨ ୱ୰஀୼ ୺୭஀ୱ୨ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ , ୿ୱ୹୺୶ ୬୸୼୭ୱ ୯୭୭ୱ୫୴ ୴୬୸ୱ୶୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀୬ . • ୬୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஁஀୫ୱୱ ୵୭ஂ୯୴ ୴୺ ୯୭୭ୱ୫୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ . • ୭୼୹୭ୱ ஂ୭୫஁ ୺୫ୱ୶ ୵ୱ୫୫୭୿୶ ୵ୱ୺୪୭୸୬ ஂ୿୹୬୴ ஂ୭୸୿୹୶ ୴୭୼ୱ୰୭ ୬ୱ୺୩୩ ୬୶஀୪஁ ୬୸୭୨ஂ୴ ୹୼୭୰୴ ஂ஀୬୾୬ ୿ୱ୹୺୶୬ ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴୬ . • ஂ஀୩୺୬ ୺୫ୱ୶ ஂୱஂ୸஁ ୷ୱ୩ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ : ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஀ୱ୩୺ୱ ୱ୫୶ ୬୸஁ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୶ୱ஁஀ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ୯୭୰ୱ୩୬୭ ୱ୶୭୨୴୬ ஀ୱ୩୺ୱ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୨ ஀୼୹୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୭஁୯஀ஂ୬஁ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ ୭୴୨ , ୲୭ஂ ஂ஀ୱ୶஁ ୴୺ ஂ୺୸୾ ୰஀୼୬ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 7 ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୺ୱ୶୰୬୴ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୽୭஀୶ஂ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୨୴୭ - ୵ୱୱ୴୳୴୳ , ஀஁୨ ୭୫୫୭୺ୱ ஂ୨ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୭୺୼୴ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୾୶୾୴୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୨୮ , ஂ୭୺୾୶୨୩ ஂ஀୩୺୬ ୺୫ୱ୶ ஀ୱ஁୺ ୨୴୶୭ ஀ஂ୭ୱ ୿ୱ୹୺୶୴ ஀஁୨୩ ஂ୸୭୶ஂ୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ; ୵୭୹஀୼ ୴஁ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୿୹୺୩ ୵ୱ୸୭஁୬ ୿஁୶୩ ; ୷ஂ୶୭ ୿୸୺୶ ୱ୼୹୳ ஂ୨୶ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ஀஁୨ ୭୯ୱ୳୭୬ ஀୭୼ୱ஁ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୵୭୯ஂ୩ ୵୭୾୶୾ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ . ୴ୱ୩୿୶୩ , ୺୾୭୶ ୴୰୩୴ ஂ୨ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୵୭ୱ୬ ୻ୱ୺୹୩ 343 ୬୸୿ஂ୩୭ 22 , ஀஁୨ ୨୴ ஀୳ୱ୸ ୭஀ୱ୩୪୬஁ ஂ୨ ஂ୭ୱ஀୯୨ ୿ୱ୹୺୶୬ , ୭୶୾୶୾ ஂ୨ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ ୭୺ୱୱ୹ ୬୸୪୬୩ ୴୺ ஂ୭ୱ୹୭୴୳୭୨ ஂ୭஁୴୯୭୶ . • ୺୭୫ୱୱ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୱ୫୶ ୬୸஁ ஀஁୨୩ ୻୿ୱ୬୴ ୪୭୹୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୭஁୯஀ஂ୬஁ ୵୭୿୶୩ ୵ஂ୫୭୩୺ ୬୸஁୩ ஂ୼୴୭୯୬ . • ୵୭୹஀୼ ୪஀୫୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୯୭୰୩ ୻୭୿ୱ஁୭ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ஀୭୩ୱ୾୴୭ ୴஁ ୻୿ୱ୬ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ) ୲୭ஂ ୬஀ୱ୶஁ ୴୺ ஂ୭ୱ୰஀୼ ୵ୱ୫୩୭୺୬ (. • ୴୭୰ୱ୩ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶୬ ୻ୱ୺୹୩ 343 ୿୭୯୴ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୬୸୿ஂ୩୭ 22 ஂ୭୸୿ஂ୴ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ . • ஂ୺୶୰୬ ୽ୱ஀୶ஂ ୱ୴୳୴୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୭୪ୱ୾୬஁ ஀୭୼ୱ஁ ஀୭୺ୱ஁୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ . ୱ୸୭୸୪୸୶ஂ୺୶୰୬ ୽୭஀୶ஂ ୬୫୭୩୺୩୷୭୳ୱ୹୬ஂஂ୯୼୬୴୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ 2 ୬୴୶୪୩୵ୱୱ୰୼஁୶୵ୱ୰୩ୱ୬  ୭஀୿ୱ୶୩୬஀୳୬୬୿୭ୱ୫ - ୬୶୭୨஀୰ ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୭3 ஂ୯୨ ஂ୭୶୪୶୬ ୷୬ୱ୴୺ ୬୫୶୺ ୬୫୺୭୭୬ ୨ୱ୬ ୬ஂ୩୯஀୬ ୴஁ ୬஀୳୬୬ ஂୱ୰୭୼ୱ஁୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୵ୱ୩୾୶୩୭ ୵ୱ୺୩୭୸୬ ୱ୨୸ஂ୶ ୬୫୭୩୺୬ ஂ஀୪୹୶୩ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୵ୱୱ୰୭୼ୱ஁ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸ , ஀஁୨ ୵ୱ஁୺୸ ୨୴୴ ୬୸ୱ୯୩ ஂୱ୩୯୭஀ ୨୴୭ ୫ୱ୶ஂ ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୹୭୮୸୾୸୭୿ ୱ୨୭୼஀ ୵୳୹୭୶ . ஀஁୨ ୴୺ ୷୳ , ୬୾ୱ୴୶୶ ୬୫୺୭୭୬ ୴୭୺୼୴ ஂ୶୨ஂ୬୴ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ ୵ୱ୰஀୫୸୰୹୴ ୵ୱୱ୨୭୼஀ ୵ୱ୴୩୭୿୶ , ୷୳୭ ஁୭୩ୱ୪୴ ୷୭୸୪୸୶ ୲୭஀୨ ୯୭୭୰ , ஀஁୨ ୬୭୭ஂୱ ஂ୨ ஂ୭୴୭୩୪ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ ୵୨ஂ୬୩ ୹୭୮୸୾୸୭୿୴ ୱ୨୭୼஀୬ ୴୩୭୿୶୬ . ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭ୱ୫ୱୱ୶  • ୬஀୳୬୬ ୬୺ୱ୪୼୩ ୬୫୭୩୺୩ ୷୭୸୪୸୶୩ ୴஁ ஂ୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ୭୨ ୭஀୿ୱ୶ - ୬୶୭୨஀୰ ஂ୭୶஀୪୸୬ ୴஁୩ ୬୼ୱ஁୯ ୵ୱ஀୶୭୯୴ ୵ୱ୸୳୭୹୶ ஀஁୼୨ஂஂ ୿஀ ஀஁୨୳ ஂ୶ୱୱ୿ ୬୪ୱ஀୯ ஂ୭஀୫୪୬୶ ୬୼ୱ஁୯୬ ஂୱ୩஀ୱ୶୬ ஂ஀ஂ୭୶୬ ୴୺ ୱ୼ ஂ୭୸୿ஂ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ . • ୬୺ୱ୪୼ ஂ୺୩୭୸୬ ୰୰஀୶ ஀୳୭ஂ ୬୺ୱ୪୼୳ ୬୫୭୩୺୩ ୷୭୸୪୸୶୩ ୴஁ ஂ୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ୭୨ ୭஀୿ୱ୶ - ୬୶୭୨஀୰ ୿஀ ஀஁୨୳ ୨ୱ୬ ஂ୫୶୭୺ ୱ୨୸ஂ୩ ஂ୭஀୫୪୬ ୷୭୪஀୨ ୬୫୭୩୺୬ ୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬ .(ILO) • ஂ୭୴୯୶ ୷୰஀୹ ୭஀୳୭ୱ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ ୿஀ ୱ஀୿୶୩ ୬୼ୱ஁୯ ஂ୯୳୭୶ ୵ୱ஀୶୭୯୴ ୵ୱ஀୫୪୭୶୬ " ୵ୱ୸୰஀୹୶ ୵ୱୱ୨୫୭ " ୱ୼୴ ஂ୭୸୳୭୹୬ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬ ஀୿୯୴ ୷୰஀୹୬ .(IARC) ஂ୭୾୴୶୬ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ୴ ୱ୳୭஀୨ - ୯୭୭୰  • ஂ୶୿୬ ୬୫୺୭୭ ୷୭୳୫୺୴ ஂ୶ୱ஁஀ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ ஀஁୨ ୴୭୴୳ஂ ୱ஁୸୨ ୬୨୭୼஀ , ୱ୪ୱ୾୸ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୵ୱ୸୴୳୴୳ , ୵ୱ୸୰୼஁୶ , ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୭ ୪ୱ୾୸୭ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ . ୬୫୺୭୭୬ ୽ୱ୴୶ஂ ୴୺ ୷୭୳୫୺ ஂ୶ୱ஁஀ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ , ୲୭ஂ ஂ୭୳୶ஂ୹୬ ୴୺ ୵ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿ ୵ୱୱ୨୭୼஀ ୵ୱ୴୩୭୿୶ , ஂ୭୴୯୶୭ ୭஀୳୭ୱ஁ ୴୺ ୱ୫ୱ ୬୫୺୭୭୬ ୨୴ ୭୴୳୭ୱ ୴୴୳ୱ୬୴ ୫୭୺ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୸ୱ஀୰୿୭୫ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ . ୬୫୺୭୭୬ ஁஀୫ୱஂ ୬ୱ୪୭୹୴ ୷୼୭୨୩ ୻୰୭஁ ୬஀୰୶୩ ஀୭୾ୱ୴ ୬୶ୱ஁஀ ஂ୸୳୫୭୺୶ ஂୱ୶୸ୱ୫୭ , ஀஁୨ ୵ୱ୨ஂஂ ஂ୭୨ୱ୾୶୴ ୬୸ஂ஁୶୬ ୿ୱୱ୫ஂ୭ ஂ୨ ஂ୭஀୫୪୬ ஂ୭୨୳୮୬ , ୷୬ ୵୭୾୶୾୴ ୷୬ ୬୩୯஀୬୴ ୹୯ୱ୩ ୩୾୶୴ ୵୭ୱ୳ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 8 ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୵୫୿୴ ஀୼୹୶ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ ୱ୨୸ஂ୩ ஂ୭୨୳୮୬ ୱ୩ୱ୳஀୩୭ ஂ୭୨୳୮୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ஀஁୨ ୵ஂ஀୰୶ ୿ୱୱ୫୴ ஂ୨ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୬୴୶୪୬ ୲୳ ୭ஂ஀஁ୱ஁ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୰ୱ୶୬ ஂ୨ ୬ୱஂ୭஀୰୶ . ୿୴୯ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ୶ ୭୴୨ ୵ୱ୩ୱ୯஀୶ ஂ୨ ୻୿ୱ୬ ஂ୭୨୳୮୬ ୹୯ୱ୩ ୩୾୶୴ ୵୭ୱ୳ , ୵୿୴୯୭ ୵ୱ୶୾୶୾୶ , ୫୯ୱ୭ ୵୬ ୵ୱ୭୭୬୶ ୲୴୬୶ ୻ஂ୭஁୶ ஀஁୨ ୫୺୭୸ ୫୫୯୴ ୿ୱୱ୫୴୭ ஂ୨ ୻୿ୱ୬ ୬୸୪୬୬ ஂୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ୴୺ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ . • ୵ୱ୸୶୴୨୴ஂ୭୸୶୴୨୷ୱ୩ஂ୭୨୳୮୬ୱ୨୸ஂ୭୭஁୭ୱ  ୵୭ୱ୳୪୭୬୸୬୬୹୸୳୬୬୷୯୩୶୴୺஀୭ஂୱ୭୭୲୭ஂ ୵ୱ୸୶୴୨୴ . • ஂ୼୹୭୸୵୺୼୬୨஁ୱ୸஁୬୫୭୩୺୺୪୼୸ஂ୸୶୴୨୴୬୴୶୪୬୵୭୴஁ஂ୲஁୶ୱୱ  • ஀୨஁୩୬஀ୱ୰୼୬୿୸୺୶୵୭୳୹୩୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿ୱ୴୩୿୶୴୳୴୫ୱ୯୨୬஀ୱ୰୼୿୸୺୶୺୩୿ୱୱ ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ஂ୭୨୩୾୿ . • ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩୭஁ୱ୯୴஀୳஁୬୹ୱ୹୩୩୭஁ୱ୯ୱ୭୸ୱ஁୭୰୭஁ୱ୼  ୹୹୩ஂ୬୴୬ୱ୬ୱ୷ஂୱ୸஁୲୳ ୹ୱ୹୩୬୩୭஁ୱ୯୴୵ୱ୩஁୯୭୶୶୬୹୸୳୬ୱ୸୭ஂ୸୴୺ . • ୬୸୿ஂ୩୬୶஀୭୼஀୵୭୫ୱ୿ 18 ୨ ) ୿୿୮୸୬୳୸  ୬୫୭୩୺୴୬஀୮୯୴ୱ୴ୱ୴஁୽ୱ஀୶ஂ୬୭୭୬ஂ୨୴୭୮஁୲୳ . • ୿஁୶୩୺୾୭୶୶୬஀୳஁୴୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸୬ஂ୭୨୩୾୿ஂ୫୶୾୬  ୷୭୳୸஁୭஀୩୹୬୫୺୭୭୬ୱ஀୩୯ஂୱ୩஀୶ ୲஁୶୬୩୬୮୨஁୭୸୴஁஀୫ୱ୬୴  ୨஁୭୸୬୷୭୿ୱஂ୴୴୭୺୼୴୵୭୿୶୷ୱ୨୭୮୬ஂ୺୩ୱ୳୺୩୿୸୲୨  ୵୭ୱ୳ , ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬஀୮୯୩୭ ஂ୭஀୳୭୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ , ஂ୨୮୭ ୴୺ ୻୨ ୿ୱ୹୺୶୴஁ ୷ୱ୨ ୬୰ୱ୴஁ ୭୨ ୬୺୼஁୬ ୴୺ ୷ஂ୭஁୯஀ஂ୬ – ୷୬ ୷୸ୱ୨ ஂ୭஀୭୿ ୷୶୮୩ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ ୷ୱ୩ ୱ୴ஂ୭୳ ୿ୱ୹୺୶୬ . ୷୳୴ , ୷୪୭୭ୱ୹ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୨୳୮୬୭ ୬୴୶୪୴ ୷୸ୱ୪୩ ୬୼ୱ୾୶ ୵ୱୱ஁୿ ୵ୱୱஂ୭୬୶ . ୵ୱୱ஁୿ ୬୴୨ ୵ୱ୿୮୯ஂ୶ ஀୭୨୴ ୿୴୯୬ ୲୴୭୬୬ ୴୫୪୭ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୴୨ ୴୴୳୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ , ୴୰୸୬୭ ୱ୴୳୴୳୬ ୷୬஁ ஂ୭୴୭୴୺ ୴ୱ୰୬୴ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ . ஀୯୨୴ ୬୸ୱ୯୩ ୬୼ୱ୿୶ ୴஁ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶୬ ஂ୭ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ , ஂ୭ୱ୰୼஁୶୬ ஂ୭ୱ୴୳୴୳୬୭ ஁ୱ஁ ୬஀୳୬୴ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬୶୭ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ , ୭஀୩୹ ୱ஀୩୯ ୬୫୺୭୭୬ ୱ୳ ஁ୱ ୵୭୿୶ ୴୰୩୴ ஂ୨ ୷ஂ୴୴୳୬ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୭୴୨ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୭୸୭୨ஂ஀୭୩୺୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂஂ୴୶୪୵୭୴஁ஂஂ୸ୱ୯୩ ୬஀୮୯୭୬୫୭୩୺୴୲஀୫୩4 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୨୴୶୪୩୵ୱ୼୹୭୸୵ୱ୸୭୿ୱஂ5 • ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୴୬୳ୱ୶ஂ୭୴୭୼ୱ୰୮୳஀୶ஂ୶୿୬  ஂୱ୶୭୿ୱ஁୭ஂୱ୴୭୼ୱ୰ஂ୼୰୺୶୿୼୹ୱ஀஁୨ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୴  ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୩୴୭୼ୱ୰୬ஂ୨஀୼஁୴ஂ୸୶୴୺  ୲୭஀୨୬୯୭୭୰୴୨ୱ୬୭୮୬୾୴୶୬ ୭୮୬ஂ୺୴୨୴୭  ୴ୱ୩୿୶୩ ஂ୫୭୩୺୴ ஂ୨ୱ୴୶ ୬୫୺୭୭୬ , ୴୺୼ ஂஂ - ஂ୭୭୾ ஂ୴୩୭୬୩ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ , ஀஁୨ ୷୯୩ ஂ୨ ୬୸୩୶୬ ୱ୸୭୪஀୨୬ ୱ୩୰ୱ୶୬ ୵୭୯ஂ୴ ஂ୭୺ୱ୪୼୬ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୨୭ ୵୭୫ୱ୿ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ . ୷୴୬୴ ୱ஀୿ୱ୺ ஂ୭୾୴୶୬ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ . ஂ୭୾୴୶୬୬ ୷୨୭୴୶୩ ஂ୭୺ୱ୼୭୶ ୲஁୶୬୩ ୲୶୹୶ ୬୮ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 9 1 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂஂ୭୾୴୶୬ ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୯୭ஂୱ୸ ୩୾୶୬ ୵ୱୱ୿୬ ஂ୭୶୪୶୭ ஂ୭ୱ୫ୱஂ୺ , ୫୾୴ ୬୨୭୭஁୬୬ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬ ୬୺୾୭୩஁ ஂ୰஀୭୼୶୭ ୻୭୪୩ ୯୭୫ ୬୮ ୲஁୶୬୩ , ୴୺ ୹ୱ୹୩ ஂ୭୸ୱ୫୶ ஂ୭஀୯୩୸ ஂ୭୴ୱ୩୭୶୬ ୷୶୭୯ஂ୩ ୷ஂ୯୴୾୬୩ ஀୾ୱୱ୴ ' ୭୿୨ ୵୰୹ୱ୹ ' ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୱ୶୭୨୴ ୵ஂ୸ୱ୫୶୩ ୷ஂ୸ୱ୬୩୭ ஂ୭஀୰୶ ஂ୭୭୾୬ ୱ୼୳ ୭஀୫୪୭୬஁ ୭୴ ஂ୰୴୯୬୩ ୬୴஁୶୶୬ , ୭஀୩୹ ୱ஀୩୯ ஂஂ୬ ஂ୭୭୾ ୭୴஁୩஁ ୭୹୹୩ஂ୬୭ ୵ୱ୨୸ஂ୬ 2 ୬ஂ୶୿୬୴ ୴஁ ஂ୭஁஀ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ஂୱ୶୭୨୴ , ୬୶୭୫୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୴ ୩஀୺୶୬ ஂ୭୴ୱ୩୭୶୬ , ஀஁୨ ୬஁୨஀୩ ୫୭୶୺ୱ ୩஁୭ୱ ஁୨஀ ஀୯୩ୱ஁ ୲ୱ୴୬୩ ஀୭ஂୱ୨ ୨ୱ୬୭ ୷୺஁ୱஂ ୴୺ ஁୭୴஁ ஂ୭୩ୱ୰୯ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺ , ஂ୭ୱ஀୰୶ୱ୹ ୷୯୭୳୩ ୷୫୶୺୶୭ : ୬୸୩୶ ஂ୭஁஀୬ ୺୾୭୶୬ ୹୹୩ஂୱ ୴୺ ୵୭୪ୱ୨ ୫୭୯ୱ୨୭ ୵ஂ୭୴ୱ୺୼ ୵୩ୱ୾୿ஂ୭ ୴஁ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୫୹୭୶୬୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୬ୱ୪୭ . ୲୳୩ ୬୭୭୬ஂ ஂ୭஁஀୬ ஀ୱ୾ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୱ୮୳஀୶ ஂ୯୰୩୬୴ ୵୶୭୴஁ ୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୴୺୼ஂ୭ ஂஂ୴ ஂ஁୿ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ ୬୶୴஁ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୵୫୿୴୭ ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂୱஂ୳஀୺୶ ஂୱ୶୭୨୴୭ ஂ୴୴୭୳ , ୴୺ ୱ୼ ୱ஀୫୹ ஂ୭୼ୱ୫୺୬ ୵ୱୱ୶୭୨୴୬ ୵୭୯ஂ୩ , ୩஁୯ஂ୬୩୭ ୱ୳஀୾୩ ୿஁୶୬ , ୲୭ஂ ஀୭୼ୱ஁ ஂ஀୭஁୿ஂ୬ ୻୭ஂୱ஁୭ ୬୴୭୺୼୬ ୷ୱ୩ ୱ୴୺୩ ୷ୱୱ୸୺୬ ୵ୱ୸୭஁୬ . ୬୸୩୶ ஂ୭஁஀୬ ஀஁୼୨ୱ ୬୴ ஂ୭୨୶୾୺ ஂୱ୴୭୺୼ஂ ஂୱ୰୼஁୶୭ , ୴୺୭ ୷୳ ୽୴୶୭୶ ୱ୳ ୨ୱ୬ ୴୭୴୳ஂ ஂ୭୫ୱ୯ୱ ୬୰୶ ஂ୭୳୶୭ஂ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୭୫ୱ୯ୱ ୽୺୭ୱ ୱ୰୼஁୶ , ୷୭୬ ୱ஁୭୸୨ , ୭୳୭ '. ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭୼୹୭୸ ஀஁୿୬୩ ୬୮ : ୨ . ஂ୶୿୬ ୬୫୺୭ ஂ୾୺ୱୱ୶ : ୫୾୴ ஂ୭஁஀୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୱ୳ ୴୺୼ஂ ୬୫୺୭ ஂ୾୺ୱୱ୶ , ୫୶୭୺୬஁ ୬஁୨஀୩ ୬ୱ୬ୱ ஁୨஀ ஂ୭஁஀୬ , ஀஁୨୭ ୬୫ୱ୿୼ஂ ୬ୱ୬ୱ ୽୺ୱୱ୴ ஁୨஀୴ ஂ୭஁஀୬ ஀୩୫୩ ஂ୺ୱ୩୿ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୬୴୭୺୼୴ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୴୺ ୬ୱ୼୸୺ ; ୺୾୩୴ ୩୿୺୶ ஀୯୨ ୬୶୭஁ୱୱ ୴஁ ஂୱ୸୳୭ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୱ஀୫୹୭ ஂ୭ୱ୭୼ୱ୫୺୬ ୬୺୩୿஁ ୬ஂ୭୴ୱ୺୼୴ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ୺୪୭୸ ୱ୰୩ୱ୬୴ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ; ୷୳୭ ୷୭୫୴ ୷ୱ୫୩ ୷୭୩஁୯୭ ୱஂ୸஁୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ . ୬୫୺୭୭୬ ஂ୾୺ୱୱ୶୬ ୩୳஀୭ஂ ୱ୪ୱ୾୸୶ ୱ୫஀஁୶ ୬୴஁୶୶ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀ ୵ୱ୪ୱ୾୸୶୭ ୵ୱୱ஀୮୪୶ ୱ୼୸୺୶ ୿஁୶୬ ୵ୱ୸୭஁୬ , ୴୺ ஂ୸୶ ୨୫୭୭୴ ୱ୳ ୨ୱ୬ ஂ୼୿஁୶ ஂ୸୮୨୶୭ ୷ୱ୩ ୴୴୳ ୵ୱ୹஀୰୸ୱ୨୬ ୵ୱ୸ୱ୭୭୳୶୬ ஂ୨ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୭ ஀஁୬ ୨஁୭୸୩ . ୺୾୭୶ ୱ୳ ୴୳୩ ୬஀୿୶ ୱ୪ୱ୾୸ ୬୴஁୶୶୬ ୭ୱ୬ୱ ୷୭஀ஂୱ୩ ୱ஀୼୹୶ ஂ୶୭୺୴ ୱ஀୩୯ ஀୨஁ ୵ୱ஀୮୪୶୬ , ୴୺ ஂ୸୶ ୨୫୭୭୴ ୱ୳ ୹஀୰୸ୱ୨୬ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ஀୶஁ୱୱ ୲஀୭୨୴ ୵ୱ୸஁୬ ୨୴୴ ஁஁୯ ୬ୱୱ୰୬୴ ୷୭୭ୱ୳୴ ஀୮୪୶ ୬୮୳ ୭୨ ஀୯୨ . ୩ . ஂ୼୹୭୬ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱ୯୶୭୶ ୬୰୶୴ ୴୬୸ୱ୶୬  ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୴୫୪୭ୱ஁ ୵஀୼୹୶ ୴஁ ୱ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୵ୱ୯୶୭୶ ୵୶୭୯ஂ୩ ୬୰୶୩ ୴୬୸ୱ୶୬ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ , ୵ୱ஀୶୭୯ ୵ୱ୸୳୭୹୶ ) ୽୼୸ ୵ୱୱ୶ୱ୳୭ ( ୵ୱ୴୳୭ ୱ୸୭୺୰ ୬୿ୱ୫୩ . ୪. ஂ୸ୱ୯୩ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭ୱ୶୾୺  ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ஂ୺୩ ஂ୺ୱ୩୿ ୩ୱ୾୿ஂ ஂ୭஁஀୬ ୭୸୯୩ୱ ୵ୱ୴୫୭୶ ୴஁ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭஀୭୿୶୶ ୵ୱୱ୶୾୺ , ୬୶୭୫୩ ஂ୭ୱ୭஁஀୴ ஂ୭ୱ୶୭୨୴ ஂ୭୶୭୫ ୵୴୭୺୩ ୱ୩஀୺୶୬ , ୬୩୯஀୬஁ ୺୪୭୸୩ ୷୬୴ ୬ୱ୭୾୶ ୲஁୶୬୩ ୯୭୫ ୬୮ . 2 ஂ୸஁୩ 2011  ୴୨஀஁ୱஂ୸ୱ୫୶୩ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୫ୱ୿୴ஂୱ஀୭୩ୱ୾୬୬୫୺୭୭୬୬୶୿୭୬  ୳୬୶஁୩ஂ஀୳୭୶୬ " ஂ୫୺୭୭ ୵୫୨  ୯୭୫୴஁ஂ୭ୱ୮୳஀୶୬ஂ୭୾୴୶୬୬୶ஂ୯୨ ' ୵୫୨ஂ୫୺୭  ୴஁୭ஂ୶୿୬୬ஂୱୱ୬ " ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୴୭୬ୱ୸୴ୱ୮୳஀୶ୱஂ୳୴୶୶୻୭୪ ஂୱஂ୴஁୶୶୵ୱ୸୼ஂ୭஁஀୬ୱ୬ஂ஁஀୭୩ୱ୾୴ஂୱ୮୳஀୶ஂ୯୨ஂ୩୭ஂ୳஀୭୾ୱୱ஁ୱஂ୿୭୹୺ஂ୬  ୱ୶୭୯ஂ୩୬୶୴஁୵ୱஂ୭஀ୱ஁ஂ஁୿୿ୱ୸୺ஂ୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬  ୬୬୭୩୪୭୬୫ୱ୯୨୬୶஀୩  ୵୭୯ஂ୩ஂ୭ୱ୭୳୶୹୬୭ஂ୭ୱ஀୯୨୬୫୭୯ୱ୨୲୭ஂ  ஂୱஂ୳஀୺୶୬ୱ୨஀୲୭ஂ୶ ஂ୴୴୭୳ ." ஂୱ୶୭୨୴ஂୱஂ୿୭୹୺ஂஂ୭୨ୱ஀୩୭ஂ୭୯ୱ୰୩ஂ୭஁஀ஂ୶୿୬1  ୬୺ୱ୸୶୭ ୺୫ୱ୶ ,஀୿୯୶2 ୬୼ୱ୳୨ ୬஀୫୹୨୭ ஂ୭୸஁୫୯3 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 10 ୨ . ஂ୶୿୬ ஀୫୯ ஀୿୯୶  ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୵୿୭ୱ ஀୫୯ ஀୿୯୶ ୴୺ ஂ୸୶ ஀஁୼୨୴ ୬஁୪୸୬ ஂୱ୩୰ୱ୶ ୵ୱ୸୭ஂ୸୴ ஀୭୩୺ ୱ஁୸୨ ୬ୱ୶୫୿୨ ୭ୱ୳୭ " ୩. ୩ . ୵୭୨ୱஂ ୷ୱ୩ - ୱ୸୭୪஀୨  ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୵୿୭ஂ ஂ୫୺୭୭ ୵୭஁ୱୱ ஂ୼ஂ୭஁୶ ୴஁ ୱ୪ୱ୾୸ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ , ஂ୭஁஀୬ ୫஀஁୶୭ ୵ୱ୰୼஁୶୬ , ୴୺୼ஂ஁ ୲୳୴ ୷୳୫୭୺ୱ஁ ୬୸୩୶ ୵ୱ஀୩୯୬ / ஂ୰୭୶ ୬୺୼஁୬୬ ୴୺ ' ୷஀୿ ୻୭୸୶ ' ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴ ୵୭୯ஂ୭ ' ୬୴୭୺୼ ஂ୺୸୭୶ ' ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୷୼୭୨୩ ஀஁୼୨ୱ஁ ୬୺୼஁୬ ஂୱ୫୫୬ ୴୺ ୱ୸୭୭ୱ୳ ୬୴୭୺୼୬ ୴஁ ୵ୱ୸୪஀୭୨ ୭୴୨ . ୷୼୭୨୩ ୬୮ ୵ୱ஀୭୩୹ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୱ୳ ஀஁୼୨ஂୱ ୵୪୨୴ ୵ୱ୩୨஁୶ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୵ୱୱ୭୾୶୬ ஂ୭஁஀୩ ୱ୸஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ஂ୯ஂ ୬ୱୱ୨஀ ஂୱ୴୭୬ୱ୸ ஂ୼ஂ୭஁୶ ஀஁୼୨ஂ஁ ୱ୭୾ୱ୶ ୱ୩୰ୱ୶ ୴஁ ୵ୱ୩୨஁୶ ୭୴୨ ୵୭୯ஂ୩ ୬୺ୱ୸୶୬ . ୪. ୵୭୨ୱஂ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬  ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ஀୭୨୴ ୵ୱ஀୺୼୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୱ୰୩ୱ୬୩ ୬஀୫୹୨ , ୯୭୿ୱ୼ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ , ୵୿୭ୱ ஂ୭୭୾ ୱ୫୭୺ୱୱ ୻ஂ୭஁୶ ୴஁ ୵ୱ஀୩୯ ୫஀஁୶୶ ୬୫୭୩୺୬ , ஂ୭஁஀ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ , ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୫஀஁୶୭ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ , ୬୼୶ୱ஁ ୷୯୩ୱ୭ ୱ୸୼୭୨ ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶ , ୬୺୼஁୬ ୿୭୮ୱ୯୭ ஂ୶୭஀ஂ ୬୾୺୭୶୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୴ ୫୩୭୺୬ , ୫୾୴ ୵ୱ୶୹୯ ஂ୭୫୭୿୸୭ ୬୿஁୬ ஂ୭୼୹୭୸ ୿஁୶୶୩ ୷ୱ୩஁ ஂ୭୼୭୿ ୵ୱ୴୭୯୬ , ୫஀஁୶ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ୬୨୭୼஀୬୭ / ஂ୭୬ୱ୪ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬ୱ୴୺ ୬୸୭୶୨ ஂ୭஁஀୬ , ୴୪୳ ୺୸ୱ୬ ୻୹୭୸ ஀஁୼୨ୱ஁ ୬୶୭୫ୱ୿ ୬୹୭୹ୱ୩୭ ୴஁ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂୱ஀୭୩ୱ୾ ஂ୶୫୿ஂ୶ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୨ . ୬୳୶୹୬ ୬୴ୱ୩୿୶ ୱ୰୩ୱ୬୴ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭  ୬஀୰୶୩ ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୴୭୳ୱ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୼ୱ୳୨୬୭ ୴஁ ஂ୭ୱ୭஁஀ ୬୸ୱ୫୶୬ ୱ୰୩ୱ୬୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ , ୲୭ஂ୶୭ ୬୸୭୭୳ ୴୺ୱୱ୴ ஂ୨ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୯୭୿ୱ୼୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୵୭ୱ୳ , ୭୶ୱୱ୿ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ஂ୭஁ୱ୪୼ ୵ୱ୸୭ୱ୫୭ ୵୺ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୱ୼୭୪୭ ୬୼ୱ୳୨ ୵ୱ୴ୱ୩୿୶ , ୬஀୰୶୩ ஂ୭୬୮୴ ஂ୭୫୭୿୸ ୬୿஁୬ ୵ୱ୹஀୰୸ୱ୨୭ ୵ୱ୶୭୫ ୭஀஁୼୨ୱ஁ ୩୭୴ୱ஁ ୵୭୪ୱ୨୭ ஂ୭୯୭୳ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ஂ୹ୱ୼ஂ ୬୴୺୼୬୬ ୴஁ ୱ୭୸ୱ஁ ୬୮ ୨ୱ୬ ୵୨ஂ୬୩ ୵ୱୱ୿୴ ୬୿ୱ୿୯୩ ୬୴ୱ୩୿୶ , ୴஁୶୴ ୭୮ ୴஁ ୿୭୯ ୵ୱ୸୿ஂ୬ ஂ஀஁୼୨୶஁ ஂ୭୸୶୴ ୵ୱ୯୿୼୶ ୩஀୿୶ ஂ୭ୱ୭஁஀ ୬୸ୱ୫୶ ஂ୭஀୯୨ , ୯୭୿ୱ୼୴ ୴୺ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୱ୴୺୼୶୩ ୬ୱୱ஁୺ஂ ୬ୱୱ୸୩୭ . ୩ . ୩୭୴ୱ஁ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ஂ୯୰୩୬୩ ୵୭୴஁ ஀୭୩ୱ୾୬ ୩୩୭୹୬ ୱ஀ஂ୨ ୬ୱୱ୸୩  ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ ୨୭୬ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୷୭୶୨୬ ୴୺ ஂ୯୰୩୬ ୵ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱୱ୸୩ , ஂ୭୩஀୴ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୴஁ ஂ୭୨஀୭୬୬ ஂ୭஁୿୩୶୬ ୯ୱ୰୩୬୴ ஂ୨ ୵ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺୬ . ୫୯ୱ ୵୺ ஂ୨୮ , ୴஁୩ ୬ୱୱ୼୭୨ ୩୳஀୭୶୬ ୴஁ ୬୫୭୩୺୬ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱ୸୩ , ஂ୩஀୺୶୬ ୱ୴୺୩ ୷ୱ୸୺ ୵ୱ୸୿୯஁୭ ୵ୱ୩஀ , ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ , ୵ୱୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୵ୱ஀୯୨୭ , ஁ୱ ୵୭୿୶ ୷୭୯୩୴ , ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ , ஂ୭஀஁୼୨ ୷ஂ୭୩஀୭୺୶୴ ୴஁ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୵ୱஂ୶୾୩ ୷୬୩஁ ஂ୶ୱୱ୿ ୬୼ୱ୼୯ ୷ୱ୩ ஂ୯୰୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱୱ୸୩୬ ୷ୱ୩୴ ஂ୯୰୩୬ ୵ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴஁ ୭୴୨ ୵ୱୱ୭୾୶୬ ୩୯஀୶୩ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୻ୱ୿୶୬ ஂ୨ ஀ஂ୨ ୬ୱ୸୩୬ . ୭୶୳ ୷୳ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂ୫୺୭୭ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ ୹୹୩୴ ୷୪୺୴୭ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୷ୱ୩ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ ୷ୱ୩୴ ୴୬୸୶ ୷୭୸୳ஂ୬ ୫஀஁୶୭ ୵ୱ୸୼୬ ୬஀୰୶୩ ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஀୭୩ୱ୾୬ ୩୯஀୶୩ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୿஁୭୸୬ ୱ஀ஂ୨୴ ୬ୱୱ୸୩ . ୬୺ୱ୸୶୭୽୭୺ୱୱୱ୼୭୪୷ୱୱ୸୺୴ஂ୭୾୴୶୬2 ୿஁୶୬ୱ୼୸୺୩ஂ୭୨ୱ஀୩୭ஂ୭୯ୱ୰୩୩୯୭୿ୱ୼ୱ୰୩ୱ୬஀୭୮ୱ୩୴ஂ୭୾୴୶୬3 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 11 ୨ . ୷୭୿ୱஂ ஂ୫୭୿୼ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୷ୱୱ୸୺୴ ୷୼୭୨ ஂ஁୪୬ ୹୼୭୰ ୷୭୭୿୶ ୩୭஁ୱ୯୭ ஀୭୺ୱ஁ ஂ୭୺୪୼ୱ୬୬ ୱ୼୴ ஂ୭୺஁ ୬୫୭୩୺ ୴୺୭୼୩ ୿୹୺୩ ୫୺ ୬୸୭୨ஂ୬  ୬஀୰୶୩ ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ஂ୭୺୾୶୨୩ ஂ୩୭୯ ୯୭୭ୱ୫୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୺ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୱ୳ ୷୿୭ஂஂ ஂ୫୭୿୼ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ஂ୭୴୯୶୭ ୯୴஁୶ ୫ୱ ) ୬୺୫୭୬ ( 1945 ୷୴୬୴୫୳ : .1 ୬୺୫୭୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶ ୴୺ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୨୬ஂ ୴୺ ୱ୩୪ ୹୼୭୰ ୷୭୭୿୶ , ୲୭ஂ୩ ୷୶୮ ஀୫୪୭୶ ୺୩୿ୱୱ஁ ஂ୫୭୿୼୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ . ୹୼୭୰୬ ୷୭୭୿୶୬ ୴୭୴୳ୱ , ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ , ୵ୱ୰஀୼ ஀୩୫୩ ஂ୭୴୭୺୼୬ ୰୿୸஁ ୿ୱ୹୺୶ ୵஁୴ ୬୺ୱ୸୶ ஂ୭୸஁ୱ୬୭ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୭୨ ୬஀୿୶୬ ୷୳୭୹୶୬ ୱ୰஀୼୭ ஀஁୿ ୱ୭୬ୱ୮୭ . .2 ஂ஀୫୪୬ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୷୿୭ஂஂ ୵୨ஂ୬୩ ୬ୱ୾୴୭୪஀୴ ୬୴ୱ୩୿୶ ୵୴୭୺୩ ୱ୩஀୺୶୬ ୬஁୭୺஁ ୬୸୯୩୨ ୷ୱ୩ ୬୸୭୨ஂ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬஀୭஁୿୬ ୱ୼୭୨୴ ୿୭୹ୱ୺୬ ୴஁ ୫୩୭୺୬ ୺୪୼୸୬ , ஂ୶୭୺୴ ୬୸୭୨ஂ ୬୸୸ୱ୨஁ ୭୮୳ ୷୼୭୨୩୭ ୬୮ ୴୳୭ஂ ஂ୭஁஀୬ ஁୩୪୴ ୪୾୶ ஂ୭୨ୱ୾୶ ୷୶ୱ୬୶ ஀஁୨୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺୬ ୿஁୶୩ . .3 ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୿ୱ୮୯୶୬ ஂୱ୸୳୭ஂ୩ ୴୭୬ୱ୸ ஂ୭୯ୱ୰୩ ) ஀୶୭୴୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୴୺୶ 50 ୵ୱ୫୩୭୺ ( ୭୩ୱ୭୯ୱ ୯୭୭ୱ୫୩ ୱஂ୸஁ ஂ୭୫୭୨ ୲୹ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୬୴୨୳ ୭୺஀ୱ୨஁ ୱ୫୩୭୺୴ ୷୴୩୿ ୯୰஁୩ ୵୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ , ஀୭୺ୱ஁୭ ஂ୭୺୪୼ୱ୬୬ ୹୯ୱ୩ ୴୴୳୴ ஂ୭୺஁ ୬୫୭୩୺୬ ୬ஂ୭୨୩ ୬୸஁ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୩ . ୷୭୪ୱ୺ ஂ୭஀஁୼୨ ୴஁ ஂୱ୸୳୭ஂ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱ୶୾୺ ୬ஂ୺୶୰୬୭ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୩ ୯୭୿ୱ୼ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭  ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୯ஂ୭୼ஂ ୻୿୭ஂஂ୭ ஂୱ୰୼஁୶ ' ஂୱ୸୳୭ஂ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱ୶୾୺ ' ஂ୴୺୩ ୵ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿ ୵ୱ୸୯୩୭୶ ୿ୱ୹୺୶஁ ୴୳୭ୱ ୰ୱ୴୯୬୴ ୴ୱ୯୬୴ ୴୺ ୭୶୾୺ ୷୼୭୨୩ ୱ஀୰୸୴୭୭ . ஂୱ୸୳୭ஂ ୭୮ ୨୬ஂ ஂ୴୩୭୿୶ ୴୺ ୻୭୪୬ ஀୯୩୸୬ ୷୼୭୨୩ ୱ୶஁஀ ୨୭୩ஂ୭ ୱ୫ୱ୴ ୱ୭୰ୱ୩ ୱ୴୭୿ୱ஁୩ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୯୭୿ୱ୼ , ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭୴୭୺୼୭ ୩୭୾୿ஂ୭ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ . ୱ୭୰ୱ୩ ୵ୱ୴஁୶ ୬୮ ୿ୱ୸୺ୱ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୽ୱ஀୶ஂ ୻୹୭୸ ୬୴୯୬୴ ஂୱ஀୰୸୴୭୭ ୵୫ୱ୾୶ ୴஁ ஂ୿୶୺୬ ୵ஂ୭୴ୱ୺୼ ୭஀୼୬ - ஂୱ୩ୱ୰୿୨ ୵୭୫ୱ୿୴ ஂ୩ୱ୩୹ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୪. ୷୭୪ୱ୺ ஂ୭஀஁୼୨ ୱ୴୳ ୬୼ୱ୳୨ ୪୭୹୶ ୵୳୹୬ ஂ୼ୱ୳୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୷ୱ୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୻୭୪୴ ୵୿୭ୱ஁  ୬஀୰୶୩ ୴୴୳஁୴ ஂ୨ ୱ୴୳ ୬୼ୱ୳୨୬ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ஂ୭஁஀୴ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ஀஁୼୨୴୭ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୵ୱ୫୺୭୶ ୱ୴୺୩ ஂ୭஀஁୼୨ ஀୭୼ୱ஁ ୷୭୿ୱஂ୭ ୺୸୶ୱ୬୴ ୵ୱ୳ୱ୴୬୶ ୵ୱୱ୰୼஁୶ ୵ୱ୳஁୭୶୶ ୬୫୶୺୬୭ ୷ୱ୫୴ , ୺୾୭୶ ୷୿ஂ୴ ஂ୨ ୿୭୯ ୷୭୪஀୨ ୯୭୿ୱ୼୬ ୴୺ ୬୫୭୩୺୬ ୷୼୭୨୩ ஀஁୼୨ୱ஁ ஀୭୰୴୭୪஀୴ ஂ୭஁୺୴ ஁୭୶ୱ஁ ୱ୴୳୩ ୵ୱୱ୿୬ ୵୴୭୺୩ ୱ୩஀୺୶୬ ୴୾୨ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୵ୱ୴ୱ୩୿୶ ) ୬ୱ୴୪୸୨ , ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ 3 ୫୭୺୭ ( ୨஀୿୸୬ ' ୵୳୹୬ ஂ୼ୱ୳୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ '. ୱ୴୳ ୬୮ ୭୸ୱ୬ ୬୼୭୴୯ ୬୫୶୺୬୴ ୷ୱ୫୴ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୭ ஂ୭஁୪୭୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୬୸ୱ୫୶୬ ୱ୼୴୳ ୵ୱ୿୹୺ ୵ୱ୸୭୪஀୨୭ , ୴஁୩ ஂ୭஀୼୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ . ୫୾୴ ୬୫୩୭୺୬ ୿ୱ୼୨஁ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ஂୱ୴ୱ୴୼୬ ஀୶஁ୱୱ ୬஁୺ୱୱ୭ ୭୩ ஁୭୶ୱ஁ ஀୩୺୩୳ , ୱ஀୬ ୵୸஁ୱ஁ ୵ୱ஀୿୶ ୵୬୩ ୻୿ୱ୬ ஂ୭஀୼୬୬ , ୷ஂ஀୶୭୯ , ୬஀୮୯୬ ୷୬ୱ୴୺ ୭୨ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୿୹୺୬ ୵୸ୱ୨ ୯஀୳୬୩ ୬୴୨୳ ୵ୱ୿ୱ୫୾୶୬ ୬୺ୱ୩ஂ ஂୱ୴ୱ୴୼ . ୵ୱ஀୿୶୩ ୬୴୨ , ஁୭୶ୱ஁୬ ୱ୴୳୩ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ஂୱ୴ୱ୴୼୬ ୴୭୴୺ ୴ୱ୩୭୬୴ ஂ୼ୱ୳୨୴ ஀ஂୱ ஂ୴୺୩ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶ ୩୯୭஀ ஂ୭஀୭୶୯ ୬୩ୱ୩୹୴ ஂୱ୿୹୺୬ ) ୴஁୶୴ ஂ୨୴୺୬ ஂ୭ୱ୶஀୼ ୯୭୰ୱ୩୬ ୴஁ ୿୹୺୬ ୫୭୺୭ (. ୷୳୴ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୲ୱ஁୶୬୴ ୷୭୯୩୴ ஂୱ୺୭୾୿୶ ஂୱ୰୼஁୶୭ ஂ୨ ஂ୭஀஁୼୨୬ ஂ୩୯஀୬୴ ୫୺୸୶ ୱ୴୳ ୬୼ୱ୳୨୬ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ஂ୭஁஀୴ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୨ ஁୭୶ୱ஁୬ ୵୳୹୬୩ ୬୼ୱ୳୨ ୽ୱ஀୶ஂ୳ ୷୭୿ୱஂ୴ ୬஀୼୬୬ ஂ୺ୱ୸୶୭ ୵୮ୱ୩ୱ୫ୱ୾஀ ୻ୱ୴୯ஂ୳ ஂ஁୪୬୴ ୱ୩ஂ୳ ୵୭஁ୱ୨ ୫୪୸୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ . 3 https://www.safework.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0012/1102233/enforceable_undertakings_evalua tion_report.pdf ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬୫୾୶ஂୱ୶୾୺୬஀୫୹୨୫୭୫ୱ୺୴ஂ୭୾୴୶୬4 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 12 ୫ . ୴୭୰ୱ୩ ஂ୩୭୯ ஀୭஁ୱ୨ ஁୨஀୶ ୴஁ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஀୭୮ୱ୨ ୵஀୰୩ ஂ୸୿ஂ୬ ୫୭୫ ஀୭୰ୱ୿ ୴୺୼୶୩  ஂ୸୿ஂ୬ ୫୭୫ ஀୭୰ୱ୿ ୴୺୼୶୩ ஂ୩ୱୱ୯୶ ஀୭஁ୱ୨ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஀୭୮୨ , ୴୺ ୱ୼ ୻ୱ୺୹ 100 ୨ ஂ୫୭୿୼୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ . ୺୾୭୶ ୴୰୩୴ ୬୩୭୯ ୭୮ ୲୳ ஂ୸୿ஂ୬஁ ୫୭୫ ஀୭୰ୱ୿ ୬஁୺ୱஂ ୵୨ஂ୬୩ ୷୼୭୨୴ ୭୩ ୿୭஁୬ ஀ୱ୫୹୶ ୭୶୾୺ ୵୭ୱ୳ ୴୳୩ ୺୪୭୸୬ ୵ୱ୸୿ஂ୶୴ ୵ୱ୴ୱ୩୿୶ ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ஁஀୭୫ ஀୭஁ୱ୨ ୬୮ ୴୺ ୻୨ ୵ஂ୭୩୳஀୭୶ ) ஂ୶୪୭୫୳ ୵ୱ஀୭୸ஂ , ୵ୱ୸஁୩୳ ୫୭୺୭ (. ୬ . ୷୭୿ୱஂ ஂ୭୸୿ஂ ୵ୱ୸୭୶୶୬ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩  ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ஀୭୩୹ ୱ୳ ஁ୱ ஀୼஁୴ ஂ୨ ஂ୭஀୫୪୬ ୫ୱ୿୼ஂ୬ ஂ୨୭ ୵ஂ୭஀ୱ஁୳ ୵୫୶୺୶୭ ୴஁ ୵ୱ୸୭୶୶୬ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ , ୳' ୱ୴୳ ' ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୵ୱ஁୿୩୶୬ ୴୬୸୴ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୰ୱ୶ ୲୭ஂ ஂ୭୳୶ஂ୹୬ ୴୺ ୱ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୵ୱୱ୺୭୾୿୶ ୵ୱ୯୶୭୶୭ ୵୶୭୯ஂ୩ . ୵஁୴ ஂ୪஁୬ ୬஀୰୶ ୭୮ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୴୺ ୵ୱ୫୺୾୬ ୵ୱୱ୮୳஀୶୬ ୵ୱ୨୩୬ ୵ୱ୺୪୭୸୬ ୵ୱ୸୭୶୶୴ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ : .1 ୫୭୿ୱ୶ ஂ୩୭୯ ୱ୭୸ୱ୶ ୬୸୭୶୶ : ୷୭୿ୱஂ ୩୯୭஀ ୴஁ ஂ୭୸୿ஂ ୵ୱ୸୭୶୶୬ ୷୼୭୨୩ ୷୯୩ୱஂ஁ ୩ୱ୭୰ஂ୭ ஂ୩୭୯ ୱ୭୸ୱ୶୬ ୴஁ ୬୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୲୳ ୫୿୭୶ஂ஁ ୵ୱ୼୸୺୩ ୱ஀ୱஂ୺ ୷୭୳ୱ୹ ) ୵ୱஂୱୱ஁୺ஂ , ୬ୱୱ୸୩ ୬୶୭୫୳୭ ( ୵୬୩஁ ୵ୱୱ୿ ୯஀୳୬ ஂ୭୸୶୴ ୷୼୭୨୩ ୺୭୩୿ ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୬୮ . .2 ஂ୨୴୺୬ ஂ୭஁ୱ஀୫ ୻୹୬ ୬୸୭୶୶୴ : ஂ୨୴୺୬ ୻஀ ୬୴୳஁୬୬ ஂ୭஀ୱ஁୳୬୭ ஂ஁஀୫୸୬ ୱ୶୶ ஁୿୩୶஁ ୴୩୿ஂ୬୴ ୹஀୭୿୴ ୱ୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ , ஂ୨୮୭ ஀୭୨୴ ஂ୭୯ஂ୼ஂ୬୬ ୿஁୶୩ ୫ୱஂ୺୬୭ , ஁஀୭୫୬ ୱ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୱ୴୺୩ ୬୴୳஁୬ ୬୩୯஀ ஂ୶୫୿ஂ୶ ୬୴ୱ୩୭୶୭ ஂ୭୫୫୭୶ஂ୬୴ ୵୺ ୱ஀୪ஂ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୵ୱ୸୭஁ . .3 ஂ୭ୱ୭୶୴ஂ஁୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୩ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ : ୯୭ஂୱ୼ ஂ୼୹୭ஂ୭ ୬୿ୱ୿୯୩ ୴஁ ஂ୭୶୴ஂ஁୬ ஂୱ୼୸୺ ஂ୭୨ୱ஀୩୩ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୬୩୭୯஁ ୴୺ ୬୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୴஁୬୴ ୿୴୯୳ ஂ୭஁ୱ஀୫୶ ୱ୭୸ୱ୶୬ ୭୴஁ ୱ୼୸୺୩ ୿஁୶ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 13 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 14 ୬୫୺୭୭୬ஂ୫୭୩୺୴୺୿஀୬ 1 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 15 ୵୭ୱ୩ 24.2.2023 ୬୾୶୭୨ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ 230 ୨஁୭୸୩ " ஂ୳஀୨୬ ஂୱୱ୩୪ ୱ୶୫ ୯୭୰ୱ୩ ୱ୶୭୨୴ ୻୸୺୴ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ஂ୸ୱ୯୩୭ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱୱஂ୳஀୺୶ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୿஁୶୩ ", ஂ୨୮୭ ஂ୶୮୭ୱ୩ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୫୯ୱ ୵୺ ୱ୫஀஁୶ ஀୾୭୨୬ ୬୫୭୩୺୬୭ . ୻ୱ୺୹ 17 ୬୰୴୯୬୴ ୬஀୭୬ ୵ୱ୿୬୴ ஂ୭୭୾ ୷ୱ୩ - ୱ୫஀஁୶ ஂ୭஁୨஀୩ ஂ୴୬୸୶୬ ஂୱ୴୴୳୬ ୴஁ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩୭ ୱ୪ୱ୾୸ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ , ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୻୪୨ ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ୬ ୫஀஁୶୩ ஀୾୭୨୬ ୫஀஁୶୭ ୵ୱ୰୼஁୶୬ , ୷୯୩ୱ஁ ஂ୭ୱ୪୭୹ ஂ୭୸୭஁ ୨஁୭୸୩ ୵୭୾୶୾ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୨஁୭୸୩୭ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ୵ୱ஁୩ ୩୴ ஂ୸ୱ୯୩୴ ஂ୭୶୪୶ ୲஀୭୨୴ ୷୶୮ ୬୨୭୭஁୬୩୭ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ . ୴୺ ஂ୭୭୾୬ ୴୰୭୬ ୷୭୯୩୴ ஂ୨ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ , ୵ୱ୹୭୼୫୬ ஂ୭୩ୱ୹୬୭ ஂ୭୶୪୶୴ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୲஀୭୨୴ ୵ୱ୸஁୬ ; ୱ୸୭୸୪୸୶ ୽୭஀୶ஂ ஂஂ୯୼୬୴ ୷୭୳ୱ୹୬ ୬୫୭୩୺୩ ; ஀୭୼ୱ஁ ୱ୿஁୶୶ ୬୫୭୩୺୬ ୴୭୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ; ஂ୨୭ ୵୭୯ஂ ୺୫ୱ୶୬ ୷୭஀୳୸୹୬୭ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ୨஁୭୸୩ . ୭୶୳ ୷୳ , ୺୩୿୸ ஂ୰୴୯୬୩ ୬୴஁୶୶୬ ୱ୳ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୭୭୾୬ ୵୿୭ୱ ஂஂ - ஂ୭୭୾ ஂ୭஁୨஀୩ ୴୬୸୶୬ ୱ୴୴୳୬ ୴஁ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ , ஀஁୨ ୷୭୫ୱ ୬୸୩୶୩ ୱ୸୭୪஀୨୬ ୱ୩୰ୱ୶୬ ୴୭୬ୱ୸୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ୴஁ ஂ୭୺ୱ୪୼ ୬୫୭୩୺ , ஂ୭୩஀୴ ୴୭୬ୱ୸ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ஂ୭ୱ஀୯୨୩஁ ୵ୱ୶஀୭୪ ୽୭୯ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ; ୵୭୫ୱ୿୩୭ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ , ୵ୱ஁୩ ୩୴ ୴୭୬ୱ୸୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ . ஂ஀୰୶ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ ୬ஂୱୱ୬ ஀୼஁୴ ஂ୨ ୵ୱ୿஁୶୶୬ ୷ୱ୩஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ୵ୱ୴୺୭୼୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୺ୱ୸୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ , ୬୼ୱ୳୨୬ ୵୭୴஁ஂ୭ ஂ୭୨୴୶୪୬ , ୷୳୭ ୺ୱ୶୰୬୴ ஂ஀୪୹୶୩ ୲஀୺୶ ୵୭୴஁ஂ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶ ୭୴୳୭ୱ஁ ୵୭஀ஂ୴ ୵୪ ୵୬ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂஂ୯୼୬୴୭ ஀୼୹୶ ୵ୱ୺୪୼୸୬ , ஂ୨୮୭ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୻୭୸ୱ୶ ୭ஂ୭୩஀୭୺୶ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ୲ୱ୴୬ஂ୩ ୷ஂ୶ ୬୴୶୪୬ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୫୶ୱ୶ ୻୹୭୸ ୴஁ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ , ஀஁୨ ୨୩ ୱ୫ୱ୴ ୱ୭୰ୱ୩ ୵୪ ୯୭୫୩ ୷୴୬୴஁ , ୺୪୭୸ ୲୳୴ ஂ୭୶୪୶஁ ஂ୭୸୭஁ ୭୿୮୯ஂ୬஁ ୵୺ ୻୭୴୯ ୷୶୮୬ ୭୴ୱ୩୭୬ ஂ୭୿୯஀ஂ୬୴ ୴஁ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୩ୱ୴୶ ୬ୱஂ୭஀୰୶ , ୷୼୭୨୩ ୵୭ୱ୳஁ ୬୴୶୪୬ ୬୸ୱ୨ ஂஂ஀஁୶ ୫୭୺ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୰ୱ୶ ஂ୨ ୬ୱஂ୭ୱ୴୳ஂ , ୴୺୭ ୷୳ ஁஀୫୸ ୿୭ୱ୫ – ୴୴୭୳୬ ୬୩୯஀୬ ୴஁ ஂ୭ୱ୭୨୳୮ ஂ୭୶ୱ୭୹୶ ୵୭୾୶୾୭ ୴஁ ஂ୭஀୯୨ – ୴஁ ୱ୩ୱ୳஀ ୬୴୶୪୬ ୴஁୭ ୬ୱஂ୭ୱ୭୨୳୮ ஂ୭୭୴୸୬ . ஂ୭୭୾୬ ୴୺୼ ୲஁୶୩ ୬୸஁୳ , ஁୫୭୯୶ ୱ୴୭ୱ 2023 ୫୺୭ ୰୹୭୪୭୨ 2024 , ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩ ୵ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱୱ୺୭୾୿୶ ୵ୱ୺୭୩୿ ୵୺୰୶ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୫஀஁୶ ஀୾୭୨୬ , ୫஀஁୶ ୵ୱ୰୼஁୶୬ ୴୬୸ୱ୶୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . 4 ஂ୫୭୩୺ ஂ୭୭୾୬ ୬஀୾୺୸ ୲୴୬୶୩ ୵ୱ஁୫୭୯୬ ஀୩୭୰୿୭୨ - ஀୩୶୩୭୸ 2024 ୴஁୩ ୲஀୭୾୬ ஂ୭୳஀୺ୱ୬୩ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୩୾୶୴ ୵୭஀ୱ୯୬ ஂ୭୩୿୺୩ ୱ୺୭஀ୱ୨ 7.10 ஂ୶୯୴୶୭ ஂ୭୩஀୯ ୴୮஀୩ , ୬஁୫୭୯୭ ஁୫୭୯୩ ஀୩୶୾୫ 2024 . ஂ୨ ஂ୫୭୩୺ ஂ୭୭୾୬ ୬୴ୱ୩୭୬ ஀୭஁ୱ୶୩ ୱ୺୭୾୿୶୬ ୩୪ ' ஂ୴ୱ୨ ୷୬୳ ஀୸୮୭୴୿ , ୹ ' ஁୨஀ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୴୬୸୶୭ ୻୪୨ ୬஀ୱ୳୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ୺୭ୱ୹୩ ୩୪ ' ஂୱ஀஁ ୬୳୴୶ ୻୪୨୶ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୱ୰୩ୱ୬୩୭ ஀୿୯୶୬ ୫ " ஀ ୬୴୨ୱ஀୩୪ ୷୭஀୩୴ୱୱ୬ , ୹ . ஁୨஀ ୴୬୸ୱ୶ ୱ஀୿୯୶ ஂ୭୨୴୶୪ ୴୬୸ୱ୶୩ ஀୿୯୶୬ ୷୭୸୳ஂ୬୭ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୺ୱୱஂ୹୬ ୱ୭୭ୱ୴୩ ୱ୺୭୾୿୶ ୴஁ ஂ஀୩୯ KPMG . ୭୶୳ ୷୳ , ஁୫୭୯୶ ஀୩୶୾୫ 2023 ୫୺୭ ୱ୴୭ୱ 2024 ୴୺୼ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ ୿୹୭୺୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୭஁୨஀୩ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୫୭୩୺ ஂ୭୭୾୬ ୬୮୳୭஀ ୴୺ ୱ୫ୱ ୷஀ ୷୬୳ , ୷୪୹ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஁୨஀ ୴୬୸୶୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . 1 ୬୫୺୭୭୬ஂ୫୭୩୺୴୺୿஀୬ 4 ୨୯୼୹୸୩ஂ୭୭୾୬୴஁ୱ୭୸ୱ୶୬୩ஂ୳୭୨஀  ୩୯୼୹୸୩ஂ୭୭୾୬ஂ୭୩ୱ஁ୱ୩୭୸୭୫୸஁୵ୱ୨஁୭୸୬ஂ୶ୱ஁஀୰୭஀ୱ୼୭ ' ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 16 ஂ୭୭୾୬ ୵ୱୱ୿ ୵୪ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୵ୱ஁୪୼୶୭ ୵ୱ୸୭୭୿୶ ୵୺ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୵ୱ୴ୱ୩୿୶ ୭୯୩ " ୴, ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୵୺ ୱ୶஀୭୪ ୴஁୶୶ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ ஀୭୼୪୸ୱ୹୭ , ୫୾୴ ୺୭୾ୱ୩ ஂ୭୶୴஁୬ ୺୫ୱ୶ ஂ୭஀୭୿୶୶ ୵ୱୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ ୵ୱ୼୹୭୸ . ୴୺ ஂ୸୶ ஀஁୼୨୴ ୵୭ୱ୿ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୵ୱ୾୶୶ ஂ୨ୱ୴୶୩ ୬୫୺୭୭୬ , ୭஁୩୭୪ ୱ୰஀୼ ஂ୭୾୴୶୬୬ ୵஀୰୩ ୷୭ୱ୫୬ ୬୫୺୭୩ ஂ஀୪୹୶୩ ୱஂஂ - ୵ୱஂ୭୭୾ ୭୶୿୭୬஁ ୬୸ୱ୯୩୴ ୷୭ୱ୫୭ ஂ୭ୱ୪୭୹୩ ஂ୭ୱ୼ୱ୾୼୹ ୭஀஀୭୺ஂ୬஁ ୴୺୭ ୲୶୹ ୫୭୩ୱ୺ ୵ୱ୸୭ஂ୸ ୷ୱ୳୬஁ ୴୬୸ୱ୶ ஀୿୯୶୬ ୷୭୸୳ஂ୬୭ ୫୹୭୶୩ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୷୭ୱ୫୴ ஂ୭ୱ୪୭୹୩ ஂ୭୸୭஁୬ ୭୸୭୫୸஁ . ୷ୱ୩ ୱஂஂ - ୵ୱஂ୭୭୾୬ ୭୴୺୼஁ ୭ୱ୬ : 1 ୬୫୺୭୭୬ஂ୫୭୩୺୴୺୿஀୬ ஂஂ - ஂ୭୭୾ ୷ୱୱ୸୺୴ ୿୭ୱ୫ ஂ୭ୱ୭୨୳୮ ୬୴୶୪୩ ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩ ஂ୴ୱ୨ ୷୬୳ - ஀୸୮୭୴୿ , ୹ ' ஁୨஀ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୴୬୸୶୭ ୻୪୨ ୬஀ୱ୳୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ୫ " ୷୭஀୩୴ୱୱ୬୬୴୨ୱ஀୩୪஀  ୹  ஂ୭୨୴୶୪ୱ஀୿୯୶୬஀ୱ୳୩୻୪୨ஂ୴୬୸୶୭୴୬୸୶஁୨஀  ୷୬୫୵ஂ୭஀୭  ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸୬஀ୱ୳୩୵୭୯ஂஂ୴୬୸୶ ஂஂ - ஂ୭୭୾ ୷ୱୱ୸୺୴ ୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୨୴୭ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୱ୸୮஀୩୴୨୪ୱஂ୭஁୨஀୩  ୳୸୶୹ " ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୩୬ୱୱ୩୪୭୯୭୰ୱ୩୴  ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩୭ ୫ " ୬୴୨ୱ஀୩୪஀ ୷୭஀୩୴ୱୱ୬  ୹  ஂ୭୨୴୶୪ୱ஀୿୯୶୬஀ୱ୳୩୻୪୨ஂ୴୬୸୶୭୴୬୸୶஁୨஀  ୩୪  ୷୰ୱ୩୨୮஀ୱ୴  ୴୬୸ୱ୶ ୷୭୸୳ஂ୭஀୿୯୶  ஀୸୮୭୴୿୷୬୳ஂ୴ୱ୨୭  ୹  ୱ୺୪୼୸୬஀ୱ୳୩୻୪୨ஂ୴୬୸୶୭୴୬୸ୱ୶஁୨஀ ୬୫୭୩୺  ஂ୭୭୾୬ ୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬୴୬୸ୱ୶ୱ୫ୱ୴୺୽ୱ஀୶ஂ୴୴୫୭୶୯୭ஂୱ୼୵୪୴୴୳ ஂஂ - ஂ୭୭୾ ஂ୸ୱ୯୩୴ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶ ୴୭୰ୱ୩ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୲஀୫୩ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬ ୬஀୮୯୭ ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩ ஂ୴ୱ୨ ୷୬୳ ஀୸୮୭୴୿ , ୹ ' ஁୨஀ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୴୬୸୶୭ ୻୪୨ ୬஀ୱ୳୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ; ୫ " ஀ ୬୴୨ୱ஀୩୪ ୷୭஀୩୴ୱୱ୬ , ୹ ' ஁୨஀ ୴୬୸୶ ஂ୴୬୸୶୭ ୻୪୨ ୬஀ୱ୳୩ ୱ஀୿୯୶ ஂ୭୨୴୶୪ ; ୴ୱ୪ ୷୬୳୬ , ୻୪୨ ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ , ୫஀஁୶ ஀୾୭୨୬ ; ୴ୱ୫୬୭ ୹୸୭ୱ , ୽୭୺ୱୱ ୬୿ୱ୿୯୭ , ୫஀஁୶ ୵ୱ୰୼஁୶୬ ஂஂ ஂ୭୭୾ ୨஁୭୸୩ ୬୸୿ஂ 18 ୨ ஂ୭஁୨஀୩ ୩୪ ' ୵ஂ୭஀ ୷୬୫ , ஂ୴୬୸୶ ୵୭୯ஂ ୬஀ୱ୳୩ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩୭ ୱ୪ୱ୾୸ ୬୰୶ ୵ୱ୼ୱ୸୹୭ ୱ୶୭୯ஂ୩ ୬୨୭୼஀୬ , ୵୭୿ୱ஁୬ , ஀୿୯୶୬ , ୬୳஁୴୬ ஂୱ୰୼஁୶୬ ୻୪୨୭ ୷୭୪஀୨ ஂ୭୰ୱ஁୭ . ஂஂ - ୭஀୿ୱ୶୩୿୼୹୬ஂ୶୯୶୬୿ୱ୹୼୵୺ஂ୭୫୫୭୶ஂ୬୷ୱୱ୸୺୴ஂ୭୭୾ - ୬୶୭୨஀୰ ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୭ ୶୺୭ୱஂ୭஁୨஀୩ " ୭୺ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஁ " ஂ஀୿୴୨஀஁ୱୱ୺୭஀୫ ୫ஂୱ୨୭୼஀୬୬୳஁୴୬ୱ୪ୱ୾୸ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩୭ " ୫୭୷ୱ୪஀୰୿஀୶஀ " ஀୬୹୴୺ୱ஀ - ୹ୱ୰୹୭୿  ୿୯୾ୱ୬୶୴஁୭  ୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫஀ୱ୳୩୵୭୯ஂ୴୬୸୶ ஂஂ - ஂ୭୭୾ ஂ஀୩୪୬୴ ஂ୭ୱ஀୯୨ ୯୭୭ୱ୫ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୴୬୸ୱ୶୴୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୿୯୾ୱ୬୶୴஁ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୩୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫஀ୱ୳୩୵୭୯ஂ୴୬୸୶ ୷୬୳୷஀୭  ୱ஁୨஀୬୫୭୩୺୯୿୼୶୷୪୹ ୴୬୸ୱ୶୩ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 17 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 18 ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ 2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 19 (50%) (44%) (40%) (46%) 8% 6% 5% 4% 2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ ୬୫୭୩୺୬ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୨஁୭୸୩୴୨஀஁ୱ୩ஂ୶ୱୱ୿୬୩୾୶୬ஂ୸୭୶ஂ஀୭୨ୱஂ୩୿୹୭୺୬୮୿஀୼  ୬୫୭୩୺୬ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪ஂ୨୵ୱ୩ୱ୳஀୶୬୵ୱ୸୭஁୬୵ୱ୩ୱ୳஀୬୵ୱ஀୨୭ஂ୶୿஀୼୩  ୬஀୳୬୬ୱ୳ୱ୴୬ ୬୫୭୩୺୬ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭ୱ୮୳஀୶୬ஂ୭୶୪୶୬୭୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୩ . ୺୿஀ – ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୨୴୶୪ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ୱ୺୪୼୸୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୱ୭୾୶ ஂ୩ୱ୴୩ ୷୭୯୰ୱ୩୬ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ஂୱ୩஀୶୩ ஂ୭୸ୱ୫୶ ୵୴୭୺୬ . 5 ୵୪ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୴୴୳୸ ୯୭୰ୱ୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୿୭୯୩ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୫ୱ୶ ୵୺ ୭ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୸஁୩ 1953 . ஂ୨୮ , ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୬୹ୱ୼ஂ୬ ୬ୱ୼୴ ୭୶୭ୱ୿ ୴஁ ୿୭஁ ୬୫୭୩୺୬ ୨୭୬ ୹஀୰୸ୱ୨ ୱஂ஀୩୯ , ୱ஀୭୩ୱ୾ ୱ୶୭୨୴୭ ୩୯஀ , ୴୺୭ ୷୳ ୷୭୳୸ ୴୴୳஁ ୬஀୩୯୬ ୻ஂஂ஁ஂ ୬୸୪୬୩ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ୱ୸୼୶ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୭୨୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୩୳஀୭୶ ஀୼୹୶୶ ୵ୱ୩ୱ୳஀୶ ୵ୱୱ୮୳஀୶ , ୵ୱୱ஀୿ୱ୺୬ ୵୬୩஁ ୵୬ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼ ஂ୴୶୪୭ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ . ୻୹୭୸୩ ஂ୭୨୴୶୪୴ ୭୴୨ , ୵ୱୱ୿ ୫୩୭஀ ୻୹୭୸ ୴஁ ஂ୭୨୩୾୿ ஂ୭୸ஂୱ୸୬ ୿஀ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୿୭୿୮୬ ୺୭ୱ୹୴ . ୫୩୭஀୩ ஂ୭୨୩୾୿ ୬୮ ୵ୱ୴୴୳୸ ୿୸୺୶ ୫୯ ୱ୶୺୼ ஂ୭୨୾୭୬୴ ୫୯ ஂ୭ୱ୶୺୼ ) ஀୭ୱ୫ , ஂ஁ୱ୳஀ ୩୳஀ , ୵ୱ஀୮ୱ୩୨ ୭୳୭ '(, ୬୩୾୿ ஂ୫୯୭ୱ୶ ୿୸୺୶୭ ୵୭୿ୱ஁୴ ୱ୺୭୾୿୶ . ୻୹୭୸୩ , ஂ୶ୱୱ୿ ஂ୩୾୿ ୵ୱୱ୭୴ஂ , ஂ୿୸୺୭୶୬ ୵ୱ஀୨஁୴ ୴஁ ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ஀୰୼୸஁ ୬୨୾୭ஂ୳ ୬୺ୱ୪୼୬୶ ୬୫୭୩୺୩ ୷୳୭ ஂ୭୴୴୳୸ ୬୴୶୪୩ ୵୪ ஂ୭୨୾୭୬ ୱ୭୼ୱ஀ ୵୭୿ୱ஁୭ . ୬஀୳୬୬ ୱ୶୫୩ ୬୺ୱ୪୼ ୨ୱ୬ " ஀୺஁୬ " ஂ୴୶୪୴ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ . ୴୺ ஂ୸୶ ஂ୭ୱ୬୴ ஀୳୭୶ ୺୪୼୸୳ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୴୺ ୯୰୭୩୶୬ ୫୭୶୺୴ ୱ୨୸ஂ୩ ୹ୱ୹୩୬ ୱஂ୫୩୭୺୬ ) ୵୨୬ ୬୺ୱ୪୼୬ ୬୭୭୬୶ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ( ୷୳୭ ஂ୭୨஀୬୴ ୵ୱୱ୿஁ ஀஁୿ ୱஂ୩ୱ୹ ୷ୱ୩ ୬୸୭୨ஂ୬ ୷ୱ୩୴ ୿୮୸୬ ୱ୨୭୼஀୬ ୵஀୪୸஁ ୭୴ . ୲ୱ୴୬ஂ ୴୭୼ୱ୰୬ ୱ୶୫୩ ୬୺ୱ୪୼ ୴ୱ୯ஂ୶ ஂ஁୪୬୩ ୬୺ୱ୩ஂ ୴୺ ୱ୫ୱ ୫୩୭୺୬ , ஂ୴୴୭୳୬ ஂ୨ ஂ୭୹୯ୱୱஂ୬ ୿ୱ୹୺୶୬ ୭஀୭஁ୱ୨୭ ஀஁୨୩ ୹ୱ୹୩୴ ୱஂ୫୩୭୺୬ ୴஁ ୬୸୭୨ஂ୬ . ஂ୸ୱ୯୩ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ஂୱ஁୺୸ ୴୺ ୱ୫ୱ ୫ୱ୿୼ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୬ ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴୬ , ୽୺ୱୱஂ୶୬ ஂ୫ୱ୶୩ ୲஀୭୾୬ ୵୺ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱ୼୹୭୸ ୲஀୭୾୴ ஂ୴୩୿ ୬୰୴୯୬୬ . ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ୵ୱ୾୼୶ ஂ୨ ୫୩୭୺୬ ୴୺ ୬୼୭୿ஂ୬ ୬୩ ୬ୱ୬ ୴୭୰୸ ஀஁୭୳ ୫୭୩୺୴ , ୬୼୭୿ஂ୴ ୴஁ ୫୺ 91 ୵ୱ୶ୱ . ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ୵ୱ୫୶୭୺ ୴୺ 75% ஀୳஁୬୶ ୴஁ ୫୩୭୺୬ ୬୼୭୿ஂ୩ ୬୶୫୿஁ ୬୸୭୨ஂ୴ . 6 5 ୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬୴୬୸୶୭୨஀  ୵୴୭୺୩ஂ୭୸ୱ୫୶୩୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪  6 ୴୷୭୳୸୵୭ୱ୴୵ୱୱ୴୶ୱ୹୿୶୬୬୺ୱ୪୼୬ୱ୶୫ - 1.2023 ୴୺୵ୱ୫୶୭୺ 1,201.63 ߙ  ୴୺஁୫୭୯୴୭ 36,049 ߙ ] ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ୱ୸୭ஂ୸ .[ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 20 (50%) (44%) (40%) (46%) 8% 6% 2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ ஂ୸஁୩ 2022 ୭஁୪୭୬ ୳ - 100,000 ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୱ୶୫୴ ୬୺ୱ୪୼ , ୷୳୭ஂ୶ 90% ୭୹୯ୱୱஂ୬ ୺୭஀ୱ୨୴ ୱஂ୸୭୨ஂ , ୭୸ୱୱ୬୫ ୺୭஀ୱ୨ ୬୴୩୯ ୫୯ - ୱ୶୺୼ ஀୫୪୭୶ ୷୶୮୩ ,୭- 10% ୭ୱ୬ ஂ୭୺ୱ୩ஂ ஂ୭୩୳஀୭୶ , ୷୭୪୳ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ୭୨ ஂ୭୺ୱ୪୼ ஂ୭஀୯୨ ୷୸ୱ୨஁ ୺୭஀ୱ୨ ୱஂ୸୭୨ஂ . ୲஁୶ ୴୭୼ୱ୰୬ ୺୾୭୶୶୬ ୬୺ୱ୩ஂ୩ ୬஀୿୶୩ ୴஁ ୺୭஀ୱ୨ ୱஂ୸୭୨ஂ ୫୶୭୺ ୴୺ 26 ୵ୱ୶ୱ ୲஁୶୭ ୴୭୼ୱ୰୬ ୺୾୭୶୶୬ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୩ ஂ୭୩୳஀୭୶ ୱ୶୫୴ ୬୺ୱ୪୼ ୫୶୭୺ ୴୺ 45 ୵ୱ୶ୱ ) ୲஁୶ ୴୭୼ୱ୰୬ ୺୾୭୶୶୬ ୴୴୳୩ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୬ ୱ୶୫୴ ୬୺ୱ୪୼ ୫୶୭୺ ୴୺ ୳ - 40 ୵ୱ୶ୱ (. ୲୭ஂ୶ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୬ ୷୬୩ ஂ୴୩୿ஂ୶ ୬୰୴୯୬ ஂୱ୼୭୹ , ୩୭஀୩ ୺ୱ஀୳୶୬ ) 88% ( ஂ஀஁୭୨୶ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ୱ୶୫୴ ୬୺ୱ୪୼ . ୷ୱ୩୶ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୬ ஂ୭୯୫୸஁ , ୩ - 45% ୵ୱ஀୿୶୬୶ ஁୪୭୶ ஀஀୺ ୱஂ୩୴ ୷ୱ୫୬ ୬୫୭୩୺୴ . ஂୱ୩஀୶ ୵ୱ஀஀୺୬ ) 65% - 70% ( ୵ୱ୯୫୸ , ୵୰୭୺ୱ୶୭ ୵ୱ୴୩୿ஂ୶ ) 30% - 35% (. 8 ୵୨ ஀୯୨୴ ୲ୱ୴୬ ஂ୴୩୿ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ୬஀ஂ୭୸ ஂ୭୳୸ ୩୿୺ ୬୺ୱ୪୼୬ ୬୫୭୩୺୩ , ୺୪୼୸୬ ୱ୭஁୺ ஂ୭ୱ୬୴ ୱ୨୳୮ ஂ୴୶୪୴ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ) ୬୩୾୿ ୭୨ ୿୸୺୶ ୫୯ ୱ୶୺୼ (. ୲ୱ୴୬ஂ ஂ୺ୱ୩୿ ୮୭୯୨ ஂ୭୳୸୬ ୬୫୭୩୺୶ , ୭ୱ୼୴ ஂ୺୩୿୸ ୬୴୶୪୬ , ୴୴୭୳ ୬୺୼୭୬ ୱ୸୼୩ ୬୫୺୭ ஂୱ୨୭୼஀ , ஀஁୨ ୬୸୫ ஂ஀୶୭୯୩ ୭୩୾୶ ୱ୨୭୼஀୬ ୴஁ ୺୪୼୸୬ , ୵୨୬୭ ஀୩୭୫୶ ୬୺ୱ୪୼୩ ୬୺୭୩୿ ୭୨ ୭୮୳ ୬ୱ୭஁୺஁ ஂ୭୸ஂ஁୬୴ , ୵୨ஂ୬୩୭ ஂ୺୩୭୿ ஂ୨ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸୬ ஂ୨୭ ୬୪୭୹ – ஂୱ୸୶୮ ୭୨ ୬ஂୱ୶୾ ) ୬୺୭୩୿ (. ஂ୭୳୸ ஂୱ୸୶୮ ஂ୺୩୿୸ ୩୭஀୴ ୬୼୭୿ஂ୴ ୴஁ ୫୺ ୬୸஁ , ୬୼୭୹୩ ୷୶୮୭୶ ୺୪୼୸୬ ୬୫୺୭୭୴ ஂୱ୨୭୼஀ ஂ୼୹୭୸ ୺୩୿୸୭ ୵୨୬ ஁ୱ ୬୳ୱ஀୨୬୴ , ୭୨ ୬୳୼୬୴ ஂ୭୳୸୴ ୬ஂୱ୶୾ . 9 ୵ୱ୨୸ஂ୬ ୵ୱ୶ୱ୫୿୶୬ ஂ୴୩୿୴ ஂ୴୶୪ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ୵୬ ஂ୭୳୸ ஂୱ୸୶୮ ୴஁ 9% ୬୴୺୶୭ ୭୨ ஂ୭୳୸ ୬ஂୱ୶୾ ୴஁ 20% ୬୴୺୶୭ . ஂ୭୳୸ ୬ஂୱ୶୾ ୷ୱ୩ 9% ୴ - 19.99% ୬୳୮ஂ ஂ୴୩୿୩ ୿୸୺୶ ୫୯ ୱ୶୺୼ . ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸ ୬୳୭୶୸୬ ୶ - 9% ୬୸ୱ୨ ୬୳୮୶ ୵୭୴஁ஂ୩ ୬୩୾୿ ୭୨ ୿୸୺୶ . 10 ୬୩୭୪ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸୬ ஂୱ஁୫୭୯୬ ୨୭୬ ୬୴୼୳୶ ୴஁ ୹ୱ୹୩ ୩୭஁ୱ୯୬ ୫୩୭୺୴ ஁୫୭୯୴ ୱ୮୭୯୨୩ ஂ୭୳୸୬ ୭୺୩୿୸஁ ୭୴ . 11 7 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨ .  8 ୵୭ୱ୩୬୫୺୭୭୬ஂ୩ୱ஁ୱ୩ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ୱ୫ୱ୴୺୬୪୾୭୬஁ஂ୪୾୶ 3.7.23 . 9 ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ஂ୴୶୪  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨  10 ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿ୱ஀୭୺ୱ஁  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨ . 11 ஂ୸஁୴ஂୱ୴୶ୱ୹୿୶୬ஂୱ஁୫୭୯୬୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸୬ஂ୩୾୿ 2022 ୨ୱ୬ 34,234 ߙ  ஂ୸஁୴୭ 2023 ୨ୱ୬ 36,049 ߙ  ஂ୭୨୳୮ୱ୨୸ஂ஀୭஀ୱ୩ ୺୪୼୸୳୬஀୳୬୴ ୬୫୭୩୺ 1 ୴୭୼ୱ୰ஂ୴୩୿ ୷୭஁୨஀ୱ୨୭୼஀ ୬୺ୱ୪୼୬஀୯୨୴ 2 ୬୺ୱ୩ஂஂ஁୪୬ ୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫୴ 3 ୵ୱ୳୶୹୶ஂ୶୴஁୬ ஀୯୨୩୿୺୶୭ ୬୺ୱ୩ஂ୩୴୭୼ୱ୰୬ 4 ୬୺୫୭୬ஂ୴୩୿ ୬୰୴୯୬୴୺ ୬୺ୱ୩ஂ୩ 5 ୵୭୴஁ஂஂ୴୩୿ ୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫୴ 6 ஀୮୯୬ஂ୴୩୿ ୱ୨୭୼஀୴୭୼ୱ୰୴୺ 7 ஂ୭୳୸୴୬୺ୱ୩ஂ ୬୫ୱ୶୩୬୫୭୩୺ ୱ୨୭୼஀ୱ୭୿ୱ୴஀ஂ୭୸୭ 8 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪ஂ୺ୱ୩ஂ୲ୱ୴୬ஂ୨஀୨ஂ୶୬୬୶ୱ஀୮୵ୱ஁஀ஂ୷୴୬୴ : 7 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 21 (50%) (44%) (40%) (46%) 8% 6% 2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ ஀୯୨୴ ஂ୺ୱ୩୿ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸୬ ஂୱ୸୭஁୨஀୬ ) ஂୱ୸୶୮ / ୬୩ୱ୾ୱ ( ୴୺ ୱ୫ୱ ୬୫୺୭୭ ஂୱ୨୭୼஀ , ୵ୱ୳ୱ୴୬୬ ୬୺ୱ୩ஂ୩ ஂ୭୳୸୴ ୬୫୭୩୺୶ ୵ୱୱ୭஁୺ ୴୭୴୳୴ ୵୪ ஂ୸ୱ୯୩ ஂ୭ୱ୭୨୳୮ ஂ୴୫୪୬୴ ୬୴୶୪୬ : • ୬୸୿ஂ 15 ஂ୹୯ୱୱஂ୶ ஂ୴୫୪୬୴ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸ ୬୩ୱ୾ୱ ୺୪୼୸୴ ୭୸ୱ୨஁ ୴୪୭୹୶ ஀୭୮୯୴ ୬୫୭୩୺୴ . ஀஁୨୳ ୺୪୼୸୴ ஂ୺୩୿୸ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸ ஂ୭ஂୱ୶୾୴ , ஂ୿୫୭୩ ୬୫୺୭୭୬ ஂୱ୨୭୼஀୬ ୵୨ ஂ୭୳୸୬ ୬୶஀୪୸஁ ୭୴ ୬୨୾୭ஂ୳ ୬୺ୱ୪୼୬୶ ୬୫୭୩୺୩ ୬୺ୱ୼஁୶ ୴୺ ୭ஂ୴୭୳ୱ ஀୭୮୯୴ ୬୫୭୩୺୴ ୫୩୺஁ ୬୩ ୱ୸୼୴ ୭୨ ୬୫ୱ஀ୱ୴ ୭ୱஂ୭୹୸୳୬୩ . ୵ୱ஀୿୶୩ ୬୴୨ ୬୴୭୳ୱ ୬୫୺୭୭୬ ୴ୱ୫୪୬୴ ஂ୨ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸୬ ஂ୭ஂୱ୶୾୴ . 12 • ୬୸୿ஂ 18 ୨ ) ୬஀୳୬ ୬୳୸୳ ୿୿୮୸ ( ஂ୹୯ୱୱஂ୶ ୵ୱ୩୾୶୴ ୵୬୩ ୬୺୩୿୸ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸ ஂୱ୸୶୮ ஀୭୺ୱ஁୩ ୲୭୶୸ ୶ - 100% , ୺୪୼୸୬୭ ୬୸୭୺ ୴୺ ୱ୸஁ ୵ୱ୨୸ஂ୬ ୵ୱ୨୩୬ : ) ୨ ( ୷ୱ୨ ୭୴ ୱ୭୳ୱ୹ ஀ୱ୩୹ ஂ୭୴୪୭୹୶୭ ୫୭୩୺୴ ୬୫୭୩୺୩ ୱ୬஁୴୳ ; ) ୩ ( ୷ୱ୨ ୭୴ ୬୹୸୳୬ ୬୫୭୩୺୶ ஀ୱ୳஁୳ ୭୨ ୱ୨୶୾୺ ୭୨ ୬୴୶୪୶ ஂ୼ୱ୴୯୶ ஀୳஁ . ୵ୱ஀୿୶୩ ୬୴୨ , ୬୴୭୳ୱ ୬୫୺୭୭୬ ୴ୱ୫୪୬୴ ஂ୨ ஂ୪஀୫ ୭ஂ୭୳୸ ஂୱ୸୶୮୬ ୴ - 100% ୬୼୭୿ஂ୴ ୴஁ ୫୺ 4 ୵ୱ஁୫୭୯ . 13 • ୬୸୿ஂ 12 ஂ୹୯ୱୱஂ୶ ୵ୱ୩୾୶୴ ୵୬୩ ୭୺୩୿୸ ୺୪୼୸୴ ஂ୭୪஀୫ ஂ୭୳୸ ୬୶୳୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୷ஂୱ୸୭ ୻஀୾୴ ஂ୨ ஂ୭୪஀୫ ஂ୭୳୸୬ ୲஀୭୾୴ ஂ୴୫୪୬ ஂ୭୳୸୬ ୭୴஁ . 14 • ୬୸୿ஂ 17 ஂ୹୯ୱୱஂ୶ ୵ୱ୩୾୶୴ ୵୬୩ ୷ஂୱ୸ ୺୭୩ஂ୴ ୷୭ୱ୫ ஀୮୭୯ ୬୸୿ஂ୩ 15 ஂ୪஀୫୩ ஂ୭୳୸ ୬୩ୱ୾ୱ ୩୿୺ ୱ୭୸ୱ஁ ஂ୭୹୸୳୬୩ ୺୪୼୸୬ ) ୬ୱ୴୺ ୭୨ ୬୫ୱ஀ୱ (. 15 ୲୭ஂ୶ ୳ - 100,000 ୵ୱ୳ୱ୴୬ஂ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୭ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ஂ୸஁୩ 2022 , ୳ - 43% ) 42,304 ( ୭ୱ୬ ஂ୭୺ୱ୩ஂ ஂ୭୸୭஁୨஀ , 36% ୵ୱ୼୹୭୸ ୭ୱ୬ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ஂ୭ୱ୭୨୳୮୩ ୲஁୶୬ , 13% ୭ୱ୬ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୬஀୳୬୩ ୬୳୸୩ ୿୿୮୸ ) 18 ୨ (,୭- 7% ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୬஀୶୯୬୩ ୭୨ ஂ୩୰୬ ୩୾୶ ୱ୨୭୼஀ ) ୬୨஀ ୵ୱ஁஀ஂ 1 (. 12 ஂ୭ஂୱ୶୾୴ஂ୭୳୸ஂ୪஀୫ ) ୬୺୭୩୿ ( ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨ .  13 ୿୿୮୸୬୳୸୳୬஀୳୬  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨ . 14 ஂ୭୳୸ஂ୭୪஀୫୻୭஀ୱ୾  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨ . 15 ஂ୭୹୸୳୬୩ୱ୭୸ୱ஁୩୿୺ஂ୭୳୸ஂ୪஀୫୩஁୫୯୶୷୭ୱ୫୴୬୺ୱ୩ஂ - ୬୸୿ஂ 17  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨ . 43% 13% 36% 1% 7% ୵ୱ஁஀ஂ 1  ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿୴ஂ୭୺ୱ୩ஂஂ୭୪୴୼ஂ୬ ) 2022 ( ) ஀୭୿୶  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ୱ୸୭ஂ୸ ( ஂ஀୶୯୬ / ୩୾୶ஂ୩୰୬ ୬୸୿ஂ୩୵ୱ୸୭ୱ୫ 15 ஂ୭ୱ୸୭஁୨஀ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୲஁୶୬ஂ୭ୱ୭୨୳୮ ) ୬୸୿ஂ 12 ୭- 17 ( ୿୿୮୸୬୳୸ ) ୬୸୿ஂ 18 ୨ ( ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 22 ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ , ஀୼୹୶ ୱ୴୩୿୶ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ୭୸ୱ୬ ୩ୱ୾ୱ ஂୱ୹୯ୱ ) ୬୨஀ ୵ୱ஁஀ஂ 2 (. ୷୭୭ୱ୳୶ ୻୿ୱ୬஁ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୿஁୶୩ ୬୴୭୺ ୷୼୭୨୩ ୺୭୩୿ , ஂ୭୩ୱ୾ୱ୬ ஀୼୹୶୩ ୱ୴୩୿୶ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ஂ୼୿஁୶ ୬୫ୱ஀ୱ ஂ୳஁୶ஂ୶ ஂ୭୯ୱ୳஁୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ , ஂ୸୯୩୸୬ ୴୺ ୱ୼ ஀୭୺ୱ஁ ୱ୴୩୿୶ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼ ୲୭ஂ୶ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୿஁୶୩ ) ୬୨஀ ୵ୱ஁஀ஂ 3 (. ୬୸ୱ୯୩୩ ஂୱஂ୨୭୭஁୬ , ஀୭୺ୱ஁ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ୲୭ஂ୶ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୴୨஀஁ୱ୩ ୱ୭୾୶ ஂ୯ஂ୶ ୺୾୭୶୶୴ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୭୸୯୩୸஁ , ୫୶୺୭ ஂ୸஁୩ 2019 ୴୺ ୳ - 1.6 ୵ୱ୺୪୼୸ ୴୳୴ 100 ୵ୱ୫୩୭୺ ) ୬୨஀ ୵ୱ஁஀ஂ 4 (. 68,351 67,836 69,438 64,802 63,939 69,978 2017 2018 2019 2020 2021 2022 ୵ୱ஁஀ஂ 2  ୴୨஀஁ୱ୩୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫ୱ୴୩୿୶஀୼୹୶ ) 2022-2017 ( ) ஀୭୿୶  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ୱ୸୭ஂ୸ ( ) ஀୭୿୶  ୿஁୶୩୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୩୵ୱ୺୪୼୸୬஀୭୺ୱ஁୭୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୻୸୺୩ஂ୭୨୾୭୬୨஁୭୸୩୬୫୶୺஀ୱୱ୸  ஀୿୯୶୬୴୬୸୶ ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩୩୷୭୸୳ஂ୬୭  15.2.23  3.0% 2.7% 2.7% 2.4% 2.5%2.3% 2.3% 2.3% 2.3% 2.1% 2.1% 1.9% 1.9% 2.0% 1.9% 1.9% 1.8% 1.7% 1.6% 1.6% 1.5% 1.5% 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ ୵ୱ஁஀ஂ 3  ୵ୱ୿୹୺୭୶୬୴୴୳୲୭ஂ୶୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫ୱ୴୩୿୶஀୭୺ୱ஁ ୿஁୶୩୩ ) 2021-2000 ( ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 23 ) ஀୭୿୶  ୱ୸୭ஂ୸ ILO ஂ୸஁୴ 2019 16 ( ) ஀୭୿୶ : ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ୱ୰୹ୱ୰୰୹୷୭୯஀ୱ  ୯୭୴ 10.1.2  2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.2 1.2 1.4 1.6 1.6 1.7 1.7 1.8 2.2 2.2 2.3 2.5 2.7 2.8 3.1 3.4 3.9 4.2 7.5 ୵ୱ஁஀ஂ 4  ୴୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୩୵ୱ୺୪୼୸஀୼୹୶ - 100 ஂ୭஀୯୩୸ஂ୭୸ୱ୫୶୩୵ୱ୫୩୭୺ ) 2019 ( ୻୨ ୴୺ ୱ୼ ஀୼୹୶஁ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ୿஁୶୩ ஀ஂ୭୸ ୺୭୩୿ ஂୱ୹୯ୱ , ୻୿ୱ୬ ஂ୭୨୾୭୬୬ ୴୺ ஂ୭୨୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୨୾୶୸ ୬ୱ୴୺୩ ୬୺୭୩୿ ஂୱஂ୭୺୶஁୶୭ ) ୬୨஀ ୵ୱ஁஀ஂ 5 (. ୷ஂୱ୸ ஂ୭୨஀୴ ୱ୳ ஀୿ୱ୺ ୴୭୫ୱ୪୬ ୴୴୭୳୬ ୱ୭୾୶ ୴୭୫ୱ୪୩ ஂ୭୨୩୾୿୩ ஂ୭୳୸୬ ୬୫୭୩୺୶ .                                                 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 ୵ୱ஁஀ஂ 5  ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୨୴୶୪୴஁୴୴୭୳୲୹ ) ஁ୱ୫஀୨ୱ୴ୱ୶ " ୵ୱ୼୰୭஁୵ୱ஀ୱ୯୶୩୯  2022-2007 ( ஂ୭୳୸ஂ୭୨୩୾୿ ୵ୱ୿୸୺୶ ୵ୱୱ୭୴ஂ ୱ୭୼ୱ஀ 16 ୬஀୺୬  ஂ୸஁ 2019 ୬୸୭஀୭୿୬ஂ୼୪୶୩୿୺୵ୱ୸୭ஂ୸ୱஂ୭୭ୱ୺୺୭୸୶୴ୱ୫୳୬஀୯୩୸ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 24 ) ஀୭୿୶  ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩ୱ୰୹ୱ୰୰୹୷୭୯஀ୱ  ୯୭୴ 10.2 ( 2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ ୵ୱ஁஀ஂ 6  ஂୱ୸୶୮୭୬୩ୱ୾ୱஂ୭୳୸ஂ୴୶୪ୱ୴୩୿୶஀୼୹୶ ) ୵ୱ୼୴୨  2022-1991 ( ୱ୸஁ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ୺ୱ୼஁୶ ୷୼୭୨୩ ୱ୸୰୴୭୶ୱ୹ ୴୺ ୴୭୫ୱ୪୬ ୲୹୩ ஂ୭୨୾୭୬୬ ୴୺ ஂ୭୨୩୾୿ ஂ୭୳୸୬ ୬୫୭୩୺୶ : ୨ . ୬ୱୱ୴୺ ஀୼୹୶୩ ୵ୱ୨୳୮୬  ୷ஂୱ୸ ஂ୭୨஀୴ ୱ୳ ୵ୱୱ୿ ୴୭୫ୱ୪ ୲஁୶ஂ୶ ஀୼୹୶୩ ୵ୱ୨୳୮୬ ஂ୭୨୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ , ୷୬ ୬୩୾୿୬ ஂୱ୸୶୮୬ ୷୬ ୬୩୾୿୬ ୬୩ୱ୾ୱ୬ ) ୬୨஀ ୵ୱ஁஀ஂ 6 (, ୫୾୴ ஂ୭୩ୱ୾ୱ ஂ୭୪୴୼ஂ୬୩ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼஀୰୾୶ ୵ୱ஁୫୯ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ஂୱ୸୶୮ ୷ୱ୩୴ ୵ୱ୼஀୰୾୶୬ ୵ୱ஁୫୯୬ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୬ஂୱ୶୾ . ୵୪ ஀஁୨୳ ୵ୱ୸୯୭୩ ஂ୨ ୩୾୿ ୴୭୫ୱ୪ ୱ୴୩୿୶ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸୬ ୬୩ୱ୾ୱ୬ , ୷ஂୱ୸ ஂ୭୨஀୴ ୱ୳ ୨୭୬ ୱ୭୾୶ ୬ୱୱ୴୺୩ ஂ୳஁୶ஂ୶ ) ୴ୱ୼୳୬ ஂ୨ ୭୶୾୺ ୷ୱ୩ 2010 ୴ - 2022 , ୭୨஀୭ ୵ୱ஁஀ஂ 7 (. ୬୩ୱ୹୬ ୲୳୴ ୬୸୭୶୰ ୴୭୫ୱ୪୩ ஀୭୺ୱ஁୩ ୵ୱ୯୰୭୩୶୬ ୵ୱ஀୩୭୺୬ ୱ୶୫୶ ୬୺ୱ୪୼ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ) ୬୨஀ ୵ୱ஁஀ஂ 8 (. 12 13 13 14 15 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 32 34 36 37 39 41 44 46 48 51 53 56 59 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 9 7 9 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 ž›£°£´Ÿ¥ª´›°±£¦›±¨ ´£ª¨ ´Ÿ¥ª´›°±£¦›±¨ ୩. ୴୭୫ୱ୪ ୬୩୾୿୩ ஂ୺୾୭୶୶୬ ୴஁୩ ୬ୱ୴୺ ஀୳஁୩ ୺୾୭୶୶୬  ୵୭୳୹ ୬୩୾୿୬ ୺୩୿୸ ୱ୼୴ ஀୳஁୬ ୵୫୭୿ ୬୺ୱ୪୼୴ ஂ୪஀୫୭ ஂ୭୳୸୬ . ஀୭஁୺୩ ୷୭஀୯୨୬ ୵୭୳୹ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸୬ ஂ୺୾୭୶୶୬ ୬୴୺ ୳୩ - 25% ) ୳୶ - 2,300 ߙ ஂ୸஁୩ 2014 ୫୺୭ ୳ - 2,900 ߙ ஂ୸஁୩ 2022 (. ୴ୱ୩୿୶୩ , ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸୬ ஂ୺୾୭୶୶୬ ୬஀୨஁୸ ୬୩ୱ୾ୱ ୲஀୭୨୴ ୵ୱ୸஁୬ ) 31% - 33% (.. ୵୪ ஂ୭୪୴୼ஂ୬ ஀୳஁ ୹ୱ୹୩୬ ୴஁ ୱ୴୩୿୶ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸ ୹୯ୱ୩ ஀୳஁୴ ୺୾୭୶୶୬ ୿஁୶୩ ୬஀ஂ୭୸ ୬୩ୱ୾ୱ ୲୴୬୶୩ ஀୭஁୺୬ ୷୭஀୯୨୬ . ୴୺ ୷୳ , ୷ஂୱ୸ ஀ୱ୩୹୬୴ ஂ୨ ୬ୱୱ୴୺୬ ஂ஀୨୭ஂ୶୬ ୬୩୾୿୩ ஂ୺୾୭୶୶୬ ୬ୱୱ୴୺୩ ஀୳஁୩ ୺୾୭୶୶୬ ୿஁୶୩ ) ୬୴୺஁ ୬୼୭୿ஂ୩ ୭୮ ୳୩ - 30% (. 17 ஂ୶୴஁୬୴ ୬୸୭୶ஂ୬ ୷ୱ୭୾ୱ ୱ୳ ஂ୸ୱ୯୩୶ ୩୾୶୬ ୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୴஁ ୵ୱ୼஀୰୾୶୬ ୵ୱ஁୫୯୬ , ୨୾୶୸ ୱ୳ ஀୭୺ୱ஁ ୬ୱୱ୴୺୬ ୩஀୿୩ ୵ୱ୼஀୰୾୶ ୵ୱୱ୨୶୾୺ ) ୳ - 65% ୷ୱ୩ 2014-2022 ( ୬୶୭୫ ஀୭୺ୱ஁୴ ୬ୱୱ୴୺୬ ୩஀୿୩ ୵ୱ୼஀୰୾୶ ୵ୱ஀ୱ୳஁ ) ୳ - 67% ୷ୱ୩ 2014-2022 (. ୭୸୯୩୸ ୵ୱ୸ஂ஁୶ ୵ୱ୼୹୭୸ ୴஁ ୴ୱ୪ ஀୫୪୶୭ , ஀஁୨ ୨୴ ୭୿୼ୱ୹ ஀୩୹୬ ୴୭୫ୱ୪୴ ஀୼୹୶୩ ୵ୱ୼஀୰୾୶୬ ୵ୱ஁୫୯୬ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸୬ ୴୭୫ୱ୪୭ ஂ୭୨୾୭୬୬ ୴୺ ୬୴୶୪୬ . 18 17 ஂ୪୾୶ " ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿୴୵ୱ஁୫୯୵ୱ୼஀୰୾୶୯୭ஂୱ୸ "  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴஁୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬୴୬୸ୱ୶  11.01.2024 . 18 ஂ୪୾୶ " ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿୴୵ୱ஁୫୯୵ୱ୼஀୰୾୶୯୭ஂୱ୸ "  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴஁୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬୴୬୸ୱ୶  11.01.2024 . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 25 ) ஀୭୿୶ : ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ୱ୰୹ୱ୰୰୹୷୭୯஀ୱ  ୯୭୴ 10.2  2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ 14.10% 14.90% 18.00% 19.70% 19.60% 2017 2018 2019 2020 2021 ୵ୱ஁஀ஂ 8  ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿୴୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫୶୵ୱ஀୩୭୺୬஀୭୺ୱ஁ ) 2017-2021                       ୵ୱ஁஀ஂ 7  ୬୩ୱ୾ୱஂ୭୳୸ୱ୴୩୿୶஀୼୹୶୩୴୭୫ୱ୪୬୩୾୿ ) ୵ୱ୨୶୾୺୭୵ୱ஀ୱ୳஁ ( ) ୵ୱ୼୴୨  2002-2022 ( ) ஀୭୿୶  ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩ୱ୰୹ୱ୰୰୹୷୭୯஀ୱ  ୯୭୴ 10.2 ( ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 26 2 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩ஂ୭୶୪୶୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵ୱ୸஁୬୲஀୭୨୴ ஂ୭୩ୱ୹୬ ஂ୭୶୪୶୴ ஂ୴୶୪୩ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ஀୭୶୨୳ , ୵ୱ୸୭ஂ୸୬ ୭୸୯୩୸஁ ୴୺ ୱ୫ୱ ୬୫୺୭୭୬ ୭୺ୱ୩୾୬ ୴୺ ୬ୱ୴୺ ஀୼୹୶୩ ୵ୱ୼஀୰୾୶୬ ୵ୱ஁୫୯୬ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ , ୴஁୩ ୬ୱୱ୴୺୬ ஀୭୺ୱ஁୩ ୵ୱ஀୩୭୺୬ ஂ୭୳୸୴ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୸୯୩ ஀୼୹୶ ୵ୱ஀୩୹୬ ୵ୱୱ஀஁୼୨ ୬ୱୱ୴୺୴ ୭୮ , ୵୴୭୨ ୨୴ ୬୺ୱ୪୬ ୬୸୿୹୶୴ ୫୯ - ஂୱ୺୶஁୶ . ஂ୫୭୩୺୶ ୬୫୺୭୭୬ ୭୴୺ ୱஂ஁ ஂ୭஀୺஁୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺ ஀஁୨୩ ஂ୭୩ୱ୹୴ ஂ୭୶୪୶୴ ஂ୴୶୪୩ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ : .1 ୬஀୳୬ ஂ஀୩୭୪ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ ୭஀୿ୱ୶୩୭ - ୬୶୭୨஀୰  ஂ୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ୨ୱ୬ ୬୴୯୶ ୫୩୭୺୬஁ ୬୴୯ ୬୩ ୩୿୺ ୱ୨୸ஂ ୭ஂ୫୭୩୺ . ஀୼୹୶ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ ୬୴୺ ஀୭஁୺୩ ୷୭஀୯୨୬ ୩ - 135% ) ୳ - 2800 ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୩ - 2012 ஂ୶୭୺୴ ୳ - 6600 ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୩ - 2022 (. ஀୳ୱ୸ ୱ୳ ஁୯஀ஂ୶ ୲ୱ୴୬ஂ ୬୩୯஀୬ ୬୿ୱ୹୼୩ , ୨୩୬ ୱ୫ୱ୴ ୱ୭୰ୱ୩ ஂ୴୴୳୬୩ ୵ୱ஀୿୶ ୵ୱ୩஀ ஀ஂ୭ୱ ஂ஀୪୹୶୩ ୴஁ " ୬୺ୱ୪୼ ୬୫୭୩୺୩ ". 19 .2 ୬ୱୱ୴୺ ୱ୭୾ୱ୶୩ ஂ୭ୱ୭୳୮  ୷ୱ୩ 2018 ୴ - 2022 ୬୴୯ ஂ୶୪୶ ୬ୱୱ୴୺ ஀୭୺ୱ஁୩ ୵ୱ୼஀୰୾୶୬ ୵ୱ஁୫୯୬ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୵ୱ୪୾୭ୱ୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୱ୳஀୭୺ ୷ୱ୫ ୷୳୭ ୬୿୮୯ஂ୬ ୭ஂ୭୴ୱ୺୼ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୺୭ୱ୹୴ ୱ୭୾ୱ୶୩ ஂ୭ୱ୭୳୮ ୴஁ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୯୰୭୩୶୭ ୵ୱ୼୹୭୸ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୱ୮୳஀୶ " ୫ୱ ஂ୸୭୭୳୶ " ୺୭୸୶୭ ஂ୭ୱ୭୳୮୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୵ୱ୹୼୰ ୵ୱ୸୭୭୿୶ , ஂ஁୪୸୬ ୺୫ୱ୶୬ ஀ஂ୨୩ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ஂ୭ୱ୸୼୭ ୹୶୹୩ ୱ୭୾ୱ୶୴ ஂ୭ୱ୭୳୮ . 20 ୷ୱ୭୾ୱ ஀஁୿୬୩ ୬୮ ୱ୳ ୵ୱ୸୭ஂ୸୬ ୭୨୩୭୬஁ ୱ୸୼୩ ୬୫୺୭୭୬ ୵ୱ୫୶୴୶ ୵஀୿ୱ୺୩ ୱ୳ ୷ୱ୨ ୬୺୼஁୬ ஂୱ஁୶୶ ୪୭୾ୱୱ୴ ୴୺ ୱ୫ୱ ୱ୳஀୭୺ ୷ୱ୫ ୴୺ ஂ୭୨୾୭ஂ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ : ୨୾୶୸ ୱ୳ ஀୭୺ୱ஁ ୵ୱ୨୳୮୬ ୬୩୾୿୴ ஂୱ୸୶୮ ஀୭୺ୱ஁୭ ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ஂ୭஀஁୭୨୶୬ ୵ୱୱஂ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ , ୵୸ୱ୬ ୵ୱ୶୭୫ ୩஀୿୩ ୵ୱ୪୾୭ୱ୶ ୴୺ ୱ୫ୱ ୱ୳஀୭୺ ୷ୱ୫ ୩஀୿୩୭ ୭୴୨ ୵୸ୱ୨஁ , ୻୹୭୸୩୭ ୱ୳ ୪୭୾ୱୱ୬ ୭୸ୱ୨ ୺ୱ୼஁୶ ୴୺ ୮୭୯୨ ஂ୭୳୸୬ ஀஁୭୨୶୬ . ୷ୱ୭୾ୱ ஀஁୿୬୩ ୬୮ ୱ୳ ୵୭୳୹ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ୵୭ୱ୴ ஀୭୩୺ ୵ୱ୺୪୼୸ ୵ୱ୪୾୭ୱ୶ ୬୭୩୪ ୳୩ - 15% ୬୮୶ ୴஁ ୱ୶ ୭୸ୱ୨஁ ୪୾୭ୱ୶ ) 219 ߙ ஂ୶୭୺୴ 191 ߙ, ஂ୸஁୩ 2022 (, ୵୴୭୨ ୬୨஀୸ ୱ୳ ஀୩୫୬ ୻୿஁୶ ஂ୶஀ ୬୹୸୳୬ ୬୬୭୩୪ ஀ஂ୭ୱ ୴஁ ୭୴୨ ୵ୱ୪୾୭ୱ୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୱ୳஀୭୺ ୷ୱ୫ . 21 19 ୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬୴୬୸ୱ୶ஂ୪୾୶  24.08.2023  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴஁ஂୱ୰୼஁୶୬୬୳஁୴୬ୱ୫ୱ୴୺୺୾୭୩஁୵୪୫୶ .  20 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬஀ஂ୨୭୨஀  21 ୵ୱ୪୾ୱୱ୶ୱ୸୭ஂ୸୯୭ஂୱ୸  ୺୪୾୭୬஁ " ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴஁୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬୴୬୸ୱ୶ୱ  11.01.2024 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 27 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 28 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ 3 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 29 8% 6% 5% 4% ୵ୱ୿஀୼୩ ୵ୱ୶୫୭୿୬ ୭஀୨୭ஂ ஂ୸୭୶ஂ ୩୾୶୬ ஂ୭୶୪୶୬୭ ஂ୭୨୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୭୺୼୩୭ ஂ୭஁୺୸୬ ୲஀୭୾୴ ୬୺ୱ୸୶ ୬୼ୱ୳୨୭ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ . ஀୭୨୴ ୵ୱ୨୾୶୶୬ ୯୭ஂୱ୸୬୭ ୬୳஀୺஁ ୬୫୺୭୭୬ , ୿஀୼୩ ୬୮ ୭୪୾୭ୱ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ . ୲୴୬୶୩ ୿஀୼୬ ୭஀୨୭ஂୱ ୵ୱ஀୪ஂ୨୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୩୾୶୩ ୵ୱୱ୿୬ , ஀୯୨୴୭ ୷୳୶ ୭୪୾୭ୱ ୵ୱ୫୺୾୬ ୵୬ୱ୴୺ ୬୾ୱ୴୶୶ ୬୫୺୭୭୬ ୱ୫୳ ୫୫୭୶ஂ୬୴ ୵୺ ୵ୱ஀୪ஂ୨ ୭୴୨ . ୹୹୩ஂ୬୩ ୴୺ ୱ୭୼ୱ୶ ஂ୭୶୪୶୬ ୱ୭୬ୱ୮୭ ୵ୱ஀୺୼୬ ୵ୱ஀୪ஂ୨୬୭ ୵୭୯ஂ୩ ୵୭୾୶୾ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୱ୶୭୴஁ஂ୭ ஂ୭୨୴୶୪ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ஂ஀୭஁ ୵ୱ୫୺୾ ୺ୱୱ୹ஂ஁ ୩୿୺୶୩ ୯୭୿ୱ୼୭ ஀୯୨ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ஀ୱ୩୪ஂ ஂ୨ ஂ୭୩஀୭୺୶୬ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୴஁ ୵୬ୱ୫୩୭୺ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୩ୱ୯஀ஂ୭ ஂ୨ ஂ୼୰୺୶ ୺୭ୱ୹୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୴୨஀஁ୱ୩ . ୻୹୭୸୩ , ୬୫୺୭୭୬ ୬୪ୱ୾୶ ஀୼୹୶ ୵ୱ୫୺୾ ୵ஂ஀୰୶஁ ୿ୱୱ୫୴ ஂ୨ ୷ஂ୶ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୵୨ஂ୬୩ ஂ୭୸୭஀୿୺୴ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ୷୹ୱ୹୩୩ . ஁୪୫୭ୱ , ୱ୳ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭୸୭஁୬ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ ஂ୭୳୭஀୳ ஂ୭୩୭୴஁୭ ୭୮ ୭୮୩ , ஂ୭୼୿஁୶୭ ୬୹ୱ୼ஂ ஂୱ୰୹ୱ୴୭୬ ୴஁ ୬୸୪୬୬ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ୴୨஀஁ୱ୩ , ஂ୳஁୶୸୬ ஂ୺ୱ୸୶୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ , ஂ୼ୱ୳୨ ୷ୱ୫୬ ୨஁୭୸୩ , ஀୭୼ୱ஁୭ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୷ஂ୶ ஂ୭୨୴୶୪୬ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺୬ , ஁ୱ஁ ஂ୭୨஀୴ ୬୩ ୬஁୿୶ ஂ୯୨ ஂ୴୺୩ ୷୭ୱ୪୬ ୱ୶ୱ୸୼ . ୫୭୺ ୷ୱ୭୾ୱ ୱ୳ ୿୴୯ ୬ୱஂ୭୾୴୶୬୶ ୴஁ ୬୫୺୭୭୬ ୭୫୺୭୸ ஂ୭ୱ୬୴ ஂ୭୶஁୭ୱ୶ ஀ஂ୴୨୴ , ୻୨୭ ୷୬ୱஂ୭୨୾୭ஂ ୭୶஁୪ஂୱ ୯୭୭୰୩ ୱ୫ୱୱ୶୬ , ୲୨ ஂ୭஀୯୨ ୭୫୺୭୸ ୵୫୿୴ ୱ୭୸ୱ஁ ୱஂ୭୩஀ஂ ୩୯஀ ஀ஂ୭ୱ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୲୭ஂ ୱ୭୸ୱ஁ ஂ୭୺୫୭୶ ஂ஀୩୪୬୭ ୵ஂ୭୩஀୭୺୶ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୽୶୨୶୩ ୻ஂ୭஁୶୬ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ . ୭୴୨ , ୺୩୰୶ ୵ୱ஀୩୫୬ , ୵ୱ஁஀୭୫ ୷୶୮ ୩஀ ஀ஂ୭ୱ ୵୭஁ୱୱ୴ , ୵୬ୱஂ୭஀ୱ୼୭ ୭୨୭୩ୱ ୱ୫ୱ୴ ୱ୭୰ୱ୩ ୯୭୭୰୩ ୷୶୮୬ ୱ୸୭୸ୱ୩୬ ୲୭஀୨୬୭ . 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୷୴୬୴ ୭୨୩୭ୱ ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬  ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶୬ஂ୸୭୶ஂ ୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୴୺୵ୱ୯୭୭ୱ୫ୱ୪୭୹ୱ୸஁୵୸஁ୱ  ୵ୱ୯୭୭୫୶୭ୱ୴୨୻୭୪୩୭୯୭୭ୱ୫୬஁ୱ୪୶୩୵ୱ୴୫୩୸୬ : ) ୨  ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩୴୫୹୭୶୴୫୩୭୺୯୭୭ୱ୫ ) ୩  ୿ୱ୹୺୶୯୭୭ୱ୫ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬ א ஁ୱ୸୭ୱୱ୵ ୩୫ୱ୭୭୯ୱ ୬୶୺୹ୱ୿ ୴୩ୱ୰୭୯ ୬୴୨୭୶ୱ ஂ୭୴ୱ୼୳୬ ୯୭୭ୱ୫୩ ୴୺ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୬୴ୱ୩୭୶ ୱ஀୺୼୴ ୯୭୭ୱ୫ ୱ୸஁୩ ୵ୱ஀୭஁ୱ୶ : .1 ஂஂ - ୯୭୭ୱ୫ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஀஁୨୩ ୿୴୯୴ ୷୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ : ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୵ୱ஀୺୼ ୷ୱ୩ ୱ୼୿ୱ୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ஂ୭୯୭୭୫୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୵ୱ୫୩୭୺ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୷ୱ୩୴ ୭୴୨ ஂ୭୯୭୭୫୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ , ୴୺ ୻୨ ஂ୩୭୯ ୯୭୭ୱ୫୬ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ . ୵ୱ஀୺୼ ୭୴୨ ୵ୱ୴୭୫୪ ஀ஂ୭ୱ ஀஁୨୶ ୵ୱ஀୺୼୬ ୵ୱ୺୩୭୸୬ ୵ୱ୴୫୩୬୬୶ ஂ஀୫୪୬୩ " ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ". ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 30 (50%) (44%) (40%) (46%) 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୯୭୭ୱ୫ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩୴୫୹୭୶୴୯୭୭ୱ୫ ୯୭୭ୱ୫୬஁ୱ୪୶ ୿ୱ୹୺୶୬ ୫୩୭୺୬ ) ୿ୱ୹୺୶୬ஂ୶ୱஂ୯୲୭ஂ ஁୯஀ஂ୬୺୭஀ୱ୨୬ୱ୳୭஀୭஁ୱ୨୭ ୫୩୭୺୬୴஁୭ஂ୫୭୩୺୲୴୬୶୩ ( ୬୸୭୨ஂ୬ஂ஀୫୪୬ " ୬୸୭୨ஂ୭୮ୱ୨୬୺஀ୱ୨஁୵୭୿୶ ୫୩୭୺୬୮ୱ୨୴஁୭ஂ୫୭୩୺୩୬஀୭୿୶஁  ୬୫୭୩୺୬ஂ୭୨୲஁୶୬୩୭ "  ୬୸ୱ୪୩ ୫୩୭୺୬஀୫୺୸ 3 ୬୴୺୶୭୵ୱ୶ୱ ୬୫୭୩୺୲୴୬୶୩୬୸୭୨ஂ୴୳୴୴୭୳ ) ୬୸ୱ୪୩஀୫୺୸୨୴୫୩୭୺୬஁୭୮୳୵୪ ( ୴୨୲஀୫୩ஂ୭୸୭୨ஂ୷୳୭ / ୬୫୭୩୺୬୶ ୬୫୭୩୺୬ஂ஀୪୹୶୩ஂ୭୴ୱ୺୼୭୨ ୬୫୭୩୺୴ஂ୭஀ୱ஁ୱ୬஀୭஁୿୬୸ୱ୨஁ ୯୭୭ୱ୫୬୵୨୬ ୬୩୭୯ ? ୷୳ ୨୴ ஂ୭୹୯ୱୱஂ୬ ୽୭୯஀୭୿ୱ୶୴ ୩୭஀୴  ୱ୸୫ୱ஀୭஁ୱ୿୺୾୩ஂ୶ ୵୨୬୴୺୼୶୴୵୪୺୫ୱ୶୬ஂ୳஀୺୶୩ ୽୭୯୷୴୩୿୴஁୬஀୿୶୩ ୿ୱ୹୺୶୴୿஀୹୯ୱୱஂ୶୺୫ୱ୶୬ ஀ୱ஁ୱ୬ ୯୭୭ୱ୫୻୿ୱ୬ ୳ - 12,500 ୬୸஁୩ஂ୭୸୭୨ஂ ୳ - 100 ୬୸஁୩ஂ୭୺ୱ୩ஂ୻୴୨ ୯୭୭ୱ୫୬୲஀୫ ୴୬୸ୱ୶୬஀ஂ୨୩ୱ୰୸஀୰୸ୱ୨୹୼୭୰  ୳୯୴஁୸୬୩୭ஂ୳୹୼୭୰୭୨ - PDF ୬୫஀୭୬୴୷ஂୱ୸୹୼୭୰  ஂ୭୼஀୭୾୶୭ୱ୴୨ ஂ୭୼୭஀୾  ୷୭୭୿୶୹୼୭୰୭୨ ୯୭୭ୱ୫୬୫୺୭୶ ୲୭ஂ 3 ୬୸୭୨ஂ୬ஂ୭஀୿୶୵ୱ୶ୱ ୬୸୭୨ஂ୬ஂ୭஀୿୶୬୸஁୫୺ ) ୷ஂୱ୸ ஀ஂ୭ୱ஀୯୭୨୶୯୭୭୫୴  ୵୭୴஁ஂ୬୲୨ ୬୸஁୫୺୨୭୬ୱ୩ୱ୰୿୨୭஀୰஀୬ ( ୴୺୯୭୭ୱ୫ ஂ୭஀ୱ୰୼ ୴୳ ୺୭஀୨ ୵ୱ஀୨஁୵୸஁ୱ஀஁୨୳୿஀ .2 ୵ୱ஀୺୼ ୻୿ୱ୬୩ ୺୫ୱ୶୬ ୯୭୭୫୶୬ : ୱ୯୭୭ୱ୫ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ஀஁୼୨୶ ୯୭ஂୱ୸ ୴ୱ୼୭஀୼ ୷୭୳ୱ୹ ୴஁ ୵ୱ୿୹୺ ୵ୱ୼୸୺୭ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ , ୵୭஁୶ ୺୫ୱ୶୬஁ ஀୩୺୭୶୬ ୵୬୩ ୭୸ୱ୨ ୫୫୭୿୶ ୷୼୭୨୩ ୨୴୶ ୷୳୭ ୵୭஁୶ ୷ୱ୨஁ ୻୭୪ ୴୬୸୶୬ ୵୭஁ୱ஀ ୿୹୺ ୱ୼୴ ୻୸୺ ୯୴஁୶୭ ୫ୱ . ୭୶୳ ୷୳ , ୵ୱ୯୭୭ୱ୫୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୴୴୭୳ ୺୫ୱ୶ ୨୴୶ ஀஁୨୩ ஂ୿୹୺୬୴ ୵ୱ୫୩୭୺ ஀୭୿ୱ୶୩ ୽୭୯ ) ஀୺୼୭ ୺୫ୱ୶ ୬୮ ୱ୭୼୾ ୴୭୫୪୴ ୺୿஀୩ ஂ୭஀୩୪ஂ୬ ୬୿୹୺୬୬ ஂ୸୭୳ஂ୶୩ ஀୭୿ୱ୶ ୽୭୯ (. ஀୺୼୬ ୺୩୭୸ ୭஀୿ୱ୺୩ ୲୳୶ ୵ୱ୶୺୰୶஁ ୵ୱୱ୴୨ୱ୾୭୹ ୲஀୭୾୴୭ ୵୭୾୶୾ ୬ୱ୰஀୿୭஀ୱ୩ , ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஁୿୩୶ ୿஀ ୵ୱ୸୭ஂ୸ ୵ୱ஁஀୫୸୬ ஂ୴୩୿୴ ୬୰୴୯୬ ୬୺ୱ୩ஂ୩ ୵ୱ୺୭୫ୱ୬୭ ୯୰୭୩୶୴ ஀ୱ୩୹୬ . ୭୶୭୳ୱ୹୩ ୴஁ ஀୩୫ , ୵୭ୱ୳ ୯୭ஂୱ୸ ୱ୸୭ஂ୸ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୭୸ୱ୨ ஀஁୼୨୶ ஂ୿୹୬ ஂ୭୸୿୹୶ ஂୱ୩୯୭஀ ஀஁୨୩ ୱ୸ୱୱ୼୨୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୼୸୺୩ ୵ୱ୸୭஁ ୿஁୶୩ . ୷୴୬୴ ୭୪୾୭ୱ ୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ୴୫୩୬୬ ୷ୱ୩ ୱ୸஁ ୱ୪୭୹ ୵ୱ୯୭୭ୱ୫୬ : ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 31 (50%) (44%) (40%) 8% 6% 5% 4% ୻୹୭୸୩ , ୵୭ୱ୳ ୯୭୭ୱ୫୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୭୸ୱ୨ ୫୫୭୺୶ ஂ୿୼୬ ୵ୱ୯୿୴ ஂஂ୯୼୬୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୴୾୨ ୿ୱ୹୺୶୬ . ୲஀୫୩ ୴୴୳ , ୵஀୭୪୬ ୴୾୨ ୿ୱ୹୺୶୬ ୿ୱ୸୺୶஁ ஂ୨ ஀୭஁ୱ୨୬ ஁஀୫୸୬ ஂ୴୩୿୴ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼ ୭୸ୱ୨ ୵஀୭୪୬ ୱ୰୸୭୭୴஀୬ ஀ஂ୭ୱ୩ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୯୭୭ୱ୫୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୺୾୭୩୶ ୲஀୫୩ ୴୴୳ ୴୺ ୱ୫ୱ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱୱஂ୴୬୸୶ ୿ୱ୹୺୶୩ ) ୵ୱ୶୺୼ ஂ୭୩஀ ୱ୶஀୭୪ ୴୭୬ୱ୸ ୱ୩୨஁୶ ஁୭୸୨ ( ୵ୱ஀஁୨୶୬ ஂ୨ ஂ஁୪୬ ୬୺ୱ୩ஂ୬ , ୺୫ୱ୶୬୭ ୭୸ୱ୨ ஀୩୭୺ ୯஀୳୬୩ ୵ୱ୶஀୭୪୴ ୿ୱ୹୺୶୩ ୵୸ୱୱ୸୺஁ ୬୺ୱ୸୶ ୵୭୾୶୾୭ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ . ୷ୱ୭୾ୱ ஀஁୿୬୩ ୬୮ ୱ୳ ୬୫୺୭୭୬ ୬஀୯୩ ୫୿୶ஂ୬୴ ୯୭୭ୱ୫୩ ୿ୱ୹୺୶୬ ୱ୸஁୶ ୵ୱ୶୺୰ ୵ୱୱ஀୿ୱ୺ : ୷୬ ୷୭୾஀୬ ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୭୺୫୭୶ ୿ୱ୹୺୶୬ ୱ୰஀୼୴ ୬୸୭୨ஂ୬ ୵୫୿୴୭ ஂ୿୹୬ ஂ୭୸୿୹୶ , ୷୳୭ ୲୭ஂ୶ ୬஀୰୶ ୨୴஁ ୫ୱ୩୳୬୴ ୴୺ ୫୩୭୺୬ ஂ୺୩ ஂ஁୪୬ ୬୺ୱ୩ஂ୬ , ஂ୨୮୭ ୵ୱ୶୺୰୶ ୴஁ ୬୸୪୬ ୴୺ ୷୭୯୰ୱ୩୬ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ . 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୴୺ ஂ୸୶ ୴ୱ୫୪୬୴ ஂ୨ ୬୫ୱ୶୺୬ ஂ୩୭୯୩ ୯୭୭ୱ୫୬ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ , ஀ୱ஁୺୬୴ ஂ୨ ୺୫ୱ୶୬ ஀୩୺୭୶୬ ୴୨ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୷୳୭ ୨୫୭୭୴ ୱ୳ ୵ୱ୶஀୭୪୬ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀୬ ୿ୱ୹୺୶୩ ୵ୱ஀୺ ୲୳୴ ୬஁୯஀ஂ୬஁ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୬୫୺୭୭୬ ୬୺ୱ୾୶ ୽୶୨୴ ஂ୨ ஂ୭୾୴୶୬୬ ஂ୭୨୩୬ : ) ୨ ( ୵୭୾୶୾ ୱ஀୺୼ ୯୭୭ୱ୫  ୵୭ୱ୹୩ ஂ஁୪୬ ஂ஀୬୾୬ ୿ୱ୹୺୶୬ ୬୺ୱ୩ஂ୴ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ , ୿ୱ୹୺୶୬ ୬୸୼୭ୱ ୴୺ ୱ୫ୱ ஂ୳஀୺୶୬ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱ୰୸୭୭୴஀୬ ஂ஁୪୬୴ ୯୭୭ୱ୫ ୴୬୸ୱ୶୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ . ஂ୯୸୬ ஂ୭୭୾୬ ୬ஂୱୱ୬ ୱ୳ ஂ୭୯୼୴ ୿୴୯ ୷୶ ୵ୱ୿୹୺୬ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୺୸୶୸ ஂ஁୪୬୶ ୯୭୭ୱ୫୬ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୸୭୭୳୩ ୷୭୭୳୶ , ୨୴୨ ୴஁୩ ஂ୭୸୴஁஀ ୭୨ ୴஁୩ ஀୫୺୬ ஂ஀୩୺୬ ୺୫ୱ୶ ୷ୱ୩ ୵ୱ୶஀୭୪୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ୴୾୨ ୿ୱ୹୺୶୬ . ୵ୱ஀୿୶୩ ୭୴୨ , ୭஀୩୹ ୱ஀୩୯ ୬୫୺୭୭୬ , ஁୭୶ୱ஁ ୱ୩ୱ୳஀୶୩ ୬୴୳୴୳ ஂୱஂ୭୪୬୸ஂ୬ ୺ୱୱ୹ୱ ୵୭୾୶୾୴ ୱ஀୺୼ ୯୭୭ୱ୫୬ ୭୴ୱ୩୭ୱ୭ ஂ୴୫୪୬୴ ୱ஀୭୺ୱ஁ ୯୭୭ୱ୫୬ ୴୺ ୱ୼ ୿୭୯୬ ୵୪ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ . ୷ୱ୭୾ୱ ஀஁୿୬୩ ୬୮ ୱ୳ ୬୫୺୭୭୬ ୬୴୿஁ ஂ୨ ஂ୭஀஁୼୨୬ ஀୭୩୺୴ ୯୭୭ୱ୫୴ ୻ஂ୭஁୶ ୱ୸஁୴ ୵ୱ୶஀୭୪୬ , ୲୨ ஂ୸ୱ୯୩୶ ୨஁୭୸୬ ୬୴୺ ୱ୳ ୵ୱୱ஁୿୬ ୭୴୺ୱ஁ ୫୭୯ୱ୨୶ ୯୭୭ୱ୫୬ ୵ୱ୴୭୺ ୴୺ ஂ୭୸୭஀ஂୱ୬ . ஂୱ஁୨஀ , ஂ஀୩୺୬ ୴୳ ୯୭୭ୱ୫ ஁୪୭୬஁ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୵୪ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୴୭୴୺ ୴ୱ୩୭୬୴ ୲୳୴ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶஁ ୭୺ஂ஀୭ୱ ஀஁୨୴୶ ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୴஁୩ ஁஁୯୬ ୬୼ୱ୳୨୶ , ୲୳୩୭ ୺୪୼ୱୱ ୷୭୯୰ୱ୩୬ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺୬ , ୰஀୼୩୭ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ஁୴୯୭୶ . ୭୶୳ ୷୳ , ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୵ୱ୴୫୩୬ ஂ஀୫୪୬୩ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୨୴஁ ୭஀୫୺୸ ୬୫୭୩୺୬୶ ୭୨ ୭஀୫୺୸ ஂ୭୯୼ ୶ - 3 ୵ୱ୶ୱ . ୻୹୭୸୩ , ୴஁୩ ୵ୱ஀୺୼୬ ୫୺୭୶୩ ୩ୱୱ୯୶୬ ୯୭୭ୱ୫୴ ୴୺ ୬୸୭୨ஂ୬ ୷ୱ୩ ୱ୸஁ ୵ୱ୼୭୪୬ , ୯୭୭ୱ୫ ୫ୱ୯୨ ୩ୱୱ୯ୱ ஂ୨ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ୯୭୭୫୴ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୫୹୩ ୵ୱ୸୶୮ ஀୾୿ ୱஂ୴୩୭ ୱ୴୨ୱ஀ , ୷ୱ୼୭୴୯୴୭ ஂ୳஀୨୬ ୫୺୭୶ ୯୭୭ୱ୫୬ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୴୳୹ஂ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱ୩ୱ୰୿୼୨ ୴஁ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୸୳୭୹୶ . ) ୩ ( ஂ஀୩୺୬ ୺୫ୱ୶  ୴୺ ஂ୸୶ ஀஁୼୨୴ ୯୭ஂୱ୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ୵୫୿ஂ୶ ஀ஂ୭ୱ ୴୬୸ୱ୶୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ , ஂ୯୨ ୬୸஁୴ , ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஀ୱ୩୺ୱ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୶ୱ஁஀ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ୯୭୰ୱ୩୬୭ ୱ୶୭୨୴୬ ஀ୱ୩୺ୱ ୴୬୸ୱ୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୺୫ୱ୶ ୴୺ ஀୼୹୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୭஁୯஀ஂ୬஁ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ ୭୴୨ , ୲୭ஂ ୬஀ୱ୶஁ ୴୺ ஂ୭ୱ୰஀୼ ୵ୱ୯୰୭୩୶୬ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 32 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ) ୪ ( ஂ୶ୱஂ୯ ୬୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴୺ ஀୭஁ୱ୨ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬  ஀஁୨୳ ୵ୱୱ୿ ୬୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୱ୭୸୶ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ஁஀୫ୱஂ ୵୪ ୭ஂ୶ୱஂ୯ ୴୺ ஀୭஁ୱ୨ ୺୭஀ୱ୨୬ ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴୬ . ) ୫ ( ୷୭୳୫୺ ஂ஀୬୾୬ ୿ୱ୹୺୶୬ ୹୼୭୰୩ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬  ஂ஀୬୾୬୴ ୿ୱ୹୺୶୬ ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴୬ ୻୹୭୭ஂஂ ୬୴୨஁୬ ୬୨୩୬ : " ୵୨୬ ୭୿୹୭୬ ஂ୭୸୿୹୶ ஂ୭୩୿୺୩ ୬୸୭୨ஂ୬ ? ୵୨ ୷୳ – ୨୸୨ ୭୰஀୼ ୬஀୾୿୩ ", ୿୴୯୭ ஂ୭୫஁୬୶ ୬୸୺୶୩ ୭୸୶୭୹ୱ ୷୼୭୨୩ ஀஁୼୨ୱ஁ ୫୭୫ୱ୿ ୴஁ ஂ୭୸୩୭ஂ ஂ୭ୱ୮୳஀୶ ୭୸୶୶ . ב ୶୸୪୸୭୸ୱ ஂୱ୶஀୭୽ ୴୬୼୯ஂஂ୬୹ୱ୳୭୷୩୺୩୭୫୬ – ஂ୶஀ୱ୾ୱ୵୳୴୳୴ୱୱ୵୭୴୨- ୿ୱ୹୺୶୴୵ୱୱ୴୳୴୳ ୬୫୺୭୭୬ ୬୨୭஀ ஂ୭୩஀୭୺୶୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ஀୭୼ୱ஁୩ ୱ୨୸ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ஁୭୩ୱ୪୩୭ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶ ୽୭஀୶ஂ୴ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୿୭୹୺୴ ୵୭୯ஂ୩ ୬୮ ୩ୱ୳஀ ୱ୮୳஀୶ ୿୩୨୶୩ ୩୴୭஁୶୬ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ . ୴୳୳ ୭஀୩୪ୱ஁ ୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ୬ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୴୭୺୼୴ ୬஀୭୾୩ ୬୶୭୮ୱ ୷୭୿ୱஂ୴ ୵ୱୱ୭୿ୱ୴ ஂ஀୩୪୬୴୭ ஂ୭୺୫୭୶୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୲୳ ୭୺୸୶ୱ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭ୱ୫ୱஂ୺ . ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ஀஁୿୬୩ ୬୮ ୽୶୨୴ ୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୨୴୭ ୵ୱୱ୴୳୴୳ , ୭୺ୱ୼஁ୱ஁ ୴୺ ୿ୱ୹୺୶୬ ୭஀୾ୱ୭ ୷୭୮ୱ୬ ஀୮୭୯ ୱ୩୭ୱ୯ ୨ୱ୩ୱ஁ ஀୭୼ୱ஁୴ ୱ୭୸ୱ஁୴୭ ஂ୭୩஀ஂ୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵୭ୱ୳ , ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୴୩୿୶ ୺୫ୱ୶ ୴୺ ஂ୭୸୭୨ஂ ୭஁୯஀ஂ୬஁ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୵୬୭ ୵ୱ୩ୱ୭୯୶ ୵୭୴஁ஂ୩ ୷ୱ୪୩ ୿୴୯ ୱ୶ୱ୶ ୱ୨ - ஀஁୭୳୬ , ୲୨ ୵୬ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୴୩୿୶ ୬୸୭୶ஂ ୬୩୯஀ ஂ୴୴୭୳୭ ஀஁୨୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺୬ ஀஁୨ ୭஁୯஀ஂ୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬୸஁୩ ୬୼୴୯஁ , ୷୼୭୨୩ ஀஁୼୨ୱ஁ ୵୬୴ ୷ୱ୯୩୬୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୩ ୵ୱ஀୮୭୯୬ ୴୺ ୵୶୾୺ ୵ୱ஁஀୭୫୭ ୱ୭୸ୱ஁ ୷୭୿ୱஂ୭ . ) ୵୪ ୯୭୭ୱ୫୬ ୵ୱୱ୿୬ ୵୭ୱ୬ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୱ୼୴ ୬୸୿ஂ 22 , ୨୭୬ ୯୭୭ୱ୫ ୱ୸୭୿୴ ୫୩୴୩ , ஀஁୨ ୭୸ୱ୨ ୴୴୭୳ ୺୫ୱ୶ ୴୺ ୱ୼୭୨ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୭஁୯஀ஂ୬஁ .( .1 ୿ୱ୹୺୶୴୵ୱୱ୴୳୴୳୨୴୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ ୬୫୺୭୭୬ ୬஀୭୩୹ ୱ୳ ஂ஀୩୺୬ ୺୫ୱ୶ ୷୼୭୨୩ ୨୴୶ ஀ୱ୫ஂ୭ ஀ஂ୭ୱ ୿ୱ୹୺୶୴ ஀୭୾ୱஂ ୯୭୭୰୩ ୲୭஀୨୬ ୷୭୮ୱ୬ ஀୮୭୯ ஀஁୨ ୴ୱ୩୭ୱ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୵୪ ୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ ୨୴ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୵ୱ୼୹୭୸ , ୷୭୪୳ ୵୭୹஀୼ , ୵ୱୱ୭஁୺ ୴ୱ୩୭୬୴ ୱ୭୸ୱ஁୴ ୱ୭୾஀୬ ஂ୹ୱ୼ஂ୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ஂ୨ ୱ୨୸ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୴୾୨ . ୴஁୶୴ , ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୬஁୺୸ ஁୭୶ୱ஁ ୽ୱ஀୶ஂ୩ ୨୴ - ୱ୴୳୴୳ ୱ୩୭ୱ୯ , ୱ஀୿ ୬஀୳୬ ஂ୭஀୩୯୩ ୱ୴୺୩୭ ୫ୱ୿୼ஂ ୵୺ ୫஀୭୿஀ ୱ୩୭ୱ୯ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ஂ୭୺୾୶୨୩ ୵୭୹஀୼ ୱ୩୭ୱ୯ ୵ୱ୸ୱୱ୼୶୿୩ ୷ஂ୶୭ ୵ୱ୹஀୼ . ୫୾୴ ஂ୨୮ , ୬஁୺୸ ஁୭୶ୱ஁ ୵୪ ୽ୱ஀୶ஂ୩ ୨୴ - ୱ୴୳୴୳ ୱ୴ୱ୴஁ ஂ୭୶୫୩ ୵୭୹஀୼ ୱ୩୶୭୼ ୴஁ ஂ୭஀୩୯ ୱ୴୺୩୭ ୵ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୭୺஁஀୭୬஁ ) ஀୹୨୶ ୭୨ ஂ୭୹୸୿ (. 22 ୴୨஀஁ୱ୩ ୬஁୺୸ ஁୭୶ୱ஁ ୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ୩ ୨୴ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୵୭୯ஂ୩ ୱ஀୺୼ ஀୳஁୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ஀୩୪ ୵ୱ஁୸୴ . ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୴୳ ୿ୱ୹୺୶ ୵୺ ୬୴୺୶୴ ୶ - 518 ୵ୱ୫୩୭୺ ୩ୱ୭୯୶ ୵୹஀୼୴ ୷୼୭୨୩ ୱஂ୸஁ ୱ୸஁ ஂ୭୯୭୫ , ୱ୶ୱ୸୼ ୱ୩୶୭୼୭ , ୵ୱ୰஀୼୶୬ ୱ஀୺୼ ஀୳஁ ୷ୱ୩ ୵ୱ஀୩୪ ୵ୱ஁୸୴ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . 23 ୬୶୭୫୩ , ୵୭୹஀୼ ୱ୩୶୭୼ ୴஁ ୻୿ୱ୬ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୴୳୭ୱ ஂ୭୭୬୴ ୵୪ ୷୳ ୽ୱ஀୶ஂ ୱ୩ୱ୰୿୼୨ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୱ୫୳ ୴୭୺୼୴ ஂ஀୩୪୬୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ . ୷୳୴ , ୬୾ୱ୴୶୶ ୬୫୺୭୭୬ ୺୭୩୿୴ ஂ୩୭୯ ୵୭୹஀୼ ୱ୩୶୭୼ ୴஁ ୺୫ୱ୶ ୱ୶ୱ୸୭୸୨ ஂ୭୫୭୨ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୴୾୨ ୿ୱ୹୺୶୬ , ୷୬ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ୷୬୭ ஀୭୩ୱ୾୴ ୩୯஀୬ . 22 ୫୯୼୹୸୬୨஀ ' 23 ୹୬୨஀  6 ୫୩୭୺୴୭ஂ୫୩୭୺୴୬୭୭஁஀୳஁୿୭୯୴୩  ୸஁ஂ "୭- 1996 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 33 ୬୸୿ஂ 22 ஂ୭୸୿ஂ୴ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୬୴୯୬ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୴஁ ୬୴୺୶୴ ୶ - 100 ୵ୱ୫୩୭୺ , ஂ஀஁୼୨୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ஀୭୯୩୴ ୵୴஁୴ ஂ୨ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ஂ୭஀ୱ஁ୱ ୫୩୭୺୴ , ୯୭୰ୱ୩୬୭ ୱ୶୭୨୴୬ ஀ୱ୮୯୶ ୵୬୴ ஂ୨ ୵ୱ୶୭୳୹୬ ୭୶୴୭஁஁ ஀୩୺୶ ୵୭ୱ୴ ୬ - 13 ୱ୶୫୴ ୬୺ୱ୪୼୬ , ஂ୼୹୭ஂ୩ ஂୱ୩ୱ஀ ୴஁ 2.5% . ୵ஂ஀୰୶ ஂୱ஀୭୿୶୬ ୴஁ ୵ୱ୼ୱ୺୹ ୭୴୨ ୬ஂୱୱ୬ ୯ୱ୰୩୬୴ ୻୾஀ ஀୳஁ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ୬୸୪୬୭ ୴୺ ୵ୱ୺୪୼୸୬ , ஀୭୨୴ ୱ୳஁୶ ୴୭୼ୱ୰୬ ୭ୱ୬஁ ஀୩୺୩ ୬஀୳୬୴ ஂ୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୵୭ୱ୳ ୱ୳஁୶ ୴୭୼ୱ୰୬ ୭஀୾୭୿ ஂୱஂ୭୺୶஁୶ , ୷୭୭ୱ୳୶୭ ஀୩୭୫୶஁ ஀୫୹୬୩ ୴୯୬ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୴୭୫୪ , ୵୬୩஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୱ୴୺୩ ஂ୭ୱ୭୳୮ , ୱ஀୬ ୵஀୳஁஁ ୩୭஀୴ ୬ୱ୬ ୵୴୭஁୶ ୵୪ ୨୴୴ ୵ୱ஀୫୹୬ ୭୴୨ . ୻୹୭୸୩ , ୬୨஀୸ ୱ୳ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶୬ ୻ୱ୺୹୩ 343 ୬୸୿ஂ୩୭ 22 , ஀஁୨ ୵୬ " ୵ୱ୼୭୿஁ " ୿ୱ୹୺୶୴ , ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୺ୱ୼஁୶ ୴୺୭୼୩ ୴୺ ୲஀୺୶ ୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ୬ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୭୨ ୵ୱ୫୫୭୺୶ ୬஀ୱ୶஁ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୨୮ ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ , ୵୭஁୶ ୿ୱ୹୺୶୬஁ ୭୸ୱ୨ ஁஀୫୸ ୺ୱ୩୾୬୴ ୴୺ ஀୭୼ୱ஁ ୭୬஁୴୳ ୬୸୪୬୩ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୱ୨୸ஂ୳ ୭ஂ୴୴୳୬୴ ୵ୱ஀୫୹୬୩ ୭୴୨ . ୴୺ ୷୳ ୬୺ୱ୪୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୸୿୹୶୴ ୱ୳ ୩୾୶୩ ୱ୯୳୭୸୬ , ୷ୱ୨ ୵ୱ୼ୱ୺୹ ୭୴୨ ୵ୱ୿ୱ୸୺୶ ୬୸୪୬ ஂ୭ୱ୹୭୴୳୭୨୴ ஂ୭஁୴୯୭୶ ୭୨ ୵ୱ஀ୱ୩୪୶ ஂ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ , ୺୾୭୶୭ ୵୴୰୩୴ ୵୼ୱ୴୯୬୴୭ ୽ୱ஀୶ஂ୩ ୱ୴୳୴୳ ஀ୱ஁ୱ , ஀஁୨ ୷ஂ୸ୱୱ ୿୸୺୶୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ஀஁୨ ୭୯ୱ୳୭୬ ஀୭୼ୱ஁ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୬஀ୱ୶஁୩ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . 8% 6% 5% 4% 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ) ୨  ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ஂ୨୶୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴୯୴஁ୱୱ஁୰஀୭୼୶ୱஂ୸஁୯୭୭ୱ୫ஂ୺୶୰୬ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୯୴஁ୱ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୯୭୭ୱ୫ ୱஂ୸஁ , ஀஁୨ ୴୭୴୳ୱ ஂ୨ ୻୿ୱ୬ ୪୭୹୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୭஁୯஀ஂ୬஁ ୵୭୿୶୩ ୵ஂ୫୭୩୺ ୬୸஁୩ ஂ୼୴୭୯୬ . ୯୭୭ୱ୫୬ ୬୴୺ୱ ஂ୨ ஂ୭୺୫୭୶୬ ୵୭୯ஂ୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୴୾୨ ୿ୱ୹୺୶୬ , ୷୳୭ ஀஁୼୨ୱ ୿ୱ୹୺୶୴ ୵஁஀ஂ୬୴ ஂ୭୶୪୶୶ ୵ୱ୶஀୭୪୭ ୵ୱ஀୮୭୯ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୯୭୭ୱ୫୬ ୴୭୴୳ୱ ୬୨୭୭஁୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୵ୱ୶୭୫ , ୷୳୭ ୵ୱ୸஁୴ ஂ୭୶୫୭୿ ୭ஂ୭୨୩ ୿ୱ୹୺୶୬ . ୷ୱ୭୾ୱ , ୱ୳ ୬୫୺୭୭୬ ୬୸୯୩ ஂ୨ ஂ୭஀஁୼୨୬ ୴୭୴୳୴ ୯୭୭ୱ୫୩ ୵୪ ୬୨୭୭஁୬ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୵ୱ஀୯୨ ୭ஂ୭୨୩ ୻୸୺ , ୵୴୭୨ ୬୴୺ ୱ୳ ୪୭୭ୱ୹୬ ୵ୱୱ୿୬ ୵ୱ୼୸୺୴ ୭୸ୱ୨ ୻୿஁୶ ୨୴୭ ୷ஂୱ୸ ୺ୱୱஂ୹୬୴ ୭୩ . ) ୩  ୬୫୭୩୺୬ஂ୭୸୭୨ஂ୻୿ୱ୬୴஀஁୨୩୵ୱ୿ୱ୹୺୶ୱ୼୴ୱ୶ୱ୸୭୸୨୺୫ୱ୶୵୭୹஀୼ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୿ୱ୹୺୶୬ ୵୹஀୼ୱ ୱ୫୶ ୬୸஁ ୺୫ୱ୶ ୱ୰୹ୱ୰୰୹ ஂ୭୫୭୨ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୹୹୭୩୶୬ ୴୺ ୱ୸୭ஂ୸ ୯୭୫୬ ୱஂ୸஁୬ ୯୴஁ୱୱ஁ ୿ୱ୹୺୶୴ ஂ୨୶ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ . ୿ୱ୹୺୶୬ ୩ୱ୭୯ୱ ୵୭୹஀୼୩ ୱ୩୶୭୼ ୴஁ ୺୫ୱ୶୬ ஀ஂ୨୩ ୰୸஀୰୸ୱ୨୬ ୴஁ ୵୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୻୹୭୸୩୭ ୵୹஀୭୼ୱ ୪஀୫୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୵ୱ୯୭୰୩୬ ஀ஂ୨୩ ୱ୮୳஀୶ ୴୺୼୭ୱ஁ ୴୺ ୱ୫ୱ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ . ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵୭ୱ୳ , ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୨୴ ୵ୱୱ୿ ୽ୱ஀୶ஂ ୱ୴୳୴୳ ୱ஁୶୶ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ) ୵ୱୱ୿ ୷୩୭୶୳ ୽ୱ஀୶ஂ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ஂ୺ୱ୸୶୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୭୾୴ ୬஀ୱ୶஁ ୴୺ ୯୭୳ ୬୫୭୩୺୬ ୬୸୪୬୴୭ ୱ୸୼୶ ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୷ୱ୿ୱ୮୸ ୫୾୶ ୵ୱ୫୩୭୺୬ , ୵୴୭୨ ୭୴୨ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୭୭୬୶ ୿୴୯ ୲஀୺୶୶ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ (. ୻ୱ୺୹ 343 ୿୭୯୴ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୬୸୿ஂ୭ 22 ஂ୭୸୿ஂ୴ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୭஁୿ୱ୩ ஀୭୾ୱ୴ ୩஀୿୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୽ୱ஀୶ஂ ୬୮୳ , ஂ୭୺୾୶୨୩ ஂ୴୰୬ ୵୭୴஁ஂ ୿୴୯ ୬୴୶୪୬୶ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୵୶୾୺ , ୬஀୭୶ஂ୩ ୬୯୸୬୴ ஂୱ୩୯୭஀ ୱ୶୫୩ ୯୭୰ୱ୩୬ . ୻ୱ୺୹ 343 , ୴୯୬ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୴஁ ୬୴୺୶୴ ୶ - 500 ୵ୱ୫୩୭୺ , ஀஁୼୨୶ ୿ୱ୹୺୶୴ ୵୴஁୴ ୱ୶୫ ୯୭୰ୱ୩ ୵ୱஂ୯୼୭୶ ୬஀୭୶ஂ୩୭ , ୿ୱ୹୺୶୬ ୵୴஁୶ ஂ୨ ୨୭୴୶ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼୬ ஂ୭஀ୱ஁ୱ ୫୩୭୺୴ , ୨୴୴ ୱ୭୼ୱ஁ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ . .2 ୿ୱ୹୺୶୴୵ୱୱ୴୳୴୳୵ୱ୾ୱ஀୶ஂ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 34 8% 6% 5% 4% 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୺୭୩୿୴ ୱ୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୭୪ୱ୾୬஁ ஀୭୼ୱ஁ ஀୭୺ୱ஁୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୭୴୩୿ୱ ୿୸୺୶ ୱ୴୳୴୳ ஂ୨୶ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ . ୿୸୺୶୬ ୷ஂ୸ୱୱ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୭஀୼ஂ஁୬஁ ୵ୱ୫୫୶୩ ୵ୱ஀୯୩୸ ୲஀୭୨୴ ୷୶୮ ୹୯ୱ୩ ஀୩୺୴ . ୷ୱ୭୾ୱ , ୱ୳ ୬୫୺୭୭୬ ୬୸୯୩ ஂ୨ ஂ୭஀஁୼୨୬ ஂ୨୭୭஁୬୴ ୿୹୺୬ ୵ୱ஀୯୨୴ ୭ஂ୭୨୩ ୻୸୺୬ , ୵୴୭୨ ୬୴୺ ୱ୳ ୪୭୭ୱ୹୬ ୵ୱ୼୸୺୴ ୭୸ୱ୨ ୻୿஁୶ ஂ୨ ஂ୭୨ୱ୾୶୬ ) ୵ୱ୿୹୺ ୵ୱ୶୭୫ ୵ୱ୪୭୭୹୶ ୵ୱ୼୸୺୩ ୵ୱ୸୭஁ ( ୨୴୭ ୷ஂୱ୸ ஀ஂ୨୴ ஂ୭୿୬୩୭୶ ୱ୼୴ ୻୸୺ , ୴୺୭ ୷୳ ୴୫୭୶୬ ஁୩୭୪஁ ୫୿୶ஂ୶ ஂ୸ୱ୯୩୩ ஀୭୼ୱ஁୬ ୴஁ ୴୳ ୿୹୺ ୹୯ୱ୩ ୭୩୾୶୴ ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୶୫୭୿ . ୺୾୭୶ ஀஁୿୬୩ ୬୮ ୱ୳ ୵ୱ୨୳୮୬ ୽ୱ஀୶ஂ୴ ୱ୴୳୴୳୬ ୭ୱ୬ୱ ୿஀ ୵ୱ୿୹୺ ୵୺ 100 ୵ୱ୫୩୭୺ ୬୴୺୶୭ ) ୵ୱ୿୹୺ ୬୴୨ ୵ୱ୴୴୭୳ ୳ - 57% ୵ୱ୫୩୭୺୬୶ ୵ୱ஀ୱ୳஁୬ ୿஁୶୩ ୭- 52% ୲୭ஂ୶ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺୬ (. ୬஀ୱ୯୩୬ ୫୿୶ஂ୬୴ ୵ୱ୿୹୺୩ ୵ୱ୴୭୫୪ ୬୫୺୭୸ ୺୭୸୶୴ ஂ୴୺୼୬ ୽୯୴ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ஁୴୯୭୶ ஂ୭஀୩୯୩ ஂ୭୸୰୿ ୨୴஁ ஁ୱ୪୬୴ ୬୺ୱ୩ஂ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ୬஀୿୶୩ ୴஁ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୴୺ ஂ୸୶ ୨୴஁ " ୺୭୪୼୴ ୬୿ୱ୰୹ୱ୰୰୹୩ " ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ . ୻୹୭୸୩ , ୵ୱୱ୿ ୱ஁୭୿ ୱ୰୸஀୬୸ୱ୨ ஂ୸ୱ୯୩୩ ஂ୫ୱ୶ ஀୭୼ୱ஁୬ ୵ୱ୿୹୺୩ ୵ୱ୸୰୿ , ୵୭஁୶ ஀୭୺ୱ஁஁ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ୵ୱ୿୹୺୩ ୵ୱ୸୰୿ ୬୸ஂ஁୶ ୬஀୭୾୩ ஂୱஂ୭୺୶஁୶ ୵୪ ୬஀୿୶୩ ୴஁ ஀୼୹୶ ஂ୭୺ୱ୪୼ ୷୰୿ ୫୭୨୶ ) ୴஁୶୴ , ୿୹୺୩ ୭୩஁ 10 ୵ୱ୫୩୭୺ , ୬୺ୱ୪୼ ୴஁ ୫୩୭୺ ୫୯୨ ୬୸஁ஂ ஂ୨ ஀୭୺ୱ஁୬ ୩ - 10% (. ୫୯ୱ ୵୺ ஂ୨୮ , ୫୾୴୭ ୬୾୭୶ୱ୨ ୱ୫ୱୱ୶୬ ୴஁ ୬୾୴୶୬ ୭୮ , ୱ஀୩୯ ୬୫୺୭୭୬ ୭୫୶୺ ୴୺ ୱ஁୭୿୬ ஂ୴୯୬୩஁ ୽ୱ஀୶ஂ୬ ୿஀ ୴୺ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୺୶ 100 ୵ୱ୫୩୭୺ ୴୺୭ ୷୳ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ஁୭୩ୱ୪ ୬୸୺୶ ୱ୫୭୯ୱୱ ୻୹୭୸ , ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୵ୱ୸୰୿ ஀ஂ୭ୱ ୭஁୺஁ ஀୭୼ୱ஁ ୱஂ୭୺୶஁୶ , ஂ୨୮୭ ୲୭ஂ ୬஀ୱ୶஁ ୴୺ ஂ୭ୱ୭୳୮୬ ஂ୭ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺୬ . ஂ୭୸୭஀୿୺ ୵ୱ୼୹୭୸ ୭஁୩୭୪஁ ୴୫୭୶୴ ୵୬ ୱ୳ ୬୿ୱ୫୩୬ ୴୭୴୳ஂ ୿஀ ஂ୭୸୭୨ஂ ୭஁୯஀ஂ୬஁ ୲୴୬୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୨୴୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ ୬୸୶୶ , ஂ୨୮୭ ୵୭஁୶ ୽ୱ஀୶ஂ୬஁ ୫୿୶ஂ୶ ஀୭୼ୱ஁୩ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୿ୱ୹୺୶୬ ஂஂ୯୼୬୭ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୭ஂ୰ୱ୴஁୩ , ୷ୱ୨୭ ୭୴ ୬୺୼஁୬ ୴୺ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୲஀୫୩ . ୭୶୳ ୷୳ , ୬୿ୱ୫୩୬ ୬஁୺ୱஂ ୿஀ ஀୭୩୺ ୵ୱ୿୹୺ ୭ୱ୬஁ ୵ୱ୴ୱ୺୼ ஂ୸஁୩ ୬୿ୱ୫୩୬ ୩୭ - 3 ୵ୱ୸஁୬ ஂ୭୶୫୭୿୬ ୬୴ , ୵୬୩஁୭ ஀୭୺ୱ஁ ୱ୭୸ୱ஁୬ ஀୼୹୶୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ୸஁୬ ୭୸ୱ୨ ୱஂ୭୺୶஁୶ ) ୷୳஁ ୱ୭୸ୱ஁ ୴୭୫୪ ୻୿ୱ୬୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୴୭୳ୱ ୫ୱ୺୬୴ ୴୺ ୱ୭୸ୱ஁ ୱ୸ୱୱ୼୨୶୩ ୿୹୺୬ ୱ୼୭୨୭ ୭ஂ୭୴ୱ୺୼ (. ୬୿ୱ୫୩୬ ୬஁୺ୱஂ ୲୳ ୭୸୯୩ୱୱ஁ ୱ୸஁ ୵ୱ୫୫୶ : ) 1 ( ୮୭୯୨ ୱ୴୩୿୶ ୱ୶୫ ୬୺ୱ୪୼ ୲୭ஂ୶ ஀୼୹୶ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୿୹୺୩ ୭-) 2 ( ୮୭୯୨ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୭஀୩୺஁ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୲୭ஂ୶ ஀୼୹୶ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୿୹୺୩ . ୱ୸஁ ୵ୱ୫୫୶୬ ୭୸୯୩ୱ ஂ୨ ஀୭୼ୱ஁୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ୬୨୭୭஁୬୩ ୺୾୭୶୶୴ ஁୭୴஁୩ ୵ୱ୸஁୬ ஂ୭୶୫୭୿୬ ) ୺୾୭୶୶ ୺୸ (. ୵ୱ୨୳୮୬ ୬୸ୱ୯୩୴ ୭ୱ୬ୱ ୿஀ ୵ୱ୿୹୺ ୭஀୼ஂ஁୬஁ ୫୯୨୩ ୭୨ ୱ୸஁୩ ୵ୱ୫୫୶୬ , ୭୨ ୭ୱ୬஁ ୨୴୴ ୱ୭୸ୱ஁ ୵୬ୱ୸஁୩ - ஀୶୭୴୳ , ୨୴ ୭୴୴୳ୱୱ ୵ୱ୿୹୺ ୭஀ୱ୶୯୬஁ ୫୯୨୩ ୵ୱ୫୫୶୬ ஂ୭୯୼୴ . ୻୹୭୸୩ , ୿୹୺ ୭୩஁ ୭୪஀୬୸ ୵ୱ୫୩୭୺ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺ ୨୴ ୴୴୳ୱୱ ୬୿ୱ୫୩୩ . ୵ୱ୨୳୮୬ ୿୸୺୶୴ ୭ୱ୬ୱ ୵ୱ୿୹୺ ୵୬୩஁ ୬ୱ୬ ୱ୭୸ୱ஁ ୱஂ୭୺୶஁୶ , ୷୳୭ ୵ୱ୿୹୺ ஀஁୨ ୭୪ୱ୾୬ ୻୾஀ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୴஁ ஀୼୹୶ ୵ୱ୸஁ ୨୴୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୴୴୳ . ୬ୱ୾୴୭୶ୱ୹୩ ஂୱ୸୭஁୨஀ ୬୺୾୭୩஁ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୫୭୩୺ ୬୫୺୭୭୬ , ୲஀୺୭୬ ୱ୳ ୳ - 200 ୵ୱ୿୹୺ ୭ୱ୬ୱ ୵ୱ୨୳୮ ୱ୫୶ ୬୸஁ ୿୸୺୶୴ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 35 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ג ୬ୱ୩୰ୱ୵୶஁୼୰ୱୱ୵୩୪୶୴୬  ୫ୱ୭୿୬୬୳஀୬୩୶ୱ୿஀୭- ୬୶୭୨஀୰ ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୭ ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶୬ஂ୸୭୶ஂ ஂ஀୫୪୬ " ୬୺ୱ୪୼ ୬୫୭୩୺୩ " ୬୸ୱ୨ ஂ୴୴୭୳ ୿஀ ୵ୱ୺୭஀ୱ୨ ୵ୱୱஂ୴୩୯ ୫୯ - ୵ୱୱ୶୺୼ , ୨୴୨ ୵୪ ஂ୭୴୯୶ ୫୩୭୺୬஁ ୬୿୴ ୷୬୩ ୩୿୺ ୱ୨୸ஂ ୭ஂ୫୭୩୺ ) ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ (. ஂ୭୸୿ஂ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୭୺୩୭୿ ୬୶ୱ஁஀ ୬஀୭୪୹ ୴஁ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ , ୵୴୭୨ ୬୶ୱ஁஀ ୭୮ ୨୴ ୬୸୳୫୭୺ ୷୼୭୨୩ ୴୴୭୳ ୲஁୶୩ ୵ୱ୸஁ ஂ୭୩஀ , ୲୳ ஂ୭୴୯୶஁ ୵ୱ୩୾୶୭ ୵ୱ୸୭஁ ୭୶஀୪୸஁ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ୴஁୩ ୵ஂ୫୭୩୺ ୨୴ ୭୴୴୳୸ ୬୩ . 24 ୴୺ ஂ୸୶ ஂஂ୴ ୬୸୺୶ ୬୸୭୿୴୴ ୭୮ , ୯ஂୱ୼ ஂୱ୩ ୷ୱ୫୬ ୬୫୭୩୺୴ ஂ஀୭஁୩ ୱ୿୹୼ ୷ୱ୫ ஂ୨ " ஂ஀୭ஂ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ ", ୬୫୺୭୸஁ ஀஁୼୨୴ ஂୱ୩୴ ୷ୱ୫୬ ஂஂ୴ ୫୺୹ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ୵ୱ஀୿୶୩ ୭୴୨ . ୬஀୿ୱ୺ ୴஁ ஂ஀୭ஂ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ ୨୭୬ ୲୳୩ ୨ୱ୬஁ ஂ஀஁୼୨୶ ୹୯ୱୱஂ୬୴ ஂ୭୺ୱ୪୼୴ ஂ୭୶஀୪୸஁ ୬୨୾୭ஂ୳ ஂ୭୴୭୺୼୶ ஂ୭ୱஂ஀୮୯ ஂ୭୳஁୶ஂ୶୭ ୲୴୬୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬஀୭஁୳ ୴஁ ୵ୱ୺୭஀ୱ୨ ୵ୱୱஂ୴୩୯ ୵ୱ୫஀୼୸ , ୷୼୭୨୩ ஀஁୼୨୶஁ ஂୱ୩୴ ୷ୱ୫୬ ஀ୱ୳୬୴ ୬୴୯୶୩ ୬୶஀୪୸஁ ୫୩୭୺୴ ୬୺ୱ୪୼୳ ୬୫୭୩୺୩ , ୵୪ ୵୨ ୬୸ୱ୨ ୬ୱ୭୸୶ ஂ୶ୱ஁஀୩ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ . ୲୴୬୶୩ ୵ୱ୸஁୬ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୱஂ୩ ୷ୱ୫୬ ୭஀ୱ୳୬ ୬஀୭஁୩ ୴஁ ஂ୭୴୯୶ ஂ୭୺ୱ୪୼୭ ୷୸ୱ୨஁ ஂ୭୴୭୴୳ ஂ୶ୱ஁஀୩ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ ஂ୭୺୾୶୨୩ ஂ஀୭ஂ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ , ୷୳୭ ୭୨ୱ୩୬ ୬୴୿୬୴ ୵ୱ୨୸ஂ୩ ୬஀୳୬୴ ஂ୭୴୯୶୩ ஂ୭୺ୱ୪୼୭ ஂ୭୴୭୴୳୬ ୬୶ୱ஁஀୩ , ୲୭ஂ ୬ஂ୳ୱ୼୬ ୬஁୺୶୴ ஂ୭୨୴ ୬ஂ୶ . ୴ୱ୩୿୶୩ , ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ ୵୴୭୺୩ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ୱ୩୬ ୲୳୴ ୵ୱ୶ୱୱ୿஁ ୵ୱ୩୾୶ ஂ୭୴୯୶୭ ஂ୳୴୬஁ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ ஂ୶ୱ஁஀୭ ஂ୭୴୯୶୬ ஂ୶ୱୱ୿୬ ୷୸ୱ୨ ஂ୭୶୨ஂ୭୶ ୵୬୴ ୷୸ୱ୨୭ ஂ୭஀஁୼୨୶ ୬஀୳୬ ୵୬୩ ஂ୭୺ୱ୪୼୳ ୬୫୭୩୺୩ . ୬஀୳୬୬ ஂୱ୰୭୼ୱ஁୬ ஂ୭୴୯୶୩ ஂ୭୼୹୭୸ ஂ୭୺ୱ୪୼୳ ୬୫୭୩୺୩ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୳୴୬ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ ୬୴ୱ୩୭୶ ୲୳୴ ୨ୱ୬ ୻୿ୱ୬஁ ୵ୱ஀୿୶୬ ୵ୱ஀୳୭୶୬ ୲୴୭୬ ୩୯஀ஂ୶୭ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸ , ୲୨ ୨୴୴ ୬୸ୱ୯୩ ஂୱ୩୯୭஀ ୴஁ ஂ୭୳୴஁୬ ୬஀୳୬୬ , ୭୨ ஁୭୩ୱ୪ ୰஀୫୸୰୹ ୱ୨୭୼஀ ୵୳୹୭୶ ஀୭஀୩୭ . 25 ஀୫୺୬୩ ୵ୱ୰஀୫୸୰୹ ୵ୱ஀୭஀୩ ୵ୱ୩ୱୱ୯୶୭ , ୺ୱ஀୳୶ ஂୱ୩ ୷ୱ୫୬ ஂ୭୴୨஁୩ ஂ୭ୱ୨୭୼஀ ୭୴୨ ୴୺ ୲୶୹ ୬୳஀୺୬ ஂୱ୺୭୾୿୶ ୴஁ ୵ୱ୯୶୭୶ ୵ୱୱ୨୭୼஀ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱୱ୸୰஀୼ , ୵୪ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵୬୩ ୨୴ ୵ୱୱ୿ ୹୭୮୸୾୸୭୿ ୱ୨୭୼஀ ୩୯஀ , ஀୩୫ ୴ୱ୩୭୶୬ ஀୹୭୯୴ ஂ୭୫ୱ୯୨ ஂ୭୰୴୯୬୩ ୱ୭୩ୱ஀୭ ୵ୱ୳ୱ୴୬ ୵ୱୱ୰୼஁୶ . ୭୶୳ ୷୳ , ୷୭ୱ୫୬ ஀୮୭୩୶୬ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸ ୴ୱ୩୭୶ ୵୪ ஂ୭୳୴஁୬୴ ୩୯୭஀ ஂ୭ୱ୩ୱ୾୿ஂ , ୷୸ୱ୨஁ ஂ୭୴୿஁୸ ୴୺ ୱ୫ୱ ୱஂ୩ ୷ୱ୫୬ . ୷ୱ୩ ୵ୱ୸஁୬ 2012 ୴ - 2022 ୴୯ ୴୭୫ୱ୪ ୱஂ୭୺୶஁୶ ) ୳ - 135% ( ஂ୭୺ୱ୩ஂ୩ ୱ୶୫୴ ୬୺ୱ୪୼ ୩୿୺ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ , ୬୨୭୭஁୬୩ ୴୭୫ୱ୪୴ ୴୴୳୩ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୬ ୱ୶୫୴ ୬୺ୱ୪୼ ) ୳ - 80% (. ୬୶୪୶ ୬୶୭୫ ୬୶஁஀୸ ୵୪ ୹୯ୱ୩ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୴ ୩୿୺ ୬୴୯୶ ஂ஀୨୶୶ ) ୬ୱ୴୺ ୴஁ ୳ - 109% (. 26 24 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ஂ୭୸୿ஂ ) ୬୫୭୩୺୩୬୺ୱ୪୼ୱ୸୼୶୯୭୰ୱ୩ ( ୱ஁ஂ " ୫ - 1954  ୱ୺ୱ୩஁୿஀୼  ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶ 25 ஂ୪୾୶ " ୭஀୿ୱ୶ - ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୭୬୶୭୨஀୰ "  ୺୬୪୾୭୬஁ " ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴஁ஂୱ୰୼஁୶୬୬୳஁୴୬ୱ  24.08.23 26 ஂ୪୾୶ " ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୫୺୭ – ஂ୭஀୯୩୸୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫୴ஂ୭୩୳஀୭୶ஂ୭୺ୱ୩ஂ 2012-2022 "  ୺୬୪୾୭୬஁ " ୱ ୴୬୸ୱ୶ ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୴஁୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬ 24.08.2023 . ୨୴୴ ୱ୭୸ୱ஁ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୩ ஂ୶ୱୱ୿୬ ୵୭୯ஂ୩ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶୬ , ஀஁୨ ஀୭୾ୱୱ ୬ୱ୾୮ୱ୰஀୫୸୰୹ ஂ୩ୱୱ୯୶ , ஂ୶୪୶ ୴୭୫ୱ୪୬ ୵ୱ୶୭୴஁ஂ୩ ஀୭୩୺ ୵ୱ஀୿୶ ୪୭୹୶ ୬୮ ୲஁୶ୱஂ , ୱ୴୩୶ ୷୯୩ୱஂ஁ ୬ୱୱ୨஀୩ ஂ୴୴୭୳ ୬୶୨ஂ୬୬ ஂୱ୴୳ஂ୴ ୿୭୯୬ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 36 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ 27 ୵ୱ୼ୱ୺୹୩୩୾୶୴୬୶୭୫୩ 84 ୭- 84 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୿୭୯୴୨  ୵ୱୱ୼ୱ୾୼୹୵ୱୱ୭୿ୱ୴ୱ୸஁୴୵ୱ஀୫୪୭୶୵ୱ୴୴୳୵ୱ୺୩୭୿୬ ) ୱஂ୺஁୼୶୺୿୩ ୬୺ୱ୶஁ୱ୭୿ୱ୴୭ .( ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ) ୨  ୲୭஀୨୬୯୭୭୰୴୬୾୴୶୬  ୺୭୾୿୶୬ஂ୭୴୯୶ஂ୶ୱ஁஀୷୭୳୫୺୴୬୫୺୭୭ஂ୶୿୬ ஂ୶୿୬ ୬୫୺୭୭ ୬୺୭୩୿ ஀஁୨ ୬ୱ୬ஂ ୬୸୭୶୨ ୴୺ ஂ୺ୱ୩୿ ୵ୱ୴୴୳ ୵ୱ୪ୱୱ୹୭ ୬஀୳୬୴ ୺୭஀ୱ୨୩ " ୬୳୮୶ ୬୴୶୪ ". ୬୫୺୭୭୬ ୷୯୩ஂ ஂ୨ ஂ୶୾୭୺ ஀஁୿୬ ୱஂ୩ୱ୹୬ ୷ୱ୩ ୱ୨୸ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭୴୯୶୴ ஂ୭୺ୱ୪୼୭ ஂ୭୶ୱ୭୹୶ ୽ୱ୴୶ஂ୭ ୴୺ ୷୭୳୫୺ ஂ୶ୱ஁஀ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ ୲୭ஂ ஂ୭୳୶ஂ୹୬ ୴୺ ୵ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿ ୵ୱୱ୨୭୼஀ ୵ୱ୴୩୭୿୶ . ୬୫୺୭୭୬ ୹୸୳ஂஂ ୷୼୭୨୩ ୱஂୱ୺ ஁஀୫ୱஂ୭ ୬ୱ୪୭୹୴ ୷୼୭୨୩ ୻୰୭஁ , ୲୳ ஀୾ୱୱஂ஁ ୬୶ୱ஁஀ ஂ୸୳୫୭୺୶ ஂୱ୶୸ୱ୫୭ , ஀஁୨ ୵ୱ୨ஂஂ ஂ୭୨ୱ୾୶୴ ୬୸ஂ஁୶୬ . ୴୳ ୬୴୯୶ ୬୺ୱ୪୼୭ ୵୬ୱ୩୪୴஁ ୺୩୿ஂ ୬୫୺୭୭୬ ୵ୱ୴୴୳ ୵ୱ୪ୱୱ୹୭ ୬஀୳୬୴ ୭୸୪୺୭ୱ ୬୿ୱ୿୯୩ , ୲୳ ୷ஂୱ୸஁ ୬ୱ୬ୱ ஀ୱ୳୬୴ ୷୬୩ ୵୨ஂ୬୩ ୵ୱ୴୴୳୴ ୺୩୿ஂ஁ ୬୫୺୭୭୬ ୫୩୴୩ ) ୨୴୭ ஂ୭஀୪୹୶୩ ஂ୭ୱ୼୭୴୯ , ୷୭୪୳ ୵୨ஂ୬୩ ஂ୳୴୬୴ ୭஀୿ୱ୶୬ - ୬୶୭୨஀୰ (. 27 ୬୫୺୭୭୬ ୷୯୩ஂ ୵ୱ୨஁୭୸ ୵ୱ୩୾୶୭ ୵୬୩ ஁ୱ ୵୭୿୶ ୿ୱୱ୫୴ ஂ୨ ஂ୭஀୫୪୬ ஂ୭୨୳୮୬ , ୷୬ ୵୭୾୶୾୴ ୷୬ ୬୩୯஀୬୴ ୹୯ୱ୩ ୩୾୶୴ ୵୭ୱ୳ . ୬୫୺୭୭୬ ୩୳஀୭ஂ ୱ஁୸୨୶ ୬୨୭୼஀ ) ஂୱ୩஀୶ ୵ୱ୪ୱ୾୸୬ (, ୱ୪ୱ୾୸ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୵ୱ୸୴୳୴୳ , ୵ୱ୸୰୼஁୶ , ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୫୩୭୺ , ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ୪ୱ୾୸ ୻୪୨ ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ ୪ୱ୾୸୭ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ . ஂ୨୮ , ୴୺ ஂ୸୶ ୯ୱ୰୩୬୴ ୱ୳ ୬୫୺୭୭୬ ୹୯ୱୱஂஂ ୵ୱ୰୩ୱ୬୴ ୵ୱୱ୨୭୼஀ , ୵ୱୱ୴୳୴୳ , ୵ୱୱ୩ୱ୾୿ஂ , ୵ୱୱஂ୨ ୵ୱୱ୰୼஁୶୭ . ஂ୭୾୴୶୬ ୯୭୭୰୴ ୷୶୮୬ ୱ୫ୱୱ୶୬  ) ୩  ୬୫୭୩୺୬ஂ୭୶୭୿୶୩୵ୱ୸୳୭୹୶୵ୱ஀୶୭୯୴୬୼ୱ஁୯୶ஂ୭୺୩୭୸୬୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୩୬஀୳୬ ୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୬ஂ୭୸୿ஂ୶୬୪ୱ஀୯୬୶ୱୱ୿ஂ୬୵୨୿஀஀஁୼୨ஂஂ ୬஀୳୬ ୬୼ୱ஁୯୩ ୵ୱ஀୶୭୯୴ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୵஀୭୪୳ ୬୺ୱ୪୼୴ ୬୫୭୩୺୩ ) ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ( ୵୨ஂ୭ஂ ஂ୭୪ୱ஀୯୴ ஂ୭஁ୱ஀୫୶ ୬୼ୱ஁୯୬ ୴஁ ஂ୭୸୿ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ , ୲୳ ୬୼ୱ஁୯஁ ୬୸ୱ୨஁ ஂ୪஀୭୯ ஂ஀୫୪୬୶ ୬୼ୱ஁୯୬ ஂୱ୩஀ୱ୶୬ ஂ஀ஂ୭୶୬ ୴୺ ୱ୼ ஂ୭୸୿ஂ୬ ୨୴ ୴୳୭ஂ ஂ୭ୱ୬୴ ஂ஀୳୭୶ ஂ୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ . ୲୳ ୵୾୶୭୾ୱ ୷୭ୱ୫୬ ஂ୭୼ୱ஁୯୩ ୷୸ୱ୨஁ ஂ୭ୱ୰୸୭୭୴஀ ஂ୭୴୯୶୴ ୺୭୾୿୶ . ୻୹୭୸୩ , ୫୺୾ ୬୮ ୺ୱୱ୹ୱ ୷ୱ୼ୱ୿୺୩ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ , ஂ୭୺୾୶୨୩ ஂ୭஀୫୪୬ ஂ୭஀୭஀୩ ஂ୭୼ୱ஁୯୴ ஂ୭୿ୱ୮୶ . ) ୪ ( ୿୭ୱ୫ ୬஀୳୬୬ ୬୨୭୴୯ஂ୩ ஂ୶஀୪୸୬ ୩୿୺ ୰୰஀ , ୵୨ஂ୬୩ ஂ୭ୱ୯୸୬୴ ୬ - ILO ୬୨୭୴୯ஂ ஂ୶஀୪୸୬ ୩୿୺ ୰୰஀ ୫ୱ - ୺୭஀୮ ୰୰஀୭ ୴୳ - ୱ୼୭୪ ஀୳୭ஂ ୲୶ஂ୹୬୩ ୴୺ ୵ୱ୭୭୿୬ ୵ୱ୯୸୶୬ ୴஁ ୷୭୪஀୨ ୬୫୭୩୺୬ ୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬ ) ILO (. ஂ୭஀୫୪୬ ୭୴୨ ஂ୭୰஀୼୶ ஂ୨ ୪୭୹ ୬୼ୱ஁୯୬ , ୬୶୾୭୺୬ , ୲஁୶୬ , ୿஀୼ ୷୶୮୬ ஀୩୰୾୶୬ , ஂ୭୼୭୿ஂ ୷୭ୱ୩୯୬ ஂୱ୴୶ୱ୸ୱ୶୬ ஂୱ୴୶ୱ୹୿୶୬୭ ஂ୭஁஀୫୸୬ , ஂ୨୭ ஂ୭୴୯୶୬ ஂ୭୿ୱ୭୫୶୬ ஂ୭஀୳୭୶୬ ୩୿୺ ୬୼ୱ஁୯ ୭୮ . ୬஀୫୪୬ ୭୮ ୨ୱ୩ஂ ୿୭ୱ୫୴ ୷୭ୱ୫୬ ஂୱஂ஁ஂ୩ ஂୱஂ୫୩୭୺୬ ୬஀୳୬୭ ୬୫ୱ୯୨ ୵ୱୱ୭୿ୱ୴୩ , ୲୶ஂ୹୬୩ ୴୺ ஂ୭஀୼୹ ஂୱ୨୭୼஀ ஂ୴୩୭୿୶ ஂ୹୹୭୩୶୭ . ) ୫ ( ஂ୸ୱ୯୩ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୷୰஀୹ ୵୨ஂ୬୩ ஂ୭ୱ୯୸୬୴ IARC ஂ୭୸୳୭୹୬ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬ ஀୿୯୴ ୷୰஀୹୬ ) IARC ( ୨ୱ୬ ୻୭୪ ୵୺୰୶ ୷୭୪஀୨ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ୱ୶୴୭୺୬ ) WHO ( ୬୯୶ஂ୶୬ ୵୭୯ஂ୩ ୷୰஀୹୬ . ୭୬୮ ୻୭୪ ୱ୰୴୭୶ - ୱ஀୸ୱ୴୼ୱ୾୹ୱ୫ ୩୴஁୶୬ ஂ୭୴୭୳ୱ ୵୭୯ஂ୩ ୬ୱ୪୭୴୭ୱ୶୫ୱ୼୨୬ , ஀୿୯୶୬ ୱஂ୫୩୺୶୬ ୭ୱ୩୬୭ - ୬୿ୱ୰୹ୱ୰୰୹ , ୪୭୭୹୶୭ ஂ୨ ஂ୭୼ୱ஁୯୬ ୷ஂ୭୨ ୨୭୬ ୷୯୭୩ ୴୺ ୱ୼ ஂ୭୿୬୩୭୶ ஀஁୿୬ ୱ୰୹ୱ୰୰୹୬ ୷ୱ୩ ୬୼ୱ஁୯୬ ୷ୱ୩୴ ୬୨୭୴୯ஂ୬ . ୺୾୭୶ ஀ୱ୫୪୬୴ ஂ୨ ୵ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿୬ ୷୭ୱ୫୴ ஂ୭୴୯୶୩ ୷୰஀୹ ୩୿୺ ஂ୭୼ୱ஁୯ ஂ୭ୱஂ୿୭୹୺ஂ , ୲୳ ୭୴୴୳ୱ஁ ୿஀ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱ஀୳୭୶୬ ୵ୱ୸୰஀୹୶୳ ୵ୱୱ୨୫୭ ) Group 1 ( ୴୺ ୱ୼ IARC . ୿୭ୱ୫ ஂ୭஀୫୪୬୬ ୨ୱ୩ୱ ୲୳୴ ୷୭ୱ୫୬஁ ୫୿୶ஂୱ ஂ୭୴୯୶୩ ஂ୭୼ୱ஁୯୭ ୵ୱୱ୿஁ ஀୭୩୺ ஀஁୿୬ ୷୬ୱ୸ୱ୩ ୹ୱ୹୩ ୱ୺୫୶ ୴୩୭୿୶ ୹୹୭୩୶୭ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 37 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ 28 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୿୭୯ ] ୩୴୭஁୶୯୹୭୸ [ ୸஁ஂ " ୬ - 1995  ୻ୱ୺୹ 80 ) 1 .( 29 ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩୴୫୹୭୶୬  ୱஂ୸஁୯୭୫ 2021  ୱஂ୸஁୯୭୫ 2018  ஀୿୯୶୴୬୸୶ୱ୸୭ஂ୸ – ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸୴୵ୱ஁୫୯୵ୱ୼஀୰୾୶ . 30 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ୱ୸୭ஂ୸  ୴୬୸ୱ୶ ୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬ . 31 ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩୴୫୹୭୶୬  ୴୬୸ୱ୶ ୷୭୸୳ஂ୬୭஀୿୯୶୬  " ୵୴୭୺୩ஂ୭୸ୱ୫୶୩୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪ ." ד ୩ୱ୰୭୴୬୬୳஀୬୩ஂ୨୭୸୭ஂ୩୫஀୲୴୺୩୭୫୬୭୯୮஀୬ ୳ஂ୨୭୸୭ஂ୺୩୭୫୬ ஂ୶୭୸ஂ୬୶୾୩୭୨ஂ୪஀ୱ୵ ୳ୱ୭୵ , ஂ୨୭୸୭ஂ ୩୫஀୲ ୴୺୩୭୫୬ ୭୩୯୮஀୬ ୸୳୴୴୭ஂ ஂ୯ஂ ୬୬୪୫஀୬ ஁୴ ஂ୨୭୸୭ஂ ୺୩୭୫୬ : " ஀୭୨ୱ୵ ஂ୨୭୸୬ ୳ஂ୨୭୸ஂ ୺୩୭୫୬ ୨୻ ୨୵ ୨ୱ஀୺୬ ஂ୭୲ ୳୫ୱ ୸୹ୱ୺ஂ୭ ୨୭ ୬୴ୱ୳ஂ୭ ஁୴ ୬୶୩୭୰୯ ୴୺୩୭୫୬ ୶୶୺୭୸୭ ୨୭ ୶୶୿୭୵ ஁୩୭ ୬୭୨ ୴୷ ୨୻ ୨୵ ୨ୱ୸୭ ୶୺୭୸୭ , ୶୷ ୬୺୩୭୫୬ ୴୶୺୭୸୭ ୨୭ ୶୶୿୭୵ ୺୩୭୫୬ ୨୯୫ ୴୶஁୸୬୭ , ୭୺୿୩ ୸୹ୱ୺ஂ୭ ୨୭ ୬୴ୱ୳ஂ୭ ."୮୭28 ୬஀୳୬ ୪୭୹୩ ୬୮ ୴஁ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୴୴୭୳ ஂ୨ ୴୴୳ ୱ୪୭୹ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ) ୨୴ ୿஀ ஂ୭୸୭୨ஂ ୩୳஀୩ ୱ୺୭୸୶ (. ஁୪୫୭ୱ , ୱ୳ ୬஀୫୪୬୬ ୬୸ୱ୨ ஂ୴୴୭୳ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ ஂ୭஁୯஀ஂ୶୬ ஂ୺୩ ୺୭୾ୱ୩ ୬୫୭୩୺୬ ) ୷୭୪୳ ୭ஂ୫୭୩୺୩ ୴஁ ୪୬୸ ୾୭ୱ୳୭ " ୩ (, ୷୬஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ " ஂ୭୴ୱ୪஀ " ୴୳୴ ஀୩୫ . ୷ୱ୩ ୵ୱ୸஁୬ 2011 ୴ - 2020 ୴୯ ୴୭୫ୱ୪ ஀୭୺ୱ஁୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬஀୮୯୩୭ ୲୭ஂ୶ ୴୴୳ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ) ୶ - 22.4% ୴ - 26.5% ୬୶୨ஂ୬୩ ( 29 ୷୳୭ ୴୫୪ ୵஀୭୺ୱ஁ ୴஁ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୲୭ஂ୶ ୴୴୳ ୵ୱ୼஀୰୾୶୬ ୵ୱ஁୫୯୬ ୱ୫୶ ୬୸஁ ஂ୾୭୩୿୴ ୵ୱ୨୳୮୬ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ) ୶ - 23% ୩ - 2014 ୴ - 28% ୩ - 2022 (. 30 ୵ୱ୸୭ஂ୸ ୭୴୨ ୵ୱ஀஀୭୺୶ ୱ஁୭୿ , ୷୳஁ ୵ஂ୭୺୶஁୶ ୨ୱ୬ ୿୴୯஁ ୲୴୭୬ ୴୫୪୭ ୲୹୶ ஂ୭୨୾୭୬୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୭୸ୱ୨ ஂ஀஁୶ ୫୭୺ ஂ୨ ஂ୭ୱ୴୳ஂ୬ ஂ୭ୱ୹ୱ୹୩୬ ୴஁ ୬୴୶୪୬ . ஂ୯୨ ஂ୭ୱ୴୳ஂ୬ ஂ୭ୱ୮୳஀୶୬ ୴஁ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୨ୱ୬ ୿୴୯୴ ஂ୨ ୷୭୳ୱ୹୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୸୭஁ ୿஁୶୩ ୴୺ ୲஀୫ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩ ୱ୫୫୬ , ୭ஂ஀୪୹୶୩஁ ୻୸୺ ୫୯୨ ୨஁୭୸ ୷୭୳ୱ୹୩ ୴஁ ୻୸୺ ஀୯୨ . ୲୳୩ ஂ୺୸୭୶ ୬୴୶୪୬ ୴஁୳ ୿୭஁ ୱ୴୨ୱ୾୸୰୭୼ , ୭୩ ୵ୱ୿୹୺ ୵ୱ୸୳୭୹୶ ୨୴ ୭ୱ୬ ୵ୱ୴୭୳ୱ ஂ୭ୱ୬୴ ୵ୱ୯୰୭୩୶ ୿୭஁୩ ୱ୰஀୼୬ , ୴୺ ୻୨ ୵ஂ୶୭஀ஂ ୿஁୶୴ , ୷୼୭୨୩ ୱ୭஁୺஁ ୬ୱ୬ ஀ୱஂ୭୬୴ ஂ୨ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୵ஂ୭୨୩ ୵ୱ୼୸୺ ୨୴୴ ୱ୭୹ୱ୳ ୱ୯୭୰ୱ୩ . ୷୭୺ୱ୰ ୬୮ ୭୸ୱ୨ ୱ୰୸୭୭୴஀ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ , ୵୭஁୶ ୷ஂୱ୸஁ ୯ୱ୸୬୴ ୵ୱ୺୪୼୸୬஁ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୭୴୨ ୵ୱ୪୴୼ஂ୶ ୷୼୭୨୩ ୫ୱ୯୨ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼୸୺୬ ୵ୱ୸୭஁୬ . ୻୹୭୸୩ , ୫୭୪ୱ୸୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୲୭ஂ୩ ୵୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ ୲୴୬୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୿ୱ୹୺୶୴ ୷ୱ୨ ୬୰ୱ୴஁ ୭୨ ஂ୴୭୳ୱ ୺୭୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬ ୬஀୮୯୩୭ ୬୸୶୶ . ஂ୭୺୶஁୶ ஀୩୫୬ ୨ୱ୬ ୿ୱ୹୺୶୬஁ ஁஀୫୸ ୻ஂஂ஁୬୴ ஂ୭୴୺୩ ୯୭୰ୱ୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ୴୺ ୻୨ ୿୴୯஁ ୱஂ୭୺୶஁୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୶ ୬୫୭୩୺୬ ୷୸ୱ୨ ୴୴୳ ୭ஂ୰ୱ୴஁୩ . ୴஁୩ ୵ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୭୴୨ , ୵୬஁ ୵ୱ୪ୱ஀୯ ஂ୴୶୪୴ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ , ୿୴୯ ஂ୭୸ୱ୫୶୶ ୬ - OECD ୷୸ୱ୨ ஂ୭஀ୱ୳୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬୸୶୶୭ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ , ୷୬ୱ୸ୱ୩୭ ୵୪ ஂ୭୸ୱ୫୶ ஂ୭୴୺୩ ୱ୼୭୨ ୱ୰୹ୱ୴୨ୱ୾୭୹ ୷୭୪୳ ୴஁୶୴ ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ , ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୿஀୶୸୫୭ . 31 ஀஁୨ ୴୺ ୷୳ , ୬୰ୱ୴୯୬ ୬୫୺୭୭୬ ୷୭୯୩୴ ୿୶୭୺୴ ஂ୨ ஂ୭୿୫୾୬୬ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶୬୭ ஂ୭ୱ୰୼஁୶୬ ஂ୭ୱ୴୳୴୳୬୭ ୭ୱ୬ୱ஁ ୰஀୼୴ ୿஁୶୴୭ ୭୴ ୰୴୯୭ୱ ୴୰୩୴ ஂ୨ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୭୴୨ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ ) ୭୨஀୭ ୰୭஀ୱ୼ ୯୼୹୸୩ ୬ '(. Created by Houda Mbarki from the Noun Project ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 38 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ஂୱ୩஀୶ ୵ୱ୿୭୮ୱ୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ) ୳ - 70% ( ୵୬ ୵ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୵ୱ୳஀୫ . ୲୭ஂ୶ ୴୴୳ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୵ୱ୳஀୫ , ୵ୱ୺୪୼୸୬ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୵ୱ୭୭୬୶ ୰୭୺ୱ୶ ୷୰୿ ) 12% (. 32 ୬୶୭୫୩ ୴୴୳୴ ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫୬ , ୷ୱ୿୭୮ୱ୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୵ୱ୨୳୮ ୱ୭୾ୱ୼୴ ୯୭୳୶ ୿୭୯ ୵ୱୱ୭୾ୱ୼୬ ୱ୺୪୼୸୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ ) ஂ୴୼୬ " ୫(, ୴ୱ୩୿୶୩ ୵ஂ୭୨୳୮୴ ୱ୺୪୼୸୳ ୬୫୭୩୺ . ୻୹୭୸୩ , ஂୱ୩஀୶ ୵ୱ୿୭୮ୱ୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୵ୱ୨୳୮ ୵୪ ୯୭୰ୱ୩୴ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୬୫୭୩୺ ୬୭୭୬୶୬ ୿୴୯ ஂୱୱ୹୸୼୶ ୬୩୭୯୬ . ୭୶୳ ୷୳ , ୿୴୯ ୷୶ ୵ୱ୺୪୼୸୬ , ஀஁୨ ୵ஂ୺ୱ୪୼ ୬஀୭୶୯ ஀ஂ୭ୱ , ୭ୱ୬ୱ ୵ୱ୨୳୮ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ஂୱ୴୴୳ ୭୨ ୫୭୺ୱ୹ ୵୨ஂ୬୩ ୵୴ୱ୪୴ ஂ஀୶୭୯୴୭ ୬୺ୱ୪୼୬ ) ୵ୱ୨୸ஂ୩୭ ୵ୱ୺୭୩୿୬ ୿୭୯୩ (. ୷୶ ୬஀ୱ୿୹୬ ୬୺୾ୱ୩஁ ୬୫୺୭୭୬ , ୬୩ ୭୸୯୩୸ ୵ୱ஁ୱ୯஀ஂ ୵ୱ୸୭஁ ୩஁୭୯୭ ୱ୭୾ୱ୼୬ ୱ୴୨ୱ୾୸୰୭୼୬ ୭୴ ୭ୱ୬ ୵ୱ୨୳୮ ୵ୱ୺୪୼୸ ୵ୱ୸୭஁ , ୬୴୺ ୱ୳ ஂୱ୩஀୶୩ ୵ୱ஀୿୶୬ , ୱ୭୾ୱ୼୬ ୷ஂ୸ୱୱ஁ ୱ୺୪୼୸୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୯୭୳୶ ஂ୴୼୬ " ୫ ୬୭୩୪ ஀ஂ୭ୱ ୬୮୶ ୭ୱ୬ୱ஁ ୵ୱ୨୳୮ ୭୴ ୯୭୳୶ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ୲୳ ୭୮஁ ୨୴ୱ୶୶ " ୺୴୩ୱஂ " ୬୳୭୸ஂ୭ ୱୱ୭୾ୱ୼୶ ஂ୴୼୬ " ୫. ஂ୭୺୶஁୶ ஀୩୫୬ ୨ୱ୬ ୨୴஁ ୵஀୪ୱஂ ୬୺ୱ୪୼ ஂୱ୴୳୴୳ ஂୱ୩஀୶୴ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୵ୱ୳஀୫ ୵୨ ୴୰୭୩ஂ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ ) ୭୨஀୭ ୯୼୹୸ ୬ '(. ୲୳ ୵୪ ஂୱ୩஀୶୩ ୵ୱ஀୿୶୬ ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ୴୼୭୸ ஂ୯ஂ ஂ஀୪୹୶ ஂ୴୼୬ " ୫ ) ୷୭୪୳ ୬୺ୱ୪୼ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬୸ୱ୨஁ ୩୳஀୩ ୱ୺୭୸୶ (, ୵୬୩ ୵ୱ୴୯ ୱ୸ୱ୫ ୷ୱ୿ୱ୮୸୬ ୵ୱୱ୴୴୳୬ . ஁ୱ ୷ୱୱ୾୴ ୱ୳ ஂ୴୼୬ " ୫ ୱ୸ୱ୫୭ ୷ୱ୿ୱ୮୸୬ ୵ୱ୩୳஀୭୶ ஀ஂ୭ୱ ஂ୸ୱ୯୩୶ ୱ୳ୱ୴୬ ୱ୭୾ୱ୶ ஂ୭ୱ୭୳୮୬ , ୷୳஁ ୵୬ ୵ୱ஁஀୭୫ ஂ஁୪୬ ୬୺ୱ୩ஂ ୱஂ୩୴ ୰୼஁୶୬ ୴୭୬ୱ୸୭ ୲ୱ୴୬ ୱ୰୼஁୶ , ୱ୳஁୶୭ ୴୭୼ୱ୰୬ ୵୬୩ ୵ୱ୳஁୭୶୶ ஀ஂ୭ୱ ୬୨୭୭஁୬୩ ୱ୳஁୶୴ ୴୭୼ୱ୰୬ ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴୬ ) ୬୸஁୳ ୫୺ ஂ஁୪୬୴ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ஀୼୹୶୭ ୵ୱ୸஁ ୫୺ ୿୹୼୴ ୷ୱ୫ ஂ୴୼୩ " ୫, ୬୨୭୭஁୬୩ ୵ୱ஁୫୭୯୴ ୵ୱ஀୭୼୹ ୬୴୶୪୩ , ୵୨ ୱ୳ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱ஀୭୶୯ ୷ஂୱ୸ ୴୩୿୴ ୵୭୴஁ஂ ୻୭୳ஂ ୵୪ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୴୼୬ " ୫(. ୭୶୳ ୷୳ , ୱ୭୾ୱ୼୬ ୴୺ ୱ୼ ஂ୴୼୬ " ୫ ୱ୸ୱ୫୭ ୷ୱ୿ୱ୮୸୬ ୷ஂୱ୸ ୲஀୫୩ ୴୴୳ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୿୸୺୶ ୫୯ - ୱ୶୺୼ , ୨୴୭ ୵ୱ୶୭୴஁ஂ୩ ୵ୱୱஂୱ୺ . ୻୨ ୴୺ ୱ୼ ୷୳ , ୭஀୩୹ ୱ஀୩୯ ୬୫୺୭୭୬ ୱ୳ ୵ୱ୶୺୰ ୬୴୨ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୭୭୬୶ ୵୺୰ ୿ୱ୼୹୶ ୬஀୳୬୴ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୭୴୨ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ , ୷୳஁ ୵ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୭୴୨ ୵ୱ୸୭୳୸ ஀୭୶୨୳ ୵ஂୱ୩஀୶୴ ஂ୰୴୯୭୶୬ ୴஁ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୵ୱ୳஀୫ ୭୨ ஂ୭୩୭୯஀୩ ୵ୱ஀୺୬ , ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ୺୪୼୸ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ . ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୰୩୴ ஂ୨ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬ ୬୸୶୶୭ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ . 32 ୶୴୬ " ୹  ୵ୱ୺୪୼୸୵୺୵ୱ୳஀୫ஂ୭୸୭୨ஂ 2022  ୵ୱୱ୴୴୳୵ୱ୶୭୳ୱ୹ ה ஂୱ୿୭୸ୱ୵୸୭୹୼ୱ୵୩୪୶୴୨୭ஂ୸୼୪୺ୱ୺୩୭୫୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୵୫୿୴ ஀୼୹୶ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ ୱ୨୸ஂ୩ ஂ୭୨୳୮୬ ୱ୩ୱ୳஀୩୭ ஂ୭୨୳୮୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ஂ୨୮୭ ୬஀୰୶୩ ୿ୱୱ୫୴ ஂ୨ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୬୴୶୪୬ ୲୳ ୭ஂ஀஁ୱ஁ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୰ୱ୶୬ ஂ୨ ୬ୱஂ୭஀୰୶ ୭஀୶஁ୱ୭ ୴୺ ஂ୭ୱ୴୳ஂ୬ ୷୸ୱ୪୩஁ ୬୺୩୿୸ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ . ୿୴୯ ୷୶ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ୬ ୵ୱ୺୾୭୶୬ ୵ୱ୩ୱ୯஀୶ ஂ୨ ୻୿ୱ୬ ஂ୭୨୳୮୬ ୹୯ୱ୩ ୩୾୶୴ ୵୭ୱ୳ , ୵୿୴୯୭ ୵ୱ୶୾୶୾୶ , ୫୯ୱ୭ ୵୬ ୵ୱ୭୭୬୶ ୲୴୬୶ ୻ஂ୭஁୶ ஀஁୨ ୫୺୭୸ ୫୫୯୴ ୿ୱୱ୫୴୭ ஂ୨ ୻୿ୱ୬ ୬୸୪୬୬ ஂୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ୴୺ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 39 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ 33 ୬஀୺୬  ஀୭୩ୱ୾୬୻୭ஂୱ஁ஂ஀୪୹୶୩୵୪୬ஂ୴୺୭୮୬୾୴୶୬ ) ୪୯୼୹୸୬୨஀ '  34 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୿୭୯ ] ୩୴୭஁୶୯୹୭୸ [ ୸஁ஂ " ୬ - 1995  ୻ୱ୺୹ 310 ) ୨ )( 1 .( 35 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୿୭୯ ] ୩୴୭஁୶୯୹୭୸ [ ୸஁ஂ " ୬ - 1995  ୻ୱ୺୹ 1 ) ୹஁ஂஂ୭୨୴୶୪ஂ୫୶୾୬ " ୪ - 2003  36 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୿୭୯ ] ୩୴୭஁୶୯୹୭୸ [ ୸஁ஂ " ୬ - 1995  ୻ୱ୺୹ 310 )୪ )( ୫ .( ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵୭ୱ୳ , ஂ୭୨୳୮୬ ஂ୴୶୪୴ ୵ୱୱ୭୴ஂ ஀୭୩୺ ୷୶୴୨ ୭ஂ஁୨஁ ୬஀୰୼୸ ୩୿୺ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୷ୱ୨୭ ୭୶୺ ୵ୱ୫୴ୱ ୬୼୭୼୳ ୷୯୩୶୴ ஂ୭୹୸୳୬ , ஂ୨୮ ୬୸୭஁୩ ୬୸୶୴୨୶ ୬୴୺୩஁ ஀୰୼୸ , ஀஁୨ ୬ஂ୭୨୳୮ ୬୸ୱ୨ ୬ୱ୭୴ஂ ୷୯୩୶୩ ஂ୭୹୸୳୬ . ୩୾୶ ୬୮ ஀୾୭ୱ ୱ୨ - ୷୭ୱ୭୭஁ ୱஂ୴୩ ୿୫୾୭୶ ୷ୱ୩ ୵ୱ୸୶୴୨ ஂ୭୸୶୴୨୴ . ୭୶୳ ୷୳ , ୬୸୶୴୨ ୬୨஁ୱ୸஁ ୬୸ୱ୨ ஂୱ୨୳୮ ୲஁୶୬୴ ஂ୴୩୿ ୬୴୶୪୬ , ஂ୨୮୭ ୫୭୪ୱ୸୩ ୩୾୶୴ ୵ୱୱ୿୬ ୫஀஁୶୩ ୷୭୯୰ୱ୩୬ . ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ • ஂ୨୭୭஁୬ ୵ୱ୨୸ஂ ୷ୱ୩ ୷୶୴୨ ୬୸୶୴୨୴ , ୲୭ஂ ஀୭ஂୱ୭୭ ୴୺ ୷୯୩୶ ஂ୭୹୸୳୬ ୵୪ ୵ୱ୸୶୴୨୴ . • ୲஁୶୬ ୵୭୴஁ஂ ୬୴୶୪ ୬୸୶୴୨୴ ୬୨஁ୱ୸஁ . 33 .1 ୵ୱ୸୶୴୨୴஁୵ஂ୭୨୳୮ ) ୵ୱୱ୭୴ஂ ( ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵୭ୱ୳ , ஂ୶ୱୱ୿ ୬୸୯୩୬ ୷ୱ୩ ୿୸୺୶ ୬஀ୱ୰୼ ୴ୱ୪஀ ୿୸୺୶୴ ୬஀ୱ୰୼ ୴୫୪୭୶ . ୿୸୺୶ ୬஀ୱ୰୼ ୴ୱ୪஀ ୷ஂୱ୸ ୯୰୭୩୶୴ ஂ୯ஂ୶ ୴ୱ୪୴ ୬஁ୱ஀୼ ୬୶୴ஂ஁୬஁ ୭୴ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ୱ୼୴ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸ ஀୭୺ୱ஁୩ 50% ஂ୭୯୼୴ , ୭୨ ୯୰୭୩୶୴ ୴୺୶ ୴ୱ୪ ୬஁ୱ஀୼ ୬୶୴ஂ஁୬஁ ୭୴ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ୲୭୶୹୩ ୬஀ୱ୰୼୴ . 34 ୬୩୭୪ ୿୸୺୶ ୬஀ୱ୰୼୬ ୴ୱ୪஀୬ ୬୭୭஁ ୵୭୳୹୴ ୱ୹ୱ୹୩୬ ) 9,930 ോ , ୷୭୳୸ ୴ - 2024 (, 35 ୬୩୭୪୭ ୿୸୺୶ ୬஀ୱ୰୼ ୴୫୪୭୶ ୬୭୭஁ ୴ - 36 ஂ୭୨୩୾୿ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ஀୭୺ୱ஁୩ 60% . ୿୸୺୶୬ ୴୫୪୭୶୬ ୵୴୭஁୶ ୱ୸஁୩ ୵ୱ஀୭୺ୱ஁ ୵ୱ୭୭஁ ୱ୶୴ ୬୸୭୺஁ ୴୺ ୴୳ ୵ୱ୨୸ஂ୬ ୵ୱ୨୩୬ : 36 .1 ୵ୱ஀୨஁୬ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୨୳୮ ஂ୩୾୿୴ ୵ୱୱ୭୴ஂ ୱ୺୪୼୸୩ ୬୫୭୩୺ ஀୯୨୶ ஂ஀ୱ୰୼஁ ୯୭୸୶୬ ୨୴ ୬୶஀୪୸ ୴஁୩ ୬୺ୱ୪୼୬ ୬୫୭୩୺୩ ୬୸ୱ୪୩ ୬୶୴୭஁ ୬୩୾୿ ୱ୼୴ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸ ୴஁ 50% . .2 ୬୶୴୭஁ ஀୰୼୸୴ ୬୩୾୿ ୱ୼୴ ஂ୪஀୫ ஂ୭୳୸ ୴஁ 50% ஂ୭୯୼୴ ୫୺୩ 36 ୵ୱ஁୫୭୯୬ ୱ୸୼୴஁ ୭୶୫୿ ୻୭୳ஂ୩ ୬஀ୱ୰୼୴ . .3 ஂ୹୸୳୬ ୷୩ ୪୭୮୬ ୬୸஁୩ ୬୶୫୿஁ ୬஀ୱ୰୼୴ ୬୸ୱ୨ ୬୴୭୺ ୴୺ ୵ୱୱ୶୺୼ ஀୳஁୬ ୺୾୭୶୶୬ ୿஁୶୩ ୱ୼୴ ୿୭୯ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ) 25,072 ോ ୷୭୳୸ ୴ - 2024 (. 2  ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿ୱ୴୩୿୶୴୳୴୫ୱ୯୨୬஀ୱ୰୼୿୸୺୶ஂ୺ୱ୩୿ ୬୸୯୩୬୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ஀୿୶୬ ஂ஀୾୭ୱ ୱ୨ - ୷୭ୱ୭୭஁ ୱஂ୴୩ ୿୫୾୭୶ ୷ୱ୩ ୵ୱ୯୰୭୩୶ ୵ୱ୸୭஁ ୭஀୰୼୸஁ ୨ୱ୬୭ ୬୸୭஁ ୴୴୳୶ ୱ୴୩୿୶ ஂ୭୨୩୾୿ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ஀஁୨ ஂ୺୩ ୵ஂ஀ୱ୰୼ , ୵ୱ୳୮୶ ஂ୨ ୵୬ୱ஀୨஁ ୿୸୺୶୩ ୬஀ୱ୰୼ ୫ୱ୯୨ , ୱ୴୩ ஀஁୿ ஂ୪஀୫୴ ஂ୭୳୸୬ ୬ஂ୭ୱ୸୶୮୭ . ୴୺ ୷୳ , ୨୴ ஀୭஀୩ ୵୭ୱ୳ ୴୸୭ୱ୾஀୬ ୫୶୺஁ ୱ୸୼୩ ୿୿୭୯୶୬ ஂ୺୩ ୺୩୿஁ ୵ୱ୼ୱ୺୹ ୭୴୨ ஂ୨୭ ୬୸୯୩୬୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ୳୸୬ ୵ୱ୸୭஁୬ . ஀஁୿୬୩ ୬୮ ஁ୱ ୷ୱୱ୾୴ ୱ୳ ஀୩୺୩ , ୱ୴୺୩ ஂ୭ୱ୭୴୩୪୭୶ ஂ୭஁୿ ୭஁୿ஂ୬ ୯୰୩୴ ୵୶୾୺ ୯୭୰ୱ୩୩ ୵ୱୱ୯ , ୲୨ ୵୭ୱ୳ , ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୴୺୩ ஂ୭୳୸ ୬୩ୱ୾ୱ ) ஂୱ୩஀୶ ୵ୱ୴୩୿୶୬ ( ୴୭୳ୱ ஀୭୯୩୴ ୯୰୩୴ ୭୶୾୺ ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୫୫୬ ୬஀୿୶୴ ୴஁ ୬஀ୱ୰୼ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 40 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ୴୭୰ୱ୩ ୿୸୺୶ ୬஀ୱ୰୼୬ ୴୫୪୭୶୬ , ஂ୺ୱ୩୿୭ ୿୸୺୶ ୬஀ୱ୰୼ ୫ୱ୯୨ ୵୬ୱ஀୨஁୴ ୴஁ ୴୳ ୱ୴୩୿୶ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ , ୬୩୭୪୩ ୿୸୺୶ ୬஀ୱ୰୼୬ ୴ୱ୪஀୬ ஀ஂୱ୩ ஂ୭୨୩୾୿ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ . ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵୭ୱ୳ ୷୼୭୨ ୩୭஁ୱ୯ ୹ୱ୹୩ ஀୳஁୬ ୴஁ ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ , ୭୸୶୶ ஂ஀୮୪୸ ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸୬ ୬୫୭୩୺୶ , ୴୴୭୳ ୬஀୭஁ ୴஁ ୵ୱ஀୿୶ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸ ୵୬୩ ୵ୱ୴୯ ୵ୱ୴୴୳ ୵ୱ୸୭஁ ୷ୱୱ୸୺୴ ୩୭஁ୱ୯ ஀୳஁୬ . 37 ஂ஀୰୶ ஂ୭୸୿ஂ ୬୶୴஁୬୬ ୬ஂୱୱ୬ ୻୿஁୴ ୬୸୶୨୸ ஂ୨ ୭஀୳஁ ୴஁ ୺୪୼୸୬ , ୵୴୭୨ ୴஁୩ ୷ஂ୭୩୳஀୭୶ , ୷୬ ୷୸ୱ୨ ஂ୭஀஁୼୨୶ ஁୶ஂ஁୬୴ ୱ஀୪୨୶୩ ஀୳஁୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ) ୹୼୭୰ 100 ୱ୫୭୺ୱୱ ( ୲୳୩୭ ஂ୭஀୾୭ୱ ୴୭୩஀୹ ୱ୰஀୿୭஀ୱ୩ , ୵ୱஂୱ୺୴୭ ஂ୭୴ୱ୩୭୶ ୬ୱ୾୪ୱ୰ୱ୴୴ ஂ୩୳஀୭୶ . ஀஁୨ ୴୺ ୷୳ , ୺୾୭୶ ୽୶୨୴ ୴୫୭୶ ୬୶୭୫ ୴୫୭୶୴ ୩୭஁ୱ୯୬ ୱ୶୫୩ ୬୫ୱ୴ , ஀஁୨ ஀஁୼୨ୱ ୻୿஁୴ ୬୸୶୨୸ ஂ୨ ஀୳஁୬ ୷୼୭୨୩ ୭୸ୱ୨஁ ஀஀୭୪ ஂ୭୩୳஀୭୶ ஂୱ୰஀୿୭஀ୱ୩ . ୩୭஁ୱ୯୬ ୺୾୭୶୬ ୬୸୭஁ ୹ୱ୹୩୶ ୩୭஁ୱ୯୬ ୱ୶୫୩ ୬୫ୱ୴ ୱ୸஁୩ ୵ୱ୴୫୩୬ : ୷ୱ୨ ஂ୼୭୿ஂ ୬஀஁୳୬ , ஂ୼୭୿ஂ୭ ୬୿ୱ୫୩୬ ୨ୱ୬ ୴஁ ୱ୾୯ ୬୸஁ ୨୴୭ ୷୭୺୩஀ . ୲୳୩ ୷ஂୱ୸ ୬୸୺୶ ୵୪ ୱ୶୴ ୴ୱ୯ஂ୬஁ ୫୭୩୺୴ ୲୭୶୹୩ ୬୺ୱ୪୼୴ . ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୴୺ ୰୭஁ୱ୼ ୩୭஁ୱ୯ ஀୳஁ ୹ୱ୹୩୬ , ୲୳ ୭୴୰୭୩ୱ஁ ୴୳ ஂ୭୸୿ஂ ୬୶୴஁୬୬ , ஀୳஁୬୭ ୵୴୭஁ୱ ୷୼୭୨୩ ୫ୱ୯୨ ୻୿஁ୱ஁ ୬୸୶୨୸ ஂ୨ ஀୳஁ ୺୪୼୸୬ ୩஀୺ ୬୺ୱ୪୼୬ , ୱ୴୩୶ ୺୾୩୴ ஂ୭୶୴஁୬ ஂ୭୼୹୭୸ . ஀୳஁୬ ୩஁୭୯ୱ ୱ୼୴ ୱ୸୭ஂ୸ ஁୭୴ஂ ୱ஁୫୭୯ , ஀஁୨ ஀୩୺୭୶ ஀୭୩୺ ୴୴୳ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୨୴୴ ୲஀୭୾ ஀୭஁ୱ୨୩ ୵୫୭୿ , ஂ୶୴஁୬୭ ୵ୱ஁஀୼୬ ୵୺ ஂ୴୩୿ ୹୼୭୰ 100 ୰஀୭୼୶ ) ୹୼୭୰ 100 ୱ୫୭୺ୱୱ (. ୵୭୴஁ஂ୬ ୺୾୩ஂୱ ୱ୼୴ ஂ୭୼୭୴୯୬ ஂ୭୨୩୬ : .1 ୺୾୭୶୶ ஂ஁୭୴஁ ୭୨ ஂ஁஁ ୵ୱ஁୫୭୯୬ ୵ୱ୸୭஀୯୨୬ ) ୬୭୩୪୬ ୵୬ୱ୸୩୶ (. .2 ୴୳୳ ୺୫ୱ୶஁ ୬୮ ୭୸ୱ୨ ୵ୱୱ୿ ୱ୩୪୴ ୫୩୭୺୬ : ஁୫୭୯ ୲୭୶୹ ୷୭஀୯୨ ୱ୸୼୴஁ ୬୺ୱ୪୼୬ ୭୨ ஁୫୭୯ ୬୺ୱ୪୼୬ ) ୬୭୩୪୬ ୵୬ୱ୸୩୶ ( .3 ୴୳୳ ୺୫ୱ୶஁ ୬୮ ୭୸ୱ୨ ୵ୱୱ୿ : ୵୭୴஁ஂ ୵୭୶ୱ୸ୱ୶ ୱ୼୴ ୱ୶୫ ୬୸୭୨ஂ ) 25% ୵୭୳୹୬୶ ୱ୹ୱ୹୩୬ (. ୷ୱ୭୾ୱ ୱ୳ ୬୫୺୭୭୬ ୬୸୯୩ ஂ୺୼஁୬ ୱ୭୸ୱ஁୬ ஂ୺୫୭୶୭ ୲୳୴ ୱ୩୪୴஁ ୱ୶ ୺୪୼୸஁ ୫ୱ୶ ୵୺ ஂ୴ୱ୯ஂ ୭ஂ୫୭୩୺ , ୨୴ ୫୩୺ ୱ୾୯୩ ୬୸஁୬ ୱ୸୼୴஁ , ୵஀୰୭ ୴୩ୱ୿ ஀୳஁ , ୷୳ஂୱஂ ୬୺ୱ୪୼ ஂ୶ୱ୭୹୶ . ୵୴୭୨୭ , ஀୩୭୫୶ ୯୭୰ୱ୩୩ ୲ୱ஀୾஁ ୻୿஁୴ ୬୸୶୨୸ ஂ୨ ஀୳஁୬ ୭ୱ୴୨஁ ୴୪஀୭୬ ୫୩୭୺୬ , ୨୴୭ ஀୳஁ ୱ୫ୱஂ୺ ୱ୭୼୾ ୬஀୭୨୳୴ ୨୴஁ ୭஁஀୼୭୬ ୭୸୶୶ ୱ୶୫ ୯୭୰ୱ୩ ୬୼୭୿ஂ୴ . 3  ୹ୱ୹୩஀୳஁୩୭஁ୱ୯୰୭஁ୱ୼ 37 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬ஂ୭୸୿ஂ୭୨஀ ) ୴ୱ୪஀୬୬୫୭୩୺୬஀୳஁୩୭஁ୱ୯ ( ୱ஁ஂ "୮- 1956 . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 41 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ (୿୿୮୸୬୳୸) 18୬୸୿ஂ୩୬୶஀୭୼஀୵୭୫ୱ୿ ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵୭ୱ୳ , ୬୫୺୭ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୴୴୭୳୬ ୨୼୭஀ , ୫ୱ୿୼ ୵୭୿ୱ஁ ୫ୱ୿୼୭ ஂ୭୺ୱ୩ஂ , ஂୱ୨஁஀ ୴ୱ୫୪୬୴ ஂ୨ ୭ஂ୭୨୳୮ ୴஁ ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୴ - 100% ஂ୭୳୸ ୬୼୭୿ஂ୴ ୴஁ ୫୺ 4 ୵ୱ஁୫୭୯ ୱ୶୴ ୬୺୩୿୸஁ ୭୴ ஂ୭୳୸ ஂୱ୸୶୮ , ୷ୱ୨ ୭୴ " ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭୿୹୺ஂ୬୶ " ୷ୱ୨୭ ୭୴ ୱ୭୳ୱ୹ ஀ୱ୩୹ ஀୭୮୯୴ ୬୫୭୩୺୴ ୱ୬஁୴୳ ୩୿୺ ୬୺ୱ୪୼୬ . ஀୩୭୫୶ ୫୩୭஀୩ ୻୹୭୸ ୫୩୭஀୴ ୱ୯୭୰ୱ୩୬ , ୺୩୭୸୬ ஂ୪஀୫୶ ஂ୭୳୸୬ ஂୱ୨୭୼஀୬ . ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୴୯ ୴୭୫ୱ୪ ୱ୼୿ୱ୬୩ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୬ ୱ஀୭஁ୱ୨୩୭ ஂ୭୨୳୮୬ ୴ " ୬୳୸ ୿୿୮୸ ", ஀୳ୱ୸୭ ୱ୳ ஀୩୭୪ ୽୯୴୬ ୫୾୶ ୵ୱ୺୩୭ஂ ஂ୴୩୿୴ ஂ୭୳୸ ஂୱ୸୶୮ ୴୺ ஂ୸୶ ୭୴୳୭ୱ஁ ஂ୭ୱ୬୴ ୵ୱ୨୳୮ ୬஀୳୬୴ ୭୮ . ୻୹୭୸୩ , ୫୶୺୶ ୬୮ ஀୾ୱୱ୶ ஀୭୩୺ ୬୳୸୬ ୽ୱ஀୶ஂ ୱ୴ୱ୴஁ ୬஀୮୯୴ ୬୫୭୩୺୴ , ୵୭஁୶ ୿஀஁ ୵୨ ୬୨஀ୱ ୱ୳ ୷ୱ୨ ୭୴ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭୿୹୺ஂ୬୶ ୬ୱ୬ୱ ୱ୨୳୮ ୬୴୶୪୴ ୬୩୭୪୩ 100% ஂ୭୳୸ ୬୼୭୿ஂ୴ ୭୮ . ஀୩୫୬ ୬஁୿୶ ୵୪ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ஂ୭ୱ୸୼஁ ୵୬୶ ஂ୭୴୩୿ஂ୶ ୨஁୭୸୩ . ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ .1 ୱ୴୶ୱ୹୿୶୬୩୾୿୻஀ஂ୺ୱ୩୿ ୵୭ୱ୳ , ୬஀୳୬୬ ୩ " ୬୳୸ ୿୿୮୸ " ୬୸ୱ୨ ୬ୱ୭୴ஂ ୴୴୳ ୬୩୭୪୩ ஂ୭୿୿୮୸୬ ୴஁ ୵୫୨୬ , ୵୫୨୬୭ ୱ୨୳୮ ୬୴୶୪୴ ୵୨ஂ୬୩ ୬୩୭୪୴ ஀୳஁୬ ୬ୱ୬஁ ୭୴ ୵஀୰ ୬୸୭୨ஂ୬ . ஂ୴୩୪୬ ୬୩୭୪ ୬୩୾୿୬ ୩ୱ୳஀୩ ୬୮ ୵ୱ஁୪ஂ ஂ୨ ஂ஀୰୶ ୬୸୿ஂ୬ , ୨ୱ୬஁ ஀஁୼୨୴ ୬୸୪୬ ୴୺ ୱ୳஀୾ ୬ୱୱ୯୶ ୵ୱୱ୹ୱ୹୩ ୴஁ ୬୳୸୬ ୭୸ୱ୨஁ ୴୭୳ୱ ୹୸஀୼ஂ୬୴ , ୬୶୨ஂ୬୭ ஂ஀୫୪୬୴ ୬୸୿ஂ୬ ஂ୸୯୭୩୬ ୭஀୳஁ ୹୯ୱ୩ ஀୳஁୴ ୺୾୭୶୶୬ ୨୴୭ ஀୳஁ ୭ୱ୴୨ ୴୪஀୭୬ . .2 ୳୿୭୿ୱ୯ୱ୼୴஀஁୭୳୷୫୩୭୨୭୨୬୴୯୶ୱ୶୫୶ஂ୭୹୸୳୬ஂ୩஁୯୬ " ஂ୭୿୹୺ஂ୬୶୬୹୸୳୬ " ୵୭ୱ୳ ஂ୭୨୳୮୬ ୳ " ୬୳୸ ୿୿୮୸ " ஂ୫୶୭୺ ୵୪ ୱ୶୴ ஁ୱ஁ ୭୴ ஂ୭୨୳୮ ୱ୶ୱ୴ ୬୴୯୶ ஂ஀୪୹୶୩ ୱ୹୯ୱ ୬୫୭୩୺୬ . ୵୴୭୨ , ஂ஀୰୶ ୬୸୿ஂ୬ ୨ୱ୬ ୯ୱ୰୩୬୴ ୺୪୼୸୴ ஂ୭஀஁୼୨ ୵ୱୱ୿ஂ୬୴ ୬୼୭୿ஂ୩ ୬୩஁ ୭୸ୱ୨ ୴୭୳ୱ ୵ୱୱ୿ஂ୬୴ ୫୭୩୳୩ . ୴୺୭ ୷୳ , ୵୨ ୺୪୼୸୴ ஂ୭஀஁୼୨ ஀୳ஂ஁୬୴ ஂ୭஀୭୿୶୶ ୵ୱ஀୯୨ , ஂ୶୪୭୫ ୴୭୾ୱ୸ ୱ୶ୱ ୬୴୯୶ ୭୨ ୯୭୰ୱ୩୶ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୬୫୭୩୺ , ୷ୱ୨ ୬୿୫୾୬ ஀ୱ୳୬୴ ୭୩ ஂ஀୪୹୶୩ ୬୸୿ஂ୬ . ୷ୱ୭୾ୱ ஀஁୿୬୩ ୬୮ ୱ୳ ୱ୶୫୩ ୬୸୭୨ஂ ୬୴୶୪୬ ஂ୶୴୭஁୶ ୿஀ ஀୯୨୴ ୴୭୾ୱ୸ ୱ୶ୱ ୬୴୯୶୬ ୴୾୨ ஀ୱ୳஁ , ୱ୳୭ ஂ୩୾୿୩ ஂ୭୳୸ ஂୱ୴୴୳ ୱ୶୫ ୬୴୯୶ ୵ୱ୯୿୴୸ ୷୭୩஁୯୩ ୷ୱୱ୸୺୴ ୻஀ ஂ୭୹୸୳୬୬ . .3 ஂ୼୹୭୬ ୬୪஀୫୶ ஂ୼୹୭୸ ୴஁ ୬୴୫୪୬ ୴ - 50% ୷ୱ୪୩ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୱ୿୴୯ ୵୭ୱ୳ , ୬୸୿ஂ୬ ୬஀୭୶ ୴୺ ஂ୨୴୺୬ ஂ୭୨୳୮୬ ୴ - 100% ஂ୭୳୸ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱ୨୳୮୬ , ୿ஂ୭୸୶୩ ஂ୴୨஁୶ ୱ୮୭୯୨ ஂ୭୳୸୬ ஂୱ୸୶୮୬ ୬୺୩୿୸஁ ୺୪୼୸୴ . ୺୾୭୶ ୺୭୩୿୴ ୬୪஀୫୶ ஂ୼୹୭୸ ୴஁ ୬୴୫୪୬ ୴ - 50% ୷ୱ୪୩ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୬୫୭୩୺ ୱ୿୴୯ , ୵ୱ஀୿୶୩ ୵୬୩ ୵୫୨୴ ஂ୴୭୳ୱ ୬୫୭୩୺ ஂ୶ୱ୭୹୶ , ୷୼୭୨୩ ୻୨஁ ஀ୱ୩୪ୱ ஂ୨ ୽ୱ஀୶ஂ୬ ஀୭୮୯୴ ୬୫୭୩୺୴ . ୫୪୸୶ , ஁ୱ ୷ୱୱ୾୴ ୱ୳ ୫୺୾ ୬୮ ஀ୱ୩୪ୱ ஂ୨ ୹୶୭୺୬ ୴୺ ୲ୱ୴୬ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୫୺୭୭୩ ஂ୭஁஀୬ , ୷୳஁ ୨୭୬ ୲ୱ஀୾୶ ୴୭୿ୱ஁ ஂ୺୫ ୻୹୭୸ ஂ୴୩୿୩ ஂ୭୰୴୯୬୬ ୬୫୺୭୭୩ , ୷୳୭ ୨୭୬ ୱ୭஁୺ ୴ୱ୫୪୬୴ ஂ୨ ஀୼୹୶ ஂ୭୪஁୬୬ ୫୾୶ ୵ୱ୺୩୭ஂ୬ . .4 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 42 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୩஀ ୵ୱ୫୫୭୶ஂ୶ ୵୺ ୵ୱ஀୪ஂ୨ ୵ୱୱ୮ୱ୼ , ୵ୱୱ஁୼୸ ୵ୱୱஂ஀୩୯୭ ୵ୱ୳ୱ஀୾୶୬ ୬஁ୱ୪ ୬୼ୱ୿୶ ஂୱஂ୰ୱ஁୭ ୬୳ୱ୶ஂ୴ ୵୭୿ୱ஁୭ . ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୳஀୾ ୵ୱୱ୫୭୯ୱୱ ୵୬୴ , ୵ୱ୴ୱ୫୩୶୬ ୵ஂ୭୨ ஂ୭ୱ୹୭୴୳୭୨୶ ஂ୭஀୯୨ , ୷୳୴୭ ஁ୱ ୲஀୭୾ ୷ஂ୶୩ ஂ୼୰୺୶ ஂୱ୰୹ୱ୴୭୬ ஂ୶୨ஂ୭୶୬ ୷୼୭୨୩ ஀ୱ஁ୱ ୴୭୼ୱ୰୴ ஂ୭ୱ୺୩୩ ஂ୭ୱ୫୭୯ୱୱ ୭୴୨ . ஂ୭୾୴୶୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬஀୭୩୹ ஁ୱ஁ ୵୭୿୶ ୴୭୿஁୴ ஂ୶୿୬ ୮୳஀୶ ୱ୴୭୼ୱ୰ ୱ୰୹ୱ୴୭୬ ୱ୶୭୿ୱ஁ , ஀஁୨ ୿୼୹ୱ ஂ୼୰୺୶ ஂୱ୴୭୼ୱ୰ ஂୱ୶୭୿ୱ஁୭ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ , ୴୺ ஂ୸୶ ஀୼஁୴ ஂ୨ ୴୭୼ୱ୰୬ ୱ୺୪୼୸୩ ୬୫୭୩୺ . ୮୳஀୶ ୬୮ ୴୭୴୳ୱ ୱ୳஀୺୶ ୬୳ୱ୶ஂ ୵୭୿ୱ஁୭ ୱ஁୼୸ ୱ୮ୱ୼୭ , ୲஀୺୶ ୱ୭୾ୱ୶ ஂ୭ୱ୭୳୮ ୫୭୺୭ . ୵୺ ஂ୨୮ , ୬୫୺୭୭୬ ୬஀୭୩୹ ୨୴஁ ୷ஂୱ୸ ୵୫୿୴ ୬୾୴୶୬ ୭୮ ஂ୺୩ ୭୮୬ . Created by gravisio from the Noun Project 6  ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୴୬୳ୱ୶ஂ୭୴୭୼ୱ୰୮୳஀୶ஂ୶୿୬ 5  ୿஁୶୩୺୾୭୶୶୬஀୳஁୴ஂ୭୨୩୾୿ஂ୫୶୾୬ ୵ୱ஀୪ஂ୨୭୩୾୶ஂ୸୭୶ஂ ୵୭ୱ୳ , ஂ୭୨୩୾୿ ஂ୭୳୸ ୬୫୭୩୺୶ ஂ୭஀୮୪୸ ஂ୭୹୸୳୬୶ ୱ୨୳୮୬ ୷୭୺୩஀୩ ୵୫୿஁ ୬୺ୱ୪୼୴ ୬୫୭୩୺୩ . ୷୬୭ ஂ୭୫୶୾୭୶ ஂୱୱ୴୺୴ ୫୫୶ ୵ୱ஀ୱ୯୶୬ ୷୳஀୾୴ . 38 ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୭୴୩୿ஂ୬ ஂ୭ୱ୸୼ ஂ୭୩஀ ୱ୸୭୪஀୨୶ ୱ୳୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୫୶୾୬୴ ஂ୭୨୩୾୿୬ ஀୳஁୴ ୺୾୭୶୶୬ ୿஁୶୩ , ୬୶୭୫୩ ஂ୭୳୸୴ ஂୱ୴୴୳ . ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ • ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୷୭୯୩୴ ஂ୨ ୨஁୭୸୬ ୲஁୶୬୩ , ୲୨ ୺୭୩୿୴ ୱ୳ ஂ୺୩ ୭୮୬ , ୷ୱ୨ ୵୭୿୶ ୭୨ ஂ୭஀஁୼୨ ୴୭୺୼୴ ୷୭୿ୱஂ୴ ୨஁୭୸୬ . 38 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୿୭୯୭୨஀ ] ୩୴୭஁୶୯୹୭୸ [ ୸஁ஂ " ୬ - 1995  ୻ୱ୺୹ 110 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 43 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୵୭୳ୱ୹ ୿୴୯୩ ୬୮ ୴஁ ୲୶୹୶୬ ୬୮ ୭୪୾୭୬ ୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ୨୾୶୶୬ ஂ୭୾୴୶୬୬୭ ୴஁ ஂ୭୭୾୬ ୷ୱ୩୬ - ୱ୫஀஁୶ ஀஁୨ ୷୯୩ ஂ୭ୱ୪୭୹ ஂ୭୸୭஁ ୨஁୭୸୩ ୵୭୾୶୾ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୨஁୭୸୩୭ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ) ஂ୭୾୴୶୬ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ ୭୨୩୭ୱ ୿஀୼୩ ୨୩୬ (. ஀୭୶୨୳ ஂ୰୴୯୬୩ ୬୴஁୶୶୬ 230 , ஂ஀୪୹୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୭୸୯୩୸ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ , ୵ୱ୹୭୼୫୬ ஂ୭୩ୱ୹୬୭ ஂ୭୶୪୶୴ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୲஀୭୨୴ ୵ୱ୸஁୬ ; ୭୴୿஁୸ ୭୾୶୭୨୭ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୽୭஀୶ஂ ஂஂ୯୼୬୴ ୷୭୳ୱ୹୬ ୬୫୭୩୺୩ ; ୭୺୾୭୬ ୵ୱ஀୭୼ୱ஁ ୱ୿஁୶୶୴ ୬୫୭୩୺୬ ୴୭୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ; ୷୯୩୸୭ ୵୭୯ஂ ୺୫ୱ୶୬ ୷୭஀୳୸୹୬୭ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ୨஁୭୸୩ . ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୭୴୨ , ୬ஂ୼ୱ୶ ୬୫୺୭୭୬ ஂ୨ ୵ୱ஀୪ஂ୨୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୩୾୶୩ ୱ୯୳୭୸୬ , ୬୪ୱ୾୬୭ ஂ஀୭஁ ஂ୭୾୴୶୬ . ୱ஀୿ୱ୺ ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୨ୱ୴୶ ୬୫୺୭୭୬ ୷୬  ୨ ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୴୿ୱ୹୺୶୬ୱ୯୭୭ୱ୫୩୵ୱୱ୭୸ୱ஁ஂ୺୶୰୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୺ୱ୶୰୬୴ ஂ஀୭஁ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୱ୯୭୭ୱ୫୩ ୿ୱ୹୺୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ , ୵ஂ஀୰୶஁ ୨ୱ୬ ஂୱ஁୨஀ ୻୸୶୴ ஂ୨ ஀୭஁ୱ୨ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୿ୱ୹୺୶୬ – ୲ୱ୴୬ஂ ୵ୱୱ୿ஂ୶୬ ஀୩୳ ୵୭ୱ୬ – ஂ୨୴୺୬୴ ஂ୭୺୫୭୶୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୷୼୭୨୩ ஀୭୾ୱୱ஁ ୷୭୮ୱ୬ ஀୮୭୯ ஀஁୨ ୫୫୭୺ୱ ஂ୨ ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୭୺୼୴ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ . ୻୹୭୸୩ , ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ ୵ୱ୺୾୭୶୬ ୭୫୺୭୸ ஀୼஁୴ ஂ୨ ୱ୿஁୶୶ ୬୫୭୩୺୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺ – ୵஁୨஀୩୭ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୴୬୸ୱ୶୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ – ୷୼୭୨୩ ୻୹୨ୱୱ஁ ୺୫ୱ୶ ୱ୰୸୭୭୴஀ , ஀஁୨ ୴୳୭ୱ ୺ୱୱ୹୴ ୷୭୭ୱ୳୩ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஁୭୩ୱ୪୩୭ ୬୼ୱ୳୨ ୬୶୳୯ ஀ஂ୭ୱ ୵୭୯ஂ୩ . ୩ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୺ୱ୶୰୬୴ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୽୭஀୶ஂ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୨୴୭ - ୵ୱୱ୴୳୴୳ , ஀஁୨ ୭୫୺୭୸ ୫୫୭୺୴ ஂ୨ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୭୺୼୴ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୾୶୾୴୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୨୮ , ஂ୭୺୾୶୨୩ ஂ஀୩୺୬ ୺୫ୱ୶ ஀ୱ஁୺ ୨୴୶୭ ஀ஂ୭ୱ ୿ୱ୹୺୶୴ ஀஁୨୩ ஂ୸୭୶ஂ୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ; ୵୭୹஀୼ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୷୼୭୨୩୭ ୱ୩୶୭୼ ୴஁ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୿୹୺୩ ୵ୱ୸୭஁୬ ୿஁୶୩ ; ୷ஂ୶୭ ୿୸୺୶ ୱ୼୹୳ ஂ୨୶ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ஀஁୨ ୭୯ୱ୳୭୬ ஀୭୼ୱ஁ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୵୭୯ஂ୩ ୵୭୾୶୾ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ . ୴ୱ୩୿୶୩ , ୺୾୭୶ ୴୰୩୴ ஂ୨ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୵୭ୱ୬ ୻ୱ୺୹୩ 343 ୬୸୿ஂ୩୭ 22 , ஀஁୨ ୨୴ ஀୳ୱ୸ ୭஀ୱ୩୪୬஁ ஂ୨ ஂ୭ୱ஀୯୨ ୿ୱ୹୺୶୬ , ୭୶୾୶୾ ஂ୨ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ ୭୺ୱୱ୹ ୬୸୪୬୩ ୴୺ ஂ୭ୱ୹୭୴୳୭୨ ஂ୭஁୴୯୭୶ . ୱ୸୭୸୪୸୶ஂ୺୶୰୬ ୽୭஀୶ஂ ୬୫୭୩୺୩୷୭୳ୱ୹୬ஂஂ୯୼୬୴୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 44 3 ୬୫୺୭୭୬ஂ୭୾୴୶୬ ୪ ஂ୯୨ ஂ୭୶୪୶୬ ୷୬ୱ୴୺ ୬୫୶୺ ୬୫୺୭୭୬ ୨ୱ୬ ୬ஂ୩୯஀୬ ୴஁ ୬஀୳୬୬ ஂୱ୰୭୼ୱ஁୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୵ୱ୩୾୶୩୭ ୵ୱ୺୩୭୸୬ ୱ୨୸ஂ୶ ୬୫୭୩୺୬ ஂ஀୪୹୶୩ ୵ୱ୸୭ୱ୫ ୵ୱୱ୰୭୼ୱ஁ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸ , ஀஁୨ ୵ୱ஁୺୸ ୨୴୴ ୬୸ୱ୯୩ ஂୱ୩୯୭஀ ୨୴୭ ୫ୱ୶ஂ ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୹୭୮୸୾୸୭୿ ୱ୨୭୼஀ ୵୳୹୭୶ . ஀஁୨ ୴୺ ୷୳ , ୬୾ୱ୴୶୶ ୬୫୺୭୭୬ ୴୭୺୼୴ ஂ୶୨ஂ୬୴ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ ୵ୱ୰஀୫୸୰୹୴ ୵ୱୱ୨୭୼஀ ୵ୱ୴୩୭୿୶ , ୷୳୭ ஁୭୩ୱ୪୴ ୷୭୸୪୸୶ ୲୭஀୨ ୯୭୭୰ , ஀஁୨ ୬୭୭ஂୱ ஂ୨ ஂ୭୴୭୩୪ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ ୵୨ஂ୬୩ ୹୭୮୸୾୸୭୿୴ ୱ୨୭୼஀୬ ୴୩୭୿୶୬ . ୭஀୿ୱ୶୩୬஀୳୬୬୿୭ୱ୫ - ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୭୬୶୭୨஀୰ ୫ ୵୭ୱ୳ , ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬஀୮୯୩୭ ஂ୭஀୳୭୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ , ஂ୨୮୭ ୴୺ ୻୨ ୿ୱ୹୺୶୴஁ ୷ୱ୨ ୬୰ୱ୴஁ ୭୨ ୬୺୼஁୬ ୴୺ ୷ஂ୭஁୯஀ஂ୬ . ஀୯୨୴ ୬୸ୱ୯୩ ୬୼ୱ୿୶ ୴஁ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶୬ ஂ୭ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ , ஂ୭ୱ୰୼஁୶୬ ஂ୭ୱ୴୳୴୳୬୭ ஁ୱ஁ ୬஀୳୬୴ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬୶୭ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ , ୭஀୩୹ ୱ஀୩୯ ୬୫୺୭୭୬ ୱ୳ ஁ୱ ୵୭୿୶ ୴୰୩୴ ஂ୨ ୷ஂ୴୴୳୬ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୭୴୨ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ . ୬஀୮୯୭୬୫୭୩୺୴୲஀୫୩ஂ୭୸୭୨ஂ஀୭୩୺୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂஂ୴୶୪୵୭୴஁ஂ୴୭୰ୱ୩ ୬ ୬୫୺୭୭୬ ୬୾ୱ୴୶୶ ୵୫୿୴ ஀୼୹୶ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ ୱ୨୸ஂ୩ ஂ୭୨୳୮୬ ୱ୩ୱ୳஀୩୭ ஂ୭୨୳୮୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ஀஁୨ ୵ஂ஀୰୶ ୿ୱୱ୫୴ ஂ୨ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୬୴୶୪୬ ୲୳ ୭ஂ஀஁ୱ஁ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୰ୱ୶୬ ஂ୨ ୬ୱஂ୭஀୰୶ . ୿୴୯ ୵ୱ୸୭୿ୱஂ୶ ୭୴୨ ୵ୱ୩ୱ୯஀୶ ஂ୨ ୻୿ୱ୬ ஂ୭୨୳୮୬ ୹୯ୱ୩ ୩୾୶୴ ୵୭ୱ୳ , ୵୿୴୯୭ ୵ୱ୶୾୶୾୶ , ୫୯ୱ୭ ୵୬ ୵ୱ୭୭୬୶ ୲୴୬୶ ୻ஂ୭஁୶ ஀஁୨ ୫୺୭୸ ୫୫୯୴ ୿ୱୱ୫୴୭ ஂ୨ ୻୿ୱ୬ ୬୸୪୬୬ ஂୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ୴୺ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ . ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୨୴୶୪୩୵ୱ୼୹୭୸୵ୱ୸୭୿ୱஂ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 45 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 46 ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ 4 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 47 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ஀ୱ୾୿ஂ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶ 230 39 ୬୺୩୿ ୱ୳ ୴୺ ஂ୸୶ ୨ୱ୩୬୴ ୵୭୾୶୾୴ ୻୿ୱ୬୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୸ୱ୫୶୩ ୴୨஀஁ୱ , ୵୿୭ୱ ஂ୭୭୾ ୩୳஀୭୶୬ ୱ୪ୱ୾୸୶ ୱ୫஀஁୶ ஀୾୭୨୬ , ୬୫୭୩୺ , ୵ୱ୰୼஁୶ ୫୹୭୶୬୭ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ , ஀஁୨ ୭ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୭୭୾ ୬୸஁୶ ஂ୭஁୨஀୩ ୳୸୶ " ୴ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୷୭୫ୱୱ ୷ஂୱୱ୭ ୭ୱஂ୭୾୴୶୬ ୵ୱ୨஁୭୸୩ ୵ୱ୨୩୬ : .1 ୬୸୩୶୬ ୱ୸୭୪஀୨୬ ୱ୩୰ୱ୶୬ ୴୭୬ୱ୸୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ୴஁ ஂ୭୺ୱ୪୼ ୬୫୭୩୺ , ஂ୭୩஀୴ ஀୭஁୿୬ ୴୭୬ୱ୸୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ஂ୭ୱ஀୯୨୩஁ ୵ୱ୶஀୭୪ ୽୭୯ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ; .2 ୵୭୫ୱ୿ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୵ୱ஁୩ ୩୴ ୴୭୬ୱ୸୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ . ஂ୨ ஂ୫୭୩୺ ஂ୭୭୾୬ ୮୳ୱ஀ ୷஀ ୷୬୳ , ୷୪୹ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஁୨஀ , ୲஀୭୾୴୭ ஂ୩ୱஂ୳ ୲୶୹୶ ୭ୱஂ୭୾୴୶୬ ୭୳୶ஂ୹୬ ୭ୱ஀୩୯ ୴୺ ஂ୭୯୭୫ ୵ୱୱ୶୭୿୶ ୵ୱୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୭ ୴஁ ୵ୱ୸୭୪஀୨ ஂ୶୪୭୫ ୬ - ILO ୬୭ - OECD , ୵ୱ஀ஂ୨ ୵ୱୱ୶஁஀ , ஂ୭୸୭ୱ୨஀୭ ୵୺ ୱ୴୺୩ ୺୭୾୿୶ ஂ୭ୱ୭୸୳୭୹୩ ୴஁୶୶ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ , ஂ୭ୱஂ୸ୱ୫୶ ஂ୭ୱ୴୨஀୫୼୭ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ஂ୭୸୭஁ , ୲஀୭୾୴ ୬୨୭୭஁୬ ୬୸ୱ୯୩୭ ୬୿ୱ୶୺୶ ୴஁ ஂ୹ୱ୼ஂ ୬஀୫୹୨୬ ୬୺ୱ୸୶୬୭ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ୭୴୨ . ஂ୭୭୾୬ ୭ஂ୫୭୩୺୩ ୵஁ ୫୪୸୴ ୭ୱ୸ୱ୺ ஂ୨ ୱ஀୪ஂ୨ ஂ୭୨ୱ୾୶୬ ஂ୶ୱୱ୿୬ ஂ୭୶୪୶୭ ஂ୭୯ஂ୼ஂ୬୬ ஂ୭ୱ୭୼୾୬ ୫ୱஂ୺୩ ஂ୭୺୪୭୸୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺୬ , ୭୶୳ ୵୪ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஀୭୩ୱ୾ ୵ୱ஁୭୺୬ ஁୭୶ୱ஁ ୵ୱ୸୿ஂ୶୩ ୵୭ୱ୳஁ ୵ୱ஀୫୹୭୨୶ ୴୺ ୱ୫ୱ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ) ஂ୶୪୭୫୳ ஂ୭ୱ୴୺୶ ୵ୱ୺୹୭୸ ୭ୱ୳୭ " ୩ (. ୭୶୳ ୷୳ , ୷୯୩ ஂ୭୭୾୬ , ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୱ஁୪୼୶ ୱ୸୭ୱ୫୭ ୿୶୭୺ ୵୺ ୱ୫஀஁୶ ୬୴஁୶୶ ஂ୭ୱ୭஁஀୭ ஂ୭ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ஂ୭୴ୱ୩୿୶ ୭୯୩ " ୴, ஂ୨ ୬୸୩୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ୬୴୨ , ୲୭ஂ ஂ୸ୱ୯୩ ୺୭୾ୱ୩ ஂ୭୶୨ஂ୬୬ ஂ୭஁஀୫୸୬ , ୲୭ஂ୶ ୬୸୭୭୳ ୫୭୶୺୴ ஂ୭஀୰୶୩ ஂ୭୭୾୬ ୱ୼୳ ୭஀୫୪୭୬஁ ୭୴ ஂ୰୴୯୬୩ ୬୴஁୶୶୬ , ஀୾ୱୱ୴୭ ୬୸୺୶ ஀୩ ୨୶ୱୱ୿ ஀஁୼୨ୱ஁ ஂ୸ୱ୫୶୴ ୴୨஀஁ୱ ୹୹୩୴ ୬୹ୱ୼ஂ ஂ୶୫୿ஂ୶ ୬୴ୱ୩୭୶୭ ୯ୱ୰୩ஂ஁ ஂ୨ ୵୶୭୴஁ ୴஁ ୴୴୳ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୿஁୶୩ . 39 https://www.gov.il/he/pages/dec230-2023 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 48 ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶ 230 ୬୺୩୿ ୱ୳ ୬஀୰୶୩ ୷୭୯୩୴ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱୱஂ୳஀୺୶ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୿஁୶୩ , ୵୿୭ஂ ୬୫୺୭୭ ஂୱ୫஀஁୶୸ୱ୩ ୬ஂ஀୪୹୶୩஁ ୴୺୼ୱ ஂ୭୭୾ ୱ୸஁୶ , ஂ୭஁୨஀୩ ୳୸୶ " ୴ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ . ୴୺ ୱ୼ ஀୫୪୭୶୬ ஂ୰୴୯୬୩ ୬୴஁୶୶୬ , " ஂ୭୭୾୬ ୫୿୶ஂୱ ஂ୸ୱ୯୩୩ ஂ୭ୱ୪୭୹୬ ஂ୭୨୩୬ : .1 ୬୸୩୶୬ ୱ୸୭୪஀୨୬ ୱ୩୰ୱ୶୬ ୴୭୬ୱ୸୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ୴஁ ஂ୭୺ୱ୪୼ ୬୫୭୩୺ , ஂ୭୩஀୴ ஀୭஁୿୬ ୴୭୬ୱ୸୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ஂ୭ୱ஀୯୨୩஁ ୵ୱ୶஀୭୪ ୽୭୯ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ; .2 ୵୭୫ୱ୿ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୵ୱ஁୩ ୩୴ ୴୭୬ୱ୸୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ." ୵஁୴ ஂ୭୸ୱ୯୩ ஂ୭ୱ୪୭୹୬ ୸୬ " ୴, ୯ஂୱ୸ ஂ୭୭୾୬ ஂ୨ ୱ஀୪ஂ୨ ୩୾୶୬ ୵ୱୱ୿୬ ୱ୰୩ୱ୬୩ ஂ୭ୱ஀୯୨ , ୱ୴୴୭୯୶ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୼ୱ୳୨୬୭ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶ ୬୼ୱ୳୨୴ ஂୱ୶୾୺ ஂ୫ୱ୶୭ ୵ஂ୺୶୰୬ ୬୿ୱ୿୯୩ ஂ୶ୱୱ୿୬ , ஂ୭୶୪୶ ஂ୭ୱ୭୼୾ ୿୭஁୩ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭஀୮୪୸୭ ୷ஂ୺୼஁୬ ୴୺ ୵୭୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୿஁୶୩ ஂ୨୭ ୵ୱ୸୪஀୭୨୬ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶୬ ୽୭୯୬୭ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ ୵୬୴஁ ஀஁୿ ஀ୱ஁ୱ ୵୭୯ஂ୴ . ୴୺ ୷୳ ୨୩୭ஂ ୿஀୼୩ ୬୮ ୬஀ୱ୿୹୬ ஂ୺୪୭୸୬ ஂ୭ୱ୪୭୹୴ ୴ୱ୺୴஁ , ୴୺ ஂ୸୶ ஀୨ஂ୴ ஂ୨ ' ୱ୨୸ஂ ୬୯ୱஂ୼୬ ' ୱ୼୳ ୭୫୶୺஁ ୱ୸୼୩ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୵୬୴஁୭ ஁஀୫୸ ஂஂ୴ ୬୸୺୶ ୴୺ ୱ୼ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶୬ . ୱ୸୪஀୭୨ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬୶஀୩ ஂୱ୶୭୨୴୬ .1 ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୨୭୬ ஀୭୰୴୭୪஀୬ , ୵୮୭ୱ ஁୩୪୶୭ ୬୿ୱ୿୯ , ୻୳୭୨ ୯୿୼୶୭ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୬୫୭୩୺୩ . 40 ୻୹୭୸୩ , ୴୬୸ୱ୶୬ ୭୸ୱ୬ ஀୫୹୨୶ ୴஁ ୵ୱ୸୿ஂ୶ ୵୸ୱ୨஁ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୿୹୭୺ ஂ஀୫୹୨୩ ୵ஂ୭୴ୱ୺୼ ୬୸ୱ୿ஂ୬ ୴஁ ஂ୭ୱ୴୺୶ ୵ୱ୺୹୭୸ ୱ୩୯஀୩ ୬୸ୱ୫୶୬ , ୵ୱ୺୭୸୪஀୫ , ୱ୸୿ஂ୶ ୰஀୭୼୹ , ୱ஀ୱ஁୳୶ ୬୨ୱୱ୯୬ ஂ୶ୱୱ୿஁ ୬୩୭୯ ୵୿ୱ୮୯୬୴ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ 41 ୫୭୺୭ . ஂ୭஀୰୶ ୴୬୸ୱ୶୬ ୷୬ ୵୭୾୶୾ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୴஁ ஀୼୹୶ ୵ୱ୺୪୼୸୬ ୴஁୭ ஂ஀୶୭୯ ୬୺ୱ୪୼୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୶ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୶୭ ୺୭୾୿୶ ஂ୸ୱ୫୶୩ ୴୨஀஁ୱ , ஂ୺୶୰୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஂ୭୩஀ஂ୩ ஂ୭୶஀୭୸୩୭ ୴஁ ୵ୱ୸୭୪஀୨ ୴஁୭ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୴୨஀஁ୱ୩ ୹୭୹ୱ୩୭ ஂ୭ୱ୺୭୾୿୶୬ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୩஀୿୩ ୱ୴୺୩ ୵ୱ୫ୱ୿୼ஂ ஂ୸ୱ୫୶୩ ୴୨஀஁ୱ . ஁୨஀୩ ୴୬୸ୱ୶୬ ୫୶୭୺ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஁୨஀ ୭ୱஂ୯ஂ୭ ୵ୱ୨୾୶୸ ୷୪୹ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஁୨஀ , ୱ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୵ୱୱ஀୭୮୨ ୵୫ୱ୾୴୭ ୱ୯୶୭୶ ୷୳୭ஂ ஂ୭୶୴୭୺୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୴୬୸ୱ୶୬ ஂୱஂ஁୶ ஂ୨ ୭ஂ୭୴ୱ୺୼ ୴୺ ஀୼୹୶ ୱ୼୪୨ ୬୰୶ ஂ୭୫ୱ୯ୱ୭ ୯୰஁ : ୬୰୶୩ ୴୬୸ୱ୶୬ ୵ୱ୨୾୶୸ ୱ୼୪୨ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ , ஂ୭஀ୱ୿୯ ୷ୱ୺ୱ୫୭୶୭ , ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ୵ୱୱ୼୹୳ , ୬୳஀୫୬ ୬୳୶୹୬୭ , ୱ஀୶୭୯ ୽୼୸ ୱ୭஁ୱ஀୭ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ . ୫୾୴ ஂ୭୫ୱ୯ୱ ୬୰୶ ୭୴୨ , ୵ୱ୴୺୭୼ ஂ୭୮୭୯୶ ୴୬୸ୱ୶୬ ୵୬୩஁ ୨୾୶୸ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୬ୱ୪୭ ୬୫୭୩୺୩ ୵ୱ୳஀୭୺୬ ୱ஀୭୿ୱ୩ ୯୭୿ୱ୼ ୵ஂ୭୳୶୹୩୭ ୨ୱ୾୭୬୴ ୱ୭୭୾ ஂ୭୯ୱ୰୩ , ஀୭୼ୱ஁ , ୴ୱ୰୬୴ ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ୵ୱୱ୼୹୳ ୭ୱ୳୭ " ୩. ୴୬୸ୱ୶୬ ୺୾୩୶ ஂ୭஀ୱ୿୯ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭஁୿ ୴஁୭ ୵ୱ୺୭஀ୱ୨ ୵ୱ୸୳୭୹୶ , ୴஁ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ୴஁୭ ஂ୭஀୼୬ ୴஁ ஂ୭୨஀୭୬ ୿୭୯ , ஁୩୪୶୭ ஂ୭୺୾୬ ୱ୩ஂ୳୴ ୵୭஁ୱ୨ . ୺୿஀  ஂ୭୶୪୶୭୵ୱ஀୪ஂ୨ 40 ୴୺୭୼୴୬୸ୱ୶୬ ୯୳୶ ୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୬ஂ୫୭୿୼ ୯୳୶୭ ୬୫୭୩୺୬୴୺୯୭୿ୱ୼୬୷୭୪஀୨୿୭୯ 41 ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ஂ୭୶୭୿୶୩୬୨ୱୱ୯୬ୱ஀ୱ஁୳୶ஂ୭୸୿ஂ 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 49 .2 ୫୹୭୶୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୬ୱ୪୴୭ ୨୭୬ ୻୭୪ ୱ஀୭୩ୱ୾ ୱ஀୭୰୭୰୰୹ ୵୿୭୬஁ ୿୭୯୩ ୷୭୪஀୨ ୯୭୿ୱ୼୬ ୴୺ ୬୫୭୩୺୬ , 42 ୭ୱஂ୭஀୰୶୭ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺୬ ୷୬ ୺୭ୱ୹ ୵ୱ୸୭୪஀୨୴ ୱ୨஁୭୸୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୬୪୭ ୬୿୭୹୺ஂ୩ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୬஀୩୹୬ , ୽୭୺ୱୱ , ୬୳஀୫୬ ஀୿୯୶୭ . ୫୹୭୶୬ ୴୺୭୼ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୭ୱ୼ୱ୸୹ ୵ୱୱ୿୶୭ ஂ୭୴୭୺୼ ୬୳஀୫୬ , ஁୶஁୶ ୬୫୩୺୶୳ ஂ୳୶୹୭୶ ஀୭୰ୱ୸୴ ୱஂ୩ୱ୩୹ ୱஂ୿୭୹୺ஂ , ୲஀୭୺ ஂ୭୿ୱ୫୩ ஂ୭ୱஂ୭୬୪ ஂ୭୸୭஁ ஂ஁୿୩୴ ୵ୱ୴୺୼୶ , ୴ୱ୺୼୶ ஂ୭୫ୱୱ୸ ୬୳஀୫୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ୵ୱ୴୺୼୶୩ ୱ஀ஂ୨୩୭ ୬ୱୱ୸୩ . .3 ୻୸୺ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୫୹୭୶୩ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୱ୨஀୯୨ ୴୺ ୱ୭୾ୱ୼ ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ . ஀஁୿୬୩ ୬୮ ஂ୴୺୭୼ ୫୹୭୶୩ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ , ୬୴୭୬ୱ୸୩ ୴஁ ୬୫୺୭ ஂୱ஀୭୩ୱ୾ , ୵୪ " ୷஀୿ ୻୭୸୶ " ஂ୸୶୶୶୬ ஂ୭୴୭୺୼ ୵ୱ஀୿୯୶୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ . ஂୱஂ୴஁୶୶୬୬୶஀୩ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୯ஂ୩୵ୱ୼୹୭୸୵ୱ୴୴୭୯୶  ஂୱ୯஀୮୨୬୭ஂୱ୴୨୼ୱ୾ୱ୸୭୶୬ 1. ୬୾୺୭୶୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୴ ୫୩୭୺୬  43 ୫ୱ୿୼ஂ ୬୾୺୭୶୬ ୭୸ୱ୬ ୽୺ୱୱ୴ ୱ୸஁୴ ୱ୫஀஁୶ ୬୴஁୶୶ - ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ ୫஀஁୶୭ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ . ୬ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୵ୱ஀୿ୱ୺୬ ୵୬ : • ୵୭୫ୱ୿ ୬୿ୱ୿୯ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ • ஀୭୼ୱ஁ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୶୨ஂ୬୭ ୱ୸୿ஂ୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୴୩୭୿୶ ୬୫୭୩୺୩ • ஂஂ୯୼୬ ஀୭୺ୱ஁ ୵ୱ୴୭୯୬ ஂ୭୴୯୶୩ ୺୭୾୿୶ • ஂୱஂ୿୭୹୺ஂஂ୭୨ୱ஀୩୴ஂ୭୺୫୭୶ஂ஀୩୪୬୴୬୨୭୼஀୬ஂ୭୺୭୾୿୶୴୴୳୩୵ୱ୨୼୭஀୬୺୫ୱ஀୭୩୪ஂ ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୷୭୯୩୨୭ୱ୭୬ୱ୮ஂ୴୭୳ୱ஀୭୼ୱ஁୭ • ୷୰஀୹୵୭஁ୱ஀୴୮୳஀୶୩୵ୱ୶୭஁ୱ஀୴ୱஂ୿୭୹୺ஂ୺୫ୱ୶ஂ୼୹୭୬  ஀୭୰ୱ୸୴ஂ୳஀୺୶୬୭୭୬ୱ஁୲୳ ୱஂ୿୭୹୺ஂ୷୰஀୹ୱ୫୿୭୶ • ୷ஂ୺୼஁୬୭ஂ୭ୱஂ୿୭୹୺ஂஂ୭୼ୱ஁୯ୱ୩୪୴୺୭୾୿୶ୱ஁୸୨୴୭஀୭୩ୱ୾୴୺୫ୱ୶୮୳஀୶ஂ୶୿୬୵୭୫ୱ୿ ୫୩୭୺୬ஂ୭୨ୱ஀୩୴୺ • ୬୫୭୩୺஀஁୭୳୭୬୫୭୩୺୩ஂ୭ୱ୭୴୩୪୭୶୴஁୬୳஀୺୬୭୷୭୯୩୨୴୵ୱ୰஀୫୸୰୹ஂ୺ୱ୩୿ • ୵ୱ୴ୱ୩୪୶୬୵ୱୱஂ୭୨ୱ஀୩୵ୱୱ୭୿ୱ୴୶୵ୱ୴୩୭୹୬୵ୱ୫୩୭୺୬୴஁୬୫୭୩୺୩୵୭୿ୱ஁୬୲ୱ୴୬ஂ୵୭୫ୱ୿ ୱ୫୭୿୼ஂ୬୵஀஁୭୳ஂ୨ • ஂ୭୨ୱ஀୩୬୯୰஁୩஀୿୯୶୬୫୭୫ୱ୺  ୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ஂ୭୬୪୬ • ୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭୫୩୭୺୬ஂ୭୨ୱ஀୩୵୭୯ஂ୩୬஀୩୹୬୬ஂ୭୴୭୺୼୫୭୫ୱ୺୭ஂ୭୺୫୭୶୬ஂ஀୩୪୬ • ୪୭஀ୱ୫ ୻୭୫୺ஂ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ୱஂ୭஀ୱ஁୴୹ஂ୫୺୭஀୭୩୺ஂ୭୼୭஀ஂ୭ஂ୭ୱ୪୭୴୭୸୳୰୴஁ 2 . ୵஁஀ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶  ୵஁஀୬ ஂ୭୴୯୶୴ ஂ୭ୱஂ୿୭୹୺ஂ ୵୿୭୬ ୱ୴୭ୱ୩ 2011 ஂ୶୮୭ୱ୩ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୵஁஀୬ ୷୶୭୶୶ ୴୺ - ୱ୫ୱ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ , ୭୴ୱ୨୭ ୻୭୪୬ ୭୩ ୵୿୭୬ ୵஁஀୬ , ୿୼୹୶୭ ୭୴ ஂ୨ ୹ୱ୹୩୬ ୱ୺୭୾୿୶୬ ୱ୸୭୪஀୨୬୭ , ୨୭୬ ୮୳஀୶୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ஀୿୩୴ ஂ୭୴୯୶ ୫஀஁୶୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ . ୫୺ୱ୬ ୱ஀୿ୱ୺୬ ୴஁ ୵஁஀୬ ୨୭୬ ୿୼୹୴ ୺୫ୱ୶ ୱ୸୳୫୺ , ୷୶ୱ୬୶ ୷ୱ୶୮୭ ୺୪୭୸୩ ஂ୭୴୯୶୴ ஂ୭ୱஂ୿୭୹୺ஂ ୽஀୨୩ . ஂ୨୮ , ୲୭ஂ ஂ୶୨ஂ୬ ୺୫ୱ୶୬ ୭୰୭஀ୱ୼୭ ୵୨ஂ୬୩ ୵ୱ஁୶ஂ஁୶୴ ୵ୱ୸୭஁୬ , ୵୬ୱ୸ୱ୩ ୵ୱ୯୶୭୶ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஀୭୩ୱ୾୬ , ୱ୴୩୿୶ ஂ୭୰୴୯୬୬ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୬୴୨୬ ஀୭୩ୱ୾୬୭ ୩୯஀୬ . https://www.nevo.co.il/law_html/law00/74401.htm https://www.gov.il/he/departments/units/national-council-occupational-health-unit 42 43 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 50 .3 ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶  ஂ୭ୱ୭஁஀ ୭୴୨ , ୯୳୶ ୷୫ୱ୿୼ஂ ஂ୭୸ஂ୭୸୳ ୱ୭஁ୱ஀ ୵ୱ୿୹୺ ୯୳୶୭ ୷ஂ୭୳୶୹ ୱ୼୴ ୻ୱ୺୹ 236 ஂ୫୭୿୼୴ ஂ୭ୱ஀ୱ୺୬ , 44 ୹୯ୱୱஂ୶୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୺୩ ஂ୭୫୭୩୺ ୬ୱୱ୸୩ , ୷୬ ஂ୭୴୺୩ ୬୺୼஁୬ ஂ୭ୱ୭୳୶୹୭ ஂ୭୩஀ ୩୯஀୶୩ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୲୭ஂ୩୭ ୲୳ ୵୪ ஂ୭୺ୱ୼஁୶ ୴୺ ஂ୯୭୭஀ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୱ୼୸୺୩ ୿஁୶ ୵ୱ୸୭஁ . ୷ஂ୺୼஁୬ ୴஁ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ୩୯஀୶୩ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୬୸ୱ୨ ஂ୴୾୭୸୶ ୬୨୭୴୶୩ ୵୭ୱ୳ ஂ୭୩ୱ୹୶ ஂ୭୸୭஁ ஀஁୨ ୭୰஀୭୼ୱ ୲஁୶୬୩ , ୵୴୭୨ ୷୫ୱ୿୼ஂ , ୵୪ ୬୨୭୭஁୬୩ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ , ୴୭୳ୱ ஂ୭ୱ୬୴ ୺ୱ஀୳୶ ஂ୯୰୩୬୴ ୵୭୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୿஁୶୩ . .4 ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺  ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺ ஂ୭୳ୱ୨୴ ୬୩ୱ୩୹ ୵୬ ୵ୱ୫ୱ୪୨ஂ ୵ୱୱ஀୭୰୭୰୰୹ ୴୨஀஁ୱ୩ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ஂ஁୿୩ ୬୩୯஀ ୴஁ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ : ୩୭ୱ୩ , ୷୭୸୳ஂ ୱஂ୩ୱ୩୹ , ஀୭୰ୱ୸ , ୱ୭஁ୱ஀ , ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ , ୲୭୸ୱ୯ ୷୳୭ ୴୭୼ୱ୰ ୵ୱ୺୪୼୶୩ ୱ஀୿୶୭ ୵୭஀ୱ୯ ୷୭୪୳ ୵ୱ஀୶୭୯ ୵ୱ୸୳୭୹୶ . ୵ୱ୫୭୪ୱ୨୬ ୭୶୿୭୬ ୯୭୳୶ ୿୭୯ ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺ , ୰஁ஂ "୭- 1955 , ୴୺ - ୱ୼ ୵ୱ୭୭୾ ୨ୱ୾୭୬஁ ஀஁ ୵ୱ୸୼୬ . ୵୭ୱ୳ ୵୸஁ୱ 10 ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺ ୵ୱ୴ୱ୺୼ , ୵ୱ୮୳஀୶୬ ୵ஂ୯ஂ ୳ - 80 ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ୬୹ " ୳. ୵୫ୱ୿୼ஂ୩ ୬୮ ୵ୱ୴୺୭୼ ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺୬ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୵ୱ୿ୱ஁୶୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ , ஁୪୫୩ ୴୺ ୻୸୺ ୬ୱୱ஁୺ஂ୬ , ୴஁୩ ୫୭୿ୱ୶୬ ୴஁ ୵ୱ୫୭୪ୱ୨ ୭୴୨ ୯୭୿ୱ୼୩ ୴୺ ୱ୳ୱ୴୬ஂ ୬୫୭୩୺ ୵ஂ୺୼஁୬୭ ୴୺ ୷୼୬ ୱஂ୩ୱ୩୹୬ . ୯୭୿ୱ୼୴ ୬୮ ஁ୱ ୬୿ୱ୮ ୬୺୼஁୬୭ ஂୱ஀஁୼୨ ୴୺ ஂ୯୰୩୬ ୵୶୭୴஁ ୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୻୸୺୩ ୬ୱୱ஁୺ஂ୬ , ୱ୼୳ ୰஀୭୼ୱ஁ ୲஁୶୬୩ ୯୭୫ ୬୮ . .5 ୵ୱ୸୭୪஀୨ ୵ୱ୪ୱ୾ୱ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୿୹୺୭୶୭  ୵ୱ୸୭୪஀୨ ୭୴୨ , ୵ୱ୴୴୭୳୬ ஂ୨ ஂ୭୫୯୨ஂ୬ ୱ୸୭୩ ୽஀୨୬ , ஂ୭୫୯୨ஂ୬ ୵ୱ୸ୱୱ஁୺ஂ୬ , ஂ୭஀୫ஂ୹୬୬ ୬஁୫୯୬ ஂ୭஀୫ஂ୹୬୬୭ ஂୱ୶୭୨୴୬ , ୵ୱ୴ୱ୺୼୶ ୵୭ୱ୬ ୵୴୭୳ ୵ୱ୳஀୺୶ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀ ୵ୱ୸୭஁ , ୷ୱ୩ ୵୨ ୯୰஁୩ ୷ୱ୩୭ ୵୨ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୭୫୺୭୭ ஂ୭ୱ୶ୱ୸୼ ஂ୭ୱ୫୭୺ୱୱ ୨஁୭୸୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . • ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୯୭୿ୱ୼୩  ୵୭ୱ୳ ୷୭୶୨ ୴୬୸ୱ୶୬ ୴୺ ୯୭୿ୱ୼ ୳୩ - 80 ୻୴୨ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୴୴୳୶ ୱ୼୸୺ ୿஁୶୬ . ୴୴୳୩ ୬୮ , ୱ஀ஂ୨ ୬ୱୱ୸୩ , ୬ୱୱ஁୺ஂ , ୱஂ୩ ୵ୱ୴୭୯ , ୵ୱ୿஁୶ ୵ୱୱ୨୴୿୯ ୫୭୺୭ . ୴ୱ୬୶ஂ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୯୿୭୼୶୬ ୨୭୬ ୩஀ - ୱ୸୭୪ ஁஀୭୫୭ ஂ୭ୱ୯୶୭୶ ஂ஀୩୭୪ ஂ୳୴୭୬୭ ୨୴ ୿஀ ୴୨ ୴୭୶ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴஁ ஂ୭୸୭୳୶ ୵ୱ୺୾୶୨୭ ୵୬୩஁ ୬஁୺୸ ஁୭୶ୱ஁ , ୨୴୨ ୵୪ ୱ୰୩ୱ୬୩ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ஂ୩ୱ୩୹୩ ୬୫୭୩୺ ୬ୱ୴୨ ୵ୱ୹୸୳୸ ୴୳ ஂ୺୬ ୱ୶஀୭୪ ୷୭୳ୱ୹ ୵ୱ஁୫୯ ୵ୱୱ୶ୱ୳ ୵ୱ஀୯୨୭ . • ୵ୱ୸୿ஂ୶ ୵ୱ஀୮ୱ୩୨୭ ୵ୱ஀୿୭୹୶  ୴୬୸ୱ୶୬ ୷୭୶୨ ୴୺ ஂ୯୰୩୬ ୵ஂ୭୴ୱ୺୼ ୴஁ ୴୺୶ 500 ୻୴୨ ୵ୱ୸୿ஂ୶ ୵ୱ஀୿୭୹୶ ୵ୱ୪୭୹୶ ୵ୱ୸୭஁ ) ஂ୭ୱ୴୺୶ , ୵ୱ୺୭୸୪஀୫ , ୱ୸஀୭୪୺ ୯ୱ஀୾ , ୱ୫୭୭୫ ஀୭୰ୱ୿ , ୱ஀୮ୱ୩୨ ୬୶஀୬ ୵ୱ୪୭୹୶ ୵ୱ୸୭஁ ୫୭୺୭ (. ୵ୱ୸୿ஂ୶୴ ୭୴୨ ஂ୼୹୭୭ஂ୶ ஂ୩୭୯ ୯୭୿ୱ୼୬ ୴஁ ୴୬୸ୱ୶୬ ୴୺ ஂ୭஀஁୺ ୱ୼୴୨ ୱ஀ୱ஁୳୶ ୬୨ୱୱ୯୬ )' ୵ୱ஀୭୰୴ୱ୩ୱ୼୫ '(, ୱ஀୶୭୯ ୽୼୸ ୱ୸୿ஂ୶୭ ୰஀୭୼୹ . ୴୳ ୭୴୨ ୵ୱ୳ୱ୴஁୶ ୴୺ ஂ୿୭୴୯ ஂ୨୾୿୬୭ ஂ୭୶୭஁ஂ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୫୭୩୺୬୭ ୴஁ ୱ୯୿୼୶ ୴୬୸ୱ୶୬ ஂ୭஀୪ஂ୨୶୭ ஂ୨ ୭ஂ୴୭୳ୱ ஀୫୹୨୴ ୷୼୭୨୩ ୱ୩ୱ୰୿୼୨ ஂ୨ ୴୴୳ ୵ୱ୨஁୭୸୬ ୵୬ୱ୴୺ ୨୭୬ ஁஀୫୸ ୯୿୼୴ . • ୺୫ୱ୶ ୭୸ୱ୨஁ ஀஁୼୨୶ ୯୭ஂୱ୸ ୬୶஀୩ ஂ୿୼୹୶ , ୷ୱ୩ ୵୨ ୵୭஁୶ ୨୭୬஁ ஀୹୯ ୭୼୿ୱ୬୩ ୭୨ ୵୭஁୶ ୵ୱ୶ୱୱ୿஁ ୵ୱ஀୺୼ ୷୼୭୨୩ ୭ஂ୰ୱ୴୿ ୭୫୭୩ୱ୺୭ ) ୴஁୶୴ ୬஀୭୾ஂ୩ ୴஁ ஂ୰ୱ୴୿ ୺୫ୱ୶ ୷୼୭୨୩ ୿୭஀୹ ୺୸୭୶஁ ୬஁୿୶୭ ୴୺ ୭୫୭୫ୱ୿ ୷୨୳୶୭ ୴୺ ஂ୴୺୼୬ ୱ୴୴୭୯୶ AI .( https://www.nevo.co.il/law_html/law01/p182_001.htm. 44 ஂ୭୼୾୸ஂ୭୶୪୶୭୵ୱୱ୿୬୩୾୶୩୿஁୶୩୵ୱ୿୹୺୭୶୬୵୭୴஁ஂ୯୰୩୬ୱ஀୪ஂ୨ 1 ஂ୭୴ୱ୺୼୻୿ୱ୬ ୴୬୸ୱ୶୬ ୭ஂ୭ୱ஀୯୨୭ 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 51 • ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ஀୮ : ୻୿ୱ୬ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ୮୯୭୨ ஂ୭୯஀୮୨୩ ஂୱ୴୨஀஁ୱ ୨୭୬ ୬୭୩୪ ୵୪ ୬୨୭୭஁୬୩ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ ୿୴୯୩ ୱ୼୸୺୶ ୿஁୶୬ . ୲୳ ୴஁୶୴ ୻୸୺୩ ୱ୭୸ୱ୩୬ , ஀஁୨ ୷ୱୱ୼୭୨୶ ஀୭୺ୱ஁୩ ୬୭୩୪ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭ୱ୸୴୰୿ , ୮୭୯୨ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୵ୱ஀୮୬ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱୱ୸୩ ୨୭୬ ୳ - 44% ୴୴୳୶ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୻୸୺୩ , ஂ୨୮୭ ஂ୶୭୺୴ ୳ - 30% ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ୫୭୯ୱ୨୬ ୱ୼୭஀ୱ୨୬ . 45 • ஂ୭୶୪୶ ୬ୱୱ୸୩୩  ୻୿ୱ୬ ୬ୱୱ୸୩୬ ୴୨஀஁ୱ୩ ୯୰஁୬୭ ୬୸୩୸୬ ) ୶୩ " ஀ ( ୩ - 10 ୵ୱ୸஁୬ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୬୴୺ ୳୩ - 34% . ୬஀ஂୱ ୲୳୶ , ୬ୱୱ୸୩୬ ୬୩୭୪୴ ୴୺୶஁ 11 ஂ୭୶୭୿ ୴஁ ୱ୸ୱୱ୸୩ ୵ୱ஀୭୪୶ , ୩ - 20 ୵ୱ୸஁୬ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ , ୬୴୺ ୳୩ - 650% . 46 ஂ୭୶୪୶ ୭୴୨ , ୫୾୴ ୲஁୶୬ ୱ୾୶୨୶ ୬୴஁୶୶୬ ஂ஀୩୪୬୴ ୩୾୿ ୬ୱ୸୩୬ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୷୺୶஁୶ ୬ୱୱ୸୩ ୬୬୭୩୪ ஀ஂ୭ୱ , ୬୩஀ ஀ஂ୭ୱ ୬୼୭୼୾୭ ஀ஂ୭ୱ , ୬୶ ୴ୱ୩୭ୱ஁ ୷୭୳ୱ୹୴ ஀୩୭୪ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୴஁୩ ୬୴ୱ୼୸ ୬୩୭୪୶ ) ୵୭ୱ୳஁ ஂ୭୭୬୶ ୳ - 50% ୴୴୳୶ ୱ୶஀୭୪ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ஂ୭ୱ୸୴୰୿୬ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱୱ୸୩ (, ୯୭୿ୱ୼ ஀୩୭୪ ୲୴୭୬୭ ୴୺ ஂ୭ୱ୴୺୶ ஂ୭୸୿ஂ୭୶ ୵ୱ୸୩୶୩ ୭୴୨ ୫୭୺୭ . 45 ୵ୱ୸஁୴୺୾୭୶୶୷୭ஂ୸ 2020 – 2023 46 ୷୭୳ୱ஁୬୭ୱ୭୸ୱ୩୬୫஀஁୶ୱ୸୭ஂ୸  47 ୷୭୳ୱ஁୬୭ୱ୭୸ୱ୩୬୫஀஁୶ୱ୸୭ஂ୸୴୴୬୸ୱ୶୬ୱ୫୭୩ୱ୺ . 18.5 17.4 13.7 12.6 11.6 11.1 10.8 9.3 9.4 8.7 9.8 7.8 6.0 5.6 3.9 3.8 4.5 3.4 2.7 2.6 2.7 2.5 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 ୷ஂୱୱ୸୩୩୭୴୯୬஁ஂ୭஀ୱ୫୬஀୼୹୶ - ୴୺୶୵ୱ୸ୱୱ୸୩୩ 11 ୬୴୺୶୭ஂ୭୶୭୿ ୵ୱ୸஁୩ 2000 – 2021 ) ୵ୱ୼୴୨୩ ( 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 52 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 ʣʲʭʩʰʩʩʰʡ 10 ʺʥʮʥʷ ʬʲʮʭʩʰʩʰʡ 10 ʺʥʮʥʷ ୵ୱ୸୿ஂ୬୷୭୳୶ୱ୫ୱ୴୺ஂ୭୿୫୩୸୬୬୸஁ୱ୫୶ஂ୭୸୿ஂ୭୶ஂ୭ୱ୴୺୶஀୼୹୶  ୵ୱ୸஁୬୷ୱ୩ 2022-2010 48 48 ୵ୱ୸୿ஂ୬୷୭୳୶ୱ୸୭ஂ୸ . ஂ୭୶୭୿ୱ୩஀୴஁୵ୱ஀୭୪୶୴୬ୱୱ୸୩୯୭୴ୱ୼ ) ୴୺୶ 10 ஂ୭୶୭୿  ୵ୱ୸஁୬஀୭୩୺୵୸ୱ୨஁୬୴୨୳ஂ୶୭୺୴ 2020-2003 47 2208 2377 2632 3188 3559 3509 3949 3801 3904 4475 4313 4830 4658 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 53 • ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱ୴୿୨  ஂ୸஁ 2023 ୬ஂୱ୬ ୬୸஁୬ ୬୶୯୬ ୵୴୭୺୩ ୬୨୶୩ ୻୴୨ ୵ୱ୸஁୬ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ஂ୶୪୶୭ ஂ୭୶୶୯ஂ୬୬ ஂୱ୶୴୭୺୬ ୿୴୯୳ ୱ୭୸ୱ஁୶ ୵ୱ୴୿୨ ஂ୳୴୭୬ ஂ஀୩୭୪୭ . ୴୨஀஁ୱ ୬ୱ୭୾୶ ஀୭୮୨୩ ஁ୱ୪஀ ୱ୭୸ୱ஁୴ ୵ୱ୴୿୨ ) HOTSPOT ( ୷ୱୱ୼୭୨୶୬ ஀୭୺ୱ஁୩ ஂ୭୶୶୯ஂ୬ ୴୭୫୪ ୱ୼ ୵ୱୱ୸஁ ୩୾୿୶ ஂ୭୶୶୯ஂ୬୬ ୱ୶୴୭୺୬ . ୴୺ ୱ୼ ஂ୭஀ୱ஁୬ ୱ୪୭୴୭஀୭୨୰୶୬ ୬୸஁ୱ ୬ୱ୴୺ ୴஁ ୳ - 0.6 ஂ୭୴୺୶ ஂ୭୴୺୶୩ ୵୭୯ ୷ୱ୩ ୽ୱ୿ ୽ୱ୿୴ ୵ୱ஁୭୴஁୩ ୵ୱ୸஁୬ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୷୳୭ ஀୼୹୶ ୵ୱ୶ୱ୬ ୵ୱ୪୭୭୹୶୬ ୵ୱ୶୯୳ ୫୨୶ ୬୸஁୩ ) ୴୺୶ 37 ஂ୭୴୺୶ ୹୭ୱ୹୴୾ ( ୴ୱ୼୳ୱ ஂ୨ ୭୶୾୺ ୲୭ஂ ஀୭஁୺ ୶ - 30 ୵ୱ୶ୱ ୴ - 60 ୵ୱ୶ୱ ୬୸஁୩ . ஂ୭஀୩୪ஂ୬ ୱ୹୶୭୺ ୵୭୯୬ ୬୺ୱ୼஁୶ ୴୺ ஂ୭୴ୱ୺୼୬ ஂୱ୴୳୴୳୬ ୱ୰୩ୱ୬୩ ஂ୿୼୹୨ ୬ୱ୪஀୸୨ , ୬୺ୱ୪୼ ୱ୳஀୫୩ ୬஀୭୩୯ஂ , ୬୺ୱ୪୼ ୱ஀୶୭୯୩ ୵୴୪ , ஂ୭୨஀஁஀஁୩୭ ୬୿୼୹୨ ୬୺ୱ୪୼୭ ஂ୴୭୳ୱ୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୫୯୭ୱ୶୩ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୼୭஁୯୬ ஂ୩ୱ୩୹୴ ୽୭୯୬ ୭୨ ஂ୩ୱ୩୹ ୵ୱ୸୼ ୬୸ୱ୨஁ ஂ୪୮୭୶୶ ୭୨ ஂ஀஀୭୭୨୶ ୬ୱ୫ . ୴୨஀஁ୱ୩ , ஂ୶୪୶ ஂ୭୶୶୯ஂ୬୬ ஂ஀୳ୱ୸ ୫୯୭ୱ୶୩ ୲஀୭୨୴ ୬୺୩஀୨ ୵ୱ஁୫୭୯ ୬୸஁୩ , ୺୾୶୨୶ ୱ୨୶ ୫୺ ୺୾୶୨ ஀୩୶୰୼୹ . ஂ୭୫ୱ୫୶ ୭୺୾୭୩஁ ୲୴୬୶୩ ୵ୱ஁୫୭୯ ୭୴୨ , ୭୨ୱ஁୩ ୴஁ ୵୭ୱ ୬୫୭୩୺୬ ) 2 ୵ୱୱ஀୬୾୩ (, ୭୼୿ୱ஁ ୬ୱୱ୴୺ ୻୿ୱ୬୩ ୱ୹୶୭୺ ୵୭୯ ) ୴୭୴୿஁ ୴஁ ୬஀୭୰஀୼୶୰୬ ஂ୭୯୴୬୭ ( ஂ୶஀஁ ୷୭୳ୱ୹୬ ୱஂ୭୨ୱ஀୩୬ ୬୼ୱ஁୯୩ ୵୬ୱ୴୨ ୬୬୭୩୪ ஀ஂ୭ୱ . ஂ୨୮ ୵୭஁୶ ୹୶୭୺஁ ୵୭୯୬ ) heat stress ( ୬஁୿୶ ୴୺ ஂ୭୹ୱ୭ ୬஀୭୰஀୼୶୰୬ ୻୭୪୩ ୵୫୨୬ , ୱ஀୿୶୩୭ ୷୭୾ୱ୿ ୵஀୪୸ ୴஁୳ ୱ୪୭୴୭ୱ୮ୱ୼ ஂ୭୹ୱ୭୩ ୵୭୯ ஀஁୨ ୱ୭஁୺ ୵୭஀୪୴ ஂ୭୭୶୴ . • ୬୼ୱ஁୯ ୱ୹୶୭୺୴ ୵୭୯ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୸୶୭୰ ୬୩୭୯୩ ୬୫ୱ஀ୱ ஂୱஂ୭୺୶஁୶ ୫୭୿୼ஂ୩ , ஀஁୭୳୩ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୿୭୼ஂ୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺୬ . ୬୫ୱ஀ୱ୬ ஀஁୭୳୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬୺ୱ୼஁୶ ୴୺ ஂ୴୭୳ୱ ஂ୴୩୿ ஂ୭୰୴୯୬ ஂ୺୪୭୼୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୬୴୺୶୭ ஂ୨ ୷୭୳ୱ୹୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺ . ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୵ୱୱ୫ୱୱ୶୬ ஂ୯ஂ ୹୶୭୺ ୵୭୯ ୵୸ୱ୬ ஂ୭஁୩ୱୱஂ୬ , ஂ୭ୱ୭୭୳ , ஂ୭୳୶ ୵୭୯ ୻୨୭ ஂ୭୭୶ ୩୿୺ ஂ୹ୱ஀୿ ஂ୭୳஀୺୶ ୻୭୪୬ ୴஁୩ ୱ୨ ୭ஂ୴୭୳ୱ ஂ୹୭୭୴ ஂ୨ ୵୭୯୬ . ୬୫୭୩୺ ୹୶୭୺୩ ୵୭୯ ୬୴୭୳ୱ ୵୪ ୨ୱ୩୬୴ ୬୺ୱ୪୼୴ ஂ୳஁୶ஂ୶ ஂ୭୳஀୺୶୩ ୫୩୳୬ , ୩୴୬ ஂ୭ୱ୴୳୬୭ ୿୮୸୬஁ ୷୬୴஁ ஀୩୰୾୶ ୱ୫୳୴ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ஀୭୾ୱ୿୭ ஂ୴୯୭ஂ ୵ୱୱ୯୬ . ୱ୹୶୭୺ ୵୭୯୬ ୵ୱ୨ୱ୩୶ ஂୱୱ୴୺୴ ୱ஁୭୿ୱ୩ ୴୶஁୯ ୵ୱ୶஀୭୪୬ ୵ୱ஁୭୩ୱ஁୴ ஂ୿୼୹୨୩ ୴୶஁୯ ୬୺ୱ୪୼୭ ୫୭୿୼ஂ୩ ୵ୱ୸୿ஂ୶ ୫୭ୱ୾୭ ୱ୸୭ୱ୯ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୴୭ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ୵ୱ୴୺୼୶୩ ୵ୱ୸୹୯୨୶୬ ୵ୱ஀୶୭୯ ୵ୱ୸୳୭୹୶ ୭୨ ୵ୱ୴୺୼୶ ୱ୸୳୹୶ ୬ୱୱ୹୭୴୳୭୨ . ୲୳ , ୱ୹୶୭୺୴ ୵୭୯ ஂ୭୺୼஁୬ ஂ୭ୱஂ୭୺୶஁୶ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ஂ୯ஂ ୵ୱ୨୸ஂ ୭୴୨ ୱ୰୩ୱ୬୩ ஂ୭୨ୱ஀୩ , ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୿୭୼ஂ୭ ஂ୭ୱ୴୳୴୳ . ஂ୭୳஀୺ୱ୬ ୱ஀୪ஂ୨୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୵ୱ୩୾ୱ୸୬ ୱ୸୼୩ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୨୩୬ , ୨ୱ୬ ஀୪ஂ୨ ୱஂ஀୫୹୨ , ୱ୯୭୿ୱ୼ ୱஂ୺ୱ୸୶୭ ୫୯୨୳ . • ୵ୱ஀୺୼ ஂ୸ୱ୿ஂ୩ ୲஀୺୶ ୯୭୿ୱ୼ ୬஀୫୹୨୭  ୻୿ୱ୬ ஂ୭୴ୱ୺୼୬ ୴஁ ୴୬୸ୱ୶୬ , ୴୺ ୴୴୳ ୭ୱ୰୩ୱ୬ , ୷୺஁୸ ୵୭ୱ୳ ୴୺ ୳ - 150 ୱ୫୩୭୺ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ 49 ஂ୭୭୾୭ ୱ୰୼஁୶ ୴஁ 5 ୱ୳஀୭୺ ୷ୱ୫ ୵ୱ୭୭୴୶୬ ஂ୨ ୭ஂ୭୴ୱ୺୼ . 50 ୻୿ୱ୬ ୬஀୫୹୨୬ ୭ஂ୭୨ ୴ୱ୩୭୶ ୴୬୸ୱ୶୬ ୵୭ୱ୳ , ୬୮୭ ஁஀୫୸୬ ୫ୱஂ୺୩ , ୨୭୬ ୪ୱ஀୯ ୭୼୿ୱ୬୩ ୵୪ ୬୨୭୭஁୬୩ ஂ୭୫ୱ୯ୱ୴ ஂ୭ୱஂ୴஁୶୶ ஂ୭஀୯୨ , ୫஀஁୶୩୭ ୬୫୭୩୺୬ ୰஀୼୩ . ୲୳ , ୳ - 50% ୴୴୳୶ ୵ୱ୿୭୯୬ ஂ୭୸୿ஂ୬୭ ୵ୱ୶୫୭୿୶୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୵ୱ୳ୱୱ୭஁୶ ୭ஂ୭୴ୱ୺୼୴ ୴஁ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . 51 • ୲஀୺୶ ୴୩୪୭୶ ୬୮ ୴஁ ୯୭୿ୱ୼ , ୬஀୫୹୨ ୬୺ୱ୸୶୭ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୬୳ୱ୶ஂ ஂୱ୰୼஁୶ ୻୨஁ ୨ୱ୬ ஀୺୼୩ ୬୸ୱ୿ஂ , ୩஁୯ஂ୬୩ ୴୴୳୩ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ஀୭୩ୱ୾୬୭ ୵୬ୱ୴୺ ୷୭୶୨ ୴୬୸ୱ୶୬ , ୩ୱ୾୶ ୵ୱ஀୪ஂ୨ ୵ୱୱஂ୭୺୶஁୶ ୵஁୴ ஂ୴୯୬ ஀୰஁୶ ୱஂ஀୫୹୨ ஀୩ ୨୶ୱୱ୿ . 49 ୱ୸୭ஂ୸ 2024 50 ஂୱ୰୼஁୶୬୬୳஁୴୩୬୿ୱ୿୯୭୽୭୺ୱୱஂ୭୭୾  ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶୩ஂୱ஁୨஀୬ஂ୺୩୭ஂ୬ஂ୫ୱ୯ୱୱ୫ୱ୴୺୫஀୼୸୩ஂ୴୬୭୸୶ஂ୭ୱ୴ୱ୴୼ஂ୭୺ୱ୩ஂ . 51 ୬஀୫୹୨୬ஂ୭஁஀ୱ୸୭ஂ୸ 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 54 26 9 12 3 1 0 5 10 15 20 25 30 ஂ୭୯ୱ୰୩୬୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஀ୱ୳୩୻୪୨ ஂ஀୫୹୨୴ ୵ୱ୿୭୹ୱ୺ ୬஀୫୹୬୴୬୸ୱ୶ ୬୼ୱ୳୨୭ ୬୫୭୩୺ୱ୹୯ୱ ஂ୭ୱ୹୭୴୳୭୨୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୸୿ஂ஀୼୹୶ / ୵ୱ୶୫୭୿୶୵ୱ୿୭୯ ୬୸஁୩ " ୺ 2024 - ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶୩ஂ୭ୱ୺୭୾୿୶ஂ୭୫ୱ୯ୱୱ୼୴ • ୴୭୫ୱ୪ ୱ୭୼୾ ୱ୩୿୺୭ ஂୱୱ୹୭୴୳୭୨୩ ୵ୱ஀୪୭୩୶୬ ୵ୱ୳ୱ஁୶୶஁ ୫୭୩୺୴ ஀୩୺୶ ୴ୱ୪୴ 67 ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୭ ୱ୹୭୼୫୩ ୬୿୹୺୬୬ ୬ୱ୸ୱୱ୼୨୶୭  ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୭୴୯ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱୱஂ୭୬୶ ஂ୩ୱ୩୹୩ ୬୫୭୩୺୬ ୷୭୭୪୶୩ ୩୯஀ ୴஁ ୵ୱ୶୭୯ஂ , ୷୭୪୳ ୷୶୮ ୬୫୭୩୺୬ , ஀୼୹୶ ஂ୭୸஁ ୬୿୹୺୬୬ , ୬୯୭୳ ୴஁ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୸୪஀୭୨୶୬ , ୱ୪୭୹ ஂ୭஀஁୿ஂ୬୬ ୷ୱ୩ ୫୩୭୺ ୫ୱ୩୺୶୴ ୱ୨୸ஂ୭ ୬୫୭୩୺୬ . ୵ୱ஀୿୯୶ ୵ୱ୩஀ ୵ୱ୨஀୶ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬஁ ୬୸୩୶୩ ୿୭஁ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୺ୱ୼஁୶ ୴୺ ୱ୹୭୼୫ ஂ୭୺୪୼ୱ୬୬ ୬୨୭୴୯ஂ୬୭ ୩஀୿୩ ୵ୱ୫୩୭୺ . ୵ୱ஀୿୯୶ ୵ୱ୸୭஁ ୵ୱ୨஀୶ ୱ୳ ୬୿୭୹୺ஂ୴ ୨୴ ୬୩ୱ୾ୱ , ஂ୨୰୩ஂ୶୬ ୷ୱ୩ ஀୨஁୬ ୴୭୶୪ஂ୩ ୴୺ - ୱ୼ ୬୿୭୼ஂ , ୱ஀୫୹୬ ୬୫୭୩୺ ୵ୱୱ୸୶୮ , ஁஁୯ ୵ୱ஀୭୰ୱ୼୶ ୫୭୺୭ , ୷୳୭ ୬ୱୱ୴୺୴ ୹୶୭୺୩ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୩ୱ୩୹୩ ୬୿୭୹୺ஂ ஂୱஂ୭஀୯ஂ , ஁ୱ ୬୺୼஁୬ ஂୱ୴ୱ୴஁ ஂ஀୳ୱ୸ ୴୺ ୵ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ . 52 .2 ୵ୱ୴஁୳ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୵ୱୱ୯஀୮୨୭ • ୱ஀୺୼ ஂ୭୩஀୭୺୶ ୴஁ ୱ୴୴୭୯୶ ୱ୭୸ୱ஁ ୵୭୫ୱ୿୭ ୱஂ୭୯ୱ୰୩ ୷୭୪୳ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ୭୨ ୱ୫஀஁୶ ୬୴஁୶୶ ୱ୴୺୩ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୬୿ୱ஁୶ ) ୷୭୪୳ ୫஀஁୶ ୬஀୭୩୯ஂ୬ ୷ୱୱ୸୺୴ ୵୭୯ஂ ୱ୴୳ ୶୾୬ " ୬ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୱ୸஀୭୪୺ ୯ୱ஀୾ , ୭୨ ୫஀஁୶ ୱ୭୸ୱ୩୬ ୷୭୳ୱ஁୬୭ ஀୫୹୨୶୬ ஂ୨ ୵୭୯ஂ ୪୭୭ୱ୹ ୵ୱ୸୴୩୿୬ ஂ୨୭ ୱ୨୸ஂ ୵୶୭஁ୱ஀ , ୫୭୺୭ (. • ୬୸୩୶ ୨୴ ୱ୩୰ୱ୶ ୭ஂ୺୼஁୬୭ : ୫୾୴ ୴୬୸ୱ୶୬ ୵ୱ୴୺୭୼ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱ୼୹୭୸ , ୭஀୳୮୭୬஁ ୵୪ ୴ୱ୺୴ , ୵୬୩୭ ୬୾୺୭୶୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୴ ୫୩୭୺୬ , ୫୹୭୶୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୬ୱ୪୭ , ஂ୭୸஀୿ ஂ୭ୱ୼୹୳ ஂ୭୫୺୭ୱ୶୬ ୬୳ୱ୶ஂ୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ) ୵୭୯ஂ ୬୴୭୺୼ ஂ୺୸୭୶ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ 53 ୷஀୿୭ ୻୭୸୶ ୫୹୭୶୩ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ (. 54 ୵ୱ୼୭୪ ୭୴୨ ୵ୱ୹୴୳୨୶ ୵୳୭ஂ୩ ୱ୯୶୭୶ ୺୫ୱ ୷୳୭ஂ୭ ୵୶୭୪ୱ୨୭ ୱ୼஀୾୶୬ ୭୺୶஁୶ ୵୪ ୩ୱ୾୿ஂ ୵ୱ୺୾୶୨୭ ୵ୱ୺ୱ୪୶୬ ஂ୭஀஁୺୴ ୱ୸୭ୱ୴ୱ୶ ോ ୱ୫୶ ୬୸஁ . ୵୭ୱ୳ ୴୴୳ ୵ୱ୩୨஁୶୬ ୭୴୴୬ ୵ୱ୴୬୭୸୶ ୷୼୭୨୩ ୭୸ୱ୨஁ ୵୪୭୨୶ , ୷஀୳୸୭୹୶ ୫୫୶୸୭ ஂ୯ஂ ஂ୹ୱ୼ஂ ୬୴୺୼୬ ஂ୯୨ ஂୱ୮୳஀୶ ୴୳୭ஂ஁ ஂஂ୴ ୬୸୺୶ ஁୭୶ୱ୶୴ ୬஀୰୶୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ ୵୭୾୶୾୴ ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶୬ . 52 ୵ୱ୫୩୭୺୴஁୵ஂ୭୨ୱ஀୩୭୵ஂ୭୯ୱ୰୩୴୺୬୫୭୩୺୿୭஁ୱ୸ୱୱ୼୨୶୩୵ୱୱ୭୸ୱ஁ஂ୺୼஁୬ - ஂ୹୸୳୬୴஁୺୫ୱ୶୬୭஀୿୯୶୬୮୳஀୶஀ୱୱ୸ . 53 https://www.gov.il/he/pages/preventive-action 54 https://www.btl.gov.il/Funds/ActivitiesForPreventionOfWorkAccidents/Pages/default.aspx . 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 55 • ஀୹୭୯ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂ୿୼୹୶ ୴஁ ୱ୴୴୭୯୶ ୬஀୫୹୨ ୱ୾୯ ୵ୱ஀୰୸୴୭୭ ୷୭୪୳ ୵ୱ୶୳୹୬ ୵ୱୱ୾୭୩ୱ୿ , ୵ୱ୳୶୹୶ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶ ୬୴஁୶୶୶୴ - ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ - ୵ୱ୫୩୭୺ ) ୷୭୪୳ ୱ୳୶୹୶ COP ( ୫୭୪ୱ୸୩ ୵୴୭୺୴  ஂ୭୩஀୭୺୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୵ୱ୨஀୯୨୳ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୬୸ୱ୬ ୬୹ୱ୼ஂ ஂ୴୩୭୿୶ ୵୴୭୺୩ , ୬୭୭୬୶୭ ୺୭୸୶ ୱ୮୳஀୶ ୬஀ୱ୶஁୴ ୴୺ ୵ୱ୰஀୫୸୰୹ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୭୶୳ ୷୳ , ୿ୱ୹୺୶୬ ୭୸ୱ୬ ୵஀୭୪୬ ୴ୱ୺ୱ୬ ஀ஂ୭ୱ୩ ୵୭୾୶୾୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ஂ୺ୱ୸୶୴୭ ୵ୱ୿୮୸ ୴஁ ஂ୭୺୪୼ୱ୬ ୵ୱ୫୩୭୺ . ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ஂ୭ୱ୩஀୺୶ ஂ୭୴ୱ୩୭୶ ஂ୭୴ୱ୩୿୶ , ஂ୶ୱୱ୿ ஀୩୺୶ ஂ୭ୱ஀୯୨୴ ୿ୱ୹୺୶୬ ୬୹ୱ୼ஂ୳ , ୵୪ ஂ୭୩஀୭୺୶ ୬୿୭୶୺ ୴஁ ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୭ ஀஁୨ ୵ୱ୺୩୭୿ ୵୸ୱ୩ ୷ୱ୩୴ ୵୶୾୺ ୵ୱ୶୳୹୬ ) ୬୴ୱ୩୿୶୬ ஂୱ୴୨஀஁ୱ୬ ୨ୱ୬ " ୵୳୹୬ ୱ୾୭୩ୱ୿ (" ୵ୱ୸୪୺୶୬ ୵୳୭ஂ୩ ୨୴ ୿஀ ஂ୭୶஀ ஀୳஁ ୵ୱ୨୸ஂ୭ ୵ୱୱ୴୨ୱ୾୭୹ , ୨୴୨ ୵୪ ஂ୭ୱ୭୩ୱୱ୯ஂ୬ ୵ୱ୫୺୾୭ ୱ஀୩ ஁୭୶ୱ୶ ୬஀ୱ୶஁୴ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୫୩୭୺୬ ୬୼ୱ୳୨୭ ୴஁ ஁୭୶ୱ୶ ୵ୱ୶୳୹୬ ୭୴୨ ) ஂ୺୾୭୩୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୫୭୪ୱ୨୬ ୭୶୾୺ (. ୲୳ ୬ୱ୸୶஀୪୩ ୴஁୶୴ , ୷୭୪஀୨ ୬ BG-BAU ୷୶୭୶୶୬ ୴ୱ୩୿୶୩ ୴୺ ୱ୫ୱ ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ୸୴୩୿୬ ୬୸ୱ୫୶୩ ୱ୪ୱ୾୸୭ ୵ୱ୫୩୭୺୬ , ୿ୱ୹୺୶ ୳ - 400 ୵ୱ୯୿୼୶ ୱ୩୯஀୩ ୬ୱ୸୶஀୪ , ୱ୴୺୩ ୬୴୳஁୬ ஂୱ୪୭୴୭୸୳୰ ୷୭ୱ୹ୱ୸୭ ୻୸୺୩ ୱ୭୸ୱ୩୬ , ୯୭୿ୱ୼୴ ୴୺ ୬୫ୱ୶୺ ஂ୭஁ୱ஀୫୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୭୺୩୿୸஁ ୵୳୹୬୩ ୷ୱ୩ ୵ୱ୫୫୾୬ . ୵ୱ୯୿୼୶୴ ୬୴୨ ୷୸஁ୱ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ) ୯୳୶ ୵ୱ୶୳୹୬୬ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶୬ ୱ୪ୱ୾୸୴ ୵ୱ୸୴୩୿୬ ୵ୱ୫୩୭୺୬୭ ( ୴ୱ୰୬୴ ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ୴୺ ୵ୱ୸୴୩୿ ୵ୱ஀ୱ୼୶ ୫୭୺୭ . ୵୪ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୬୫୺୭୭୬ ஂୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୵୭୫ୱ୿୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஂ୸ୱ୫୶୩ ୴୨஀஁ୱ ) ୷୴୬୴ ' ஂ୫୺୭୭ ୵୫୨ '(, 55 ୬୾ୱ୴୶୬ ୱ୳ ஂୱஂ஁ஂ୬ ஂୱஂ୿ୱ୿୯୬ ஀୭୩୺ஂ ୴୫୭୶୴ ୴஁ ' ୵ୱ୫୭୿ ୵ୱୱ୺୭୾୿୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ · (COP) ୹୹୩୴୭ ୷୭୸୪୸୶ ୬୳஀୺୬ ୴୭୬ୱ୸୭ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ஂ୭ୱ஀୯୨୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ , ୲୭ஂ୶ ୬୹ୱ୼ஂ ஂ୴୩୭୿୶୬ ୵୪ ୵୴୭୺୩ ୬ୱ୼୴୭ , " ஂ୭ୱ஀୯୨୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬୴୯ ୴୺ ୿ୱ୹୺୶୬ . ஂୱஂ஁ஂ୬ ୬୸୪୬୴ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ஂ୹୹୭୩୶ ୴୺ ୬୩୭୯ ஂୱ୴୴୳ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୺୾୩୴ ஂ୳஀୺୬ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ , ୵୶୾୶୾୴ ... ୰୭୿୸୴୭ ୱ୺୾୶୨ ୬୺ୱ୸୶ ୱ୺୾୶୨୭ ୬୸୪୬ ... ୴୰୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୴୰୭୶୬ ୴୺ ୿ୱ୹୺୶୬ ୺୩୭୸ ୲୭ஂ୶ ୬஁ୱ୼ஂ ஂ୹஀୭୪୬ ୱ୳ ୫ୱ୩୺୶୬ ) ୭୨୴୭ ୨୿୭୭୫ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ( ୭୸୬ ୵஀୭୪୬ ୴୺୩ ୺୫ୱ୶୬ ୬ୱ୾୩ୱ୰୭୶୬୭ ୵ୱ୾୭୯୸୬ ୵஁୴ ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ஂ୺ୱ୩୿୭ ୱ୺୾୶୨ ஂ୭஀ୱ୬୮୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୷୼୭୨୩ ୴ୱ୺ୱ ஁ୱ୶୪୭ ”. ୴୺ ஀୩୺୶ ஂ୹ୱ୼ஂ୴ ୬୿ୱ୿୯ ஂ୹୹୭୩୶ COP ୭୨ ACOP ) ୱ୼୳ ୵ୱୱ୿ஂ୶஁ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ ( ஂ୶ୱୱ୿ ஂ୿୭୴୯୶ ୷୬ ୵୭஁୶ ୱ୭୸ୱ஁୬ ୱ୰୼஁୶୬ ୱஂ୿୭୯୬୭ ஁ୱ஁ ୭ஂ୭஁୺୴ ୬୭୭୬୶୭ ୱ୭୸ୱ஁ ୫୭୹ୱ୬୶ ୴஁ ୬୹ୱ୼ஂ୬ ஂୱ୯୳୭୸୬ ୷୬୭ ୵୭஁୶ ୲஀୭୾୬ ୹୭୹ୱ୩୩ ୭୿୨ - ୵୰୹ୱ୹ ୴஁ ஂ୭ୱ୭୼ஂ୭஁ ୷ୱ୩ ୬୴஁୶୶ - ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ - ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୵୬୩஁ ஂ୭ୱ஀୯୨୬ ஂୱ୴ୱ୴୼୬ ୬୸ୱ୬ ୬୫୩୳ ୵ୱ୹஀୰୸ୱ୨୬୭ ୵୸ୱ୨ ୯஀୳୬୩ ୵ୱ୸୮୭୨୶ ୱ୴୭୰୸୭ ஂ୭ୱ୸୼ . ஂ୹ୱ୼ஂ ୬஀୫୹୨ ୭୮ ஂ୶ୱୱ୿ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ , ୫୾୴ ୵ୱ୿୭୯ ஂ୭୸୿ஂ୭ , ୵୴୭୨ ୲஀୫୬ ୬୰୩୸୬୴ ୫୺ ୬୹୭୹ୱ୩୴ ୬୪୭஁୪஁୭ ୨୭୬ ୲୭஀୨ ୫୭୨୶ ୭ஂ୭୶ୱ஁ୱ୭ ஂ୴୰୭୶ ୿୼୹୩ . ୬୳୴୬ ୬஁୺୶୴ , ୰୺୶୳ 10 ୵ୱ୸஁ ୮୨୶ ୵୭୹஀୼ ஂ୭୾୴୶୬ ' ஂ୫୺୭୭ ୵୫୨ '- ୨୴ ୵୹஀୭୼ COP ஂ୭୩஀୭୺୶୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ - ୵ୱ୿୹୺୭୶ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୴஁୩ ୵ୱ୶୹୯୬ ஀୹୭୯୭ ୽୭஀୶ஂ୬ ୵ୱୱ୿ஂ୶୬ ஂ୹ୱ୼ஂ୩ ୬஀୫୹୨୬ ஂୱ୯୳୭୸୬ ୬୸ୱ୨஁ ஂ୾஀୶ஂ୶ ୴୴୳୳ ୱ୴୺୩ ୷ୱୱ୸୺ ୨ୱ஁୬୴ ୴୺ ୵୶୾୺ ஂ୭୩୭୯ ୷୬஁ ஀୩୺୶ ୻୹୴ ஁஀୫୸୬ ୿୭୯୩ , ୫୾୴ ஂ୭୴୩୪୶ ୩ୱ୾୿ஂ୬ , ୯୭୿ୱ୼୬ ୱ୶஀୭୪୭ ୬୰୶୬ ୵ୱ஁஀୫୸୬ ୴୭୴୳ஂ୴ , ୵୭୫ୱ୿ ୵୭஁ୱୱ୭ ୬୹ୱ୼ஂ ୭୮ . 55 https://www.gov.il/he/pages/adam-committee-report. 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 56 .3 ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ୱ୫ୱ୩ ୿ୱ୹୺୶୬ • ஀୹୭୯ ୱ୴୴୭୯୶୩ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱ୶୾୺ . ୬ୱୱ୪୭୹ ୭୮ ୬஀୭஁୿ ஀஁୿ ஀ୱ஁ୱ ୬୸୩୶୴ ୬஀୫୹୨୬ ୱ୯୳୭୸୬ ୭୩୭஀୩஁ , ஀୭୨୴ ୵ୱ୸஁୬ ୭୼୴୯஁ ୮୨୶ ୭୿୿୭୯ ୵ୱ୿୭୯୬ ஂ୭୸୿ஂ୬୭ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ , ୭୸ୱ୬ ୱ୩ୱஂ୳ஂ ୴୺ ୱ୸୼ ୱஂ஀୰୶ . ୬୸୩୶ ୬୮ )' ୱ୩ୱஂ୳ஂ '( ஀୾ୱୱ୶ ஂ୭୨ୱ୾୶ ୬୩ ୱ୴୺୩ ୷ୱୱ୸୺ ୵ୱ୯୿୭୼୶୬୭ ୴୴୳୳ , ୵ୱ஁୿୩୶ / ୵ୱ୴୪஀୭୶ ஂ஀୫୹୨୩ " ୾ ' ୿ ୰୹ୱ୴ " ஂ୸ୱ୯୩୩ ' ୵୨ ୨୴ ୵୭஁஀ ୫୾ୱ୳ ୲ୱ୨୭ - ୱ୸ୱ୨ ୯஀୳୬୩ ୺୫୭ୱ ୰ୱ୴୯୬୴ '. ஂ୨୮ ୫୭୪ୱ୸୩ ஂ୹ୱ୼ஂ୴ ୬஀୫୹୨ ஂୱஂ஀୰୶ , ஀஁୨ ஂୱ୸୩୭୶ ୷୼୭୨୩ ୽஀୶ஂ୶୬ ஂ୨ ୱ୴୺୩ ୷ୱୱ୸୺୬ ୵ୱ୯୿୭୼୶୬୭ ஀୭ஂ୯୴ ஂ஀୫୪୬୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ୵୴୭୬ୱ୸୭ ୷୼୭୨୩ ୱ୩ୱ୰୿୨୭஀୼ . • ஀୺୼ ୲୭୸ୱ୯୩ ୬஀୩୹୬୭ ୴୨ ୴୭୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୫୩୭୺୭ , ୷ஂ୶୭ ୱ୴୳ ୬୺ୱ୸୶ ୵ୱ஁ୱ୪୸ ୬୺୶୰୬୴ ஂ୶஀୩ ୷୭୪஀୨୬ . 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 57 ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୯୭ஂୱ୸ ୩୾୶୬ ୵ୱୱ୿୬ ஂ୭୶୪୶୭ ୫ୱஂ୺୬ ୭୰஀୭୼஁ , ୷୳୭ ஂ୭୸୩୭ஂ୬ ୭୴୺஁ ୷୶ ୬୨୭୭஁୬୬ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬ ) ୭୨஀ ୯୼୹୸ ୮'(, ୷ஂ୸ୱ୬୩୭ ஂ୭஀୰୶ ஂ୭୭୾୬ ୱ୼୳ ୭஀୫୪୭୬஁ ୭୴ ஂ୰୴୯୬୩ ୬୴஁୶୶୬ , ୭஀୩୹ ୱ஀୩୯ ஂஂ୬ ஂ୭୭୾ ୭୴஁୩஁ ୭୹୹୩ஂ୬୭ ୵ୱ୨୸ஂ୬ 56 ஂ୭୾ୱ୯୸୭ ୬ஂ୶୿୬ ୴஁ ஂ୭஁஀ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ஂୱ୶୭୨୴ , ୬୶୭୫୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୴ ୩஀୺୶୬ ஂ୭୴ୱ୩୭୶୬ , ஀஁୨ ୬஁୨஀୩ ୫୭୶୺ୱ ୩஁୭ୱ ஁୨஀ ஀୯୩ୱ஁ ୲ୱ୴୬୩ ஀୭ஂୱ୨ ୨ୱ୬୭ ୷୺஁ୱஂ ୴୺ ஁୭୴஁ ஂ୭୩ୱ୰୯ ஂ୭ୱ஀୰୶ୱ୹ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺ ୷୯୭୳୩ ୷୫୶୺୶୭ : .1 ୬୼ୱ୳୨ .2 ஀୿୯୶ , ୺୫ୱ୶ ୬୺ୱ୸୶୭ .3 ஂ୭୸஁୫୯ ୬஀୫୹୨୭ ୬୸୩୶ ஂ୭஁஀୬ ୺୾୭୶୬ ୹୹୩ஂୱ ୴୺ ୵୭୪ୱ୨ ୵ஂ୭୴ୱ୺୼ ୵୩ୱ୾୿ஂ୭ ୴஁ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୫୹୭୶୬୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୬ୱ୪୭ . ୲୳୩ ୬୭୭୬ஂ ஂ୭஁஀୬ ஀ୱ୾ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୱ୮୳஀୶ ஂ୯୰୩୬୴ ୵୶୭୴஁ ୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୴୺୼ஂ୭ ஂஂ୴ ஂ஁୿ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ ୬୶୴஁ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୵୫୿୴୭ ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂୱஂ୳஀୺୶ ஂୱ୶୭୨୴୭ ஂ୴୴୭୳ ୱ୼୴ ୱ஀୫୹ ஂ୭୼ୱ୫୺୬ ୵ୱୱ୶୭୨୴୬ ୵୭୯ஂ୩ , ୲୭ஂ ஀୭୼ୱ஁ ஂ஀୭஁୿ஂ୬ ୻୭ஂୱ஁୭ ୬୴୭୺୼୬ ୷ୱ୩ ୱ୴୺୩ ୷ୱୱ୸୺୬ ୵ୱ୸୭஁୬ . .1 ஁୨஀ ஂ୭஁஀୬  ஀஁୨୩ ୵ୱ஀୭஁ୱ୳୴ ୵ୱୱ୴୴୳୬ ୴஁ ஁୨஀ ஂ୭஁஀୬ , ୭୴୿஁ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ஂ୨ ஂ୭୩୳஀୭୶ ୫ୱ୿୼ஂ୬ ୱ୰୩ୱ୬୩ ஂ୭୴୭୳ୱ ୵୭୫ୱ୿ ୴஁ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂୱ஀୭୩ୱ୾ ୴୺ ୴୴୳ ஂ୭ୱ୭୩୳஀୭୶୬ ஂ୭஀୮୪୸୬ ୲୳୶ , ୬୸୩୬ ୬୿୭୶୺ ୴஁ ୱ୶୭୯ஂ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂ୭஁஀୬ ୱ୨஁୭୸୩ ୬஀୫୹୨ ஂୱ୸୳୰ - ஂୱ୹୫୸୬ , ஂ୴୭୳ୱ ஂୱ୴୭୬ୱ୸ ஂ୯୳୭୶ ୴஁ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱୱ୰஀୼ / ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ ୵ୱ୩୳஀୭୶ ୴୭୬ୱ୸୭ ୩ୱ୾୿ஂ ୵ୱ୶୭୳୹୩ ୵ୱ୬୭୩୪ . ୵ୱ୴୭୿ୱ஁ ୭୴୨ ୭஁୺୸ ୵୪ ୲୭ஂ ୱ୫୳ ୷୩୭୶୳ ୲஀୭୾୬ ஀୭ஂୱ୨୩ ୬୳ୱ஁୶୭ ஂ୫୶ஂ୶ ୴஁ ୵ୱ୫୶୺୭୶ ୵ୱୱ୭୨஀ ୴୭୬ୱ୸୴ ஂ୭஁஀ ஂ୺୾୭୶ ୭୮୳஁ . ஂ୺ୱ୩୿ ஂ୭஁ୱ஀୫୬ ୵ୱ஀୭஁ୱ୳୬୭ ୫ୱ୿୼ஂ୴ ஁୨஀ ஂ୭஁஀୬ , ୬୶୭୫୩ ୭ୱ୴ୱ୩୿୶୴ ஂ୭஀ୱ஁୩ ୬୸ୱ୫୶୬ , ஂୱ஁୺୸ ୴୺ ୱ୫ୱ ஂ୭୩ୱ୾୸ ஂ୭஀ୱ஁ ୬୸ୱ୫୶୬ . ୷ୱୱ୫୺୭ , ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୭஁୿ୱ୩ ୷ୱୱ୾୴ ஂ୨ ୴ୱ୬୶ஂ ୴ୱ୼୭஀୼୬ ୱ୺୭୾୿୶୬ ୴஁ ୱ୶ ୭஀୩୹஁ ஁ୱ஁ ஂ୭୨஀୴ ஁୨஀୳ ஂ୭஁஀୬ , ୷୶୿୴୫୳ : • ୴୺୩ ୬୸୩୬ ୬୿୭୶୺ ஂ୯୳୭୶୭ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୬ ஂୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୱ୰୩ୱ୬୩୭ ୵୭୯ஂ ୬୿୭୹ୱ୺ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୷୭ୱ୹ୱ୸ ୬୸୩୬୭ ୬୶୭୫ୱ୿୩ ୴஁ ୬஀୫୹୨ ஂୱ୸୳୰ - ஂୱ୹୫୸୬ ୭/ ୭୨ ஂୱ୴୳୴୳ . • ୴୺୩ ୷୭ୱ୹ୱ୸ ୯୳୭୶ ୴୭୬ୱ୸୩ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ / ୵ୱୱ୰஀୼ ୱ୴୺୩ ஂ୶஀ ஂ୭୩୳஀୭୶ ஂ୭୭஁ ୲஀୺ ୭୮୴ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ , ୱ୰୩ୱ୬୩ ୴୭୬ୱ୸ ୯୳ ୵୫୨ , ୩୯୭஀ ஂ୺ୱ஀ୱ ୿୭୹ୱ୺୬ , ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୨஁୭୸ ஂ୭ୱ୪୭୹୭ ஂ୭୩୭஀୶ ୵ୱ୰஀୼ ୭୩ ஂୱ୸୶୮ ஂ୴୭୳ୱ୭ ୬୴୩୭୬ ஂ୯୳୭୶ ୴஁ ୵ୱ୰୿ୱ୭஀୼ , ୬୫୭୩୺ ୴୭୶ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱ୩஀ , ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ ୵୸ୱ୨஁୭ ୬୴୨୳ , ஂ୴୩୭୬୭ ஂ୭ୱ୪୭୹ ୴୪୫ . ஂ୸஁୩ 2011  ୴୨஀஁ୱஂ୸ୱ୫୶୩ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୫ୱ୿୴ஂୱ஀୭୩ୱ୾୬୬୫୺୭୭୬୬୶୿୭୬  ୬୶஁୩ஂ஀୳୭୶୬ ୳ " ୵୫୨ஂ୫୺୭୭  ୯୭୫୴஁ஂ୭ୱ୮୳஀୶୬ஂ୭୾୴୶୬୬୶ஂ୯୨ ' ୵୫୨ஂ୫୺୭  ୴஁୭ஂ୶୿୬୬ஂୱୱ୬ " ஂ୭୯ୱ୰୩୬୴୭୬ୱ୸୴ୱ୮୳஀୶ୱஂ୳୴୶୶୻୭୪ ஂୱஂ୴஁୶୶୵ୱ୸୼ஂ୭஁஀୬ୱ୬ஂ஁஀୭୩ୱ୾୴ஂୱ୮୳஀୶ஂ୯୨ஂ୩୭ஂ୳஀୭୾ୱୱ஁ୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭  ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ஂ஁୿୿ୱ୸୺ஂ୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬ୱ୶୭୯ஂ୩୬୶୴஁  ୬୬୭୩୪୭୬୫ୱ୯୨୬୶஀୩  ୵୭୯ஂ୩ஂ୭ୱ୭୳୶୹୬୭ஂ୭ୱ஀୯୨୬୫୭୯ୱ୨୲୭ஂ  ୲୭ஂ୶ ஂ୴୴୭୳ஂୱஂ୳஀୺୶୬ୱ୨஀ ." 56 ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬ୱ୸୪஀୭୨୬୸୩୶୷ୱୱ୸୺୴ஂ୭୾୴୶୬ ୵ୱୱ୶୭୨୴୬1 ୿஀୼୩ ୵୫୭୿୬ ୭୪୾୭୬ ୱ୸୭ஂ୸ ୺୿஀୬ ஂ୭୶୪୶୬୭ . ୷୴୬୴ ୭୪୾୭ୱ ୭ୱஂ୭୾୴୶୬ ୴஁ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ . 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 58 .2 ୬୸୩୶ ஂ୭஁஀୬  ୬୸୩୶ ஂ୭஁஀୬ ஀஁୼୨ୱ ୬୴ ஂ୭୨୶୾୺ ஂୱ୴୭୺୼ஂ ஂୱ୰୼஁୶୭ , ୴୺୭ ୷୳ ୽୴୶୭୶ ୱ୳ ୨ୱ୬ ୴୭୴୳ஂ ஂ୭୫ୱ୯ୱ ୬୰୶ ୱ୼୳ ୷୸஁ୱ஁ ୫஀஁୶୩ ୱஂ୴஁୶୶ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୭୫ୱ୯ୱ ୽୺୭ୱ ୱ୰୼஁୶ , ୷୭୬ ୱ஁୭୸୨ , ஂ୭୩஁୯ , ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ , ୺୩୭ஂ ୱ஁୨஀ , ୬ୱ୪୰஀୰୹୨ ୭୳୭ '. ୬୾୴୶୬ ୭୮ , ஂ୺୫୴ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ , ୬୸ୱ୬ ஂୱ୸୭ୱ୯ ஀୭୨୴ ୻୿ୱ୬ ஂ୫୭୩୺ ୬஀୫୹୨୬ ୵୫୿୶஁ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୱ୯୳୭୸୬ ୬୼୿ୱ୬஁୭ ୱ୭୼୾ ஂ୭୴୺୴ ୫୭୺ ஀ஂ୭ୱ ୵୺ ୬ஂ୶୿୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ , ஂ୺஀஁୶ ஂ୭ୱ஀୯୨୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୺୭୸ஂ஁ ஂ୭୶୭୿୶୶ ୬୫୭୩୺ , ୱ୸୿ஂ୶ ୰஀୭୼୹ , ୱ஀୶୭୯ ୽୼୸ ୫୺୭ ୵ୱ୸୿ஂ୶ ୱ୸୭୺୰ ୬୿ୱ୫୩ 57 ୵ୱ୨୾୶୸୬ ஂ୭஁஀୩ ஀୭୩ୱ୾୬ ) ஂ୭ୱ୴୺୶ , ୵ୱ୺୭୸୪஀୫ ୫୭୺୭ (, ୻୿ୱ୬ ஂ୭୸୭஁୭ ஂ୭୬୮ ୵ୱ୯୿୭୼୶୬ , ୵ஂ୭஀ୱ஁୳ ஂୱ୺୭୾୿୶୬ ୱ୳஀୾୭ ୵ஂ஀஁୳୬ ୭ୱ୳୭ " ୩. ୴୳ ୭୴୨ ୵ୱ୹୹୩୶ ୵ୱ୩ୱୱ୯୶୭ ஂ୺୫୴ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ , ୬୶୭ୱ୿ ୴஁ ஂ୭஁஀ ஂ୭୴୺୩ ஂ୭୫ୱ୯ୱ ୬୰୶ ஂ୭ୱ୺୭୾୿୶ ஂ୭୸୯୩୭୶ ୱ୶୭୯ஂ୩ ୽୭୺ୱୱ୬ ୱ୰୼஁୶୬ , ୴୭୬ୱ୸ ୯୳ ୵୫୨୬ ୬୶୭୫୳୭ , ୱ୼୳ ୰஀୭୼஁ ୴ୱ୺୴ . .3 ୬୫୺୭ ஂ୾୺ୱୱ୶  ୫୾୴ ஂ୭஁஀୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୱ୳ ୴୺୼ஂ ୬୫୺୭ ஂ୾୺ୱୱ୶ , ୫୶୭୺୬஁ ୬஁୨஀୩ ୬ୱ୬ୱ ஁୨஀ ஂ୭஁஀୬ , ஀஁୨୭ ୬୫ୱ୿୼ஂ ୬ୱ୬ୱ ୽୺ୱୱ୴ ஁୨஀୴ ஂ୭஁஀୬ ஀୩୫୩ ஂ୺ୱ୩୿ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୬୴୭୺୼୴ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୴୺ ୬ୱ୼୸୺ , ୩୿୺୶ ஀୩୫୩ ୬୶୭஁ୱୱ ୴஁ ஂୱ୸୳୭ஂ ୬ஂ୫୭୩୺ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୱ஀୫୹୭ ୬ஂ୭୼ୱ୫୺ ୱ୩୪୴ ୬ஂ୭୴ୱ୺୼ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ୺୪୭୸ ୱ୰୩ୱ୬୴ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୬ஂ୭୴ୱ୺୼୩ , ୷୳୭ ୷୭୫୴ ୷ୱ୫୩ ୷୭୩஁୯୭ ୱஂ୸஁୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ . ୬୫୺୭୭୬ ஂ୾୺ୱୱ୶୬ ୩୳஀୭ஂ ୱ୪ୱ୾୸୶ ୱ୫஀஁୶ ୬୴஁୶୶ ୵ୱ୰୸୭୭୴஀ ୵ୱ୪ୱ୾୸୶୭ ୵ୱୱ஀୮୪୶ ୱ୼୸୺୶ ୿஁୶୬ ୵ୱ୸୭஁୬ , ୴୺ ஂ୸୶ ୨୫୭୭୴ ୱ୳ ୨ୱ୬ ஂ୼୿஁୶ ஂ୸୮୨୶୭ ୷ୱ୩ ୴୴୳ ୵ୱ୹஀୰୸ୱ୨୬ ୵ୱ୸ୱ୭୭୳୶୬ ஂ୨ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୭ ஀஁୬ ୨஁୭୸୩ . ୺୾୭୶ ୱ୳ ୴୳୩ ୬஀୿୶ ୱ୪ୱ୾୸ ୬୴஁୶୶୬ ୭ୱ୬ୱ ୷୭஀ஂୱ୩ ୱ஀୼୹୶ ஂ୶୭୺୴ ୱ஀୩୯ ஀୨஁ ୵ୱ஀୮୪୶୬ , ୴୺ ஂ୸୶ ୨୫୭୭୴ ୱ୳ ୹஀୰୸ୱ୨୬ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ஀୶஁ୱୱ ୲஀୭୨୴ ୵ୱ୸஁୬ ୨୴୴ ஁஁୯ ୬ୱ୰୬୴ ୷୭୭ୱ୳୴ ஀୮୪୶ ୬୮୳ ୭୨ ஀୯୨ . ஀୬୩୭ୱ ୱ୳ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୫୯୭୨୶ ୵ஂ୫୶୺୩ ୱ୳ ୬୾୺୭୶୴ ୨୴ ୭ୱ୬ୱ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୷୬஁୴୳ ஂ୭୺୪୭୸୬ ୱ୰୩ୱ୬୴ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୱ୼୴୳ ஁୨஀ ஂ୭஁஀୬ ୬ୱ୫୩୭୺୭ , ஂ୨୮୭ ୵୭஁୶ ୯஀୳୬୬ ୺୭୸୶୴ ஀୭୿୶୩ ୱ୫୭୪ୱ୸ ୵ୱ୸ୱୱ୸୺ ୵ୱ୺୩୭୸୬ ୵୾୺୶ ୬୿୭୹ୱ୺ ୩୯஀୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୱ୰୩ୱ୬୩ ୵ୱୱ୯ ୵ୱ୩஀ . .4 ஂ୭ୱ୯୶୭୶ : ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୴୫୪୭ୱ஁ ୵஀୼୹୶ ୴஁ ୱ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୵ୱ୯୶୭୶ ୵୶୭୯ஂ୩ ୬୰୶୩ ୴୬୸ୱ୶୬ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ , ୵ୱ஀୶୭୯ ୵ୱ୸୳୭୹୶ ) ୽୼୸ ୵ୱୱ୶ୱ୳୭ ( ୵ୱ୴୳୭ ୱ୸୭୺୰ ୬୿ୱ୫୩ . ஀୼୹୶ ୱ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ୬ ୵ୱ୯୶୭୶୬ ୵୶୭୯ஂ୩ ୵୭ୱ୳ ୵ୱ୰୩ୱ୬୩ ୭୴୨ ୬୰୶୩ ୴୬୸ୱ୶୬ , ୭୸ୱ୨ ஀஁୼୨୶ ஂ୭஀ୱஂୱ ୲஀୭୨୴୭ ୷୶୮ , ୩஁୯ஂ୬୩ ୬୫୩୭୺୩ ୱ୴୺୩஁ ୫ୱ୿୼ஂ ୭୴୨ ୵୬ ୵ୱ୴ୱ୩୭୶୬ ஂ୨ ஂ୩ୱ୴ ஂ୭ୱ୺୭୾୿୶୬ ୴஁ ୴୬୸ୱ୶୬ ୭ஂ୴୭୳ୱ୩ ୺ୱ୶୰୬୴ ୬஀୫୹୨ , ஀୿୯୶ , ୺୫ୱ ୭' ஂ஀ୱ୶஁ ୩୾୿୬ ' ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୵୺ ஁୯஀ஂ୶୬ ୵୴୭୺୩ ୱ୶୭୯ஂ୩ ୬୿୭୹ୱ୺ . ୷୨୳୶ , ୩୾୶஁ ୵ୱ୸ୱୱ୸୺୬ ୱ୼୳ ୻୿୭஁஁ ୵୭ୱ୳ ୱ஀୩୯୴ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୬୴୨ , ୩ୱୱ୯୶ ୬୴୫୪୬ ୴஁ ୵ୱ୯୶୭୶୬ ୵୶୭୯ஂ୩ ஂ୭ୱ୪୭୹୩ ୸୬ " ୴, ୬ୱୱ୨஀୩ ஂ୼୭୾ ୱ୸୼ ୫ୱஂ୺ . .5 ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭ୱ୶୾୺  ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ஂ୺୩ ஂ୺ୱ୩୿ ୩ୱ୾୿ஂ ஂ୭஁஀୬ ୭୸୯୩ୱ ୵ୱ୴୫୭୶ ୴஁ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭஀୭୿୶୶ ୵ୱୱ୶୾୺ , ୬୶୭୫୩ ஂ୭ୱ୭஁஀୴ ஂ୭ୱ୶୭୨୴ ஂ୭୶୭୫ ୵୴୭୺୩ ୱ୩஀୺୶୬ , ୷୿୴୯୩஁ ୭஀୿୹୸ ୲୶୹୶୩ ୬୮ ) ୭୨஀ ୯୼୹୸ ୯ '(. ୷ୱୱ୸୺୴ ୬୮ ୺୾୭୶ ୷୶୿୴୫୳ : • ஂ୭஁஀୬ ୬୩୪ஂ ஂ୭஀୪୨ ୴୺ ୬஀୭஁ ୴஁ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼ ୷ஂ୭୨ ୺୾୩୶ ୵୭ୱ୳ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ , ஂ୶୪୭୫୳ ஂ஀୪୨ ஁୭୫ୱ୯ ୷୭ୱ஁ୱ஀ , ୬୳୶୹୬ , ஂ୫୺୭୭ ୬୸ୱ୯୩ , ୬஀୳୬ ୬୴୴୳୶୩ ୫୹୭୶୳ ୵ୱ୫୭୶ୱ୴ ஀ୱ஁୳୶୬ ୱ୴୺୩୴ ୫ୱ୿୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୭ୱ୳୭ " ୩. ୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୬ஂ୫୭୿୼୩୵ஂ஀୫୪୬୳ . 57 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 59 ஀୭୨୴ ୻୿ୱ୬ ୬ஂ୭୴ୱ୺୼ ୩୯஀୸୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ , ஀୯୨୶୭ ஂ୺ୱ୩୿୭ ஂ୭஀୪୨ ୨ୱ୬ ୬୴୭୺୼ ஁஀୫୸஁ ୺୭୩୿୴ ஂ୭୸୿ஂ୩ , ୽୴୶୭୶ ୱ୳ ୴ୱ୬୶ஂ ஂ୭஀୪୨୬ , ୷୬୩୭୪ ஂ୭୴୭୺୼୬୭ ୷୸ୱ୪୩ ୭஁஀୫ୱୱ , ୭୸୯୩ୱୱ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୸୿ஂ୬ ஂ୭୸୿ஂ ஂ୭ୱ୫୭୺ୱୱ ୨஁୭୸୴ , ୵୨ஂ୬୩ ୿୭୯୴ ஂ୭୸୭஀୿୺ ୬஀୫୹୨୬ . • ஂ୭஁஀୬ ୬୩୪ஂ ୵୭୴஁ஂ ஀୭୩୺ ୷ஂ୶ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ ୵ୱ୸୭஁ , ୬୶୭୫୩ ஂ୸୭୳ஂ୶୴ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ஂ୭஀୿୹୸୬ , ୷ஂ୭୨ ୿୭஁୬ ୱ஁୼୭୯୬ ஁୿୩ୱ ஁୭୳஀୴ ஂ୶୪୭୫୳ ୱ୳஀୺୶ ୬୳஀୫୬ , ୽୭୺ୱୱ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୭ୱ୳୭ " ୩. • ୷୯୩ୱஂ ୻୭ஂୱ஁୩ ୵୺ ୻୪୨ ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ୬ ୫஀஁୶୩ ஀୾୭୨୬ ୬ୱୱ୩୪ ୴஁ ୮୭୯୨ ୵ୱ୭୹୶ ୵ୱ୶୭୾ୱ୺୬୶ ୵ୱୱ୼୹୳୬ ஂ୭஁஀୬஁ ୴ୱ୰ஂ ୴୺ ஂ୭஀୼୬ ୱ୿୭୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ ୬୫୭୩୺୩ . .6 ஂ୼୭୿ஂ ஀୩୺୶  ୴୺ ஂ୸୶ ஀஁୼୨୴ ஂ୭஁஀୴ ஂୱ୫ୱஂ୺୬ ୴୭୺୼୴ ୷୼୭୨୩ ୱ୫ୱୱ୶ ୴୺ ஂ୸୶ ୨୴஁ ஀୾ୱୱ୴ ' ୵୭୿୨୭ ' ୱஂ஀୫୹୨ ୱஂ୺ୱ୸୶୭ ୺୩୭୸୬ ୺୪஀୶ ஂ஀୩୺୬ ୬୰୴୯୬୬ ୴୺ ୬ஂ୶୿୬ ୫୺୭ ୬஁୭ୱ୨ ୴୺୭୼୩ ஂ஀୫஁୩ ୱ୴୺୩ ୵ୱ୫ୱ୿୼ஂ୬ ୵ୱୱ୮୳஀୶୬ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୱ୳ ୫୺ ஁୭ୱ୨୴ ୴୴୳ ୱ୴୺୩ ୵ୱ୫ୱ୿୼ஂ୬ ୵ୱ஀ୱ୳୩୬ ୬୩ ୲஀୫୩ ୺୩୿ , ୭஁ୱ୭୨ୱ ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୴୭୬ୱ୸ ஁୭୴஁ ஂ୭୩ୱ୰୯୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୱ୫ୱ୩ ୱ୫୩୭୺ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୭/ ୭୨ ୫୹୭୶୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୬ୱ୪୭ , ୫୾୴ ஁୭ୱ୨ ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୬୰୶ ୱ୴୺୩୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୬୳஁୴୩ ஂୱ୰୼஁୶୬ ୵ୱ୭୭୴୶୬ ஂ୨ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୴୬୸ୱ୶୬ ஂ୭୿୴୯୶୩୭ ஂ୭୼୹୭୸ ୵୭ୱ୳ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ஀஁୨ ୷୿୴୯ ୭୸୸୿୭ஂ ஀୩୺୩ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୵୪ ୴୺ ୱ୫ୱ ஀୾୭୨୬ ஂ஀୪୹୶୩ ୵୳୹୬ ୶ - 2019 , ஂ୩୭୰୴ ୬୳ୱ୶ஂ ஂ୭୴ୱ୺୼୩ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୷୼୭୨୩ ୬୮ ஀஁୼୨ஂஂ ஂ୭୼ୱ୾஀ ஂୱ୫୭୿୼ஂ ஂୱ୴୭୺୼ஂ୭ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ୷୼୭୨୩ ୱ୫ୱୱ୶ ୫୺ ஂ୶୴஁୬୴ ୬஁୭ୱ୨ ୨୴୶୬ ஂ୺ୱ୩୿୭ ୬୩ୱ୾୿ஂ ୱ୼୭୹୬ ୬୸୭୪஀୨୭ ஁୫୯୬ . • ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୵୿୭ୱ ஀୫୯ ஀୿୯୶ , ୴୺ ஂ୸୶ ஀஁୼୨୴ ୬஁୪୸୬ ஂୱ୩୰ୱ୶ ୵ୱ୸୭ஂ୸୴ ஀୭୩୺ ୱ஁୸୨ ୬ୱ୶୫୿୨ ୭ୱ୳୭ " ୩. • ୱ஀୩୯ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୵୿୭ஂ ஂ୫୺୭୭ ୵୭஁ୱୱ ஂ୼ஂ୭஁୶ ୴஁ ୱ୪ୱ୾୸ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ , ஂ୭஁஀୬ ୫஀஁୶୭ ୵ୱ୰୼஁୶୬ , ୴୺୼ஂ஁ ୲୳୴ ୷୳୫୭୺ୱ஁ ୬୸୩୶ ୵ୱ஀୩୯୬ / ஂ୰୭୶ ୬୺୼஁୬୬ ୴୺ ' ୷஀୿ ୻୭୸୶ ' ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴ ୵୭୯ஂ୭ ' ୬୴୭୺୼ ஂ୺୸୭୶ ' ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୷୼୭୨୩ ஀஁୼୨ୱ஁ ୬୺୼஁୬ ஂୱ୫୫୬ ୴୺ ୱ୸୭୭ୱ୳ ୬୴୭୺୼୬ ୴஁ ୵ୱ୸୪஀୭୨ ୭୴୨ . ୷୼୭୨୩ ୬୮ ୵ୱ஀୭୩୹ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ஀஁୼୨ஂୱ ୵୪୨୴ ୵ୱ୩୨஁୶ ୵ୱୱ୴୳୴୳ ୵ୱୱ୭୾୶୬ ஂ୭஁஀୩ ୱ୸஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ஂ୯ஂ ୬ୱୱ୨஀ ஂୱ୴୭୬ୱ୸ ஂ୼ஂ୭஁୶ ஀஁୼୨ஂ஁ ୱ୭୾ୱ୶ ୱ୩୰ୱ୶ ୴஁ ୵ୱ୩୨஁୶ ୭୴୨ ୵୭୯ஂ୩ ୬୺ୱ୸୶୬ . • ୱ஀୩୯ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ஀୭୨୴ ୵ୱ஀୺୼୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୱ୰୩ୱ୬୩ ୬஀୫୹୨ , ୯୭୿ୱ୼ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ , ୵୿୭ୱ ஂ୭୭୾ ୱ୫୭୺ୱୱ ୻ஂ୭஁୶ ୴஁ ୵ୱ஀୩୯ ୫஀஁୶୶ ୬୫୭୩୺୬ , ஂ୭஁஀ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ , ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୫஀஁୶୭ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ . ஂ୭୭୾୬ ୬୼୶ୱ ୷୯୩ୱ୭ ୱ୸୼୭୨ ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶ , ୬୺୼஁୬ ୿୭୮ୱ୯୭ ஂ୶୭஀ஂ ୬୾୺୭୶୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୴ ୫୩୭୺୬ , ୫୾୴ ୵ୱ୶୹୯ ஂ୭୫୭୿୸୭ ୬୿஁୬ ஂ୭୼୹୭୸ ୿஁୶୶୩ ୷ୱ୩஁ ஂ୭୼୭୿ ୵ୱ୴୭୯୬ , ୫஀஁୶ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ୬୨୭୼஀୬୭ / ஂ୭୬ୱ୪ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬ୱ୴୺ ୬୸୭୶୨ ஂ୭஁஀୬ , ୴୪୴୪୳ ୺୸ୱ୬ ୻୹୭୸ ஀஁୼୨ୱ஁ ୬୶୭୫ୱ୿ ୬୹୭୹ୱ୩୭ ୴஁ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂୱ஀୭୩ୱ୾ ஂ୶୫୿ஂ୶ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୬୺ୱ୸୶୭୽୭୺ୱୱୱ୼୭୪୷ୱୱ୸୺୴ஂ୭୾୴୶୬2 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 60 .1 ୬୳୶୹୬ ୬୴ୱ୩୿୶ ୱ୰୩ୱ୬୴ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ) ஂ୶୪୭୫ ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺ ୬୩ୱ୩୹ ( ୬஀୰୶୩ ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୴୭୳ୱ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୼ୱ୳୨୬୭ ୴஁ ஂ୭ୱ୭஁஀ ୬୸ୱ୫୶୬ ୴୺ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ , ୲୭ஂ୶୭ ୬୸୭୭୳ ୴୺ୱୱ୴ ஂ୨ ୱ୸୭୸୪୸୶ ୯୭୿ୱ୼୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୵୭ୱ୳ , ୭୶ୱୱ୿ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ஂ୭஁ୱ୪୼ ୵ୱ୸୭ୱ୫୭ ୵୺ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୱ୼୭୪୭ ୬୼ୱ୳୨ ୵ୱ୴ୱ୩୿୶ , ୬஀୰୶୩ ஂ୭୬୮୴ ஂ୭୫୭୿୸ ୬୿஁୬ ୵ୱ୹஀୰୸ୱ୨୭ ୵ୱ୶୭୫ ୭஀஁୼୨ୱ஁ ୩୭୴ୱ஁ ୵୭୪ୱ୨୭ ஂ୭୯୭୳ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୫୯୨ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵୶ୱ୺ ୬୳஀୺୸ ஂ୭୾୺ୱୱஂ୬ ୬୩୯஀ ୬୶୪୭୫୳ ୲୴୬୶୴ ୬୮ , ୵୬ ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺ ୬୩ୱ୩୹ . 58 ஂ୹ୱ୼ஂ ୬୴୺୼୬୬ ୴஁ ୱ୭୸ୱ஁ ୬୮ ୨ୱ୬ ୵୨ஂ୬୩ ୵ୱୱ୿୴ ୬୿ୱ୿୯୩ ୬୴ୱ୩୿୶ , ୴஁୶୴ ୭୮ ୴஁ ୿୭୯ ୵ୱ୸୿ஂ୬ , ஂ஀஁୼୨୶஁ ஂ୭୸୶୴ ୵ୱ୯୿୼୶ ୩஀୿୶ ஂ୭ୱ୭஁஀ ୬୸ୱ୫୶ ஂ୭஀୯୨ . ୱ୭୸ୱ஁୩ ୬୮ ୬୸୭୭୳୬ ஂ୭୸୶୴ ୵ୱ୯୿୼୶ ୴஁୶୴ ୩஀୿୶ ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱ஀୺ ୬୩ୱ୩୹ , ୯୭୿ୱ୼୴ ୴୺ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୱ୴୺୼୶୩ ୬ୱୱ஁୺ஂ ୬ୱୱ୸୩୭ . ୻ୱ୺୹ ୬୮ ஀஁୼୨ୱ ୲஁୶୬୩ ஂ୩୯஀୬ ୴୫୭୶୬ ୵୪ ୵ୱ୯୿୼୶୴ ஂ୭ୱ୭஁஀୶ ஂ୭஀୯୨ ୷୶ୱ୺஁ ୺ୱ୪ୱ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୬୸୩୬୴ ୻୭ஂୱ஁୭ ୵ୱ୹஀୰୸ୱ୨ ୬୶୭୫ . ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୷୭୸୪୸୶ ୺୭୾ୱ୩୬ ୵୭஁ୱୱ୬୭ ୴஁ ୬୾୴୶୬ ୭୮ ୬ୱ୬ୱ ୷୶୿୴୫୳ : • ୺୩୿ୱஂ ஂ୭୳୶୹୬ ஀஁୴ / ஁୨஀ ஂ୭஁஀୬ ஂ୭୸୶୴ ୵ୱ୯୿୼୶ ୩஀୿୶ ୱ୼୭୪ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ . • ஂ୭୳୶୹ ୵ୱ୯୿୼୶୬ ୭୸୭୶ୱ஁ ୭୺୩୿ୱୱ ୬୶ୱ஁஀୩ ୬஀୭୪୹ ஂ஀୫୭୪୶୭ ) ஀୶୭୴୳ ୨୴ ୭ୱ୬ୱ ୵୬୴ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ஂ୭୨୴୶ ஂ୭୭஁ ୲஀୺ ୱ୯୿୼୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ୵୭ୱ୳ ୴୾୨ ஀୭୰୴୭୪஀୬ , ୨୴୨ ୬୶ୱ஁஀ ஂ୫୿୭୶୶ ஂ୸୯୩୭୶୭ ஀ஂ୭ୱ , ୨ୱ୩ஂ஁ ୷୭୩஁୯୩ ୵୪ ஂ୨ ୵ஂ୴୭୳ୱ ୵ஂ୭஀ୱ஁୳୭ ୺୭୾ୱ୩୴ ୬୼ୱ୳୨ ୵ୱ୰୩ୱ୬୩ ୭୴୨ (. ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ஀୭୩୹ ୱ୳ ୷୭୸୪୸୶୬ ୺୾୭୶୬ ஀஁୼୨ୱ ୬୴୫୪୬ ஂୱ୩ୱ୰୿୼୨ ୴஁ ୯୳ ୵୫୨୬ ୫୶୭୺୬ ஂ୭஁஀୴ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୲஀୭୾୴ ୱ୰୩ୱ୬ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ . ୭୶୳ ୷୳ ୨୭୬ ஀஁୼୨ୱ ஂ୭஁ୱ୶୪ ஂୱ୴୭୺୼ஂ ஂ୨୾୿୬୭ ஂ୭஀୭୿୶ ୬୴ୱ୺ୱ ஀ஂ୭ୱ ୬୸୼ୱ୭ ஂ୨ ୱ୯୿୼୶ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୭୶୾୺ ୿୭୹ୱ୺୴ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୩୳஀୭୶୬ ஀ஂ୭ୱ , ୵ୱ஁஀୭୫஁ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ஂ୭୩୯஀ ஀ஂ୭ୱ ୭୴୨୶ ୭୸ஂ୸ୱୱ஁ ୵ୱ୯୿୼୶୴ ୵ୱୱ୫୭୺ୱୱ ୭୳୶୹୭ୱ஁ ஂ୭ୱ୭஁஀୶ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ஂ୭୴ୱ୩୿୶ . ୴ୱ୩୿୶୩ ୵୭஁ୱୱ୴ ୬୾୴୶୬ ୭୮ , ୵୨ ஀஁୨୳୭ ୵஁୭ୱஂ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୴୺ ஂ୶୿୬ ୵୭୯ஂ ' ୷୭୰୴஁ ୱ୶୭୿୶ ' ஂ୭஁஀୩ . ୫ୱ୿୼ஂ ୵୭୯ஂ ୬୮ ୬ୱ୬ୱ ୫୭୶୺୴ ஀஁୿୩ ୵୺ ୱ୸୪஀୭୨ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୺ୱ୸୶୬୭ ஂ୭ୱ୭஁஀୩ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ , ୨୫୭୭୴ ୷ஂ୭஀ୱ஁୳ ୿୼୹୴୭ ஂ୼୰୺୶ ୵ஂ஀஁୳୬୴ . .2 ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ୷ஂ୭୴ୱ୺୼୭ ஂ୯୰୩୬୴ ୵୭୴஁ ஀୭୩ୱ୾୬ ୩୩୭୹୬ ୱ஀ஂ୨ ୬ୱୱ୸୩ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ ୨୭୬ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୷୭୶୨୬ ୴୺ ஂ୯୰୩୬ ୵ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱୱ୸୩ , ஂ୭୩஀୴ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୴஁ ஂ୭୨஀୭୬୬ ஂ୭஁୿୩୶୬ ୯ୱ୰୩୬୴ ஂ୨ ୵ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺୬ . ୫୯ୱ ୵୺ ஂ୨୮ , ୴஁୩ ୬ୱ୼୭୨ ୩୳஀୭୶୬ ୴஁ ୬୫୭୩୺୬ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱ୸୩ , ஂ୩஀୺୶୬ ୱ୴୺୩ ୷ୱ୸୺ ୵ୱ୸୿୯஁୭ ୵ୱ୩஀ - ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ , ୵ୱୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୵ୱ஀୯୨୭ - ஁ୱ ୵୭୿୶ ୷୭୯୩୴ , ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ , ஂ୭஀஁୼୨ ୷ஂ୭୩஀୭୺୶୴ ୴஁ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୵ୱஂ୶୾୩ ୷୬୩஁ ஂ୶ୱୱ୿ ୬୼ୱ୼୯ ୷ୱ୩ ஂ୯୰୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱୱ୸୩୬ ୷ୱ୩୴ ஂ୯୰୩୬ ୵ஂ୭୯ୱ୰୩ ୴஁ ୭୴୨ ୵ୱୱ୭୾୶୬ ୩୯஀୶୩ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୻ୱ୿୶୬ ஂ୨ ஀ஂ୨ ୬ୱ୸୩୬ . ୵ୱ஀୺ୱ୫୭୪ୱ୨୿୭୯୭୨஀୬୩ୱ୩୹୵ୱ஀୺ୱ୫୭୪ୱ୨ஂ୭୴ୱ୺୼୭ୱ୫ୱ୿୼ஂ୨஁୭୸୩୬୩୯஀୬୴  ୰஁ஂ୬ "୭- 1955 . 58 ୿஁୶୬ୱ୼୸୺୩ஂ୭୨ୱ஀୩୭ஂ୭୯ୱ୰୩୩୯୭୿ୱ୼ୱ୰୩ୱ୬஀୭୮ୱ୩୴ஂ୭୾୴୶୬3 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 61 ୯ . ୷ஂ୭୳୶୹ ୴஁ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ஂ୸୪୭୺୶ ஂ୫୭୿୼୩ ஂ୭ୱ஀ୱ୺୬ . ୻ୱ୺୹ 236 ) ୨ ( ஂ୫୭୿୼୴ ஂ୭ୱ஀ୱ୺୬ ୺୩୭୿ ୱ୳ " ୷ୱ୸୺୩ ୵ୱ୸ୱ୸୩ ୬஁୺ஂ ୬஀ୱ୺୬ ஂ୭୴୭୺୼ ୬୴୨ : ) 1 ( ୯୿୼ஂ ୴୺ ୵ஂ୶୿୬ , ୵ஂ୹ୱ஀୬ , ୵ୱ୭୸ୱ஁ ୵୸୭୿ୱஂ୭ ୴஁ ୵ୱ୸ୱ୸୩ ; ) ... ( ) 7 ( ୺୩୿ஂ ୱ୺୾୶୨ ஂ୭஀ୱ୬୮ ஁ୱ஁ ୰୭୿୸୴ ୫୪୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ஂ୺஁୩ ஂ୶୿୬ ୵ୱ୸ୱ୸୩ , ୵ஂ୹ୱ஀୬ , ୵ୱ୭୸ୱ஁ ୵୸୭୿ୱஂ୭ ; ) 8 ( ୯୿୼ஂ ୴୺ ୵ஂୱୱ୸୩ ୵ஂ୴୭୺୼୭ ୴஁ ஂ୭ୱ୴୺୶ , ୱ஀ୱ୼ ஂ୭ୱ୴୺୶ , ୷ୱ୭୸୶ ୵ୱ୿୭୹୶୭ ୵ୱ୸ୱ୸୩୩ , ୵஀ୱ୫୹ஂ ୪୨୫ஂ୭ ୵ஂ୿ୱ୫୩୴ ୴୳୳ ୬୨஀ஂ஁ ୲஀୭୾ ୬୩ ୱ୫୳ ୯ୱ୰୩୬୴ ୱ୸୼୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ஀஁୿୩ ୵ஂ୨ , ୪୨୫ஂ୭ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୸୼୶ ஂ୸୳୹ ஂ୭୭୶ ୭୨ ୬୴୩୯ ୵୫୨୴ ୬୴୭୴୺୬ ୨୭୩୴ ୵୬୶ ." ୵ୱ୶ୱ୩ ୭୴୨ ஂ୶ୱୱ୿ஂ୶ ୬୸ୱ୯୩ ୫஀஁୶୩ ୵ୱ୰୼஁୶୬ ஂ୴୨஁୩ ୭୼୿୭ஂ ୴஁ ୻ୱ୺୹ 236 ) ୨ ( ஂ୫୭୿୼୴ ஂ୭ୱ஀ୱ୺୬ , ஂ୨୮୭ ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ ஀୭୨୴ ୬୫୶୺୬ ୬ୱ୼୴ ୬஀୫୹୬୬ ஂୱ୼ୱ୾୼୹୬ ஂ஀୯୭୨୶୬୭ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୬୫୭୩୺୩ ୴஁୭ ୱ୸ୱ୫ ୷୭୸୳ஂ୬ ୬ୱୱ୸୩୬୭ , ஂ஀୩୭୪ ୴୺ ஂ୭୨஀୭୬୬ ஂ୫୭୿୼୩ ஂ୭ୱ஀ୱ୺୬ . ୫୾୴ ୬୸ୱ୯୩୬ ୴஁ ୫஀஁୶ ୵ୱ୰୼஁୶୬ , ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୵ୱୱ୿୴ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୷ୱ୩ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ ୷ୱ୩୴ ୴୬୸୶ ୷୭୸୳ஂ୬ ୫஀஁୶୭ ୵ୱ୸୼୬ ୬஀୰୶୩ ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஀୭୩ୱ୾୬ ୩୯஀୶୩ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୿஁୭୸୬ ୱ஀ஂ୨୴ ୬ୱୱ୸୩୬ . ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬୫୾୶ஂୱ୶୾୺୬஀୫୹୨୫୭୫ୱ୺୴ஂ୭୾୴୶୬4 .1 ୷୭୭୿୶୹୼୭୰ஂ஁୪୬୷୼୭୨୷ୱୱ୸୺୴ஂ୭୸୭୨ஂ୬ஂ୫୭୿୼୷୭୿ୱஂ ୬୸୭୨ஂ୬୫୺୿୹୺୩୴୺୭୼୩୬୫୭୩୺ஂ୭୺஁ୱ୼୴ஂ୭୺୪୼ୱ୬୬஀୭୺ୱ஁୩୭஁ୱ୯୭ ୬஀୰୶୩ ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ஂ୭୺୾୶୨୩ ஂ୩୭୯ ୯୭୭ୱ୫୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୺ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୱ୳ ୷୿୭ஂஂ ஂ୫୭୿୼ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ஂ୭୴୯୶୭ ୯୴஁୶ ୫ୱ ) ୬୺୫୭୬ ( 1945 ) ୷୴୬୴ – ஂ୫୭୿୼ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ ( ୺୩୿ୱ୭ ୬୩ ୱ୳ ୬୺୫୭୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶ ୴୺ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୨୬ஂ ୴୺ ୱ୩୪ ୹୼୭୰ ୷୭୭୿୶ , ୲୭ஂ୩ ୷୶୮ ஀୫୪୭୶ ୺୩୿ୱୱ஁ ஂ୫୭୿୼୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ . ୹୼୭୰୬ ୷୭୭୿୶୬ ୴୭୴୳ୱ , ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ , ୵ୱ୰஀୼ ஀୩୫୩ ஂ୭୴୭୺୼୬ ୰୿୸஁ ୿ୱ୹୺୶ ୵஁୴ ୬୺ୱ୸୶ ஂ୭୸஁ୱ୬୭ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୭୨ ୬஀୿୶୬ ୷୳୭୹୶୬ , ୱ୰஀୼୭ ஀஁୿ ୱ୭୬ୱ୮୭ . ୭୶୳ ୷୳ , ୺୾୭୶ ୱ୳ ୷୿୭ஂஂ ୬୫୭୿୼୩ ஂ஀୫୪୬ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୵୨ஂ୬୩ ୬ୱ୾୴୭୪஀୴ ୬୴ୱ୩୿୶ ୵୴୭୺୩ ୱ୩஀୺୶୬ , ୬஁୭୺஁ ୬୸୯୩୨ ୷ୱ୩ ୬୸୭୨ஂ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬஀୭஁୿୬ ୱ୼୭୨୴ ୿୭୹ୱ୺୬ ୴஁ ୫୩୭୺୬ ୺୪୼୸୬ , ஂ୶୭୺୴ ୬୸୭୨ஂ ୬୸୸ୱ୨஁ ୭୮୳ , ୷୼୭୨୩୭ ୬୮ ୴୳୭ஂ ஂ୭஁஀୬ ஁୩୪୴ ୪୾୶ ஂ୭୨ୱ୾୶ ୷୶ୱ୬୶ ஀஁୨୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺୬ ୿஁୶୩ . ୭୶୳ ୷୳ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ୬ ஂ୭୭୾ ୱ୳ ୷୿୭ஂஂ ୬୫୭୿୼୬ ୷୼୭୨୩ ୩ୱୱ୯ஂ஁ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୿ୱ୮୯୶୬ ஂୱ୸୳୭ஂ୩ ୴୭୬ୱ୸ ஂ୭୯ୱ୰୩ ) ஀୶୭୴୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୴୺୶ 50 ୵ୱ୫୩୭୺ ( ୯୭୭ୱ୫୩ ୱஂ୸஁ ஂ୭୫୭୨ ୲୹ ஂ୭୸୭୨ஂ୬ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୬୴୨୳ ୭୺஀ୱ୨஁ ୱ୫୩୭୺୴ ୷୴୩୿ ୯୰஁୩ ୵୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ , ஀୭୺ୱ஁୭ ஂ୭୺୪୼ୱ୬୬ ୹୯ୱ୩ ୴୴୳୴ ஂ୭୺஁ ୬୫୭୩୺୬ ୬ஂ୭୨୩ ୬୸஁ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ୷୼୭୨୩ ୬୮ ୷ஂୱ୸ ୬ୱ୬ୱ ஁୩୪୴ ' ୫୭୿ୱ୸ ஂ୭୯ୱ୰୩ ' ஂ୹ୱ୼ஂ୭ ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ஀஁୨୩ ୵ୱ୿୹୺୴ ୱ஀୮୪୶୭ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୵ୱ୸୭஁ ୿஁୶୩ , ୷୼୭୨୩ ୴୳୭ୱ஁ ୩ୱୱ୰୴ ஂ୨ ୵ୱ୾୶୨୶୬ ୵ୱୱஂ୺ୱ୸୶୬ ୴୴୳୩୭ ୵ஂ୭୨ ୺ୱ୿஁ஂ ஂ୭஁஀୬ . 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 62 .2 ୷୭୪ୱ୺ ஂ୭஀஁୼୨ ୴஁ ஂୱ୸୳୭ஂ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱ୶୾୺ ୬ஂ୺୶୰୬୭ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୩ ୯୭୿ୱ୼ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ୳ ୯ஂ୭୼ஂ ୻୿୭ஂஂ୭ ஂୱ୰୼஁୶ ' ஂୱ୸୳୭ஂ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱ୶୾୺ ' ஂ୴୺୩ ୵ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿ ୵ୱ୸୯୩୭୶ , ୿ୱ୹୺୶஁ ୴୳୭ୱ ୰ୱ୴୯୬୴ ୴ୱ୯୬୴ ୴୺ ୭୶୾୺ ୷୼୭୨୩ ୱ஀୰୸୴୭୭ . ஂୱ୸୳୭ஂ ୭୮ ୨୬ஂ ஂ୴୩୭୿୶ ୴୺ ୻୭୪୬ ஀୯୩୸୬ ୷୼୭୨୩ ୱ୶஁஀ ୨୭୩ஂ୭ ୱ୫ୱ୴ ୱ୭୰ୱ୩ ୱ୴୭୿ୱ஁୩ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୯୭୿ୱ୼ , ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭୴୭୺୼୭ ୩୭୾୿ஂ୭ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ . ୱ୭୰ୱ୩ ୵ୱ୴஁୶ ୬୮ , ஀஁୼୨ୱ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ஂ୨ ୽ୱ஀୶ஂ୬ ୻୹୭୸୬ ஁஀୫୸୬ ୬୴୯୬୴ ஂୱ஀୰୸୴୭୭ ୵୫ୱ୾୶ ୴஁ ஂ୿୶୺୬ ୵ஂ୭୴ୱ୺୼ ୭஀୼୬ - ஂୱ୩ୱ୰୿୨ ୵୭୫ୱ୿୴ ஂ୩ୱ୩୹ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭ୱ୶୾୺ ஂ୭୶୭୫ ୷ஂ୹ୱ୼ஂ୩ , 59 ஂ୭஀୫୪୭୶ ஀୩୳ ୬ஂ୺ ୩஀୿୩ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ஂ୭ୱ୭஁஀୭ ୬୸ୱ୫୶ ஂ୭୼୹୭୸ , ஂ୶୪୭୫୳ ஂ୭஁஀୬ ஀୯୹୴ ୷୪୭୬ , 60 ஂ୭஁஀୬ ஂ୭஀ୱୱ୸୴ ୲஀୺ 61 ୫୭୺୭ . ୰ୱ୴୿஀୼ ୬୸ୱ୫୶୬ ୵୹஀୼ ஂ୸஁୩ 2019 ୬ୱୱ୯୸୬ 62 ஂ୰஀୼୶୬ ஂ୨ ஂ୭୸୭஀୿୺ ஂୱ୸୳୭ஂ ' ୬୼ୱ୳୨ ஂୱ୶୾୺ ' ୵୬୩୭ : ୬୼ୱ୳୨ஂୱ୸୳ஂ୴஁୬ஂ୭୴ୱ୺ୱ୴୬୫ୱ୶୬ஂ୭୶୨୴ஂ୭୺୪୭୸୬୬஀୫୹୨ୱ୼୭୪ୱ୫ୱ୴୺୭୶୹஀୭୼஁ஂ୭ୱ୼ୱ୾୼୹ஂ୭ୱ୯୸୬஀୼୹୶ஂ୭୶ୱୱ୿୵୭ୱ୳  ୴஁୶୴  ୬஀୳୬୴୵ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿ ஂୱ୸୳ஂ୩ ஂ୭୺୿஁୬୴୭୬ୱ୸୭୲஀୺ஂ୭஀ୱୱ୸୵୭୯ஂ୩ஂୱ୶ୱ୸୼୬୼ୱ୳୨  ୲஀୺ஂ୭஀ୱୱ୸ஂ୭஁஀ ; ஂୱ୸୳ஂஂ୸୭୳ஂ୶ ஂୱ୶ୱ୸୼୬୼ୱ୳୨  ୵ୱୱ୿୹୺୬୵ୱ୴୩୪୬୬ஂ୭஁஀  ୺୪୭୸୩ஂ୭ୱ୯୸୬ ஂୱ୸୳ஂ୴ ஂ୭ஂୱ୯஁ஂ୺ୱ୸୶୵୭୯ஂ୩ஂ୭ୱ୾  ୷୭୯୰ୱ୩୬୫஀஁୶  ୻୪୨ ୱ୸୭୯୰ୱ୩୬୨୭୾ୱୱ୬୴୺୯୭୿ୱ୼୬  ୬୸୭୶୶୬ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୭ஂୱ୶ୱ୸୼୬୼ୱ୳୨୭ஂ୭ୱ୾ஂୱ୸୳ஂ୴஁ஂ୭ୱ୩ୱ୰୿୼୨ஂ୳஀୺୬୴୵ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿ ୬୶୭஁ୱୱ୴  ஀୾୭୨୬୫஀஁୶  ୷୭୬୬୿୭஁୻୪୨  ୷୭୳୹୯୭୯୭୰ୱ୩  ୹୶୷ୱ୿ஂୱ୨୿୸୩୴୭୬ୱ୸ஂ୨஀୭୬  308 " ୫ୱ୪୨ஂ୩ஂ୭ୱ୾୬ஂୱୱ୾୿୸୭୼୭ஂ୭ୱ୾ ୱ୨୿୸୩ "  ୴୨஀஁ୱ୿୸୩ . ୭୨஀ ஂ୭஀ୱୱஂ୬୵୭୯ஂ୩ୱ஀୰୸୭୴୭୭୹ୱ୹୩୴୺ஂୱ୶୾୺୬୼ୱ୳୨ஂୱୱ୯୸୬  ୷୪୭୬஀୯୹୴୭୷୳஀୾୬ஂ୸୪୬୴ஂ୭஁஀୬୴஁ . https://www.isa.gov.il/Download/IsaFile_5913.pdf ஀୼୹୶୬୸ୱ୫୶୬୰ୱ୴୿஀୼ஂୱୱ୯୸୬ 1.14 ୵୭ୱ୶ 2.10.19 . ୭୨஀ 6DIH:RUN16:(QIRUFHDEOH8QGHUWDNLQJV3URJUDP(YDOXDWLRQ–)LQDO5HSRUW2020) . 59 60 61 • ஂୱ୸୳ஂ ୬୼ୱ୳୨୬ ஂ୹୹୭୩୶ ୴୺ ஂ୳஀୺୬ ୫ୱ୪୨ஂ୬ ୱ୩୪୴ ୱ୶஀୭୪ ୷୭୳ୱ୹୬ ୵ୱୱ஀୿ୱ୺୬ ୴஁ ୫ୱ୪୨ஂ୬ ஂ୭஀୼୬୴ ୷ୱ୫ , ୵୨ஂ୬୩ ୭ୱ୸ୱୱ୼୨୶୴ ୴஁ ୫ୱ୪୨ஂ୬ ; • ஂୱ୸୳ஂ ୬୼ୱ୳୨୬ ஂ୺୩୭୿ ஂ୭୸୭஀୿୺ ୬୴୭୺୼ ୵ୱ୴୬୸୭ ୬୺ୱ୸୶୴ ஀୭ஂୱ୨୭ ୴஁ ஂ୭஀ୱ୩୺ ஂ୭ୱ୴ୱ୴୼ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୭୬୭୮஁ ஂ୭୫୭୿୸୳ ୬୼஀୭ஂ ୴୳୩ ୺୪୭୸୬ ୺୭୾ୱ୩୴ ஂ୭஀ୱ୩୺ ; • ୵ୱ୪஀୫୬ ୵ୱ஀ୱ୳୩୬ ୫ୱ୪୨ஂ୩ ୵ୱ஀ୱ୳୶ ஂ୨ ୬୸୳୭ஂ ୴஁ ஂୱ୸୳ஂ ୬୼ୱ୳୨୬ ୵ୱ୴୺୭୼୭ ୬୶୭஁ୱୱ୴ ୵୨ஂ୬୩ ୵୫ୱ୿୼ஂ୴ ; • ୵஀୭୪ ஀ୱ୳୩ ୫ୱ୪୨ஂ୩ ஀୫୪୭୬ ୬୸୭୶୭ ୱ୨஀୯୨୳ ୴୺ ஂୱ୸୳ஂ ୬୼ୱ୳୨୬ ஂୱ୶ୱ୸୼୬ ୫ୱ୪୨ஂ୩ . .3 ୷୭୪ୱ୺ ஂ୭஀஁୼୨ ୱ୴୳ ୬୼ୱ୳୨ ୪୭୹୶ ୵୳୹୬ ஂ୼ୱ୳୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୷ୱ୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୻୭୪୴ ୵୿୭ୱ஁  ୬஀୰୶୩ ୴୴୳஁୴ ஂ୨ ୱ୴୳ ୬୼ୱ୳୨୬ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ஂ୭஁஀୴ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ஀஁୼୨୴୭ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୵ୱ୫୺୭୶ ୱ୴୺୩ ஂ୭஀஁୼୨ ஀୭୼ୱ஁ ୷୭୿ୱஂ୭ , ୺୸୶ୱ୬୴ ୵ୱ୳ୱ୴୬୶ ୵ୱୱ୰୼஁୶ ୵ୱ୳஁୭୶୶ ୬୫୶୺୬୭ ୷ୱ୫୴ , ୺୾୭୶ ୷୿ஂ୴ ஂ୨ ୿୭୯ ୷୭୪஀୨ ୯୭୿ୱ୼୬ ୴୺ ୬୫୭୩୺୬ ୷୼୭୨୩ ஀஁୼୨ୱ஁ ஀୭୰୴୭୪஀୴ ஂ୭஁୺୴ ஁୭୶ୱ஁ ୱ୴୳୩ ୵ୱୱ୿୬ ୵୴୭୺୩ ୱ୩஀୺୶୬ ୴୾୨ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୵ୱ୴ୱ୩୿୶ ) ୬ୱ୴୪୸୨ , ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ 63 ୫୭୺୭ ( ୨஀୿୸୬ ' ୵୳୹୬ ஂ୼ୱ୳୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ '. ୱ୴୳ ୬୮ ୭୸ୱ୬ ୬୼୭୴୯ ୬୫୶୺୬୴ ୷ୱ୫୴ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୭ ஂ୭஁୪୭୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୬୸ୱ୫୶୬ ୱ୼୴୳ ୵ୱ୿୹୺ ୵ୱ୸୭୪஀୨୭ , ୴஁୩ ஂ୭஀୼୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ . ୱ୳ୱ୴୬ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୼ୱ୳୨୬୭ ୵ୱ୸୺஁୸ ୵୭ୱ୳ ୴୺ ୱஂ஁ ஂ୭୶஀ ୫୩୴୩ : ஂୱ୴୬୸ୱ୶ ) ஂ୭୶୫୩ ୱ୭୭୾ ஂ୿୹୼୬ ୬୫୭୩୺ , ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ୵ୱୱ୼୹୳ ୭୳୭ '( ୬୫୶୺୬୭ ୷ୱ୫୴ ୱ୴ୱ୴୼ ୬஀୿୶୩ ୴஁ ஂ୭஀୼୬ ஂ୭஀୮୭୯ ஂ୭୸஁୸୭ . 62 63 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 63 ୴୭୩୪୬ ୷ୱ୩ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱஂ୴୬୸ୱ୶ ୭୮୴ ஂୱ୴ୱ୴୼୬ , ୱ୰୩ୱ୬୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ , ஀୫୹୭୨୶ ୵୭ୱ୳ ஂ஀୪୹୶୩ ' ୴୬୭୸ ୩୭ஂୱ୸ 64 ୺୩୭୿୬ ୱஂ୶ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୴୫୭୯ ஁୭୶ୱ஁୬୶ ୱ୴୳୩ ୬୼ୱ୳୨ ୵ୱୱ୴୬୸ୱ୶ ) ୵ୱ୭୭୾ , ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ୭ୱ୳୭ " ୩ ( ஀ୱ୩୺୶୭ ஂ୨ ୴୭୼ୱ୰୬ ஀୼୶୩ ஀୭஁ୱ୶୴ ୱ୴ୱ୴୼୬ . ୬୳୴୬ ୬஁୺୶୴ , ஂ୭୳஁୶ஂ୬ ୵ୱ୳ୱ୴୬୬ ୵ୱୱ୴ୱ୴୼୬ ஂ୶஀୭୪ ୷୫୩୭୨୴ ୻୹୳ , ୷୶୮ ஂ୭୶୭஁ஂ୭ ୬୫୭୩୺ ஂ୭ୱஂ୭୺୶஁୶ , ஁୨஀୩ ୬୸୭஁୨஀୩୭ ୿ୱ୹୺୶୬୶ ୺୩ஂ୸୬ ୭୶୾୺ , ஁஀୫୸஁ ୺ୱ୿஁୬୴ ୵ୱ୩୨஁୶ ஂ୩୭୰୴ ୭ஂ୸୪୬ ஂୱ୰୼஁୶୬ ୴୺ ୱ୸୼ ஂ୺୿஁୬ ୵ୱ୩୨஁୶ ୭୴୨ ୵୭୫ୱ୿୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୿୹୺୩ , ୲୨ ୵୪ ୬୸ୱ୫୶୬୶ ୱ୳஀୺୶୶୭ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ஂୱ୴ୱ୴୼୬ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ୬ஂ୭஁஀୴ . ୫୾୴ ୬୫୩୭୺୬ ୿ୱ୼୨஁ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ஂୱ୴ୱ୴୼୬ ஀୶஁ୱୱ ୬஁୺ୱୱ୭ ୭୩ ஁୭୶ୱ஁ ஀୩୺୩୳ , ୱ஀୬ ୵୸஁ୱ஁ ୵ୱ஀୿୶ ୵୬୩ ୻୿ୱ୬ ஂ୭஀୼୬୬ , ୷ஂ஀୶୭୯ , ୬஀୮୯୬ ୷୬ୱ୴୺ ୭୨ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୿୹୺୬ ୵୸ୱ୨ ୯஀୳୬୩ ୬୴୨୳ ୵ୱ୿ୱ୫୾୶୬ ୬୺ୱ୩ஂ ஂୱ୴ୱ୴୼ , ୵୴୭୨ ୷ஂ୸ୱ୬୩ ୬୫୩୭୺୬ ୪஀୫୶஁ ୱ୴୳ ୬୼ୱ୳୨୬ ୭୸ୱ୨ ୱ୴୨ୱ୾୸஀୼ୱ୫ ୿ୱ୼୹୶ , ୴୺୭୼୩ ஁୭୶ୱ஁୬ ୱ୴୳୩ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ஂୱ୴ୱ୴୼୬ ୴୭୴୺ ୴ୱ୩୭୬୴ ஂ୼ୱ୳୨୴ ஀ஂୱ ஂ୴୺୩ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶ ୩୯୭஀ ஂ୭஀୭୶୯ ୬୩ୱ୩୹୴ ஂୱ୿୹୺୬ ) ୴஁୶୴ ஂ୨୴୺୬ ஂ୭ୱ୶஀୼ ୯୭୰ୱ୩୬ ୴஁ ୿୹୺୬ ୫୭୺୭ (. ୷୳୴୭ ୫୺୾୩ ୬୮ ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୲ୱ஁୶୬୴ ୷୭୯୩୴ ஂୱ୺୭୾୿୶ ஂୱ୰୼஁୶୭ ஂ୨ ஂ୭஀஁୼୨୬ ஂ୩୯஀୬୴ ୫୺୸୶ ୱ୴୳ ୬୼ୱ୳୨୬ ୵ୱ୫୶୭୺୬ ஂ୭஁஀୴ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୨ ஁୭୶ୱ஁୬ ୵୳୹୬୩ ୬୼ୱ୳୨ ୽ୱ஀୶ஂ୳ ୷୭୿ୱஂ୴ ୬஀୼୬୬ ஂ୺ୱ୸୶୭ ୵୮ୱ୩ୱ୫ୱ୾஀ ୫୾୴ ୻ୱ୴୯ஂ ஂ୺ୱ୩ஂ୴ ୿ୱ୹୺୶ ୱஂ୩୩ ୰୼஁୶୬ . ஂ୨୮ ୲୭ஂ୶ ୬୹ୱ୼ஂ ୱ୳ ஂ୹ୱ୸୳୩ ୿ୱ୹୺୶୬ ୵୳୹୬୴ ୬୮ , ୨୭୬ ஀ୱ୳୶ ୲୳୩ ୨୴஁ ୴୺୼ ୱ୼୴ ୿୭୯୬ , ୯୿୭୴୭ ୴୺ ୭୶୾୺ ୵ୱୱ୿୴ ୵୹஀୼୴୭ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂ୸୿ஂ୶ ୺୾ୱ୩஁ ୺୪୭୸୩ ୬஀୼୬୴ , ୫୾୴ ୭ஂ୭୩ୱୱ୯ஂ୬ ୵ୱ୫୺୾୴ ஂ୯୰୩୬୴ ୬୫ୱ୶୺ ஂୱ୫ୱஂ୺ ୿୭୯୩ ) ୬୶୪୭୫୴ , ஂ୭஀୭୿ୱ୩ ஂ୭ୱ୶ୱ୸୼ ஂ୭ୱஂ୼୭୿ஂ , ୬஀஁୳୬ ୵ୱ୴୬୸୶୴ ୵ୱ୫୩୭୺୴୭ , ୯୭୭ୱ୫ ୱ୫ୱஂ୺ ஀୫୹୨୶୴ (. https://www.gov.il/BlobFolder/policy/safety-violations/he/safety-and-health_safety-violations.pdf 64 ஂ୹ୱ୼ஂ୩ ୬୴୺୼୬୬ ୪ୱ୾୬஁ ୮୳஀୶ ୬୫୺୭୭୬ ୬ୱ஀୩୯୴ , ୬୪୭୬୸୬୭ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ୷୬୩ ୬஁୺୸ ஁୭୶ୱ஁ ୴୫୭୶୩ ୬୮ , ୵୨ ୰ୱ୴୯୶ ஀୫୹୨୶୬ ஂ୭஁୺୴ ஁୭୶ୱ஁ ୿ୱ୼୨୩ ୬୴୭୺୼ ୬୮ ୨୭୬ ୷ୱ୳୶ ஂ୨ ஂ୰୭ୱ୰ ୵୳୹୬୬ ஀஁୨୳ ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୭୳ୱ ஁ୱ୪୬୴ ୩୭஁୶ ஁୿୩୴୭ ୽୭୺ୱୱ ୱ୰୼஁୶ ୱ୨୶୾୺ ୱ୸୼୴ ஂ୶ୱஂ୯ ୭ୱ୴୺ . ୱ୨ ୬୫ୱ୶୺ ୵୳୹୬୩ ୬୺୶஁୶ ஀୩୺୶ ୱ୫ୱୱ୶ ୿ୱ୼୨୴ ୱ୴ୱ୴୼୬ ୱ୼୴୳ ୿ୱ୹୺୶୬ . .4 ୴୭୰ୱ୩ ஂ୩୭୯ ஀୭஁ୱ୨ ஁୨஀୶ ୴஁ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஀୭୮ୱ୨ ୵஀୰୩ ஂ୸୿ஂ୬ ୫୭୫ ஀୭୰ୱ୿ ୴୺୼୶୩ ஂ୸୿ஂ୬ ୫୭୫ ஀୭୰ୱ୿ ୴୺୼୶୩ ஂ୩ୱୱ୯୶ ஀୭஁ୱ୨ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஀୭୮ୱ୨ ୴୺ ୱ୼ ୻ୱ୺୹ 100 ୨ ஂ୫୭୿୼୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ . ୺୾୭୶ ୴୰୩୴ ୬୩୭୯ ୭୮ , ୲୳ ஂ୸୿ஂ୬஁ ୫୭୫ ஀୭୰ୱ୿ ୨୴ ஁୭஀୫ஂ ஀୭஁ୱ୨ ୯୿୼୶ ୬୫୭୩୺ ୱ஀୭୮ୱ୨ ୨୴୨ ୬஁୺ୱஂ ୵୨ஂ୬୩ ୷୼୭୨୴ ୭୩ ୿୭஁୬ ஀ୱ୫୹୶ ୭୶୾୺ ୵୭ୱ୳ ୴୳୩ ୺୪୭୸୬ ୵ୱ୸୿ஂ୶୴ ୵ୱ୴ୱ୩୿୶ ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ஁஀୭୫ ஀୭஁ୱ୨ ୬୮ ୴୺ ୻୨ ୵ஂ୭୩୳஀୭୶ ) ஂ୶୪୭୫୳ ୵ୱ஀୭୸ஂ , ୵ୱ୸஁୩୳ ୫୭୺୭ (. ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ୨୭஀ ୬୶୪୭୫୩ ୭୮ ୴஁ ୻୫୭୺ ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୬୶୪୭୫ ୩୾୶୴ ୭୶ୱ୺ ୵ୱ୫୫୭୶ஂ୶ ୵ୱ୴୺୼୶ ୵ୱ୩஀ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୵ୱ஁୿୩୶୬ ୻ୱ୴୯୬୴ ஂ୨ ୱ୫୭୭୫ ஀୭୰ୱ୿୬ ୵ୱ୸஁୭ୱ୶୬ ୵୬୴஁ ୱ୴୭୿ୱ஁୶ ஀୭୼ୱ஁ ஂ୭୴ୱ୾୸୬ ஂୱ୰୪஀୸୨୬ , ஀୩୺୶ ஁୭୶ୱ஁୴ ୵ୱ୿୴୫୩ ୵ୱ୴୭୮ ஀ஂ୭ୱ ) ୴஁୶୴ ୮୪ ୱ୺୩୰ ( ୬୶୭୫୳୭ . 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 64 ୬஀୫୹୨୬ ஂୱ୯୳୭୸୬ ୬୸ୱ୬ ஂ୸஁୭ୱ୶ ୬஁୿୶୭ ୴୺ ஀୩୺୶ ୬୮୳஁ , ୵୭஁୶ ୨ୱ୬஁ ஂ୴୴୭୳ ୷୭୭୪୶ ୴஁ ୵ୱ୨୸ஂ ୵ୱ୴୬୸୩ ୵ୱ୶ୱ୴஁୶ ୴஁ ஀୭୰୴୭୪஀୬ , ୬୫ୱ୶୺஁ ୵୬୩ ஂ஀୿ୱୱ୶ ୬୳ୱ஀୨୶୭ ୵ୱ஁୫୭୯୩ ୵ୱ୩஀ ୵ୱஂୱ୺୴ ஂ୨ ୲ୱ୴୬ஂ ୬୼୴୯୬୬ , ୬୸୿ஂ୬୬ ୬୴୺୼୬୬୭ ୴஁ ୫୭୫୬ . ஀୯୨୶ ୲୳஁ , ஂ୭୺୶஁୶ ஀୩୫୬ ୨ୱ୬ ୬୺ୱ୪୼ ୬୩ୱ୩୹୩ ஂୱ୿୹୺୬ , ஂ஁୿୩୶஁ ୵୫୿ஂ୬୴ ୬୩ୱ୩୹୴ ୬୴ୱ୺ୱ ஂୱ୰୪஀୸୨ ஀ஂ୭ୱ , ୵୪஁ ஂ୶୨୭ஂ ஂ୨ ஂ୭஀୰୶ ୬୴஁୶୶୬ ୬ୱஂ୭୰୴୯୬୭ ஂ୭୶୫୭୿୬ ୵୭୯ஂ୩ ୬୸୭୾஀୭ ୫୫୭୺୴ ஂ୨୮ . ୵୴୭୨ ୻ୱ୺୹ ୷஁୭ୱ୶ ୬୮ , ୭୸ୱ୨஁ ୬୶ୱ୴୬୩ ஂ୭୸୭୳୶୴ ஂ୭஀୯୨ , ஂ୭୸୳୭୹୶ ୨୴ ஂ୭୯୼ , ୷୬ୱ୩୪୴஁ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୭୸ୱ୨ ஁஀୭୫ ஀୭஁ୱ୨ ஁୨஀୶ ୵஀୰ ୬୸୿ஂ୬ , ୬஁୿୶ ୴୺ ୭ஂ୭୶୫୿ஂ୬ ୴஁ ୿஁୶୬ ୻୸୺୭ ୬ୱୱ஁୺ஂ୬ ୭୩ ஁୭୶ୱ஁୴ ୱ୸୿ஂ୶୩ ஀୭୾ୱୱ ୵ୱ୶୫୿ஂ୶ , ୵ୱୱ୸஀୫୭୶ ୵ୱ୶୫୿ஂ୶୭ ஀ஂ୭ୱ . .5 ୷୭୿ୱஂ ஂ୭୸୿ஂ ୵ୱ୸୭୶୶୬ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୵ୱ஀୭୩୹ ୱ୳ ஁ୱ ஀୼஁୴ ஂ୭୴୺୬୴୭ ஂ୨ ୵୫ୱ୿୼ஂ , ୵ஂ୭஀ୱ஁୳ ୵୫୶୺୶୭ ୴஁ ୵ୱ୸୭୶୶୬ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ , ୳' ୱ୴୳ ' ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ ୵ୱ஁୿୩୶୬ ୴୬୸୴ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୰ୱ୶ , ୲୭ஂ ஂ୭୳୶ஂ୹୬ ୴୺ ୱ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୵ୱୱ୺୭୾୿୶ ୵ୱ୯୶୭୶୭ ୵୶୭୯ஂ୩ . ୵஁୴ ஂ୪஁୬ ୬஀୰୶ ୭୮ , ୵ୱ୾ୱ୴୶୶ ୱ஀୩୯ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୴୺ ୵ୱ୫୺୾୬ ୵ୱୱ୮୳஀୶୬ ୵ୱ୨୩୬ ୵ୱ୺୪୭୸୬ ୵ୱ୸୭୶୶୴ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ : • ୷୭୿ୱஂ ୩୯୭஀ ୴஁ ஂ୭୸୿ஂ ୵ୱ୸୭୶୶୬ ୷୼୭୨୩ ୷୯୩ୱஂ஁ ୩ୱ୭୰ஂ୭ ஂ୩୭୯ ୱ୭୸ୱ୶୬ ୴஁ ୬୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୲୳ ୫୿୭୶ஂ஁ ୵ୱ୼୸୺୩ ୱ஀ୱஂ୺ ୷୭୳ୱ୹ ) ୵ୱஂୱୱ஁୺ஂ , ୬ୱୱ୸୩ ୬୶୭୫୳୭ ( ୵୬୩஁ ୵ୱୱ୿ ୯஀୳୬ ஂ୭୸୶୴ ୷୼୭୨୩ ୺୭୩୿ ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୬୮ . • ஂ୨୴୺୬ ୻஀ ୬୴୳஁୬୬ ஂ୭஀ୱ஁୳୬୭ ஂ஁஀୫୸୬ ୱ୶୶ ஁୿୩୶஁ ୴୩୿ஂ୬୴ ୹஀୭୿୴ ୱ୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ , ஂ୨୮୭ ஀୭୨୴ ஂ୭୯ஂ୼ஂ୬୬ ୿஁୶୩ , ୫ୱஂ୺୬୭ ஁஀୭୫୬ ୱ୴୺୩ ୫ୱ୿୼ஂ ୱ୴୺୩ ୬୴୳஁୬ ୬୩୯஀ , ஂ୶୫୿ஂ୶ ୬୴ୱ୩୭୶୭ ஂ୭୫୫୭୶ஂ୬୴ ୵୺ ୱ஀୪ஂ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୵ୱ୸୭஁ . • ୯୭ஂୱ୼ ஂ୼୹୭ஂ୭ ୬୿ୱ୿୯୩ ୴஁ ஂ୭୶୴ஂ஁୬ ஂୱ୼୸୺ ஂ୭୨ୱ஀୩୩ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୬୩୭୯஁ ୴୺ ୬୸୭୶୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୴஁୬୴ ୿୴୯୳ ஂ୭஁ୱ஀୫୶ ୱ୭୸ୱ୶୬ ୭୴஁ ୱ୼୸୺୩ ୿஁୶ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀ . 4 ୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ஂ୭஁୨஀୩ஂ୭୭୾୬ஂஂ୯୭୫ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 65 ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 66 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 67 ୵ୱ୰ୱ୴୯୶ : ୲஁୶୬୩ ஂ୰୴୯୬୴ ୬୴஁୶୶୬ ୹୶ ' 3382 ୵୭ୱ୶ 11 ஀୨୭୸ୱ୩ 2018 , ஀୭୨୴ ୴୭୫ୱ୪୬ ୬୨୾୭୬୩ ஂୱ୩ୱ୾୿ஂ୬ ୴୺ ஂ୩୾୿ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୯୭୰ୱ୩୩ ୱ୶୭୨୴୬ ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୴୺୭ ஂ୸୶ ୨ୱ୩୬୴ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୺୾୩୴ ஂ୨ ୵ୱ୫୺୾୬ ୵ୱ୨୩୬ : ] ... [ 17 . ୵ୱ୿୬୴ ஂ୭୭୾ ୷ୱ୩ - ୱ୫஀஁୶ ஂ୭஁୨஀୩ ஂ୴୬୸୶୬ ஂୱ୴୴୳୬ ୴஁ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୭୼ஂஂ஁୬୩୭ ୱ୪ୱ୾୸ ୻୪୨ ୵ୱ୩ୱ୾୿ஂ୬ ୫஀஁୶୩ ஀୾୭୨୬ , ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ , ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ ୫஀஁୶୭ ୵ୱ୰୼஁୶୬ ) ୷୴୬୴ – ஂ୭୭୾୬ (, ୴୺୼ୱ஁ ୷୼୭୨୩ ୨୩୬ : • ஂ୭୭୾୬ ୺୶஁ୱ ୵ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୼୭୪୶ ୵ୱ୼୹୭୸ ୵୨ஂ୬୩ ୲஀୭୾୴ . • ஂ୭୭୾୬ ୷୯୩ୱ ஂ୭ୱ୪୭୹ ஂ୭୸୭஁ ୨஁୭୸୩ ୵୭୾୶୾ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୴୳୭ ஂ୨୮ ୵ୱ஁୩ ୩୴ ஂ୸ୱ୯୩୴ ஂ୭୶୪୶ ୲஀୭୨୴ ୷୶୮ ୬୨୭୭஁୬୩୭ ୷ୱ୩ - ஂୱ୶୭୨୴ ୲୭ஂ୭ ୬୸ୱ୯୩ ୴஁ ୬୴୨ : .1 ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ , ୵ୱ୹୭୼୫୬ ஂ୭୩ୱ୹୬୭ ஂ୭୶୪୶୴ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୲஀୭୨୴ ୵ୱ୸஁୬ ; .2 ୱ୸୭୸୪୸୶ ୽୭஀୶ஂ ஂஂ୯୼୬୴ ୷୭୳ୱ୹୬ ୬୫୭୩୺୩ ; .3 ஀୭୼ୱ஁ ୱ୿஁୶୶ ୬୫୭୩୺୬ ୴୭୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ; .4 ୵୭୯ஂ ୺୫ୱ୶୬ ୷୭஀୳୸୹୬୭ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ୨஁୭୸୩ . • ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୭୭୾୬ ୵୿୭ୱ ஂஂ - ஂ୭୭୾ ஂ୭஁୨஀୩ ஂ୴୬୸୶୬ ஂୱ୴୴୳୬ ୴஁ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୴୭୴୳ୱ஁ ஂ୨ ୱ஀୩୯ ஂ୭୭୾୬ ୷୭୫ୱ୭ ୵ୱ୨஁୭୸୩ ୵ୱ୨୩୬ : .1 ୬୸୩୶୬ ୱ୸୭୪஀୨୬ ୱ୩୰ୱ୶୬ ୴୭୬ୱ୸୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ୴஁ ஂ୭୺ୱ୪୼ ୬୫୭୩୺ , ஂ୭୩஀୴ ஀୭஁୿୬ ୴୭୬ୱ୸୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୬୺ୱ୸୶୭ ஂ୭ୱ஀୯୨୩஁ ୵ୱ୶஀୭୪ ୽୭୯ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ ୴୴୳୩୭ ୬୮ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ; .2 ୵୭୫ୱ୿ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୵ୱ஁୩ ୩୴ ୴୭୬ୱ୸୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୴஁ ୿ୱ୹୺୶୬ . • ஂ୭୭୾୬ ஁ୱ୪ୱ ୭ୱஂ୭୾୴୶୬ ஀஁୴ ୬୫୭୩୺୬ ஀஁୴୭ ஀୾୭୨୬ ୲୭ஂ୩ ୬୸஁ ୫୺୭୶୶ ୬୰୴୯୬୬ . ୨୯୼୹୸  ୬୴஁୶୶ஂ୰୴୯୬୯୹୭୸ 230 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ஀୼୹୶୬୰୴୯୬ 230 ୵୭ୱ୶୬୴஁୶୶୬୴஁ 24.02.2023  ୵୭୾୶୾୴୵ୱୱஂ୳஀୺୶୵ୱୱ୭୸ୱ஁ஂ୸ୱ୯୩୭୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୻୸୺୴ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩ୱ୶୫ஂୱୱ୩୪ஂ୳஀୨୬ ୿஁୶୩୬୫୭୩୺୬ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 68 ୩୯୼୹୸  ୬୫୺୭୭୴ୱ୭୸ୱ୶୬୩ஂ୳ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 69 .1 3.7.23 - ஂ஁ୱ୪୼ ୬୺୸ஂ୬ . ୬஁ୱ୪୼୩ ୭୮ ୭୪ୱ୾୬ ୱ୪ୱ୾୸ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୬஀ୱ୿୹ ஂୱ୸୭஁୨஀ ஀஁୨୩ ஂ୴୶୪୴ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୱ୳ୱ୴୬ஂ୭ ୴୭୼ୱ୰୬ ୬୩ . .2 2.8.23 - ஂ୪୾୬ ஂ୫୭୩୺ ୴୬୸୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୫஀஁୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୷஀୿୭ ୻୭୸୶ ୷୭୶ୱ୶୴ ஂ୭୴୭୺୼ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୩ ୫୹୭୶୩ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ . .3 24.8.23 - ஂ୪୾୬ ୬୿୴୯୶୬ ஂୱ୰୼஁୶୬ ୫୹୭୶୩ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ஂ୨ ୯୭ஂୱ୸୬ ୱ୰୼஁୶୬ ஀஁୨୩ ஂ୭୴୯୶୴ ୺୭୾୿୶ ୭஀୿ୱ୶୭ - ୬୶୭୨஀୰ , ୷୳୭ ஂ୪୾୬ ୯୭ஂୱ୸ ୵ୱ୸୭ஂ୸ ୴୺ ୱ୫ୱ ୴୬୸ୱ୶ ஀୿୯୶୬ ୷୭୸୳ஂ୬୭ . .4 18.12.23 - ஂ୪୾୬ ஀୿୯୶ ୱஂ୨୭୭஁୬ ୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ ୺୾୭୩஁ ୴୺ ୱ୫ୱ ஂ஀୩୯ KPMG ஁୭୴஁୩ ஂ୭୸ୱ୫୶ ୭஀୯୩୸஁ : ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ , ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ஀୭୼୪୸ୱ୹୭ . ஀୿୯୶୬ ୺୾୭୩஁ ୴୴୳ ୬஀ୱ୿୹ ୬୼ୱ୿୶ ୴஁ ୱ஀୿ୱ୺ ୺୫ୱ୶୬ ஀஁୨୩ ୬୺ୱ୸୶୴ , ୬୼ୱ୳୨ ୵୭୴஁ஂ୭ ஂ୭୨୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ஁୭୴஁୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୭஀୯୩୸஁ . ୭୨஀ ஂ୨ ୱ஀୿ୱ୺ ୬஀ୱ୿୹୬ ୬୭୭஁୶୬ ୯୼୹୸୩ ୬ '. .5 11.1.24 - ஂ୪୾୬ ஂ஀ୱ୿୹ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୵ୱ୼஀୰୾୶୬ ୵ୱ஁୫୯୬ ஂ୩୾୿୴ ஂ୭୳୸ ஀୭஁୺୩ ୷୭஀୯୨୬ , ஂ஀ୱ୿୹୭ ୵ୱ୸୭ஂ୸ ୵ୱ୺୪୭୸୬ ୱ୼୿ୱ୬୴ ୪୭୾ୱୱ୬ ୱ୰୼஁୶୬ . .6 14.2.24 - ஂ୪୾୬ ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺୬ ୭୴୺஁ ୫୺ ୬୳ ୱ୨୾୶୶୶ ஀୿୯୶୬ ୷୭ୱ୫୬୭ ୬୫୺୭୭୩ , ஂ୪୾୬୭ ஂ୭୫୭୿୸୬ ୲஁୶୬୴ ୷୭ୱ୫ . .7 21.3.24 – ஂ୪୾୬ ୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ஀୩୫୬ ୭୴୺஁ ஂ஀୪୹୶୩ ୲ୱ୴୬ஂ ୻୭ஂୱ஁ ஀୭୩ୱ୾୬ ) ୭୨஀ ୯୼୹୸ ୫'( ୷୭ୱ୫୭ ஂ୭୾୴୶୬୩ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୷ୱୱ୸୺୴ ஂ୭୫୫୭୶ஂ୬ ୵୺ ୬୿ୱ୹୼ ஂ୶୯୶ ୿୼୹୬ ୭஀୿ୱ୶୩ - ୬୶୭୨஀୰ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ . .8 16.4.24 – ஂ୪୾୬ ஂ୭୾୴୶୬ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୨஁୭୸୩ ୯୭୭ୱ୫ ୿ୱ୹୺୶ ஂ୭୾୴୶୬୭ ஂஂ ஂ୭୭୾୬ ୿୭ୱ୫୴ ஂ୭ୱ୭୨୳୮ ୬୴୶୪୩ . .9 3.6.24 – ஂ୪୾୬ ஂ୭୾୴୶୬ ஂஂ - ஂ୭୭୾୬ ஂஂ୯୼୬୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭஁୨஀୩ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ . .10 23.7.24 – ୷୭ୱ୫ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶୩ ୴୭୰ୱ୩ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬஀୮୯୭ . .11 11.8.24 – ୷୭ୱ୫ ୵୳୹୶ ୬୫୺୭୭୴ ୷୭ୱ୫୭ ୽ୱ஀୶ஂ୩ ୱ୴୳୴୳୬ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ . ୪୯୼୹୸  ୬୫୺୭୭୬ୱ୸୭ୱ୫୰୭஀ୱ୼ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 70 ୵୭ୱ୩ 23.1.24 ୵୹஀୭୼ " ୴୭୿ ୨஀୭୿ ୻୭ஂୱ஁୴ ஀୭୩ୱ୾୬ ୩୭୾ୱ୺୩ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୵୭୾୶୾୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஀୭୼ୱ஁୭ ୵ୱ୳ୱ୴୬ஂ ஂ୴୶୪୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ", ஀஁୨ ୷ୱ୶୮୬ ஂ୨ ஀୭୩ୱ୾୬ ୺ୱ୩୬୴ ୭ஂ୫୶୺ ୩ஂ୳୩ : 65 ୫୯୼୹୸  ஀୭୩ୱ୾୬୻୭ஂୱ஁୲ୱ୴୬ୱ஀୿ୱ୺ ୬୩୭୪ஂ୩ ୴୭୿୴ ୨஀୭୿୬ , ୭୴୩୿ஂ୬ 23 ୵ୱ୸୺୶ ୵ୱ୶஀୭୪୶ ୵ୱ୸୭஁ , ୵୬ୱ୸ୱ୩ ୵ୱ୶஀୭୪୬ ୵ୱୱ୮୳஀୶୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ୵୭୯ஂ୩ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ ୴୨஀஁ୱ୩ . ஀୩୰୾୶୩ , ஂ୭ୱ୭୹୯ୱୱஂ୬୬ ୭୴୴୳ ஂ୭஀஁୺ ୵ୱ୫୭୶୺ ୩ஂ୳୩ , ୴୺୶୭ 90 ୱ୼ୱ୺୹ ஂ୭୾୴୶୬ ୵ୱ୨஁୭୸୩ ୵ୱ୸୭஁ . ୷୴୬୴ ୭୰஀୭୼ୱ ୵ୱ୼୭୪୬ ୭୯୴஁஁ ୬୸୺୶ ஂ஀୪୹୶୩ ୻୭ஂୱ஁ ஀୭୩ୱ୾୬ . ୻୹୭୸୩ ୭୩ୱ୪୬ ୴୭୿୴ ୨஀୭୿୬ ୵ୱ୯୶୭୶ ୵୭୯ஂ୩ ୵ୱ஁୸୨୭ ୵ୱୱ୰஀୼ ) ୵୬ୱ୸ୱ୩ ୵୪ ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ (. 1 ୵୬ୱஂ୭ୱ୭୳୮ୱ୭୾ୱ୶୴୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂୱ୺୪୼୸ஂ୭୸୪஀୨ஂ୬ 2 ୫୩୭୺୴୭୿ 3 ୴୨஀஁ୱ୩୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୸୶୴୨୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂୱ୳୸୷୭୪஀୨ 4 ஂ୭୬୪୭ஂ୭୯ୱ୰୩୴୫୹୭୶୬ 5 ୩୭஀୭୮୭୴஀୨୵୭஀୭୼ 6 ஂ୭୬୪୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୴୺୵ୱ୸୭୶୶୬୷୭୪஀୨ 7 ୴୨஀஁ୱ୩୬ୱ୸୩୬୻୸୺୯୭ஂୱ୼୭୫୭୫ୱ୺୴୷஀୿୬  ୵ୱ୸୴୩୿୬ஂ୭୫୯୨ஂ୬ 8 ୬ୱୱ஁୺ஂ୭୷ୱୱ୸୩ஂ୭୸୭୨ஂ୩୿୩୨୶୴୬୾୭୩୿୬ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୩୵ୱ୳ୱ୴୬ஂ஀୭୼ୱ஁୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୩୭୾ୱ୺୩஀୭୩ୱ୾୬୻୭ஂୱ஁୴୨஀୭୿୴୭୿  ୯୭୰ୱ୩୴஀ஂ୨ ୱ୶୭୨୴  23.1.24 65 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 71 ୬ୱ஁୺ஂ୭୷ୱୱ୸୩ஂ୭୸୭୨ஂ୩୿୩୨୶୴୬୾୭୩୿୬ஂ୨୶୲୶୹୶ ) 22.2.24 ( ୫୩୭୺୴୭୿ஂ୨୶୲୶୹୶ ) 15.2.24 .( ୬ୱ஁୺ஂ୭୷ୱୱ୸୩ஂ୭୸୭୨ஂ୩୿୩୨୶୴୬୾୭୩୿୬ஂ୨୶୲୶୹୶ ) 22.2.24 .( ୫ஂ୨୶୲୶୹୶ " ୱ஀୼஀ୱ୶୨஀  ,VUDHOL6DIHW\7HDP15.2.24  ஂ୭୯ୱ୰୩୴୫୹୭୶୬ஂ୨୶୲୶୹୶ ஂ୭୬ୱ୪୴୭ ) 14.2.24 ( ஂ୨୶୲୶୹୶ ୬ୱୱ୸୩୬୻୸୺୯୭ஂୱ୼୭୫୭୫ୱ୺୴୷஀୿୬ ) 15.2.24 .( 66 67 68 ஂ୭୾୴୶୬୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺୬ ୭୴୺஁ ஂ஀୪୹୶୩ ୻୭ஂୱ஁ ஀୭୩ୱ୾୬ ୷୬  ୨ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂஂ୭୨ୱ஀୩୭ஂ୭୯ୱ୰୩୴ஂୱ୶୭୨୴ஂ୭஁஀ஂ୶୿୬ 66 ஂ୶୿୬ ୻୭୪ ୱ୨୶୾୺ ୴୭୴୳ୱ஁ ஂ୨ ୱ୫ୱ୿୼ஂ ஂ୭ୱ୭୳୶୹୭ ୬୼ୱ୳୨୬ , ୬୺ୱ୸୶୬ , ஀୿୯୶୬ ୻୭୹ୱ୨୭ ୯୭ஂୱ୸୭ ୺୫ୱ୶୬ ) ୫୭୯ୱ୨ ஂ୯ஂ ୻୭୪ ୫୯୨ ୴஁ ୵ୱ୫ୱ୿୼ஂ୬ ஂ୭ୱ୭୳୶୹୬୭ ୴஁ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୫୹୭୶୬୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୬୪୴୭ , ஂ୼୹୭ஂ୩ ୮୳஀୶ ୺୫ୱ୶ ୱ୶୭୨୴ ୨஁୭୸୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୴୺ ୱ୫ୱ ஂ஀ୱ୾ୱ ୻୭୪ ஁୫୯ ୭୨ ஂ୼୼୳୬ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿୬ ஁୨஀୴ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ (, ஂ୯୰୩୬୭ ୵ୱ୨୸ஂ୬ ୵ୱ୩୨஁୶୬୭ ୭ஂ୴୭୺୼୴ ஂୱ୩ୱ୰୿୼୨୬ . ୽୭୶ୱ୨ ୷୿ஂ ୩ୱୱ୯୶ ୹୯ୱ୴ ୷ୱ୩஁ ஀୼୹୶ ୵ୱ୯୿୼୶୬ ஀୼୹୶୴ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୿஁୶୩ ୴୴୳୩ , ୵ୱ୼୸୺୩୭ ୵ୱୱ୼ୱ୾୼୹ ୰஀୼୩ , ஂ஀୮୪୸୳ ୴஁ ஀୼୹୶ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୻୸୺୩ , ஂ୶஀ ஂ୭୸୳୭୹୶୬ ୭୩ ୻୿ୱ୬୭ ୯୭୿ୱ୼୬ ஁஀୫୸୬ ஀୮୪୸୳ ୲୳୶ . ୩ ୵ୱ୿୹୺୭୶஀୼୹୶୴୵ୱ୯୿୼୶஀୼୹୶୷ୱ୩୹୯ୱ୴୩ୱୱ୯୶୷୿ஂஂ୺ୱ୩୿ 67 ஀୼୹୶ ୵ୱ୶஀୭୪ ୭୺ୱ୾୬ ୵୫୿୴ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ஂ୭ୱ୭୼ஂ୭஁ ୷ୱ୩ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୶୭୿୶୴ ୬୫୭୩୺ , ୷ஂ஀୪୹୶୩ ୲ୱ஀୫ୱ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୸ୱୱ୸୭୺୶୬ ୲୳୩ ஀୭୼ୱ஁୩ ஂ୭୴୬୸ஂ୬୬ ୬୯୭୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ . ୷୺୰୸ ୱ୳ ஁୭୶ୱ஁ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶୩ ୴஁ ஂ୭୼ஂ୭஁ ஀஁୼୨ୱ ୱ୭୬ୱ୮ ୴஁ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ୵ୱ୰୴୭୩ ୯୭ஂୱ୼୭ ஂ୭୳஀୺୶ ୴୭୬ୱ୸ ஂ୭ୱ୩ୱ୰୿୼୨ ஀ஂ୭ୱ . ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ୬ ୭୫୿୶ஂୱ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୩ ୵ୱ୸୳୭୹୶ ) ஂ୸୳୹୩ ୬୼ୱ୳୨ (, ୷୳୭ ୵ୱ୿୹୺୩ ୵ୱ୸୰୿ ୵ୱ୿୿୮୸஁ ୱ୭୭ୱ୴୴ . ஂୱ୸୳୭ஂ୩ ୭୴୴୳ୱୱ ୴஁୶୴ : • ୵୭஁ୱୱ ஂ୭஁ୱ୪ ୴୭୬ୱ୸୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂୱஂ୳஀୺୶ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஀୭୼ୱ஁୭ ୵ୱ୳ୱ୴୬ஂ ୵ୱୱ୶ୱ୸୼ . • ୵ୱ୳஀୫ ஂ୺୶୰୬୴ ୱ୳ୱ୴୬ஂ " ஀୭୿୯ஂ ୱஂ୭୯ୱ୰୩ " ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஀୯୨୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ) ୬୶୭୫୩ ୬୾୴ " ୴ ஂ୭஀ୱ୿୯୴୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୼୭୺ஂ (. • ୯୭୼ୱ୰ ஂ୭ୱ୭୪୬୸ஂ୬ ஂ୭ୱ୭୾஀ ஂ୭୯୭୰୩୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ) ୲୭ஂ ஁୭୶ୱ஁ ୬ୱ୪୭୴୭୳ୱ୹୼୩ ஂୱ୩୭ୱ୯ (. • ୬୳஀୫୬ ୱ୭୭ୱ୴୭ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ୵ୱ୴୬୸୶୴୭ . ୪ ୱ୫ୱ୴୺୬୫୭୩୺ஂ୭୶୭୿୶୴஁ୱ୰୹ୱ୴୭୬ୱ୺୭୾୿୶ୱ୭୭ୱ୴ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ 68 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 72 ୩୭஀୭୮୭୴஀୨୵୭஀୭୼୵୺୰୶୲୶୹୶ ) 15.2.24 ( ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୸୶୴୨୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂୱ୳୸୷୭୪஀୨୵୺୰୶୲୶୹୶ ) 8.2.24 ( ୭୿୲୶୹୶ ୫୩୭୺୴ ) 15.2.24 .( ୬ୱୱ஁୺ஂ୭୷ୱୱ୸୩ஂ୭୸୭୨ஂ୩୿୩୨୶୴୬୾୭୩୿୬୲୶୹୶ ) 22.2.24 .( ஂ୭୯ୱ୰୩୴୫୹୭୶୬୵୺୰୶୲୶୹୶ ஂ୭୬ୱ୪୴୭ ) 14.2.24 ( ୬ୱୱ஁୺ஂ୭୷ୱୱ୸୩ஂ୭୸୭୨ஂ୩୿୩୨୶୴୬୾୭୩୿୬୲୶୹୶ ) 22.2.24 .( 69 70 71 ୫ ୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୬஀୭୼ୱ஁୴ୱ୮୳஀୶ୱ୴୳୳ஂ୭ୱ୶୭୿୶ஂ୭ୱ୭஁஀୩஁୭୶ୱ஁ 69 ஂ஀୪୹୶୩ ୲ୱ୴୬ ୻୭ஂୱ஁ ஀୭୩ୱ୾୬ ୭୴୩୿ஂ୬ ஀୼୹୶ ஂ୭୺୾୬ ୱ୩୪୴ ஁୭୶ୱ஁ ஂ୭ୱ୭஁஀୩ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ஀୭୼ୱ஁୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ : ஂ୭஁஀୬ ஂୱ୶୭୿୶୬ ஂ஁୳୭஀୳ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ ) ୵ୱ୮஀୳୶୩ ( • ஂ୺ୱ୩୿ ஂ୭஁ୱ஀୫ ஂ୭୺୪୭୸୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୵ୱ୫୩୭୺ ୱ୨୸ஂ୳ ୻୹ ஂ୭୼ஂஂ஁୬୴ ୵ୱ୮஀୳୶୩ . • ஂஂ୯୼୬ ஂ୴୭୿஁୶ ஀ୱ୯୶୬ ஂ୨୴୺୬୭ ஂ୴୭୿஁୶ ୱ୸୭ୱ୾ ஂ୭୳ୱ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵ୱ୮஀୳୶୩ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀ . • ஂ୺ୱ୩୿ ୵ୱ஁୸୭୺ , ஂ୭୹୸୿ ஂ୭ୱ୭஀஁୼୨୭ ୴୭୰ୱ୩୴ ୮஀୳୶୬ ୬୫ୱ୶୩ ୭୨୾୶ୱୱ୭ ஂ୭஀୼୬ ஂ୭ୱ୫୭୹ୱ / ஂ୭஀୮୭୯ ୴஁ ୱ୴୴୳ ஂ୭୯ୱ୰୩ . • ஂ୴୴୳୬ ୱ୫୫୶ ୹୯ୱ ୱ୫୩୭୺୴ ୷୴୩୿ ୫୫୶୩ ୷୭୬୬ ୱ஁୭୸୨୬ , ୷୯୭୩୬ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ୱ୼୴ ୷ஂ୫ୱ୶୺ ୱ୨୸ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ . ஂ୭஁஀୬ ஂୱ୶୭୿୶୬ ஀୭୰୴୭୪஀୳ : ஂ୳୶୹୬ ஂ୭஁஀୬ ஂୱ୶୭୿୶୬ ୯୭୿ୱ୼୴ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୱ஀ஂ୨୩ ୬ୱୱ୸୩ ) ୵୭஁ୱୱ ஂ୰୴୯୬ ୬୴஁୶୶ 675 ) ୴ୱ஀୼୨ 2022 (( ஂ୴୴୳୬୭ ஂ୭஁ୱ஀୫ ஂ୭୺୪୭୸୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୱ஀ஂ୨ ୬ୱୱ୸୩ ୱ୨୸ஂ୳ ஂ୴୩୿୴ ஀ஂୱ୬ ୬ୱୱ୸୩ ) ୵୭஁ୱୱ ୹ ' 236 ) ୨ ( ୿୼୴ ' ஂ୭ୱ஀ୱ୺୬ (. ஂ୭஁஀୬ ஂୱ୶୭୿୶୬ ୵஀୭୪୳ ୽୺ୱୱ୶ : ୷ஂ୶ ୽୭୺ୱୱ ୴୺ ୱ୫ୱ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୭ ୱ୩୪୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୬୫୭୩୺୩ . ୬ ୱ୶୭୨୴୯୭୰ୱ୩୴୵୭୴஁ஂ୨୴୴୭୯୭୭ୱ୫୨୴୴୵ୱ୫୩୭୺ஂ୿୹୺୬୴஁୬ୱ୺୩୴୬୸୺୶஁୭୩ୱ୪ 70 ୬஀୿୶୩ ୴஁ ୬୿୹୺୬ ୨୴ ஂ୯୭୭୫୶ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ , ୵ୱୱ୿ ୽ୱ஀୶ஂ ୨୴஁ ୯୭୭୫୴ ୴୺ ୬୸୭୨ஂ୬ . ୵ୱஂୱ୺୴ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୵ୱ୺୸୶୸ ୵୪ ஂ୴୩୿୶ ୴୭୼ୱ୰ ୱ୨୭୼஀ , ୫୯୭ୱ୶୩ ୬஀୿୶୩ ୴஁ ୱ୶ ୵୸ୱ୨஁ ୵ୱ୩஁୭ஂ . ୷୳୴ , ୺୾୭୬ ୵ୱୱ୿୴ ஂ୭୴୭୺୼ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭୶୭୮ୱ ୫୾୶ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୴୰୬୴ ஂ୭ୱ୾୿୸୹ ୷ୱ୪୩ ୱ୨ - ୯୭୭ୱ୫ ୵୭୴஁ஂ୭ ୱ୶୫ ୯୭୰ୱ୩ ஀୭୩୺ ୵ୱ୫୩୭୺ , ஂ୼ୱ୳୨୭ ஂ୭୸୿ஂ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ) ୵ୱ୸ୱ୫ ஂ୭୸୭୩஁୯୭ ୴஁ ୵ୱ୸୴୩୿ (, ୵ୱ୩ୱୱ୯୶୬ ୵ୱ୸୴୩୿ ୯୭୭୫୴ ஂ୭୫୭୨ ஂ୭୫୭୩୺ ୱ୸୴୩୿ ୬୸஁୶ . ୫୾୴ ஂ୨୮ , ୺୾୭୬ ୵ୱୱ୿୴ ஂ୭୴୭୺୼ ୬஀୩୹୬ ୫୾୶ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୩஀୿୩ ஂ୭ୱ୹୭୴୳୭୨ ஂ୭ୱ୰୸୭୭୴஀ ஂ୭୫୭୨ ஂ୭୳୴஁୬୬ ୴஁ ୱ୨ - ୯୭୭ୱ୫ ୫୾୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ . ୭ ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୨஁୭୸୩ୱ୶୭୨୴୵ୱ୸୭ஂ୸஀୪୨୶ஂ୶୿୬  ஂ୺ୱ୩୿୭ ୵ୱ୸୭஁୬୵ୱୱஂ୴஁୶୶୬୵ୱ୶஀୭୪୬୴୾୨୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୴ஂ୭୫ୱ୯୨ஂ஀୫୪୬ 71 ஂ୶୿୬ ஀୪୨୶ ୵ୱ୸୭ஂ୸ ୱ୶୭୨୴ ୨஁୭୸୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ , ஁୪୫୩ ୴୺ ஂ୭୩ୱ୹୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ , ୱ୪୭୹ ୬୺ୱ୪୼୬ , ஂ஀୶୭୯ ୬୺ୱ୪୼୬ , ୪୭୹ ୿୭୹ୱ୺ ୭୳୭ '. ஁஀୫୸ ୫୫୭୿୴ ஂ୨ ஂ୭୩ୱ୹ ஂ୭୩ୱ୹୸୭ ୬୸୭୨ஂ୬ ஂ୭୫஁୴ ୵ୱ୸ஂୱ୸୬ ୯୭ஂୱ୸୴ ୱ୰୹ୱ୰୰୹ ஀஁୼୨୴୭ ୬஁ୱ୪ ୴஁ ୵ୱ஀୿୭୯ ୺୫ୱ୶୴ ୬୮ . ୻୹୭୸୩ , ஁ୱ ஀ୱ୫୪୬୴ ஂ୨ ୪஁୭୶୬ " ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ " ஂ୿ୱ୿୯୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୷୼୭୨୩ ୫ୱ୯୨ , ୲୭ஂ୭ ୬୶୨ஂ୬ ୬஀୫୪୬୴ ஂ୿ୱ୿୯୩ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ஁୩୪୴ ୵୹஀୼୴୭ ୬ୱ୪୭୴୭୫୭ஂ୶ ஂୱ୩୿୺ ୬஀୭஀୩୭ ୵୭஁ୱୱ୴ ஂ୭஀୫୪୬ ୬୴୨ ஀୿୯୶୩ , ୷ஂ୶୨ஂ୬୭ ୭୴୨୴ ஂ୭୪୭୬୸୬ ୫୭୯ୱ୨୩ ୱ୼୭஀ୱ୨୬ , ஂ୨୮ ୱ୫୳ ஀஁୼୨୴ ஂ୭୨୭୭஁୬ ஂ୭ୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 73 ஂ୭୯ୱ୰୩୴୫୹୭୶୬୵୺୰୶୲୶୹୶ ஂ୭୬ୱ୪୴୭ ) 14.2.24 .( ୫୩୭୺୴୭୿୵୺୰୶୲୶୹୶ ) 15.2.24 ( 2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWK&RQYHQWLRQ( ୬୸୶୨ 155  ୴୭୿୭୰୭஀୼୬୷୳୭ ஂ୸஁୶୻୹୭୸୬ 2022 ( 3URPRWLRQDO)UDPHZRUNIRU2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWK&RQYHQWLRQ( ୬୸୶୨ 187  " ஂ୸୶୨ ୴୭୨ୱ୹  72 73 ୮ ୬ୱୱ஁୺ஂ୬୻୸୺୩୵ୱ୫୩୭୺୬ஂ୭୯ୱ୰୩୴୺୬୼ୱ୳୨୬୭୯୭୿ୱ୼୬୿୭୮ୱ୯ 72 ୷୺୰୸ ୱ୳ ୴୺ ୺୿஀ ୫୭୿ୱ୶ ஂ୶୭஁ஂ ୩୴୬ ஂୱ஀୭୩ୱ୾୬ ୻୸୺୩ ୬ୱୱ୸୩୬ , ஂ୸ஂୱ୸ ஂ୶୭஁ஂ ୩୴ ୬୰୺୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୻୸୺୩ ୬ୱୱ஁୺ஂ୬ , ୬୭୭୬୶୬ ஂ୨ ୻୸୺ ୬୿୭୹୺ஂ୬ ୱ୸୴୰୿୬ ஀ஂ୭ୱ୩ ஀୯୨୴ ୻୸୺ ୬ୱୱ୸୩୬ . ୷୳୴ ୭୴୺ ஀୼୹୶ ஂ୭୺୾୬ ୺୪୭୸୩ ୿୭୮ୱ୯୴ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୼ୱ୳୨୬୭ ୻୸୺୩ ୬ୱୱ஁୺ஂ୬ . ஂ୭୺୾୬ ୭୴୨ ୭୴୴୳ ஂ୭୹୯ୱୱஂ୬ ୬୨୾୿୬୴ ஁୭ୱ୨୭ ୴஁ ୱ୸୿ஂ ୯୭୿ୱ୼ ୵ୱ୼୹୭୸ ୻୸୺୩ , ஁୭୩ୱ୪ ୵୭୹஀୼୭ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୵ୱ୴୺୼୶୩ , ஂ୴୯୬୭ ஂ୩୭୯ ஂ୿୹୼୬ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୴୺୼୶୩ ୵୬୩ ୭஁୯஀ஂ୬ ஂ୭୸୭୨ஂ ஂ୭ୱ୸୴୰୿ ஂ୭஁୿୭ ) ୬୶୭୫୩ ୱ஀ஂ୨୴ ୬ୱୱ୸୩ (. ୻୹୭୸୩ , ୭୴୺ ஂ୭୺୾୬ ୵୭୫ୱ୿୴ ୱ୸୭୿ୱஂ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱୱ୼ୱ୾୼୹ ୬ୱୱ஁୺ஂ୴ , ஂ୴୰୬୭ ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ୵ୱୱ୼୹୳ ୴୺ ஂ஀୼୬ ୱ୼ୱ୺୹ ஂ୫୭୿୼ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୵ୱୱ୰୸୭୭୴஀୬ ୬୫୭୩୺୴ ୵ୱ୴୺୼୶୩ . ୯ ୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬୬୫୭୩୺୬୷୭୪஀୨୴஁ஂ୭ୱ୰୸୭୭୴஀ஂ୭୸୶୨୽୭୶ୱ୨ ILO) ( 73 ୽୭୶ୱ୨ ୬୸୶୨ 155 ୴஁ ୬ - ILO ୷ୱୱ୸୺୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ) Occupational Safety and Health Convention, 1981 ( ஀஁୨ ஂ୺୩୭୿ , ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ , ஂ୩୭୯ ஂ୭୸ୱ୫୶ ஁୩୪୴ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂୱ୶୭୨୴ ஂ୺ୱ୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୰୭୿୸୴୭ ஂ୭୴୭୺୼୩ ୬஀ୱ୾ୱ୴ ୵୭୫ୱ୿୭ ୴஁ ஂ୭୩஀ஂ ஂୱஂ୺ୱ୸୶ ஂୱ୶୭୨୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୩୭ ୬୫୭୩୺୩ . ୻୹୭୸୩ , ୬୸୶୨୬ ୬୴ୱ୰୶ ୬୩୭୯ ୴୺ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭୳୶୹୭୶୬ ୵ୱୱ୿୴ ஂ୭୳஀୺୶ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭ୱ୩ୱ୰୿୼୨ , ୴୺୭ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୺ୱ୶୰୬୴ ஂୱ୸୳ஂ ୬୺ୱ୸୶୴ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୳஀୺୶୭ ୴୭୬ୱ୸୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୬୿୭୹୺ஂ୩ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 74 ୬୯୼୹୸  ୬୫୭୩୺୴୲஀୫୩ஂ୭୸୭୨ஂ୩୬஀୳୬୬୴୭୰ୱ୩୴஀஁୨୩୬୸ୱ୯୩୬ୱ஀୿ୱ୺ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୫୭୩୺ ୬୫୺୭୭୬ , ୬୴୺ ୲஀୭୾୬ ୷୭୯୩୴ ୯ஂ୸୴୭ ஂ୨ ஂ୭ୱ୭୺୶஁୶୬ ୴୭୰ୱ୩୴ ୬஀୳୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ஂ୭୸୭୨ஂ୳ ୬୫୭୩୺ . ஀୿୯୶ ୬୮ ୯ஂୱ୸ ஂ୨ ୱ୸୭ஂ୸ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୱ୸୭ஂ୸୭ ୶୴୬ '' ୹ , ୲஀୺ ୬୨୭୭஁୬ ୷ୱ୩ ஂ୭୸ୱ୫୶ ஂ୭୸୭஁ ୩ - OECD ୹୯ୱ୩ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୴ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୬୼ୱ୶ ஂ୨ ஂ஀୪୹୶୬ ஂୱ୰୼஁୶୬ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୴୨஀஁ୱ୩ ୬୭୭஁୬୭ ୷ୱ୩ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱୱ୭୾ୱ୼୴ ୱ୺୪୼୸୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ . ୷୴୬୴ ୭୰஀୭୼ୱ ୱ஀୿ୱ୺ ୬୸ୱ୯୩୬ ୬୺୾୭୩஁ . ୱ୸୭ஂ୸୶ ୫୹୭୶୬ ୯୭୰ୱ୩୴ ୱ୶୭୨୴ ୬୴୭୺ ୱ୳ ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୬୸୶୶୭ ஂ୭୭୬୶ ୺୩஀୳ ஂ୭୸୭୨ஂ୶ ୬୫୭୩୺୬ . ୷୳୭ஂ୶ ୳ - 70% ୷୬ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ ) ୵୺ ୩୳஀ ୱ୺୭୸୶ (. ୳ - 28% ୵ୱ୼஀୰୾୶୬୶ ୵ୱ஁୫୯୬ ஂ୭୳୸୴ ୬୫୭୩୺୶ ୵୬ ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୭୺஀ୱ୨஁ ୲஀୫୩ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ ୬୸୶୶ . ୲୭ஂ୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୭୴୨ , ୳ - 88% ୷୬ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ ) ஂ୭୸୭୨ஂ ୵୺ ୩୳஀ ୱ୺୭୸୶ (. ୻୹୭୸୩ , ୷ୱ୭୾ୱ ୱ୳ ୴୺ ୱ୼ ୱ୸୭ஂ୸ ୶୴୬ " ୹ , ୵ୱ୺୪୼୸୬ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୵୬ ୰୭୺ୱ୶ ୷୰୿ ) ୳ - 12% ( ୲୭ஂ୶ ୴୴୳ ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫୬ ୴୨஀஁ୱ୩ . ஀୭஁ୱ୶୩ ୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬ , ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୷୸ୱ୨ ஂ୭୴୴୳୸ ୫ୱ୶ஂ ஂ஀୪୹୶୩ ୬୸୪୬୬ ୴୺ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ . ୬୩ୱ୹ ஂୱ஀஁୼୨ ୲୳୴ ୨ୱ୬ ୫୭୪ୱ୸୩஁ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୲୭ஂ୩ ୵୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୿ୱ୹୺୶୴ ୷ୱ୨ ୬୰ୱ୴஁ ୭୨ ஂ୴୭୳ୱ ୺୭୸୶୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ . ୲஀୫୩ஂ୭୸୭୨ஂ୷୬୩ஂ୭୸ୱ୫୶ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୯୭୰ୱ୩୩ஂ୭୹୭୳୶ ୲஀୫୩ஂ୭୸୭୨ஂ୷୬୩ஂ୭୸ୱ୫୶ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୯୭୰ୱ୩୩ஂ୭୹୭୳୶୷୸ୱ୨ ୬ୱ୫୭୭஁ , ୫୸୴୹ୱ୨ , ୫୸୴୸ୱ୼ , ୽ୱୱ୭୭஁ , ୫஀୼୹ , ୬ୱ୪୴୩ , ஂ୼஀୾ , ୬ୱ୸୶஀୪ , ୷୭୭ୱ , ୬ୱ஀୪୸୭୬ , ୫୸୴஀ୱ୨ , ୬ୱ୴୰ୱ୨ , ୪஀୭୩୶୹୿୭୴ , ୴୪୭୰஀୭୼ , ୷୼ୱ , ୭୿ୱ୹୿୶ ୬ୱ୪୭୭஀୭୸  ୿஀୶୸୫  ୬ୱ஀୰୹୭୨  ୬ୱ୸୰ୱ஀୩  ୾ ' ୬ୱ୳  ୬ୱ୸୭୰୹୨  ୬ୱ୩୰୴  ୷ୱ୴୭୼  ୬ୱ୿୩୭୴୹  ୬ୱ୸୩୭୴୹ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୿୿୯୸ ୩ - 1975 ୿୭୯ ୵ୱୱ୭୾ୱ୼୬ ୱ୺୪୼୸୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ ) ஂ୴୼୬ " ୫(, ஀୾୭ୱ୬ ୵୪ ୨୭୬ ஂ஀୪୹୶ ஂୱ୴୨ୱ୾୭୹ ୬୩୯஀ ୯୭୰ୱ୩୴ ஂ୭୸୭୨ஂ ୩୳஀୩ ୱ୺୭୸୶ . ୩୰ୱ୶୴ ୭୸ஂ୿ୱ୫୩ , ஂ୺୩ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୴୼୬ " ୫ ୨୴ ୬୸୯୩୸ ஂ୴୨஁ ୯୭୰ୱ୩ - ୴୼୳୬ ஀஁୿୬୩ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ) ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୭୴୴୳୸ ୿୭୯୩ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୺୶ ୭ஂ୿ୱ୿୯ ) 1956 (( . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 75 ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୵ୱ୴୫୩୬ ୷ୱ୩ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ஂ୴୼୬୭ '' ୫, ୷୴୬୴ ୬୴୩୰ ஂ୮୳஀୶୬ ஂ୨ ୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ୴୫୩୬୬ : ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪ ୵ୱ୳஀୫ஂ୭୸୭୨ஂୱ୺୪୼୸୴୵ୱୱ୭୾ୱ୼ ୬୳୮୶୬୬஀୿୶୬ ୴୨୲஀୫୩୬୸୭୨ஂ୴୳ / ୬୫୭୩୺୬୶ ୫୩୴୩ୱ୺୭୸୶୩୳஀୵୺୬୸୭୨ஂ ୴୭୩୿ஂ୬୷ஂ୶୷୼୭୨ ஂ୭୨୩୾୿୴୴୳୲஀୫୩ ஂ୭ୱஂ୺ ୱ୶୺୼୫୯୿୸୺୶ ୵ୱ୪஀୯୭୶୵ୱ஀୿୶ ୵୨ஂ୬୩୨୴஁୭୨ஂ୭୸୴஁஀ ୫ୱ୩୺୶୬ஂ୭୨஀୭୬୴ ) ୵ୱ஀୿୶୩୨୴୨ ஂ୭஁୿ஂ୭୺ୱ୪୼୴஁ (  ୬୸୭୨ஂ ୺஁୼୺୾୩୴୷୭ୱ୹ୱ୸୩୬஁୯஀ஂ୬஁ ୷୭୭୳ஂ୶୩୬୸୭୨ஂஂ୶ୱ஀୪  ஁୭୶ୱ஁ ஂ୭஁஀୨୴୴୩୳஀୩  ୨୴୴୬୪ୱ୬୸ ୷୭ୱ஁ୱ஀  ୺୭୾ୱ୩୴୩୳஀୩஁୭୶ୱ஁ ୺஁୼  ୯୰୭୩୶୨୴୩୳஀୩୪୬୸ ) ୵ୱ୯୰୭୩୶୵ୱ୺୹୭୸୭୴୪஀୲୴୭୬ ୺ " ஂୱ୸஀୿ୱ ( ୬୺ୱ୩ஂ୬ஂ஁୪୬୫୺୭୶ ୱ୫ୱ୶୴୴୳୲஀୫୩ ) ஂ୴୩୪୶୷ୱ୨ ୵୭୶ୱ୹୿୶  ୱ୩ୱ୰୿୨୭஀୰஀୵୭୴஁ஂ ୬୸஁୲୭ஂ୩୯୭୭୫୵୨୿஀  ୬୸஁୳ୱ஀୯୨୴୴୳୲஀୫୩ – ஀஁୨୳ ஂ୩୾ୱୱஂ୶ஂ୭୳୸୬ ) ୵୭୶ୱ୹୿୶ ୲୭ஂ୩ 7 ୵ୱ୸஁ ( ୲ୱ୴୬ஂୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୬஀୳୬୬ ஂୱ୹୯ୱ୰୭஁୼୬஀୳୬୲ୱ୴୬ஂ ୶୬ୱ୩୴୬୺ୱ୩ஂஂ஁୪୬ஂ஁஀୫୸ " ஁ ୴୭୼ୱ୰୷୶୮ୱ୳஁୶ ୵ୱ୪୾ୱୱ୶ ୬୺ୱ୪୼ୱ୶୫ 40 ୵୭ୱ ୬୫୭୩୺୶ஂ୭୳୸ 120 ୵୭ୱ ୬୺ୱ୩ஂ୬ஂ஁୪୬୴୫୺୬୸஁୳ ୹୼୴୫୺୻୹୭୸୵ୱ୸஁஀୼୹୶୭ " ୫ ஂ୭୳୸ஂ୪஀୫ஂ୺ୱ୩୿ ୺ " ஂୱ୨୭୼஀୬୫୺୭ୱ ୵୪୺୼஁୭୶୵ୱ୶୭୴஁ஂ୬୮୭୯୨ ஂ୭ୱ୼ୱ୾୼୹ஂ୭୸୿ஂ୶ ୺ " ୶ୱ୩୵୺୰୶୵ୱ୯୶୭୶ୱ " ஁ ) ୵୨ ୺୩୿୸஀୩୳ – ୯୭୰ୱ୩୬ୱ୼୴ ୱ୶୭୨୴୬ ( ஂୱ୸୶୮ஂ୭୳୸୩୬஀୳୬ ୵ୱ୴୩୿୶ஂୱ୸୶୮ஂ୭୳୸୴୵ୱ୨୳୮ ୬ஂୱ୶୾ஂ୭୳୸ஂ୸ୱ୯୩୴୫୺୬୴୶୪ ஂୱ୸୶୮ஂ୭୳୸୩୬஀୳୬୷ୱ୨  ୱ୮୭୯୨ ୬ஂୱ୶୾ஂ୭୳୸୴୿஀୵ୱ୺୩୿୸ஂ୭୳୸ . ஂ୭஀୳ஂ஁୬୷୫୩୭୨୩୬஀୳୬ஂ୶ୱୱ୿ ஀୩୺୴୴୺୭୼୩ – ୬୹୼୫୺ " ୫  ୷୳୭ ୶୬ୱ୩୴ஂ୭୸୼୴ஂ୭஀஁୼୨ஂ୶ୱୱ୿ " ஁ ୻୭୳ஂ୵୭୴஁ஂ୴୬஁୿୩୩ . ୲஁୶୬୩୬஀୶୯୬ ୬୴୶୪୬୴୺୬୺ୱ୼஁୶୭ஂ୸୯୩୸ ஂ୸୯୩୸୨୴ ୯୰୭୩୶஀୳஁ஂ஀୿ஂ 5 X ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸୴ୱ୹ୱ୹୩୵୭୳୹ X 75% ) ஂୱ୴୶ୱ୹୿୶୬୩୾୿ 37,238 ߙ ୴୷୭୳୸ 2024 ( 3 X ୿஁୶୩୺୾୭୶୶୬஀୳஁୬ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 76 ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୵୪ ୵ୱ୴୫୩୬ ୱ୩ୱ୳஀୶୩ ୵୭୴஁ஂ୬ : ஂ஀୪୹୶୩ ୬୸ୱ୯୩୬ , ୭୺୾୭୩ ஂ୭ୱ୾୴୭୶ୱ୹ ୴஁ 7 " ஂ୭୸୭୹஀୼ " ) ୵ୱ୺୪୼୸ ୵ୱୱ୴୨ୱ୾୸୰୭୼ ୱ୴୺୩ ୵ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୵ୱ୸୭஁ (, ஀஁୨ ୭୴୺୬ ୱ୳ ୴୴୳୳ , ୵ୱୱ୭୾ୱ୼୬ ஂ୴୼୩ " ୫ ୷ୱ୿ୱ୮୸୩୭ ୭ୱ୬ୱ ୵ୱ୬୭୩୪ ஀ஂ୭ୱ ୲஀୫୩ ୴୴୳ ஂ୭୨୴୶୪୶ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ୷୳୴୭ ୨୴ ୬ୱ୭୼୾ ୬୺ୱ୪୼ ஂୱ୴୳୴୳ ୱ୺୪୼୸୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୵ୱ୳஀୫ ୲஀୫୩ ୬୫୭୩୺୴ ୭୴ ୴୰୭୩ஂ ୬஀୳୬୬ . ୷୴୬୴ ୱ஀୿ୱ୺ ୯୭ஂୱ୸୬ ୺୾୭୩஁ : ୬୸୭୹஀୼୬ஂ஀୫୪୬ ୵ୱ୳஀୫ஂ୭୸୭୨ஂୱ୺୪୼୸୴୵ୱୱ୭୾ୱ୼ 1 ஂ୭୳୸୨୴୴୵ୱ୳஀୫ஂ୸୭୨ஂ୺୪୼୸ ୱୱ୭୾ୱ୼ ஂ୴୼୬ " ୫ ୵ୱ୬୭୩୪ ୴୰୩୶ " ୨ * 2 ஂ୭୳୸஀୭୺ୱ஁୵ୱ୳஀୫ஂ୸୭୨ஂ୺୪୼୸ 9% - 1% 3 ஂ୭୳୸஀୭୺ୱ஁୵ୱ୳஀୫ஂ୸୭୨ஂ୺୪୼୸ 19% - 10% 4 ஂ୭୳୸஀୭୺ୱ஁୵ୱ୳஀୫ஂ୸୭୨ஂ୺୪୼୸ 49% - 20% 5 ஂ୭୳୸஀୭୺ୱ஁୵ୱ୳஀୫ஂ୸୭୨ஂ୺୪୼୸ + 50% 6 ୱ୼୶୬୭୩୪஀୳஁୴୺୩୵ୱ୳஀୫ஂ୸୭୨ஂ୺୪୼୸ 3 ୿஁୶୩୺୾୭୶୶୬஀୳஁୬ 7 ୷ୱ୿ୱ୮୸୺୪୼୸ ) ୵ୱ୳஀୫ஂ୭୸୭୨ஂ୩୨୴ ( ஂୱ୸୭஀୿୺୬୬୶஀୩  ୱୱ୭୾ୱ୼ ୷ୱ୿ୱ୮୸୬ ୭ୱ୬ୱ ஀୫୩ " ୳ ஂ୭୨୴୶୪஀஁୨୶஀ஂ୭ୱ୵ୱ୬୭୩୪ ୴୰୩ " ୨  ୱ୭୾ୱ୶୲ୱ୴୬ஂ୵ୱ஀୿୶୬୶୿୴୯୩୲୨ ஀ஂ୭ୱ୩୳஀୭୶୬ୱ୬ୱஂ୭ୱ୭୳୮୬ ) ୨୶୪୭୫୴ – ஀୭஀୩୴୭୭୺୶஀୫୺ୱ୬୴஁୵ୱ஀୿୶ ( 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 77 ୷ୱ୭୾ୱ ୱ୳ ୲ୱ୴୬ ୱ୭୾ୱ୶ ஂ୭ୱ୭୳୮୬ ஂ୴୼୩ " ୫ ୱ୸ୱ୫୩୭ ୷ୱ୿ୱ୮୸୬ ୩୳஀୭୶ ஀ஂ୭ୱ , ஁஀୭୫୭ ஂ஁୪୬ ୬୺ୱ୩ஂ ୱஂ୩୴ ୰୼஁୶୬ . ୭୶୳ ୷୳ , ୷ஂ୶ ୱ୭୾ୱ୼୬ ୵୭୴஁ஂ୩ ୫୯୨ ୨୴୭ ୵ୱ୶୭୴஁ஂ୩ ୵ୱୱஂୱ୺ ୭୸ୱ୨ ୵ୱ஁୪୶ ୯஀୳୬୩ ஂ୨ ஂ୭ୱ୴୳ஂ ୷୭୯୰ୱ୩୬ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬ ஂ୯୰୩୬୭ ୱ୳஀୾ ୵୭ୱ୿୬ ୫ୱஂ୺୴ . ஂ୶୴஁୬୴ ୬୸୭୶ஂ୬ ୷ୱ୭୾ୱ ୫୭୺ ୱ୳ ୻ୱ୺୹ 330 ୿୭୯୴ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୺୩୭୿ ୱ୳ ୬஀୿୶୩ ୭୩ ୴୳ ୬୴୶୪୬ ஂ୺୴୩୸ ୱ୭୾ୱ୼୩ , ୭୶୴୭஁ୱ ஂ୴୼୬୶ " ୫ ୫୺ 25% ୵ୱ୼୹୭୸ ୱ୭୾ୱ୼୬୶ ୬ୱ୬஁ ୲ୱ஀୾ ୴୩୿୴ ୺୪୼୸୬ ஂ୴୼୬୶ " ୫, ஀୩୺୶ ୬୴୶୪୴ ) ୵୨ ୨୴ ஀୩୭୫୶ ୩୳஀୩ ୫ୱ୩୺୶ (. ୺୪୼୸୬ ୴୩୿ୱ ୬஀୿୶୩ ୬୮୳ 125% ୱ୭୾ୱ୼୬୶ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 78 ୭୯୼୹୸  ஂୱஂ୨୭୭஁୬୬୬஀ୱ୿୹୬ୱ஀୿ୱ୺ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୨୴୶୪୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୴஁୬୼ୱ୳୨୭୬୺ୱ୸୶୨஁୭୸୩ ஂ஀୪୹୶୩ ஂ୫୭୩୺ ୬୫୺୭୭୬ , ୬୺୾୭୩ ୬஀ୱ୿୹ ஂୱஂ୨୭୭஁୬ ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ ୬୼ୱ୿୶ ୬୫୿୶ஂ୬஁ ஁୭୴஁୩ ஂ୭୸ୱ୫୶ : ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ , ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ ஀୭୼୪୸ୱ୹୭ . ஀୿୯୶୬ ୺୾୭୩஁ ୷୯୩ ஂ୨ ୵୭୯ஂ ୴୭୼ୱ୰୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺ ୷ஂ୭୨୩ ஂ୭୸ୱ୫୶ , ୩୴஁୶ ୬୺ୱ୸୶୬ , ୲஀୫ ୬୼ୱ୳୨୬ ୯୭୿ୱ୼୬୭ , ୫୺୭ ୵୭୴஁ஂ ஂ୭୨୴୶୪ . ୬஀ୱ୿୹୬ ୬୹୹୩ஂ୬ ୴୺ ୯୭ஂୱ୸ ୩୯஀ ୴஁ ୱ୳୶୹୶ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ , ୵ୱ୿୭୯ ஂ୭୸୿ஂ୭ , ୷୳୭ ୴୺ ஂ୭୸୭ୱ୨஀ ୵୺ ୱ୶஀୭୪ ୯ஂ୼୶ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ୫୭୿ୱ୶୬ . ୲஀୭୾୴ ஂ஀ୱ୯୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ஀஁୨ ୭஀୿୹୸ ୿୶୭୺୴ , ୭୸୯୩୸ ୵ୱ୫୫୶ ୵ୱୱ୸୭஁୨஀ ୩ - 21 ஂ୭୸ୱ୫୶ ஂ୭୸୭஁ . ୴୳୩ ஂ୯୨ ୷୶ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୷୯୩୸ ஀୭୺ୱ஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭୶୪୶୭ ୱ୭୸ୱ஁୬ ୲஀୭୨୴ ୷୶୮ . ୷୳ ୭୸୯୩୸ ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୲஀୺୶ ୱ୭୾ୱ୼୬ ୭୨ ஂ୭୨୩୾୿୬ ୷ୱ୪୩ ୬୺ୱ୪୼ ୬୫୭୩୺୩ , ஂ୨୮୭ ୬஀୰୶୩ ஀୭୯୩୴ ஂ୭୸ୱ୫୶ ஂ୭୪ୱ୾୶୬ ஂ୭୸୭஁ ୷୭୭୪୶୭ ୱ୸୭୸୪୸୶୩ ୱ୭୾ୱ୼୬ ஂ୭୨୴୶୪୬୭ ୷ୱ୪୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ . ୷୴୬୴ ୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ୫୫୶୬ ୭୼୹୨୸஁ ஂ୭୫୭୨ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୭୸୯୩୸஁ : ୬୺ୱ୪୼୷ୱ୪୩ஂ୭୨୩୾୿୬୭୨ୱ୭୾ୱ୼୬୲஀୺୶ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୬୫୭୩୺୩ ୮୭୯୨ ୬ஂ୯୼୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୵ୱ୺୪୼୸஀୼୹୶ ୴ - 100 ୵ୱ୫୩୭୺ ୬୸ୱ୫୶ ୫஀୼୸ୱ୫୭୺ୱୱୱ஀୭୩ୱ୾୯୭୰ୱ୩ 6% + 0.2 ୷୼ୱ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 67% 0.3 ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 42% 0.6 ୫୸୴஀ୱ୨ ୬ୱ୹୸୼୬ஂୱ୸୳୭ஂ୶୿୴୯ / ஂୱ୴୴୳୬ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩ 19% + 0.6 ୬ୱ஀୪୸୭୬ ୬ୱ୹୸୼୬ஂୱ୸୳୭ஂ୶୿୴୯ / ஂୱ୴୴୳୬ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩ 4% + 0.7 ୫୸୴୹ୱ୨ ୬ୱ୹୸୼ஂୱ୸୳୭ஂ୷ୱ୩୩୭୴ୱ஁  ஂୱ୫୭୺ୱୱ୭ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩ 17% 0.9 ୾ ୬ୱ୳ ୬ୱ୹୸୼ஂୱ୸୳୭ஂ୷ୱ୩୩୭୴ୱ஁  ஂୱ୫୭୺ୱୱ୭ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩ 7% + 0.8 ୬ୱ୫୭୭஁ ୬ୱ୹୸୼୬ஂୱ୸୳୭ஂ୶୿୴୯ / ஂୱ୴୴୳୬ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩ 7% 1.0 ୬ୱ୸୭୰୹୨ ୬ୱ୹୸୼୬ஂୱ୸୳୭ஂ୶୿୴୯ / ஂୱ୴୴୳୬ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩ 34% 1.22 ୫୸୴୭୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩୫୾୴ୱ୫୭୺ୱୱୱ஀୭୩ୱ୾୻୭୪ஂ୭୺୾୶୨୩୯୭୰ୱ୩ 30% 1.24 ୬ୱ୴୰ୱ୨ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 21% 1.43 ୬ୱ஀୰୹୭୨ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 25% 1.40 ୬ୱ୸୩୭୴୹ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 27% 1.57 ୫୸୴୸ୱ୼ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 22% 1.63 ୴୨஀஁ୱ ୵ୱୱ୨୶୾୺୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୵ୱ୼୭୪୴஁ஂ஁஀୴୺୹୹୭୩୶  ୵ୱ୿୹୭୺୬ ஂ୭୨୴୶୪୭୵୭୿ୱ஁୩୷୬ஂ୭୸୭୨ஂஂ୺ୱ୸୶୩୷୬ 19% 1.67 ୬ୱ୸୶஀୪ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 32% 1.68 ୬ୱ୪୴୩ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 79 ୬୺ୱ୪୼୷ୱ୪୩ஂ୭୨୩୾୿୬୭୨ୱ୭୾ୱ୼୬୲஀୺୶ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୬୫୭୩୺୩ ୮୭୯୨ ୬ஂ୯୼୬୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ஀୼୹୶ ୵ୱ୺୪୼୸ ୴ - 100 ୵ୱ୫୩୭୺ ୬୸ୱ୫୶ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 14% 2.2 ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୬ୱ୹୸୼ஂୱ୸୳୭ஂ୷ୱ୩୩୭୴ୱ஁  ஂୱ୫୭୺ୱୱ୭ஂ୭୨ୱ஀୩୯୭୰ୱ୩ 19% 2.7 ୴୪୭୰஀୭୼ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 26% 3.85 ୬஀୨ " ୩ ୱ୴୨ୱ୾୭୹୬୷୭୯୰ୱ୩୬ஂ஀୪୹୶୩ஂୱ୸୳ஂ 34% 3.85 ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ୯୭୰ୱ୩ஂ஀୪୹୶୩ୱ୭୾ୱ୼୴୿ୱ୹୺୶୬ஂ୩୭୯୴୺୹୹୭୩୶ ୬୩୭୯ 13% ) ୱ୭୸ୱ஁஀୯୨୴ ஀୩୺୩ୱ୰୶஀୫ ( 3.95 ஀୭୼୪୸ୱ୹ ୵ୱୱ୨୶୾୺୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾୵ୱ୼୭୪୴஁ஂ஀୮୭୩୶ஂ஁஀ 30% 4.2 ୬୫୸୿ ஁୭୴஁ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୭஀୯୩୸ ୷୶ ୵ୱ୶୺୰୬ ୵ୱ୨୩୬ : .1 ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ ୨ୱ୬ ୬୴ୱ୩୭୶ ஂୱ୶୴୭୺ ஀୭୺ୱ஁୩ ୲୭୶୸ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୫୾୴ ஀୭୼ୱ஁ ୲஁୶୸ ୵୭୯ஂ୩ . ୨ୱ୬ ஂ୴୺୩ ୬ୱ୾୴୭୪஀ ୬୿ୱ୿୯୭ ஂ୰஀୭୼୶ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ , ஂ୴୴୭୳୬ ஂ୭୩஀୭୺୶ ୬୴ୱ୺୼ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୭ . ୭୶୳ ୷୳ , ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ ஂ୩୴஁୶ ୷ୱ୩ ஂ୳஀୺୶ ୷୭୯୰ୱ୩ ୱ୴୨ୱ୾୭୹ ୷ୱ୩୴ ୯୭୰ୱ୩ ୬୩୭୯ ୵ୱ୴஁୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ . .2 ஀୭୼୪୸ୱ୹ ୬ஂୱୱ୬ ஀୩୺୩ ஂ୯୨ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ஂ୭୸୳୭୹୶୬ ஀ஂ୭ୱ୩ ୵ୱ୫୩୭୺୴ , ୬୶୫ୱ୿୭ ୬୶஀୭୼஀ ஂ୴୴୭୳ ୵୭୯ஂ୩ , ୬஀୰୶୩ ஂ஀୬୾୭୶ ୲୭୼୬୴ ஂ୭ୱ୬୴ ஂ୯୨ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ஂ୭୴ୱ୩୭୶୬ ୵୴୭୺୩ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ . ୻୹୭୸୩ , ୨ୱ୬ ୬୪ୱ୾୶ ୴୫୭୶ ୱ୫୭୯ୱୱ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩ ୱ୰஀୼ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ . .3 ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ஂ୹୼ஂ୸ ୵୴୭୺୩ ୬୴ୱ୩୭୶୳ ୫୿୭୶୳୭ ୺୫ୱ ୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୬୶஀୩ ஂୱ୫୹୭୶୬ . ୷୴୬୴ ୭୪୾୭ୱ ୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ୨୾୶୶୬ ஀஁୨୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୴ ୭஀୯୩୸஁ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 80 ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୿୭୹ୱ୺୬ ୬୺ୱ୸୶୩ ୬୼ୱ୳୨୭ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୿୴୯ஂ୶ ୷ୱ୩ ୴୬୸୶ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ (HSE) ୷ୱ୩୴ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ . ୬ - HSE ୨୭୬ ୻୭୪ ୱ୨୶୾୺ ஀஁୨ ୷୭୶୨ ୴୺ ୵୭୯ஂ୬ ୵୺୰୶ ୬୸ୱ୫୶୬ . ୿୴୯୩ ୷୶ ୵ୱ୼୸୺୬ , ୵୪ ஂ୭ୱ୭஁஀୴ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ஁ୱ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୬୼ୱ୳୨ , ୷୬୭ ஂ୭୼ஂஂ஁୶ ஂ୼ୱ୳୨୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ) ୴஁୶୴ : ஂ୭୨୸୭୺୶୿ , ஂ୭୨୸୭୴୶ , ୬୫୺୹୬ ୫୭୺୭ (, ஂ୭୴୺୭୼୭ ୵୨ஂ୬୩ ஂ୭ୱ୯୸୬୴ ୬ - .HSE ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ ஂ୩୴஁୶ ஂ୨ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ , ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୬୸ୱ୫୶୬୭ ୿୩୨୶୩ ஂ୭୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺ . ୬୹ୱ୼ஂ୬ ୨ୱ୬ ୱ୶஁ ୲ୱ஀୾஁ ୴୬୸୴ ஂ୨ ୷୭୳ୱ୹୬ ୵୬ ୱ஀୾୭ୱ ୷୭୳ୱ୹୬ ) ୵஁୨஀୩୭ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ (, ஀஁୨୳ ୷୯୩୶୬ ୱ୮୳஀୶୬ ୨୭୬ ୷୯୩୶ ஂ୭୶ୱ஁ୱ୬ ୬஀ୱ୩୹୬ (Reasonably Practical Test) ୻୿஁୶୬ ୷୭୮ୱ୨ ୷ୱ୩ ஂ୭୩ୱ஁୯୬ ୴஁ ୺୭୾ୱ୩ ୬୴୭୺୼ ୷ୱ୩୴ ୷୭୳ୱ୹୬ ୻୿஁୸୬ ୬୸୶୶ . ୿୭୯୬ ஀୾ୱୱ୶ ஂ஀୪୹୶ ஂ୺୶୰୬୴ ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ஂ୴୴୭୳୬ ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୫୩୭୺ ஂ୫୺୭୭ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ . ୩ - 2015 ୬୾୶୭୨ ୬୶஀୭୼஀ ஀஁୨ ୬୩ୱ୯஀୬ ஂ୨ ୴୪୺୶ ஂ୭ୱ஀୯୨୬ ୻୸୺୩ ୷ୱୱ୸୩୬ , ୬୴ୱ୰୬୭ ஂ୭ୱ஀୯୨ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୪ ୴୺ ୱ୸ୱ୶୮୶ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୸୸୳ஂ୶୬୭ . ୬୶஀୭୼஀୬ ஂ୴୴୭୳ ୵ୱ୰஀୫୸୰୹ ୵ୱ୩୯஀ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୷ୱୱ୸୩୩ ୵ୱ୨஁୭୸୩ ୵ୱ୸୭஁ – ஀஁୨ ୵୭୪஀ஂ୬ ୱ୰஀୿୸୭୿୬ ୵୬୴஁ ୲ୱ஀୾ ୺୾୩ஂ୬୴ ୴୺ ୱ୫ୱ ୷୴୩୿୬ . ୬ - HSE ୴ୱ୺୼୶ ୴୰஀୭୼ ୺୫ୱ ஀୭୩ୱ୾୴ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ , ୯୴୭୼୶୬ ୱ୼୴ ஂ୭ୱ஁୺ஂ୬ ஂ୭୩ୱ୩୹୭ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭୸୭஁୬ , ୴୴୭୳୭ ୵ୱ୸୭୰஀୹ ஂ୭୶୪୫୬୭ . 74 ୬ - Department of Work and Pension (DWP) ୨୭୬ ୫஀஁୶୬ ୱஂ୴஁୶୶୬ ୱ୨஀୯୨஁ ୴୺ ୿୭஁ ୬୫୭୩୺୬ ୱ୸୭୸୪୸୶୭ ୬୯୭୭஀୬ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ , ୷ୱ୩୭ ஀ஂୱ୬ ୨୴୶୶ ஂ୨ ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୱ୨஀୯୨୭ ୴୺ ୷ஂ୶ ஂ୭୨୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ . ஂ୩୾୿ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୨஀୿୸ Industrial Injuries Disablement Benefit (IIDB), ୨ୱ୬୭ ஂ୴୴୭୳ ୱ୭୹ୱ୳ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ஂ୭୴୯୶୭ ୭୶஀୪୸஁ ୷୶୮୩ ୬୫୭୩୺୬ ) ୨୴ ୴୴୭୳ ஂ୭୺ୱ୹୸ ୴୨ ୬୫୭୩୺୬ ୬஀୮୯୩୭ (. ୬୩୾୿ ୭୮ ୬୴୯ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ஀ୱ୳஁ ୫୩୴୩ , ୬୸ୱ୨୭ ୬୴ୱ୩୪୶ ୷୶୮୩ ஂ୨ ஂ஁୪୬ ஂ୺ୱ୩ஂ ୬୫୭୩୺୬ . ୬୩୾୿୬ ୬୸ୱ୬ ஂୱ୺୭୩஁ , ஂୱ஁୫୭୯ ୭୨ ஂୱ୸୭୺୩஀ , ୵୨ஂ୬୩ ஂ୼୫୺୬୴ ୱ୨୳୮୬ ୬୴ , ஂ୺୩୿୸୭ ୵୭୳୹୳ ୺୭୩୿ ୱ୼୴ ஂ୶஀ ஂ୭୳୸୬ ) ୱ஀୿ ୬୸ୱ୨ ஂ஀୮୪୸ ஀୳஁୬୶ (. ୲ୱ୴୬ஂ ஀୭஀ୱ୩ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ ୱ୭஁୺ ୩஀୺୴ ஂ୨ ୿ୱ୹୺୶୬ ୲୴୬୶୩ ஀୭஀ୱ୩ ୬୺ୱ୩ஂ୬ , ୴୳୳ ஀୩୫୬஁ ஁஀୫୸ ୲஀୭୾୴ ஀୭஀ୱ୩ ୬୺ୱ୩ஂ୬ . ஀஁୨୩ ஂ୭୴୯୶୴ ୺୭୾୿୶୬ , ஂ୭୨୳୮୬ ୬஀୳୬୴ ஂୱ୸ஂ୭୶ ஂ୺୼୭୬୩ ୬୴୯୶୬ ୬୶ୱ஁஀୩ ୬஀୭୪୹ ୴஁ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ , ஂ୴୴୭୳୬ ୴୺୶ 70 ஂ୭୴୯୶ . +6(,QIRUPDWLRQ-<RXU*XLGHWR+HDOWK6DIHW\ (QYLURQPHQW 74 ୷୭ୱ஀୰ୱ஀୿୬ ୱ஀୿ୱ୺୬ ஂ୼୹୭୬୴ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ୨୭୬ " ୷୯୩୶ ୱ୭୳ୱ୹୬ ୴୭୼୳୬ " – ୵୨୬ ୵୫୨୴ ୫୩୭୺୬ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୶ୱ୭୹୶ ஁ୱ ୱ୭୳ୱ୹ ୴஁ ஂ୭୯୼୴ ୱ୼ 2 ஂ୭୴୯୴ ୬୴୯୶୩ ୹୯ୱ୩ ୵୫୨୴ ୨୴஁ ୫୩୺ ୬୩ . ஂ୶ୱ஁஀ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ ஂ୸୳୫୺ஂ୶ ୷୼୭୨୩ ୺୭୩୿ ୴୺ ୱ୫ୱ ஂ୫୺୭୭ ୵ୱ୯୶୭୶ - ୬ - Industrial Injuries Advisory Council (IIAC) ୨ୱ୬஁ ୬୾୺୭୶ ஂ୾୺ୱୱ୶ ஂୱ୨୶୾୺ , ஂ୩୳஀୭୶୬ ୱ୯୶୭୶୶ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ , ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୭ , ஂୱ୨஀୯୨୬ ୴୺ ୷ஂ୶ ஂ୭୾୴୶୬ ୷୭୳୫୺୴ ୩୳஀୬ ஂ୶ୱ஁஀ ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ . 75 ஀ୱ୳୮୶ ୬୸ୱ୫୶୬ ୴୭୳ୱ ୲୭஀୺୴ ஂ୨ ஂ୶ୱ஁஀ ஂ୭୴୯୶୬ ୵୨ ୺୸୳ஂ஁୬ ୺ "ୱ ୬ IIAC ୱ୳ ஀୩୭୫୶ ୬୴୯୶୩ ஂ୺୩୭୸஁ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୶ ୵ୱ୳୭஀୳୬ ୬୫୭୩୺୩ ୱ୳୭ ஀஁୿୬ ୷ୱ୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬୴୯୶୴ ୵ୱୱ୿ ஂ୶஀୩ ஂ୭୨୫୭୭ ୬஀ୱ୩୹ . +HDOWKDQG6DIHW\DW:RUN$FW1974.  ,QGXVWULDO,QMXULHV'LVDEOHPHQW%HQHILWVWHFKQLFDOJXLGDQFHwww.gov.XN 75 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 81 ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୩ୱ୭୯୶ ୯୰୩୴ ஂ୨ ୵୶୾୺ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୶ ୷ୱ୿ୱ୮୸ ஂ୭୩୿୺୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୴୾୨ ୯୰୩୶ ୱ୰஀୼ ୬஁஀୭୶ . ୻୹୬ ୱ୴୶ୱ୸ୱ୶୬ ୩ୱୱ୯୶୬ ୴஁ ୯୭୰ୱ୩୬ ୭୸ୱ୬ 5 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ஁ୱ୴ " ୰ . ୬୫ୱ୶୩ ୨୾୶୸୭ ୿ୱ୹୺୶஁ ஀୩୭୺ ୴୺ ୿୭୯ ୬୮ , ୨୭୬ ୱ୭஁୺ ୹୸୿ୱ୬୴ ୬୩୭୪୩ 2500 ஁ୱ୴ " ୰ ୵୭ୱ୴ . ୻୭୪୬ ୱ୮୳஀୶୬ ୿୹୭୺஁ ஂ୺ୱ୸୶୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୨୭୬ ஂ୭஁஀ ୯୭୿ୱ୼୬ ୴୺ ୬୫୭୩୺୬ (Labor Inspection Authority) ஀஁୨ ஂୱ୨஀୯୨ ୴୺ ୬୼ୱ୳୨ ୯୭୿ୱ୼୭ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ . ୵୭୯ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୬ୱ୪୭୭஀୭୸୩ ୬୭୭୬୶ ୿୴୯ ୬୹ୱ୼ஂ୶ ஂୱ୰୹ୱ୴୭୬ ୴஁ ஂ୩ୱ୩୹ ୬୫୭୩୺ , ஂ୴୴୭୳஁ ୵୭୫ୱ୿ ஂ୭୨ୱ஀୩ , ୱ୨୸ஂ ୬୫୭୩୺ ୵ୱஂ୭୨୸ ୬஀ୱ୶஁୭ ୴୺ ஂ୭ୱ୭୳୮ ୵ୱ୫୩୭୺ . ୬୹ୱ୼ஂ ୭୮ ஂ୸୪୭୺୶ ୬୿ୱ୿୯୩ ,(Working Environment Act) ஀஁୨ ୬஀ୱ୫୹୶ ஂ୨ ୴୴୳ ୵ୱ୨஁୭୸୬ ୴஁ ஂ୯୭୭஀ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ . ஂ஀୰୶ ୿୭୯୬ ஂ஀୫୪୭୶ ஂ୯୰୩୬୳ ஂ୩ୱ୩୹ ୬୫୭୩୺ ஂ஀୾୭ୱ஁ ஂ୨ ୹ୱ୹୩୬ ୬୿୭୹୺ஂ୴ ୬୨ୱ஀୩ ஂୱஂ୭୺୶஁୶୭ , ୬୯ୱ୰୩୶୭ ୬୸୪୬ ୬୨୴୶ ஂ୭୺୼஁୬୶ ஂ୭ୱ୮ୱ୼ ஂ୭ୱ஁୼୸୭ ஂ୭୿ୱ୮୶ . ୿୭୯୬ ୴ୱ୰୶ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ) ୩୭୴ୱ஁୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ( ஂ୨ ୬୩୭୯୬ ஁୩୪୴ ஂୱ୸୳୭ஂ ஂ୴୴୭୳ ୬஀ୱ୶஁୴ ୴୺ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ , ୬஀୰୶୩ ஀୭୾ୱ୴ ୬୩ୱ୩୹ ୬୯୭୰୩ . ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ஀୫୪୭୶ ୱ୪ୱ୾୸ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୭" ஂ୫୺୭ ஂ୩ୱ୩୹ ୬୫୭୩୺ " ୵ୱ୼ஂ୭஁஁ ୬஀ୱ୶஁୴ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୶஀୩ ஂ୼୰୭஁୬ ୬୶஀୩୭ ஂୱ୪୰஀୰୹୨୬ - ஂୱ୸୭୸୳ஂ . ஂ୭୹୯ୱୱஂ୬୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୺ୱ୸୶୴୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୨ୱ୬ ୿୴୯୳ ୻୾஀୶ ୴஁ ୬஀ୱ୶஁ ୴୺ ஂ୩ୱ୩୹ ୬୫୭୩୺୬ . ) ୲୳ ୴஁୶୴ , ୵ୱ୿஀୼୩ ୵ୱ୺୪୭୸୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୬୫୭୩୺୩ , ୫୾୴ ஂ୺ୱ୩୿ ୱ୺୾୶୨ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ , ୬୺୭୩୿ ୵୪ ஂ୩୭୯ ୿ୱ୹୺୶୬ ୵୫୿୴ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂୱ୸୼୭୪ ୩஀୿୩ ୵ୱ୫୩୭୺୬ .( ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஂஂஂ஁୭୶ ୴୺ ୷୭஀୿ୱ୺ ୴஁ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୷ୱ୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୫୩୭୺୭ , ஀஁୨ ୴୺ ୵୬ୱ୸஁ ஂ୴୰୭୶ ୬୩୭୯୬ ஁୩୪୴ ஂୱ୸୳ஂ ஂ୴୴୭୳ ୬஀ୱ୶஁୴ ୴୺ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ஂ୹ୱ୼ஂ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼୬ ஂ୨୰୩ஂ୶ ୵୪ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ୩ ୬ୱ஁୺ஂ ஂ୭஁୴୭஁୶ ) Tripartite Industry (Programs ஂ୭୶୿୭୶୬ ஂ୭ୱ஁୺ஂ୩ ஂ୭஁ୱ୪஀ ୫୯୭ୱ୶୩ . ୭୴୨ ஂ୭୴୴୭୳ ஂ୨ ୱ୸୭୪஀୨ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୱ୸୭୪஀୨୭ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୵ୱ୴୭୫୪୬ ஂ୨୭ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୰୸୭୭୴஀୬ ୵୭୯ஂ୩ . ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ୬ ஂ୭஁୴୭஁୶୬ ஂ୭஀୾୭ୱ ஂ஀୪୹୶ ஂ୼ஂ୭஁୶ ୷୭ୱ୫୴ ୷ୱ୩ ୴୳ ୵ୱ୫୫୾୬ ஂ୭ୱ஁୺ஂ୩ ஂ୭஀஀୭୺୶஁ ୵ୱ஀୪ஂ୨ ୵ୱୱ୫୭୯ୱୱ , ୷ஂ஀୰୶୭ ୫୫୭୺୴ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ୵ୱ୫୩୭୺ ஂ୭ୱ୭஁஀୭ ୫୫୭୶ஂ୬୴ ୫୯ୱ ୵୺ ୵ୱ஀୪ஂ୨୬ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶୬ . ୱ୪ୱ୾୸ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ୬ ୵ୱ஁୪୼୸ ୷୼୭୨୩ ୻୰୭஁ ୵୺ ୪஀୫୬ ୱ୰ୱ୴୭୼୬ ஂ୪୾୬୴ ஂ୭୶୮୭ୱ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂ஀୩୺୬୭ ୺୫ୱ୶ . ஂ୭୴୺୭୼ ୵୭ୱ୬ ୳ - 10 ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ஂ୭ୱ஁୺ஂ୩ ஂ୭୸୭஁ , ୷୬ୱ୸ୱ୩ ஂୱ୸୳୭ஂ ஂୱୱ஁୺ஂ୩ ୷୭ୱ୿ୱ୸୬ , ୵୭୯ஂ୩ ୱୱ୯ ୬୴ୱ୴୬ , ୵୭୯ஂ୩ ୬஀୭୩୯ஂ୬ ୻୸୺୩୭ ୩୳஀୬ ୵ୱ୳୹୭୶୬୭ . ୬ୱ୪୩஀୭୸ ஂ୭஁஀ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୫୭୩୺୩ ୬୴ୱ୺୼୶ ୴୰஀୭୼ ୺୫ୱ ஀୭୩ୱ୾୴ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ , ୯୴୭୼୶୬ ୱ୼୴ ஂ୭ୱ஁୺ஂ୬ ஂ୭୸୭஁୬ , ୴୴୭୳୭ ୵ୱ୸୭୰஀୹ , ஂ୭୶୪୫୬ ୺୫ୱ୶୭ ஁ୱ୪୸ ஀ୱ୬୩୭ . ஂ୭஁஀ ୬୫୭୩୺୬ ୬୯୭୭஀୬୭ ஂୱ୪୭୭஀୭୸୬ (NAV- Norwegian Labour and Welfare Administration) ୨୭୬ ୻୭୪୬ ୴୴୳ஂ୶୬ ஂ୨ ୴୭୼ୱ୰୬ ୿୭஁୩ ୬୫୭୩୺୬ ୵୴୭୺୩୭ ୬୯୭୭஀୬ . ୨୭୬ ୴୴୭୳ ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ ஂ୨ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஂ୨୭ ஂ୳஁୴ ୬୫୭୩୺୬ . ୷ୱ୩ ஀ஂୱ୬ , NAV ୱ୨஀୯୨ ୴୺ ୯୭୰ୱ୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ . ஀୯୨୴ ஂ୭஀୿ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ , ୴୺ ୿ୱ୹୺୶୬ ୯୭୭୫୴ ୬ୱ୴୺ ୴ - NAV ) ୬୫ୱ୶୩ ୨୴୭ ୬஁୭୺ ஂ୨୮ , ୫୩୭୺୬ ୱ୨஁஀ ୯୭୭୫୴ ୭୶୾୺୩ ( ஂ୭஁஀୴୭ ୯୭୿ୱ୼୬ ୴୺ ୬୫୭୩୺୬ . ୬ - NAV ୻୹୭୨ ஂ୨ ୺୫ୱ୶୬ ୱ୰୸୭୭୴஀୬ ୴୩୿୶୭ ୴୺ ୭୹ୱ୹୩ ୬୰୴୯୬ ஀୩୫୩ ୬஀୳୬ ஂ୸୭୨ஂ୩ ୬୫୭୩୺୬ ୭୨ ஂ୴୯୶ ୺୭୾୿୶୬ . ஀୯୨୴ ୷୳୶ , ୭୸஁ୱ ୲ୱ୴୬ ஀୭஀ୱ୩ ஂ୶஀ ஂ୭୳୸୬ , ୴୺୭ ୬୹ୱ୹୩ ஂ୺୩୿୸ ஂ୴୶୪ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ . ୬୴୶୪୬ ஂ୩஁୭୯୶ ୱ୼୴ ୵ୱ୶୭୳୹ ୵ୱ୺୭୩୿ ୬୸ୱ୨୭ ஂ஀୮୪୸ ஀୳஁୶ ୱ୨୳୮୬ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 82 ୻୹୭୸୩ ஂ୴୶୪୴ ୱ୺୪୼୸ ୬୫୭୩୺ , ୵୸஁ୱ ୵ୱ୫୩஀ ୵ୱ୼୹୭୸ ୴஁ ஂ୭୨୩୾୿ : ୬୩୾୿ ஂ୼ୱ୴୯୶ - ୬୹୸୳୬ ) ୵ୱ஀୿୶୩ ୴஁ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୬୫୭୩୺ ஀஁୼୨୶஁ ୬஀୮୯ ୿୭஁୴ ୬୿୭୹୺ஂ୬ (, ஂ୩୾୿ ஂ୭୳୸ ஂ୭୨୴୶୪୭ ஂ୭୼୹୭୸ . 76 ୻୹୭୸୩ ୲஀୺୶୴ ୯୭୰ୱ୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ , ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୩ୱ୭୯୶ ஁୭୳஀୴ ୵୪ ୯୭୰ୱ୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୱ୰஀୼ ஂ୩୭୰୴ ୵ୱ୫୩୭୺୬ . ୯୭୰ୱ୩୬ ୩ୱୱ୯ ஂ୭୹୳୴ ୵ୱୱ୭୾ୱ୼ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺ , ୱ୴୩୶ ୹୯ୱୱஂ୬୴ ஂ୴୨஁୴ ୵஁୨୬ . 77 ஀୭୼୪୸ୱ୹ ୵ୱ୼୭୪୬ ୵ୱୱ୮୳஀୶୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ୬୺ୱ୸୶୩ , ୬୼ୱ୳୨ ஀୿୯୶୭ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୵୬ ୻୪୨୬ ୬୾୺୭୶୬୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ , ஀஁୨ ୵ୱ୼୭୼୳ ୫஀஁୶୴ ୬୫୭୩୺୬ ୱ஀୭୼୪୸ୱ୹୬ ) MOM (. ,The Occupational Safety & Health Division (OSHD) ୻୪୨୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ , ୵୹஀୼୶ ஂ୭ୱ୯୸୬ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ , ୬୭୭ஂ୶ ஂ୨ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୬୼ୱ୳୨୬ ୴ୱ୺୼୶୭ ୵ୱ୯୿୼ . ,The Workplace Safety and Health Council (WSHC) ୬୾୺୭୶୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୬୫୭୩୺୩ , ஂୱ୨஀୯୨ ୴୺ ୵୭୹஀୼ ஂ୭୯୭୫ ୵ୱ஀୿୯୶୭ ୵୭୯ஂ୩ . ஂ୸஁୩ 2005 ୬୿ୱ஁୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹ ୬୶஀୭୼஀ ஂୱ୶୭୨୴ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ , ஂ୭୩୿୺୩ ஀୭୺ୱ஁ ୬୭୩୪ ୴஁ ୱ஀୿୶ ஂ୭୭୶ ஂ୭୸୭୨ஂ୶ ୬୫୭୩୺ . ஂ୸஁୩ 2004 ஀୭୺ୱ஁ ୱ஀୿୶ ஂ୭୭୶୬ ஂ୭୸୭୨ஂ୶ ୬୫୭୩୺ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୬ୱ୬ 4.9 ୴ - 100 ୻୴୨ ୱ୸୩ ୵୫୨ ) ୬୭୩୪ ୫୭୨୶ ୹୯ୱ୩ ୵୴୭୺୴ (. ஂ୭୩୿୺୩ ୲୳ ୬୨୾ୱ ୲஀୫୴ ୬୶஀୭୼஀ ஂୱ୶୭୨୴ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ , ୬୴ୱ୩୭୬஁ ୬୫ୱ஀ୱ୴ ஂୱ୫ୱୱ୶ ஂ୳஁୶ஂ୶୭ ୱ஀୭୺ୱ஁୩ ஂ୭୭୶୬ . ஂ୸஁୩ 2022 ୷୭ஂ୸୬ ୫୶୺ ୴୺ 1.3 ୱ஀୿୶ ஂ୭୭୶ ୴ - 100 ୻୴୨ ୵ୱ୫୩୭୺ . ୬୶஀୭୼஀୬ ୬୸୪୭୺ ୩ - .Workplace Safety and Health Act 2006 ୨ୱ୬ ୬୺୶୰୭୬ ୬୴ୱ୯ஂ ୵ୱ୼୸୺୩ ୵ୱ୸୳୭୹୶ ୫୭୨୶ ) ୬ୱୱ୸୩ , ஂ୭୸୼୹ ୭୳୭ '(, ୬୩୯஀୭୬୭ ஂ୾୭஀୶୩ ୵ୱ୸஁୬ ୴୴୳୴ ୿஁୶୬ . ୬୶஀୭୼஀୬ ୬୴୴୳ ୬஁୭୴஁ ஂ୭୸୭஀୿୺ ୫୭୹ୱ : ஂ୩୯஀୬ ୴୪୺୶ ୵ୱ୨஁୭୸୬ ஂ୭ୱ஀୯୨୩ , ஂ஀୶୯୬ ୬஁ୱ୸୺ ஂ஀୩୪୬୭ ஂ୭୩஀୭୺୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ . 78 ୲୭ஂ୩ ୵୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ ୭୺୩୿୸ ୬஁୭୴஁ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶ ୬୺୶୰୬୴ ஂ୼୰୭஁ ୴஁ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୼୸୺୩ ୵ୱ୴୺୼୶୭ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ : ஂୱ஁୨஀ , ୱ୭୸ୱ୶ ୴୬୸୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஀஁୨ ୱ୨஀୯୨ ஀୭୿୯୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ୽ୱ୴୶୬୴୭ ୴୺ ୵ୱ୳஀୫ ୵ஂ୺ୱ୸୶୴ ୭୨ ୵୶୭୾୶୾ . ஂୱ୸஁ , ஂ୫୺୭ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ , ୬୫ୱ୿୼ஂ஁ ୷୭୯୩୴ ୷୭୫୴୭ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୩ ୵ୱୱ஀஁୼୨ . ஂୱ஁ୱ୴஁ , ஀୿୩୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ , ஀஁୨ ୱ୨஀୯୨ ୴୺ ஂ୳ୱ஀୺ ஂ஀୭୿ୱ୩ ஂୱஂ୼୭୿ஂ ஂ୸ୱ୯୩୴ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . ஀୭஁ୱ୶୩ ୬୼ୱ୳୨୬ , ୬஀୶୯୭୬ ୬஁ୱ୸୺୬ ஂ୭୶஁୭ ஂ୭஀୩୯ ୱ୴୺୩୭ ୵ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୭୺஁஀୭୬஁ ୵ୱ୶୹஀୼ஂ୶ ୷୼୭୨୩ ୱ୩୶୭୼ . ୵ୱ஀୿୶୩ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ஂ୭஀୭୶୯ ஂ୶ୱୱ୿ ஂ୭୳୶୹ ஂ୶୿୬୴ ஂ୫୺୭ ୬஀ୱ୿୯ ஂ୭୸୭୨ஂ୴ ୬୫୭୩୺ ஂ୭஁୨஀୩ ୰୼୭஁ ୱ୮୭୯୶ . ୻୹୭୸୩ , ୵ୱ୯୿୼୴ ஁ୱ ୬஁ୱ୪ ୺୫ୱ୶୴ ୱ୨୭୼஀ ୴஁ ୵ୱ୴୼୭୰୶ ୱ୳஀୾୴ ஂ஀ୱ୿୯ ஂ୭୸୭୨ஂ ஂ୭୴୯୶୭ . ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ ୱ஀୭୼୪୸ୱ୹୬ ୬஁୭୺ ஁୭୶ୱ஁ ୽୭஀୶ஂ୩ ୱ୩୭ୱ୯ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୹୿୰ ஂ୿୸୺୬ ୵ୱ୹஀୼ ୴ୱ୩୭୶୬ ୵୭୹஀୼୴ ୱ୩୭ୱ୯ , ୫୾୴ ୽୭஀୶ஂ ୱ୴ୱ୴஁ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୬஁ୱ୸୺ ୵୭୹஀୼୭ ୱ୴ୱ୴஁ . ୻୹୭୸୩ , ୬୾୺୭୶୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ ୬୴ୱ୺୼୶ ஂ୭ୱ୸୳ஂ ୬஀஁୳୬ ஂ୭ୱ୶୸ୱ୯ ஂ୭஀୩୯୴ ஂ୭୸୰୿ ஂ୭ୱ୸୭୸ୱ୩୭ ୱ୨஁୭୸୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ . ୿஀୼ 13 ୱ୶୭୨୴୬୯୭୰ୱ୩୬୿୭୯୴ ) 1DWLRQDO,QVXUDQFH$FW ( 2FFXSDWLRQDO,QMXU\,QVXUDQFH$FW2FFXSDWLRQDO,QMXU\,QVXUDQFH$FW5HJXODWLRQVRQ6WDQGDUGL]HG &RPSHQVDWLRQXQGHUWKH2FFXSDWLRQDO,QMXU\,QVXUDQFH$FW :RUNSODFH6DIHW\DQG+HDOWK$FW2006. 76 77 78 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 83 ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୨୴ ୵ୱୱ୿ ୲஀୺୶ ୷୭୯୰ୱ୩ ୱ୴୨ୱ୾୭୹ ୱ୺୪୼୸୴ ୬୫୭୩୺ , ஂ୩୭୯୭ ୱ୭୾ୱ୼୬ ୷ୱ୪୩ ஂ୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୴୰୭୶ ୬୨୭୴୶୩ ୴୺ ୿ୱ୹୺୶୬ . ୻୿ୱ୬ ୱ୭୾ୱ୼୬ ୺୭୩୿ ୿୭୯୩ ୱ୫୭୺ୱୱ ஀୮୪୸୭ ஀୳஁୶ ୫୩୭୺୬ ୬୸஁୩ ୬୶୫୿஁ ୬୸୭୨ஂ୴ , ୭୴ୱ୪ ஀୭୺ୱ஁୭ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୬୫୭୩୺୬ . ୲ୱ୴୬ஂ ஂ୺ୱ୩ஂ ୱ୭୾ୱ୼୬ ୴୬୸ஂ୶ ୬୺ୱ୩ஂ୳ ஂୱ୯஀୮୨ ୷ୱ୩ ୫୩୭୺୬ ୭୿ୱ୹୺୶୴ . ୬஀୿୶୩ ୴஁ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୬୫୭୩୺ ୺୭୩୿ , ୫୩୭୺୬ ୴୩୿ୱ ୱ୭୾ୱ୼ ୵୭୴஁ஂ୩ ୫୯୨ . ୫୩୭୺ ୵୪ ୱ୨୳୮ ୱ୭୾ୱ୼୴ ୿ୱ୹୺୶୬୶ ୷ୱ୪୩ ୷୫୩୭୨ ஀஁୭୳ ୬୫୭୩୺ ୱ୸୶୮ , ୲஁୶୴ ୴஁ ୫୺ ୬୸஁ ୺୪஀୶ ୬୺ୱ୪୼୬ , ୵ୱ஀୿୶୩୭ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ ୿ୱ୹୺୶୬ ୱ୭஁୺ ஂ୭ୱ୬୴ ୩ୱ୭୯୶ ୵୴஁୴ ஂ୭୨୾୭୬ ஂ୭ୱ୨୭୼஀ ୭୺୩୸஁ ୬୺ୱ୪୼୬୶ . ஂ୭୴୯୶ ୺୭୾୿୶ ஂ୭୺୭୩୿ ୬୶ୱ஁஀୩ ୬஀୭୪୹ ஂ୭஀஁୭୿୶୭ ୱ୯୴஁୶୴ ୫ୱ ୵ୱୱ୼ୱ୾୼୹ . ୱ୨ ୵୭୴஁ஂ ୱ୭୾ୱ୼୬ ୭୨ ୵ୱ୿୴୯ ୭୸୶୶ ୨୭୬ ୬஀ୱ୩୺ ஂୱ୴ୱ୴୼ ୬ୱ୭஁୺୬ ஀୭஀୪୴ ୹୸୿ ୫୺ 15,000 $ ୭/ ୭୨ ୫୺ ஂ୸஁ ஀୹୨୶ . ୻୹୭୸୩ , ୬ - OSHD ୯୿୼୶ ୴୺ ୲ୱ୴୬ஂ ஂ୺ୱ୩ஂ ୵ୱୱ୭୾ୱ୼୬ ୺ୱୱ୹୶୭ ୵ୱ୫୩୭୺୴ ஁୶୶୴ ஂ୨ ୵ஂ୭୳୮ . ୿ୱ୹୺୶୬ ୩ୱୱ୭୯୶ ஁୭୳஀୴ ୯୭୰ୱ୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ) ୴୴୭୳୬ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ ( ஀୭୩୺ ୴୳ ୫୩୭୺ ୬୫୭୩୺୩ ஂୱ୸୫ୱ (manual) ୭୨ ୫୩୭୺ ୿୹୺୭୶୬ ஀୳஁୩ ୲୭୶୸ ) ஂ୯ஂ୶ ୻஀୴ ୺୭୩୿ (. ୯୭୰ୱ୩୬ ୭୸ୱ୬ ୱ୰஀୼ , ୴୺ ୱ୫ୱ ୯୰୩୶ ୬஁஀୭୶ ୵୺୰୶ ୬ .MOM ୨ ୭஀୿୹୸஁ஂ୭୸ୱ୫୶୬஁୭୴஁୩୬୺ୱ୸୶୴ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺ஂ୭ୱ୪୰஀୰୹୨  ୭୬୭୮ ஁஁ ஂ୭ୱ୪୰஀୰୹୨ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺ ୬୺ୱ୸୶୴ ୵୭୾୶୾୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ : .1 ஂ୴୰୬ ୬୩୭୯ ஂୱ୩ୱ୰୿୨୭஀୼ ୴୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ஁୩୪୴ ୺ୱ୶୰୬୴୭ ஂ୭ୱ୸୳ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ . .2 ஁୭୩ୱ୪ ஂ஀୪୹୶ ஂୱ୫୹୭୶ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୬୺୶୰୬୴ ஂ୼୰୭஁ ୴஁ ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ : ஂ஀୫୪୬ ୵ୱ୸୭୸୪୸୶ ஂ୿୭୴୯୭ ஂ୭ୱ஀୯୨ ஂ஀୫୪୭୶ ୲୭ஂ୩ ୵୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ , ୵୭୫ୱ୿ ஂ୭୩஀୭୺୶ ୵ୱ୫୩୭୺ ୩୿୺୶୭ ୻୰୭஁ ஀୯୨ ஂ୭୸୳୹ ୬஀ୱ୿୯୭ ୬஀୿୶୩ ୴஁ " ୰୺୶୳ ஂ୭୸୭୨ஂ ". .3 ஂ஁୪୸୬ ୺୫ୱ୶ ஀୭୩ୱ୾୴ : ୵୭୹஀୼ ୵ୱ୳ୱ஀୫୶ ୺୫ୱ୶୭ ஁ୱ୪୸ ஀஁୨୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୬୫୭୩୺୩ ୵ୱ஀୭୰୿୹୩ ୵ୱ୸୭஁ .4 ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୷ୱ୩ - ୱ஀୮୪୶  " ஂ୭ୱ୸୳ஂ ୬ୱ஁୺ஂ ஂ୭஁୴୭஁୶ " ஂ୭ୱ஁୺ஂ୩ ஂ୭஁ୱ୪஀ ୫୯୭ୱ୶୩ , ஂ୭஀୾୭ୱ୬ ஂ஀୪୹୶ ஂ୼ஂ୭஁୶ ୷ୱ୩ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ୵ୱ୫୩୭୺ ஂ୭ୱ୭஁஀୭ ஂ୭୫୫୭୶ஂ୬୴ ୵୺ ୵ୱ஀୪ஂ୨ ୵ୱୱ୫୭୯ୱୱ . .5 ஂ୩୯஀୬ ୴୪୺୶ ୱ୴୺୩ ୷ୱୱ୸୺୬  ஂ୴୰୬ ஂ୭ୱ஀୯୨ ୴୺ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱ୼୹୭୸ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୬୫୭୩୺୩ ) ஂ୭୯୭୿୴ , ୱ୸஀୾ୱ ୫୭ୱ୾ , ୵ୱ୫୩୭୺ (. .6 ୵୭୹஀୼  ୵୭୹஀୼ ୱ୩୭ୱ୯ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୯୭୰୩ ୵୭୹஀୼୭ ୱ୴ୱ୴஁ ") ୪୸ୱ୶ୱୱ஁ (" ୴஁ ஂ୭୺஁஀୬ ୱ୭୭୾୭ ஂ୿୹୼୬ ୬୫୭୩୺ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 84 ୩ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୭୨୴୶୪୴ஂ୭୨୳୮୬ୱ஀୿ୱ୺ ) ୵ୱୱ୭୾ୱ୼୭  ୭୸୯୩୸஁ஂ୭୸ୱ୫୶୩  ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ ஀୭୼୪୸ୱ୹ ୵ୱ୯୰୭୩୶୵୨୬ ୵ୱ஀୮୵ୱ୫୩୭୺୵୪ ? ୷୳ ୷୳ ୷୳ ୵୪୵ୱ୯୰୭୩୶୵୨୬ ୵ୱ୨୶୾୺ ? ୨୴ ୨୴ ) ୵ୱ୨஁஀୵ୱ୨୶୾୺ ୱ஀୰୸୭୴୭୭୯୭୰ୱ୩୴୵஁஀ୱ୬୴ ( ୱ୰୸୭୭୴஀୨୴ ୵ୱୱ୴୶ୱ୸ୱ୶ஂ୭୳୸ୱ୮୭୯୨ ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿ஂ୴୩୿୴ 14% ஂ୭୳୸ 15% ஂ୭୳୸ ୷ஂୱ୸୿ୱ୹୺୶୬ୱ୭୾ୱ୼ ஂ୭୳୸୮୭୯୨୴୳୩ ஂ୭୸୭୨ஂஂ୭஀୳୭୶୵୨୬ ୬୫୭୩୺୬୶୭୨୴୨୲஀୫୩ ? ୨୴ ୨୴ ୨୴ ஂ୭஁஀୴୯୭୭ୱ୫୵୨୬ ୩୴஁୬୭୭୬୶୯୭୿ୱ୼୬ ୬୴୶୪୴୲ୱ୴୬ஂ୩ ? ୨୴ ୷୳ ୷୳ ) ୲ୱ୴୬୶୿୴୯୳ ୬୺ୱ୩ஂ୬ ( ୬୩୭୯୩ୱ୳஀୶஁ୱ୵୨୬ ୱ୰஀୼୯୭୰ୱ୩୴஁ ? ୷୳ - ஂ୭ୱ୿ୱ୮୸ஂ୭୺ୱ୩ஂ୴ ) ୴୬୶୭୫ " ୵ୱ୫ୱ୩୺୶ஂ୭୩୯ (" ୷୳ - ஂ୭ୱ୿ୱ୮୸ஂ୭୺ୱ୩ஂ୴ ) ୴୬୶୭୫ " ୵ୱ୫ୱ୩୺୶ஂ୭୩୯ (" ୷୳ - ୵ୱ஁୴୯୭୶୵ୱ୫୩୭୺୴ ୫୩୴୩ ஂ୭୴୯୶ஂ୭୴୼୭୰୶୫୾ୱ୳ ୺୭୾୿୶ ? ୺୭୾୿୶ஂ୭୴୯୶ஂ୶ୱ஁஀ ஂ୭୺୾୶୨୩ஂ୸୳୫୭୺୶஁ ୬୫୺୭ ஂ୭୴୯୶୩୿஀୬஀୳୬ ୬஀୭୪୹୬୶ୱ஁஀୩ஂ୭୨୾୶୸୬ ୬஀୭୪୹୬୶ୱ஁஀ ஂୱ୴୶ୱ୹୿୶୷୶୮୬୼୭୿ஂ ୬୺ୱ୩ஂஂ஁୪୬୴ ୷ୱ୨ ) ஂ୭஁஀୯ஂ୬୴୰஀୼ ( ஂ୸୭୨ஂ୶୬୸஁୲୭ஂ୩ ୬୫୭୩୺  ୬୸஁୲୭ஂ୭୨ ஂ୨୬୴ୱ୪୵୫୨୬஁୺୪஀୬୶ ୺୭୾୿୶୬ஂ୴୯୶஀୭୿୶ ୬୸஁ ஂ୭୨୴୶୪୬ • ஂୱ୺୭୩஁୬୩୾୿  ஂୱ୸୭୺୩஀୭୨ஂୱ஁୫୭୯ ) ୱ୮୭୯୨ୱ୼୴୺୭୩୿୵୭୳୹ ஂ୭୳୸ ( • ஂ୭୨୩୾୿୵୪ஂ୭୶ୱୱ୿ ୱ୮୭୯୨ୱ୴୺୩୴ஂ୭୼୹୭୸ ୵ୱ୬୭୩୪ஂ୭୳୸ ஂ୭୨୴୶୪஀୼୹୶୴୴୭୳ : • ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪ ୬ஂୱ୶୾୬୺ୱ୪୼୷ୱ୪୩ ) ୱ୮୭୯୨ୱ୼୴୺୭୩୿୵୭୳୹ ஂ୭୳୸ ( • ஂ୼ୱ୴୯୶୬୩୾୿ - ୬୹୸୳୬ ) ஀୳஁୬୶୮୭୯୨ ( • ஂ୭୳୸ஂ୩୾୿ ) ୮୭୯୨ ஀୳஁୬୶ ( • ୬୴୯୶ୱ୶ୱ୵୭୴஁ஂ  ୵ୱୱ୭୴ஂஂ୩୾୿ , ୬஁ୱ஀୼ஂ୩୾୿  ஂ୭ୱ୨୭୼஀ஂ୭୨୾୭୬ୱ୭୹ୱ୳  ୬ୱ୭୭୴ୱ୭୹ୱ୳ ୬୼୭୪ஂ୹୰୬୭ • ୫୯ୱ୭୾ୱ୼ - ୩୿୺ୱ୶୺୼ ୬୫୭୩୺஀஁୭୳୷୫୩୭୨ ୺୭୩୿  ୱ୼୴୩஁୭୯୶஁ ୺୾୭୶୶ୱ஁୫୭୯஀୳஁ ஂ୼୴୭୯୬୬୸஁୩  ୫୩୭୺୬୴஁୭୴ୱ୪ ୯୭୳୷୫୩୭୨஀୭୺ୱ஁୭ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱୱ୸ୱ୩ୱ୶୭୴஁ஂ : • ୷୫୩୭୨୩୿୺ୱ୭୾ୱ୼ ୷ஂୱ୸ୱ୸୶୮୬୫୭୩୺஀஁୭୳ ୺ " ୬୸஁୫୺୿ୱ୹୺୶୬ୱ ୬୺ୱ୪୼୬୺୪஀୶  ୪୭୹୴୵୨ஂ୬୩ ஀୳஁୴୭ஂ୭஀୫୺ୱ୬୬ ୬୸஁୩୺୾୭୶୶஁୫୭୯ ஂ୼୴୭୯୬ • ஂ୭ୱ୬୴ୱ୭஁୺୿ୱ୹୺୶୬ ஂ୭୨୾୭୬୵୴஁୴୩ୱ୭୯୶ ୵୭୳୹୫୺ஂ୭ୱ୨୭୼஀ ୬୸஁୫୺୭୨ୱ୴୶ୱ୹୿୶ ୬୸୭୨ஂ୬୵୭ୱ୶ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୭୸୯୩୸஁ ୷୭ୱ஀୰ୱ஀୿ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 85 1.1 ୫஀஁୶୬ ୱஂ୴஁୶୶୬ ୬୸୭୶୶୬ ୨஁୭୸ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ ୬୫୭୩୺୩ ஀୫୹୭୶ ୬୶஀୩ ஂୱ୸ୱ୫୶୬ ୴୺ - ୱ୫ୱ ୱ୫஀஁୶ ୬୴஁୶୶ ୵ୱ୸୭஁ ) Secretaries of State ( ஀஁୨ ୵ୱୱ୨஀୯୨ ୴୺ ୵୭୫ୱ୿ ୬୿ୱ୿୯୬ ୵୭୯ஂ୩ ୵ஂ୭୴ୱ୺୼ . ୫஀஁୶୬ ୬୫୭୩୺୴ ୬ୱ୹୸୼୴୭ ୵୫୿୶ ஂ୨ ୩஀ୱ୶ ୬୿ୱ୿୯୬ ୵ୱ୴୬୸୬୭ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୵ୱ୺ୱ୼஁୶୬ ୴୺ ୬୸୪୬୬ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ , ୷୳୭ ୱ୨஀୯୨ ୴୺ ஁୭ୱ୨ , ୩୭୾୿ஂ ୯୭୿ୱ୼୭ ୻୭୪୬ ୷୭୶୨୬ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ Health and Safety Executive (HSE) . ୵୺ ஂ୨୮ , ୷୸஁ୱ ஀୼୹୶ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼ ୺୾୩୶஁ ୬ - HSE ୷୬୩ ୨୭୬ ୻୭୼୳ ୱ୫஀஁୶୴ ୬୴஁୶୶ ୵ୱ஀୯୨ : • ୵୭୯ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୷ୱ୺஀୪୩ - ஂ୭୳୶୹୩ ୫஀஁୶୬ ୬ୱ୪஀୸୨୴ ୱ୭୸ୱ஁୭ ୵ୱ୴୿୨ DECC) ( • ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୬୪୬ ୴஁ ஂ୭୴୩୪୶ ஀୯୹ - ஂ୭୳୶୹୩ ୫஀஁୶୬ ୬୶஀୭୼஀୴ , ୵ୱ୿୹୺ ஂ୭୶୮ୱ୭ BIS) ( • ୵ୱ୰୩ୱ୬ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୱ஀୶୭୯ ୬஀୩୫୬ - ஂ୭୳୶୹୩ ୫஀஁୶ ୷୭୮୶୬ , ୬୩ୱ୩୹୬ ஀୼୳୬୭ DEFRE) ( • ୵୭୯ஂ ୱ஀୶୭୯ ୽୼୸୬ - ஂ୭୳୶୹୩ ୫஀஁୶ ୷୭୯୰ୱ୩୬ MOD) ( ୬ HSE ୵ୱ஁஀୫୸ ஁ୱ୪୬୴ ୱ୫஀஁୶୴ ୬୴஁୶୶୬ ஂ୭୾୴୶୬ ୬୿ୱ୿୯ ୵ୱ୴୬୸୭ ୵୨ஂ୬୩ ୴୭୿ୱ஁୴ ୵ஂ୺୫ ୱ୼୴୭ ୯୭୴ ୵ୱ୸୶୮ ஀஁୨ ୵୬ ୵ୱ୨୭஀ ୵ୱ୨ஂ୶୳ ஂ୸୳୬୴ ୱ୰஀୼ ୬୿ୱ୿୯୬ , ୷୳୭ ஁ୱ୪୬୴ ஀஁୴ ୬୿୭୹୺ஂ୬ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ୬୴୭୺୼ ஂ୭୰஀୭୼୶ ୺୭୾ୱ୩୴ ୵୬ୱ୫ୱ୿୼ஂ . ୴୺୭୼୩ , ୰୺୶୳ ୴୳ ஂ୭୺୾୬ ୿୭୯୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ ୬୫୭୩୺୩ ୮୨୶ 1974 ୭୪୾୭୬ ୱ஀஁୴ ୬୴஁୶୶୬ ୴୺ ୱ୫ୱ ୬ - HSE . ୱ୫஀஁୶୴ ୬୴஁୶୶୬ ஁ୱ ஂ୨ ୯୭୳୬ ୷ୱ୭୭୳୬୴ ஂ୨ ୬ HSE ୵ୱ୸ୱୱ୸୺୩ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ ୵ୱ୺୪୭୸୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ , ୵୨ ୱ୳ ୷ୱ୨ ୵୬୴ ஂ୭୳୶୹୬ ஂஂ୴ ஂ୭୨஀୭୬ ୱ୸ୱୱ୸୺୩ ୬୼ୱ୳୨ ୴஁ ୬஀୿୶ ୱ୼ୱ୾୼୹ . 1.2 ୴୬୸୶ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ - HSE ୴୬୸୶ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ (HSE- Health and Safety Executive) ୨୭୬ ୻୭୪୬ ୱ஀୭୩ୱ୾୬ ஁୴୭୯୬ ୴୺ ୵୭୯ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୬୫୭୩୺୩ . ୫୺ ୱ୸୼୴ ஀୼୹୶ ୵ୱ୸஁ , ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୷୭୪஀୨୬ ୭୿୴୯ஂ୬ ୭୸ୱ୩ ୷ୱ୩୴ ୬ - Health Safety Commission (HSC) ஀஁୨ ୬ୱ୬ ୱ୨஀୯୨ ୴୺ ஂୱ୭୭ஂ୬ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୬ ୵୭୫ୱ୿୭ ୬୿ୱ୿୯୬ , ୫୭୺୩ ୬஁ - HSE ୫୿୼ஂ ୺୭஀୮୳ ஂୱ୺୭୾ୱ୩ ୫୩୴୩ . ஂ୸஁୩ 2008 ୪୮୶ஂ୬ ୬ HSC ୵୺ ୬ HSE ୿୴୯୳ ୲ୱ୴୬ஂ୶ ஂ୭୴୺ୱୱஂ୬ ୭୶୮ୱ஁ ୬୴஁୶୶୬ , ஀஁ ୬୿୭୹୺ஂ୬ ୬୭ HSC ୭୶୾୺ . ୪୭୮ୱ୶ ୬ HSC ୲୭ஂ୴ ୬ HSE ୺୩୸ ୲୭ஂ୶ ୷୭୾஀ : • ୿୮୯୴ ஂ୨ ୫୶୺୶ ୻୭୪୬ ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୺ "ୱ ୫୭୯ୱ୨ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ • ୰஁୼୴ ஂ୨ ୴୫୭୶ ஂ୴୩୿ ஂ୭୰୴୯୬୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ • ୴୺ୱୱ୴ ஂ୨ ୵୭୨ୱஂ୬ ୷ୱ୩ ୺୭஀୮୬ ஂୱ୺୭୾ୱ୩୬ ୺୭஀୮୴ ஂୱୱ୭୭ஂ୬ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୵୭୫ୱ୿୭ ୬୿ୱ୿୯ • ୰஁୼୴ ୵ୱ୳ୱ୴୬ ୵ୱୱ୰஀୿୭஀ୱ୩ ୴஁ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୵୺ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱ୸୭஁ ) ୴஁୶୴ ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ( ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ 1 ୱ୸୭୪஀୨୬୸୩୶ 1  ஂୱ୶୭୨୴୸ୱ୩୬୨୭୭஁୬  ୬୴୺୼୬୭୬஀୫୹୨ஂ୹ୱ୼ஂ ୮୯୼୹୸  ஂஂ୲஀୺஁ஂୱஂ୨୭୭஁୬୬୬஀ୱ୿୹୬ୱ஀୿ୱ୺ - ஂ୭୭୾୬ ୬୴୺୼୬୭୬஀୫୹୨ஂ୭୹ୱ୼ஂ୨஁୭୸୩ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 86 ୵୭ୱ୳ ୬ - HSE ୻୭୼୳ ஂ୭஀ୱ஁ୱ ୱ୫஀஁୶୴ ୬୴஁୶୶୬ ୿ୱ୮୯୶୭ ஂ୭ୱ୭୳୶୹୩ ஂ୭୩୯஀ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୬୫୭୩୺୩ ୮୳஀୶୭ ୭ୱஂ୯ஂ ஂ୨ ୩஀ୱ୶ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼ ୯୭୿ୱ୼୬ ୵୭୯ஂ୩ . ஂ୭୯ୱ஁୶ ୵୺ ୵ୱ୶஀୭୪ ୵ୱୱ୶ୱ୸୼ ୵ୱୱ୸୭୾ୱ୯୭ ୴ - HSE ୬୴୭୺ ୱ୳ ஂ୭஀୰୶ ୭୴୨ ୭୪஁୭୬ ୱ୳୭ ୫୺ ୬୳ ୨୴ ୬୺୶஁୸ ஂ஀୭୿ୱ୩ ஂୱ୴ୱ୴஁ ୷ୱ୪୩ ୫୭୯ୱ୨୬ ୷ୱ୩ ୵ୱ୼୭୪୬ . ୭ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୵ୱୱ஀୿ୱ୺୬ ୴஁ ୬ - HSE ୵ୱ୴୴୭୳ : .1 ஂୱ୭୭ஂ୬ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶  ୬ - HSE ୱ୨஀୯୨ ୴୺ ୵୶୭୫ୱ୿ ୵୫୭୩ୱ୺୭ ୴஁ ୱ୴୬୸ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ஀஁୭୨୶ ) Approved Codes of Practice (, ஂ୭୸୿ஂ ஂ୭୺୾୬୭ ୿୭୯ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୸୭஁ , ୷୳୭ ୴୺ ୵஀୭஁ୱ୨ ୴୭୶ ୱ஀஁ ୬୴஁୶୶୬ ୭୨ ୰୸୶୴஀୼୬ . ஂ୸୳୬୩ ஂ୭୾୴୶୬୬ , ୬ - HSE ୲୶ஂ୹୶ ୴୺ ୽୭୺ୱୱ ୫୾୶ ஂ୭୭୾୬ ୱ୺୭୾୿୶୬ ୱ୺୫୶୬୭ ୭୴஁ , ୴୺୭ ஂ୭୭୯ ஂ୺୫ ୵୺୰୶ ୵ୱ୸୭୪஀୨ ୵ୱ୪୾ୱୱ୶୬ ஂ୨ ୵ୱ୹஀୰୸ୱ୨୬ ୵ୱୱ୺୭୾୿୶୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୭ , ୱ୴୺୩ ୵ୱ୿୹୺ , ୵ୱ୫୭୪ୱ୨ ୵ୱୱ୺୭୾୿୶ ୵ୱ୯୶୭୶୭ ୵ୱୱ୺୫୶ ୵ୱୱ୪୭୴୭୸୳୰୭ . ୬ୱୱ୸୼୬ ୵ୱ୶஀୭୪୴ ୵ୱୱ୸୭୾ୱ୯ ஂୱ஁୺୸ ୲஀୫ ஂ஁஀ ୴஁ ஂ୭୫୺୭ ஂ୭୾୺ୱୱ୶ ) ஀' ୲஁୶୬୩ ( ୷୳୭ ୲஀୫ ஂ୯ୱ୴஁ ஂ୭୸୶୮୬ ୵ୱ୸୭୪஀୨୴ ୵ୱୱ୴୨ୱ஀୭୰୿୹ ஀୭୩ୱ୾୴୭ ୩୯஀୬ ୩ୱ୪୬୴ ୴୺ ஂ୭୾୴୶୬ ୵ୱ୨஁୭୸୩ ୵ୱୱ୼ୱ୾୼୹ . .2 ୽୭୺ୱୱ  ୬ - HSE ୷୭୶୨ ୴୺ ୵୶୭୹஀୼ ୴஁ ஂ୭୾୴୶୬ ୱ୴୬୸୭ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୭ୱ஁୺ஂ୩ ஂ୭ୱ୼ୱ୾୼୹ ) Guidance Notes and Codes of Practice ( ஀஁୨ ୵୫୶୺୶ ୭୸ୱ୨ ୩ୱୱ୯୶ ஂୱ୰୼஁୶ . ୵ୱ஀୾୭ஂ ୭୴୨ ୵ୱ୶୹஀୭୼୶ ஀ஂ୨୩ ୷୭୪஀୨୬ ஂ୯୭୭஀୴ ୵ୱ୫ୱ୩୺୶୬ ஀୭୩ୱ୾୬୭ ୩୯஀୬ , ୵ୱ୿୼୹୶୭ ୵୬୴ ஂ୭୸୭஀ஂ୼ ୵ୱ୸୩୭୶ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸୭ ୴୭୬ୱ୸୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ୬୫୭୩୺୩ . .3 ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭  ୬ - HSE ୿ୱ୹୺୶ ஂ஁஀ ୴஁ ୱ୯୿୼୶ ୯୰஁ ୵ୱ୯୶୭୶୭ ୵ୱ୸୪஀୭୨୶୬ ୩ - Field Operations Directorates (FOD) , ୵୫ୱ୿୼ஂ஁ ୯୿୼୴ ୴୺ ୵୭஁ୱୱ ஂ୭୨஀୭୬ ୱ୿୭୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୬୫୭୩୺୩ ୱ୩୯஀୩ ୬୳୴୶୶୬ . ୫୩୴୶ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼୴ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭஀ୱ஁ୱ , ୩ - HSE ஀୼୹୶ ୵ୱ୼୭୪ ஂ୭୫୺୭୭ ୵୫ୱ୿୼ஂ஁ ୵୫୿୴ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୵୺ ୱ୶஀୭୪ ୬୼ୱ୳୨ ୵ୱୱ୶୭୿୶ ୲஀୫ ஀୼୹୶ ୵ୱ୼୭୪ ஂ୭୫୺୭୭ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶ . .4 ୺୫୶ ୬ୱ୪୭୴୭୸୳୰୭  ୬ - HSE ୴ୱ୺୼୶ ஂ୳஀୺୶ ୭୶ " ୼ ஂ୯ஂ୭୼୶ ୬୫ୱ୿୼ஂ஁ ୲୭୶ஂ୴ ஂ୭୴ୱ୺୼୩ ஂ୼୰୭஁୬ ୴஁ ୬ - HSE . ஂ୫୭୩୺ ஀୿୯୶୬ ஂୱ஁୺୸ ୷୼୭୨୩ ୲஁୶ஂ୶ ୺ "ୱ ஂ୭୸୳୭୹ ஀୿୯୶ ஂୱ୶ୱ୸୼ - the Health and Safety Laboratory (HSL) ୷୳୭ ୺ "ୱ ୱஂ୭୭୾ ஀୿୯୶ ୵ୱୱ୸୭୾ୱ୯ ୺ " ୼ ୬୸୶୮୬ . ୬୿୴୯୶୬ ஂ୴୴୭୳ ஀୼୹୶ ୩஀ ୴஁ ୵ୱ୸୺୫୶ ୵ୱ୨୸୳୰୭ ୵ୱ୯୶ஂ୶୬ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୵ୱ୸୭஁ , ஀஁୨ ୵ୱ୿ୱ୸୺୶ ୬୳ୱ୶ஂ ஂୱ୺୭୾୿୶ ஂ୭୴ୱ୺୼୴ ஂ୼୰୭஁୬ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂୱ୭୭ஂ୬ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୬ , ୽୭୺ୱୱ୬ , ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୼ୱ୳୨୬୭ . ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୬୫୭୩୺୩ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ ஂ஀୮୪୸ ஂ୩୭஀୺ஂ୶ ୴஁ ୬୿ୱ୿୯ ஂ୩ୱୱ୯୶ ୴஁ ୵ୱ୿୭୯ ஂ୭୸୿ஂ୭ , ୵ୱ୴୬୸ ୵ୱ஀஁୭୨୶ ୱ୴୺୩ ୫୶୺୶ ୷ୱ୺୶ ୱ୰୭୼ୱ஁ , ୫୩୭஀୭ ୱஂ୴୩ ୩ୱୱ୯୶ ୴஁ ஂ୭ୱ୯୸୬ ୵ୱ୰஀୫୸୰୹୭ . ୭୶୳ ୷୳ , ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୬஀୩୯ ୫୭୯ୱ୨୩ ୱ୼୭஀ୱ୨୬ ୬୶୭ஂ୯୭ ୴୺ ஀୼୹୶ ୩஀ ୴஁ ୵ୱ୶୳୹୬ ୵ୱୱ୶୭୨୴୸ୱ୩ ஂ୭୸୶୨୭ , ୷୳୴୭ ஂ୩ୱ୭୯୶ ୴ୱ୯୬୴ ஂ୭ୱ୯୸୬ ஂ୭୸୿ஂ୭ ୸ୱ୩ " ୴ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୴୺ - ୱ୫ୱ ୷ஂ୺୶୰୬ ୬୿ୱ୿୯୩ ஂ୩ୱୱ୯୶ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 87 ୵ୱ஁஀ஂ 1  ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩୬୸ୱ୿ஂ୬୭୬୿ୱ୿୯୬ஂ୳஀୺୶୬୸୩୶ ୩ୱୱ୯୶ ୱ୰୭୼ୱ஁୷ୱ୺୶ ୩ୱୱ୯୶୨୴ 2 ୬ୱ୾୴୭୪஀୬୸୩୶ ୵ୱ஁஀ஂ 2  ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩୬ୱ୾୴୭୪஀୬ஂ୳஀୺୶୬୸୩୶ ஂୱ஁୨஀୬୿ୱ୿୯ +HDOWKDQG6DIHW\DW:RUN$FW1974 ஂ୭୸୿ஂ • 7KH+HDOWKDQG6DIHW\(QIRUFLQJ$XWKRULW\ 5HJXODWLRQV1998 • 7KH0DQDJHPHQWRI+HDOWKDQG6DIHW\DW :RUN5HJXODWLRQV1999 $SSURYHG&RGHVRI3UDFWLFH ஂ୭ୱ୯୸୬ ୵ୱ୰஀୫୸୰୹୭ • Giudance1RWHV • Standards • %HVW3UDFWLFHV 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 88 ୵ୱ஁஀ஂ 3  ୬୴஁ୱ୸୭୪஀୨୬୸୩୶ - HSE 2.1 – ୬ - HSE ୬ HSE- ୩୳஀୭୶ ୷୭ୱ஀୭୰୿஀ୱ୫୶ ୴୬୸୶ ୴஁ ୳ - 12 ୵ୱ஀୭୰୿஀ୱ୫ , 15 ୱ஀୩୯ ୬୴୬୸୬ ୳୭ - 3500 ୵ୱ୫୩୭୺ . ୫୭୺୩ ஂ୭ୱ஀୯୨୬஁ ୴୭୬ୱ୸୴ ஂ୭୴ୱ୺୼୬ ஂ୼୰୭஁୬ ୴஁ ୬ HSE- ஂ୴୰୭୶ ୴୺ ୬୴୬୸୬୬ , ୰஀୼୩୭ ୴୺ ୳୸୶୬ " ୴, ୷୭ୱ஀୭୰୿஀ୱ୫୴ ୬ HSE ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୱ୭୸ୱ୶ , ୯୭୿ୱ୼ ஂ୺ୱ୩୿୭ ୵ୱ୫୺ୱ . ୱ஀୩୯ ୷୭ୱ஀୭୰୿஀ୱ୫୬ ୵ୱ୸୭୶୶ ୴୺ ୱ୫ୱ ஀஁ ୬୿୭୹୺ஂ୬ ୬ୱ୹୸୼୬୭ , ஀୯୨୴ ஂ୭୾୺ୱୱஂ୬ ୵୺ ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୸୭୪஀୨ ୵ୱ୪୾ୱୱ୶୬ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ୵ୱ୫୩୭୺ , ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ୫୭୺୭ . ୩୳஀୬ ୷୭ୱ஀୭୰୿஀ୱ୫୬ ୴୴୭୳ ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୫୺୭୭ , ୱ୪ୱ୾୸ ୴஁୶୶୬ ୱ୶୭୿୶୬ , ୱ୯୶୭୶ ୬ୱୱ஁୺ஂ ୫୭୺୭ . ୩୳஀୬୬ ୪୾୭୶ ஀ஂ୨୩ ୬ HSE ஂ୼୹୭ஂ୩ ୰୭஀ୱ୼ ୱ୭୴ୱ୪ ஂ୭୨୸ ୺୪୭୸୩ ୭ୱஂ୭୴ୱ୺୼୴ ୴஁ ୴୳ ஀୭୰୿஀ୱ୫ . 79 ୱ୫ୱ୿୼ஂ ୷୭ୱ஀୭୰୿஀ୱ୫୬ ୵ୱ୴୴୭୳ : • ୱ୭୸ୱ୶ ୳୸୶ " ୴ • ஂ୺ୱ୩୿ ୵ୱ୫୺ୱ ୳୸୶୴ " ୴ ) ୴୺஁ ୹ୱ୹୩ ୬୫ୱ୶୺ ୵୬୩ ୴୶୪ஂ୶ ஀஁୬ ஂ୨ ୬୴୬୸୬୬ ( • ஂୱ୪୰஀୰୹୨ஂୱ୸୳୭ஂ୴஁୬୺୶୰୬୭୯୭୹ୱ୸  ஂ୭஀୰୶  ୵ୱୱஂ୸஁୵ୱ୫୺ୱ୭  ୱ୫஀஁୶୵୺୵୭୨ୱஂ୩ ୬୴஁୶୶୬ • ୬ஂ୴୭୳ୱ୴୺୺ୱ୼஁୬୴୴୭୴୺஁ୱ୭୸ୱ஁୴୳୴୺୵ୱ஀஁୺୭୫ୱୱ HSE ୭ୱஂ୭஀୰୶୩୫୭୶୺୴ 80 • ୬୴୬୸୬୬୴஁ஂୱ୹୸୸ୱ୼୬ஂ୭୴୬୸ஂ୬୬୴୺୯୭୿ୱ୼ • ୺୭ୱஂ୭ୱ୭୳୶୹୶୪஀୭୯୭୸ୱ୨୷୭୪஀୨୬ୱ୳୯୭୿ୱ୼ " ୿୭୯୼ • ஂୱ୫ୱ୪୨ஂஂ୭ୱ஀୯୨୴஁୵ୱ୬୭୩୪୵ୱ୰஀୫୸୰୹୴୺୬஀ୱ୶஁ 79 https://www.hse.gov.uk/aboutus/our-management.htm 80 ୭ୱ୲஀୫ஂୱ஁୺୸୬୴஁୶୶୬ୱ஀஁୴୭୶ஂ஀୭஁୿ஂ୬ " ୷୭ୱ஀୭୰୿஀ୱ୫୬஀ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 89 ஂ୭୭୾ ୱ୫୩୭୺ ୬ - HSE ୴୴୭୳ ୵ୱ୯୿୼୶ , ୱ୾୺୭ୱ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ , ୱ஁୸୨ ୬ୱ୪୭୴୭୸୳୰ ୱ୯୶୭୶୭ ୺୫୶ ୬୨୭୼஀୭ . ஂ୭ୱ୭୸୳୭୹ ஂ୭୫஀୼୸ ஂ୭୼୭୼୳୬ ୴ HSE ୷୸ୱ୬ : • ୯୿୼୶୬ ୴୺ ୱ஀୶୭୯ ୽୼୸୬ Explosives Inspectorate) (: ୯୿୼୶୬ ୴୺ ୱ஀୶୭୯ ୽୼୸୬ ୴஁ ୬ - HSE ୻୳୭୨ ஂ୨ ஂ୭୨஀୭୬ ୿୭୯୬ ஂ୭୺୪୭୸୬ ୱ୭஁ୱ஀୴ , ୪୭୭ୱ୹ , ୷୭୹୯୨ ୺୭୸ୱ஁୭ ୴஁ ୱ஀୶୭୯ ୽୼୸ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ . • ஂ୫୩୺୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ The Health and Safety Laboratory) (: ୬୫ୱ୯ୱ ஂ୴୺୩ ஂ୭୴୭୳ୱ ஀୿୯୶ ୺୭୾ୱ୩୭ , ୬୪ஂ୭୶஁ ஁୫୯୶ ୳' ஂ୶୶୯ ஂ୭୸୭஀ஂ୼ ஀୭୩୺ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ,' ୬୿ୱ୹୺୶୬ ୳ - 350 ୵ୱ୫୩୭୺ , ୵୬ୱ୸ୱ୩ ୵ୱ୸୺୫୶ , ୵ୱ୹୫୸୬୶ , ୵ୱ୪୭୴୭୳ୱ୹୼ , ୵ୱ୪୭୴୭ୱ୾୭୹ , ୱ஁୸୨ ୬୨୭୼஀ ୵ୱ୨୸୳୰୭ ୵ୱ୯୶୭୶ . ୵୭ୱ୳ ୬୫୩୺୶୬ ஂ୺୾୩୶ ஂ୫୭୩୺ ஀୿୯୶ ୯୭ஂୱ୼୭ ୱ୳஀୭୾୴ ୬ - HSE , ஂ୭ୱ୭୸୳୭୹ ஂ୭ୱ஀୭୩ୱ୾ ஂ୭஀୯୨ ୷୳୭ ஀୭୩୺ ஀୮୪୶୬ ୱ୰஀୼୬ . ୮୳஀୶ ୺୫୶୬ ஀୿୯୶୬୭ ୴஁ ୻୭୪୬ ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬ HSE ୨୭୬ ୵୫୿ஂ୶୬ ஀ஂ୭ୱ୩ ୵୴୭୺୩ ஁୫୿୭୶୬ ஀୿୯୴ ஀୿୯୶୴୭ ୵୭୯ஂ୩ ୱ୺୫୶ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ . ୮୳஀୶୬ ୬୭୭୬୶ ୹୳୸ ୱ୶୭୨୴ ୨୭୬୭ ୴୺୭୼ ୿୼୹୴ ஂ୨ ஀୿୯୶୬ ஂ୭ୱ୨஀୬୭ ஂ୭஁஀୫୸஁ ୴ - HSE ୬୳ୱ୶ஂ୴ ஂ୭୴୭୺୼୩ ஂ୭ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୭୴஁ , ஂ୸୪୬୴ ୵ୱ஁୸୨ , ୵ୱ୫୩୭୺ ஂ୭୶୭୿୶୭ ୵୫୿୴୭ ஂ୨ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୬୸ୱ୫୶୳ ஂ୴୺୩ ୬୩ୱ୩୹ ୬୫୭୩୺ ஂ୶୫୿ஂ୶ ୬୯୭୰୩୭ ୬ୱ୫୩୭୺୴ . ୮୳஀୶୬ ୺ୱୱ୹୶ ୨୴ ୿஀ ୬୴஁୶୶୴ ୨୴୨ ୵୪ ୬ୱୱ஁୺ஂ୴ ஀୭ஂ୼୴ ஂ୨ ୵ୱ஀୪ஂ୨୬ ୴஁ ஂ୭୨ୱ஀୩ , ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୯୭୭஀୭ ୵ୱ୫୩୭୺୬ ୵ஂ୫୭୩୺୩ ஂୱ୶୭ୱ୶୭ୱ୬ , ୵୪୭ ୱ୸୶୮୩ ஀୩஁୶ , ୨୭୬୭ ୴୺୭୼ ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୬୹୸୳୬ ୵୪ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁୶ ୨୭୬஁ ୺ୱ୾୶ ୵୭୴஁ஂ୩ ୱ୼୸୺୴ ୿஁୶୬ ୵ୱ୸୭஁୬ . • ୯୿୼୶ ஂ୭஀୳୶୬ HM Inspectorate of Mines) (: ஂ୭୸୳୭୹ ஂୱ୨஀୯୨୬ ୴୺ ୵୶୭஁ୱୱ ୷୭୳୸୬ ୴஁ ୱ୴୬୸ ୬୫୭୩୺ ୵ୱ୯୭୰୩ ஂ୭஀୳୶୩ ୱ୯୰஁୩ ୬୸ୱ୫୶୬ , ୭୶୳ ୵୪ ୴୺ ୵ஂ୼ୱ୳୨ . • ஂ୴୬୸୬ ୷ୱ୺஀୪୬ Nuclear Directorate) (: ஂୱ୨஀୯୨ ஂ୯୰୩୬୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୴୭୬ୱ୸୭ ஂ୴୭୹୼୬ ୱ୸୿ஂ୶୩ ୷ୱ୺஀୪ , ஂ୯୰୩୨ ୵ୱ୸୿ஂ୶ ୺୭୸ୱ஁୭ ୷ୱ୺஀୪ , ୯୭୿ୱ୼ ୴୺ ஁୭୶ୱ஁୬ ୵ୱ஀୶୭୯୩ ୵ୱୱ୸ୱ୺஀୪ ୺୭୾ୱ୩୭ ஀୿୯୶ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୷ୱ୺஀୪୬ . 81 https://assets.publishing.service.gov.uk/media/64b52a5461adff000d01b138/hse-annual-report-and- accounts-2022-2023.pdf 82 ୬୴஁ୱஂ୸஁୯୭୫୴ - +6( ஀' https://assets.publishing.service.gov.uk/media/64b52a5461adff000d01b138/hse- annual-report-and-accounts-2022-2023.pdf ୬୴୩୰ 1  ୩୵୫୨୯୭୳ஂ୩୾୶ - HSE ୱ୸୭ஂ୸ 2023 81 ஂ୸஁୩ 2023 ୩ୱ୾୿୬ ୫஀஁୶୬ ୬୿୭୹୺ஂ୴ ୬ୱ୹୸୼୭ ୳ - 170 ୷୭ୱ୴୶ ୫୸୭୨୼ ஂ୭୴ୱ୺୼୴ ୬ HSE 82 - ୷୭୳୸୭ ஂ୸஁୴ 2023 ୭୿୹୺୭୬ ୭୩ 2,785 ୵ୱ୫୩୭୺ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୵ୱ୸୭஁ . ୱ୸୭ஂ୸ ୬୸஁ " ୺ 22-23 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 90 2.2 ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୷ஂ୭୩஀୭୺୶ ୴஁ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୬ୱ୾୴୭୪஀୩ ୴஁ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୮୳஀ஂ୶ ୩୴஁୩ ୬୼ୱ୳୨୬ , ஂୱ஁୺୸୭ ୻୭ஂୱ஁୩ ୬୴୭୺୼ ୵୺ ୬ - HSE . ୴୺୶ ୴ - 380 ஂ୭ୱ୭஁஀ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ஂ୭୸୭୶୨ ୴୺ ஂ୼ୱ୳୨ ஂ୭୨஀୭୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ୷୶୭୯ஂ୩ , ୱ஀୭୰୿୹୩ ୬୾୼୬୬ , ஂ୭୨୸୭୺୶୿ , ୱஂ୭஀ୱ஁ ୫஀஁୶୬ , ୱ୨୸୼୬ ஂ୭஀ୱ஁୬୭ ) ୪୸ୱ஀୰ୱୱ୿ (. ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ஂ୭୺୾୩୶ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୱஂ୭୭୾ ୯୭୿ୱ୼ ୵ୱୱ୺୭୾୿୶ ୵୶୺୰୶ , ୲୭ஂ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୱ୺୭୾୿୶ ୿୭୫୬ ୵୺ ୬ - HSE ୱ୨஁୭୸୩ ୬୼ୱ୳୨ . ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼୬ ୷ୱ୩ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୴ - HSE ୬஁୺୸ ୷୼୭୨୩ ୬୸୩୭୶ ୲஀୫ ஂ୫ୱ୯ୱ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୴஁ ୬ - HSE , The Local Authority Unit (LAU) . ୬ - LAU ୨ୱ୬ ୬୫ୱ୯ୱ ஂୱ୫୭୺ୱୱ ୷୭୸ୱ୳୴ ୵୭୫ୱ୿୭ ஂ஁ " ୼ ୷ୱ୩ ୬ - HSE ஂ୭ୱ୭஁஀୴ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ , ஂ୩୳஀୭୶୬ ୱ஁୸୨୶ HSE ୱ୴୺୩ ୺୿஀ ୱஂ୿୭୹୺ஂ ୵୫୭୿ ஂ୭ୱ୭஁஀୩ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ஂ୭୸୭஁ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 91 3.1 ୹ୱ୹୩ ୱ୿୭୯ ୹ ' 18-26 ୴ - HSWA ୵୬ ஀୭୿୶ ஂ୭୳୶୹ ୬୼ୱ୳୨୬ ୴஁ ୬ - HSE ୴஁୭ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ୬୫୭୩୺୩ . ୵୸஁ୱ ୵ୱ୶୭୯ஂ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ ୵ୱ஀୭஁୿୬ ୷୼୭୨୩ ஀ୱ஁ୱ ୭୨ ୻ୱ୿୺ ୨஁୭୸୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஀஁୨୭ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୸୪୭୺୶ ஂ୯ஂ ୬ - HSWA ୷୳୴୭ ୵୸ୱ୨ ஂ୯ஂ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ஂ୭ୱ஀୯୨୭ ୬ - HSE . ୵ୱ୶୭୯ஂ ୬୴୨ ୵ୱ୴୴୭୳ : ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱ୸୳஀୾ ୱ஀୾୭୶୭ ୷୭୮୶ , ஂ୭୯ୱ୰୩ ୬஀୭୩୯ஂ ) ஂୱ୶ୱ , ஂୱ஀ୱ୭୭୨ ୱ୹୼୭ ஂ୩୳஀ ( ୷୳୭ ୩୭஀ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂୱஂ୩ୱ୩୹୬ ஂ୸୪୬୭ ୬୩ୱ୩୹୬ . 3.2 ஂ୿୭୴୯ ஂ୭ୱ୭୳୶୹୬ ୨஁୭୸୩ ୬୼ୱ୳୨୬ ୷ୱ୩ ୬ - HSE ஂ୭ୱ୭஁஀୴ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ୬୼ୱ୳୨୬ ஂ୿୴୯୸ ୷ୱ୩ ୱ୸஁ ୵ୱ୼୭୪୬ ) ஂ୭஁஀୬ ஂୱ୶୭୿୶୬ ୬୭ HSE ( ୵୨ஂ୬୩ ୴ - The Health and Safety Regulations (Enforcing Authority), 1998 , ஀஁୨୳ ୬୿୭୴୯୬ ୨ୱ୬ ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୪୭୹ ୱ୼୭୨୭ ஂ୭୴ୱ୺୼୬ ୴஁ ୿୹୺୬ . 3 ୬୼ୱ୳୨୲஀୺୶ ୬୴୩୰ 2  ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩୬୼ୱ୳୨୬ୱ୼୭୪୷ୱ୩ஂ୭ୱ஀୯୨୬ஂ୿୭୴୯ HSE ஂ୭஁஀୬ ஂୱ୶୭୿୶୬ ୱ୴୺୼୶ ୬ୱୱ஁୺ஂ ୵ୱ୫஀஁୶ ஂ୭୭୯ ஂ୭ୱ୨୴୿୯ ஂ୭୸୭୴୶ ୱ஀ஂ୨ ୬ୱ୸୩ ஂ୭୫୺୹୶ ୱ୸୿ஂ୶ ୷ୱ୺஀୪ ஂ୭୫୹୭୶ ୱ୨୸୼ ஂ୭஀୳୶ ୱ୸୪ ୵ୱ୺୭஁୺஁ ୵ୱ୸୭୸୪୭ ஂ୭୫୹୭୶ ୲୭୸ୱ୯ ୵ୱ୸୭୫୺୭୶ ஂ୭୨୩୹୶୭ ୱ୸୿ஂ୶ ஂୱஂ஁ஂ ) ୮୪ , ୴୶஁୯ ୵ୱ୶୭ ( ୵ୱ୸୭୨ୱ୮୭୶ ) ஂ୭୴୺୩୩ ஂୱ୰஀୼ ( ୱஂ୩ ୵ୱ୴୭୯ ஂ୭୫୹୭୶୭ ୵ୱୱ୫୭୺ୱ୹ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ ୱஂ୩ ୬୴ୱ୼ஂ ୱ୶୯ஂ୶ ୬୫୭୩୺ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ ) ஂ୭ୱ஀ୱ୺ ୱ୫஀஁୶୭ ୬୴஁୶୶ ( ஀୭ୱ୫ ୷୪୭୶ ୱஂ୩୭ ஂ୭୩୨ ஂ୭ୱ୭஁஀୴ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୩ ୬୸୭ஂ୸ ஂ୭ୱ஀୯୨ ୬୼ୱ୳୨୬ ୴஁ ஂ୭୨஀୭୬ ୱ୿୭୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬ ୬୫୭୩୺୩ ୴୺୶୩ ୷୭ୱ୴ୱ୶୴ ୱஂ୩ ୿୹୺ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୴୺୶ ୴ - 11 ୷୭ୱ୴୶ ୵ୱ୫୩୭୺ . ୱ୼୳ ୷ஂୱ୸஁ ஂ୭୨஀୴ ୬୴୩୰୩ . ୵ୱ୿୹୺ ୬୴୨ ୵ୱ୴୴୭୳ ୵ୱ୫஀஁୶ , ஂ୭ୱ୭୸୯ , ୵ୱ୿୼୹ ୵ୱ୨୸୭୺୶୿ ୵ୱ୨୸୭୰ୱ୹୭ , ஂ୭୸୭୴୶ ୱ୿୹୺୭ ୪୸ୱ஀୰ୱୱ୿ , ஂ୭୸୯ஂ ୿୴୫ , ஂ୭୸୭୺୶ ୵ୱୱ୫୭୺ୱ୹ ஂୱୱ஁୺ஂ୭ ୱ୨୸୼୬ leisure) (. 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 92 ஂ୭୳୶୹ ஂ୼୼୭୯  ୫୭୺୩ ஂ୭୳୶୹஁ ୬୼ୱ୳୨୬ ୵ୱ஀୭୰୿୹୩ ୸୬ " ୴ ୬୸୭ஂ୸ ஂ୭ୱ୭஁஀୴ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ , ୱ୯୿୼୴ ୬ - HSE ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ஂ୭୴ୱ୩୿୶ ஂ୭୴୯୬ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ , ୷୳୴୭ , ஂ୸஁୩ 2006 , ୬୫୹୭୸ ஂ୰ୱ஁ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୩୴୭஁୶ ୴஁ ' ୵ୱ୭୭୾ ୵ୱ஁ୱ୶୪ ' ) Flexible Warrants ( ஂ஀஁୼୨୶୬ ୵ୱ୯୿୼୴ ୴஁ ୬ - HSE ୴஁୭ ஂ୭ୱ୭஁஀୬ ஂ୭ୱ୶୭୿୶୬ ୺୾୩୴ ஂ୭୴୭୺୼ ୬୼ୱ୳୨ ୵୪ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵୬୩ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୬୼ୱ୳୨୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺୬ ஂ୭୸୭ஂ୸ ୻୭୪୴ ୱ୸஁୬ . ୱ୯୿୼ ୬୼ୱ୳୨୬ ୴஁ ୬ - HSE ୵ୱ୫୪୭୨୶ ஂ୯ஂ ୺୭஀୮ ୬୼ୱ୳୨୬ ୴஁ ୷୭୪஀୨ ୬ - Field Operations Directorate (FOD) ୫୯ୱ୩ ୵୺ ஂ୭୭୾୬ ୱ୨୭୼஀୬ ୴஁ EMAS . ୱ୫୩୭୺ ୬ - FOD ୵ୱ୿୴୭୯୶ ୴ – 7 ஂ୭୩ୱ୰୯ ஂ୭ୱ୼஀୪୭୨ୱ୪ ୬୩ୱ୰୯୴୭ ஂୱ୶୭୨୴ ୱ୭୸ୱ୩୴ ) construction (. ஁୨஀୩ ୴୳ ୬୩ୱ୰୯ ୫୶୭୺ ஀୭୰୿஀ୱ୫ ୴୬୸୶ ୭୨ ஁୨஀ ୬୩ୱ୰୯ ୵୺୰୶ ୬ - HSE : • ஂ୭୩ୱ୰୯ ஂ୭ୱ୼஀୪୭୨ୱ୪ : 83 East & South East, London, Midlands, North West, Scotland, Yorks & North East, Wales & South East • ୬୩ୱ୰୯ ஂୱ୶୭୨୴ ୱ୭୸ୱ୩୴ : 84 National Construction Division 83 https://www.hse.gov.uk/foi/internalops/index.htm. 84 ୳ୱ୭୸ୱ୩୴ஂୱ୶୭୨୴୬୬୩ୱ୰୯୴ - 120 ୩୵ୱ஁୭஀୼୬୵ୱୱ୫୭୺ୱୱ୯୰஁ୱ୯୿୼ - 22 ୬୳୴୶୶୬ୱ୩୯஀୩୵ୱ୫஀஁୶ . ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ 1 ୱஂ୿ୱ୯ஂ୬୸୩୶ 1.1 ୺୿஀ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ (the Commonwealth of Australia) ୨ୱ୬ ୬ୱ୾஀୫୼ ஂ୫୪୨୶୬ ୬୳୭ஂ୩ ஁஁ ஂ୭୸ୱ୫୶ ୱஂ஁୭ ஂ୭ୱ஀୭୰ୱ஀୰ . ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୷୬ ୭ୱ୸ ஂ୭୨୹ ' ୹୴ୱୱ୭ , ୬ୱ஀୭୰୿ୱ୭ , ୫୸୴୹୸ୱ୭୭୿ , ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ஂୱ୶୭஀୫୬ , ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ஂୱ୩஀୺୶୬ ୬ୱ୸୶୹୰୭ . ஂ୭ୱ஀୭୰ୱ஀୰୬ ୷୬ ୬ୱ஀୭୰ୱ஀୰୬ ஂୱ୸୭୼୾୬ ஂୱୱ஀୭୰ୱ஀୰୭ ୬஀ୱ୩୬ . ୱ୼୳ ஀୬୩୭ୱ஁ ୲஁୶୬୩ ୿஀୼୬ , ୵ୱ୴୫୩୬୬ ୵ୱୱ஀୿ୱ୺୬ ୱ୼୭୨୩ ୬୿ୱ୿୯୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୷ୱ୩ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୴ ୵ୱ୺୩୭୸ ୵୾୺୶ ஂ୭ୱ୬ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ୬୸ୱ୫୶ ஂୱ୴୨஀୫୼ . ஂ୰ୱ஁ ஀୰஁୶୬ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ ୨ୱ୬ ୬ୱ୳஀୸୭୶ ஂୱஂ୿୭୯ . ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୬୿ୱ୿୯୬ ୴஁ ୰୸୶୴஀୼୬ ୱ୴୨஀୫୼୬ ୱ୴஀୰୹୭୨୬ ) ୬ - (Commonwealth ஂ୭୺୭୩୿ ୬୿୭୯୩ ஂୱ୴୨஀୫୼୬ . ୬୿୭୯୬ ஂ୺୩୭୿ ୱ୳ ୴୳ ୫୭୺ ୨୴ ୺୩୿୸ ஂ୭஁஀୭୼୶ ୱ୳ ୵୭୯ஂ୩ ୵ୱ୭୹୶ ୬ୱ୬ୱ ୴ - Commonwealth ୫୶୺୶ ୱ୫୭୯ୱୱ ୭୨ ୻୫୭୺ , ஂ୭ୱ୨஁஀ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ / ஂ୭ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୿୿୭୯୴ ୬୿ୱ୿୯ ஂୱ୨୶୾୺ ୷୬୴஁୶ . ୷୳୨୭ , ୬୿୭୯୬ ஂୱ୴஀୰୹୭୨୬ ୬୸ୱ୨ ୬୿ୱ୸୺୶ ୴ - Commonwealth ୫୶୺୶ ୱ୫୭୯ୱୱ ୿୿୭୯୴ ୬୿ୱ୿୯ ஂ୩ୱୱ୯୶ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୵୨ஂ୬୩ ୲୳୴ , ୬୿ୱ୿୯୬ ஂ୩ୱୱ୯୶୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬୸ୱ୬ ୬୶஀୩ ஂୱ୸ୱ୫୶୬ / ஂୱ୴୨ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୨୴୭ ୬୶஀୩ ஂୱ୴୨஀୫୼୬ . ୵୭ୱ୳ ஂ୭୶ୱୱ୿ஂ୶ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ ୴ୱ୩୿୶୩ ୳ - 9 ஂ୭୳஀୺୶ ୬୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ – 6 ஂ୭୫୭୿୼ ஂ୭ୱஂ୸ୱ୫୶ , 2 ஂ୭୫୭୿୼ ஂ୭ୱ୴୨ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୬୫୭୿୼୭ ஂୱ୴୨஀୫୼ ஂ୯୨ ୬୴୯୬ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୫ୱ୩୺୶୭ ஂ୳஀୺୶୩ ஂୱ୴୨஀୫୼୬ ) ஀୿ୱ୺୩ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱୱ஀୭୩ୱ୾ - ୵ୱୱ୶୭୨୴ (. ୻୹୭୸୩ ஂ୭୫୭୿୼୴ ୸୬ " ୴, ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୵ୱ୿୭୯ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸ ஂ୭ୱ஁୺ஂ୴ ஂ୭ୱ୼ୱ୾୼୹ ୵ୱ୴୯୬ ஀୼୹୶୩ ஂ୭୸ୱ୫୶ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 93 ୽୭୶ୱ୨ ஂ୭୸୿୹୶ ୯୭୫ ୹୸୩୭஀ ) 1974 ( ୱ୰ୱ஀୩୬ ୬୿ୱ୿୯୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ ୬୴୯୬ ୵୭஀୿୴ ஀୭୺ ୵ୱ୫ୱ୪୭ ୬୶஀୩ ஂୱ୸ୱ୫୶୬ (State) ୺୾୶୨୩ ୬୨୶୬ ୬ - 19 . ୵୨ஂ୬୩ ୴୫୭୶୴ ୱ୰ୱ஀୩୬ ୱஂ஀୭୹୶୬ , ୬୿ୱ୿୯୬ ୫୺ ஂ୭୸஁ ୬ - 70 ୴஁ ୬୨୶୬ ஂ୶୫୭୿୬ ୬ஂୱୱ୬ ஂ୩୳஀୭୶ ୱ୿୭୯୶ ୬୸ୱ୫୶ ୵ୱୱஂ୫୭୿୸ ୵ୱୱ୸୰஀୼୭ ୭୴୴୳஁ ஂ୭୹୯ୱୱஂ୬ ஂୱ୼ୱ୾୼୹ ୵ୱ୴୬୸୴ ୵ୱୱ୸୳୰ . ஂ୭୨஀୭୬ ୵ୱ୿୭୯୬ ୭୼୳୨୸ ୱ୫ୱ୩ ୱ୼୭୪ ୬୼ୱ୳୨ ୵ୱୱ୶୭୿୶ ୱ୴୺୩ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ஂ୭୩୯஀୸ ) ୬ୱ୾୴୭୪஀ ୬୶஀୩ ஂୱ୸ୱ୫୶୬ (. ஂ୭୴ୱ୺୼ ୬୼ୱ୳୨୬ ୬୳୶ஂ୹୬ ஀୿ୱ୺୩ ୴୺ ஂ୭୴୭୺୼ ୬஀୩୹୬ , ୲୭୸ୱ୯ ୽୭୺ୱୱ୭ , ஀஁୨୳ ஂ୭୺ୱ୩ஂ ஂ୭ୱ୴ୱ୴୼ ୭୭ୱ୬ ୨୾୭୶ ୷୭஀୯୨ . ୯୭୫ ୹୸୩୭஀ ୿୭୯୭ ୬ - HSWA ୱ୴୪୸୨୬ ୶ - 1974 ୭୩୾ୱ୺ ஁୫୯୶ ஂ୨ ஂ୿ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ஂୱ୴஀୰୹୭୨୬ . ୵୨ஂ୬୩ ஂ୭୾୴୶୬୴ ୯୭୫୬ ୬୶஀୭୼஀୴୭ ஂୱ୰ୱ஀୩୬ , ୭୴୯୬ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ / ஂ୭ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ ୽୶୨୴ ୴୫୭୶ ୱஂ୿ୱ୯ஂ " ୬୮஀ " ୹୹୭୩୶୬ ୴୺ 3 ୵ୱ୫୩஀ , ஂ୶஀୩ ஂ୭୸୰஀୼ ஂ஀୩୪ஂ୶ : ୬୿ୱ୿୯ , ஂ୭୸୿ஂ ୭- .Codes of Practice ୬ୱ୾୮ୱ୸୭୶஀୬ ஂୱஂ୿ୱ୯ஂ - 2012-2008 ୱ୼୳ ஀୩୹୭୬஁ , ୵୺ ୵ୱ୸஁୬ ୭୯ஂ୼ஂ୬ ୴ୱ୩୿୶୩ ୳ - 9 ஂ୭୳஀୺୶ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ) 8 ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ \ ஂ୭ୱ୴୨ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୭- 1 ஂୱ୴୨஀୫୼ (. ୷୭஀୿ୱ୺୳ , ୴୳ ஂ୭୳஀୺୶ ୬୿ୱ୿୯୬ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ ୭୹୹୩ஂ୬ ୴୺ ஂ୭୸୿୹୶ ஂ୫୺୭ ୹୸୩୭஀ ୴୺୭ ୷ୱ୫୬ ୱ୴୪୸୨୬ ୴୺୭ ୷୳ ஂ୭஀ୱஂ୹୬ ୷ୱ୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୨୴ ୭ୱ୬ ஂ୭୩஀ , ୵୴୭୨ ୷ୱୱ୫୺ ୭ୱ୬ ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୵ୱ୴୫୩୬ ୵ୱୱஂ୭୬୶ ୷ୱ୩ ஂ୭୫୭୿୼୬ ஂ୭୸୭஁୬ ୵ୱ୶୭୯ஂ୩ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ ) ୴஁୶୴ ୵ୱ୴୫୩୬ ୱ୩୪୴ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୴୭୯ஂ୭ ஂ୭୨஀୭୬ ୿୭୯୬ ୴୺ ୵ୱ୫୩୭୺ / ୵ୱ୫ୱ୩୺୶ ୵ୱ୪୭୹୶ ୵ୱ୸୭஁ (. ୿୴୯୳ ୽୶୨୶୶ ୵୭୨ୱஂ୴ ஂ஀୫୹୬୭ ୬୿ୱ୿୯୬ ஂ୩ୱୱ୯୶୬ ୷ୱ୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ୭୶ஂ୯ ஂ୸஁୩ 2008 ୱ஀୩୯ ஂ୾୺୭୶ ୬ - Council of Australian Governments (COAG) ୴୺ ୵୳୹୬ ୷ୱ୩ - ୱ୸ୱ୫୶ ୬୶஀୭୼஀୴ ஂୱ஀୭୰୨୴୭୪஀ ஂୱ୴୭୺୼ஂ୭ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ஂ୭୬୪୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ 63.(IGA) ୵୳୹୬ ୬ - IGA ୺୩୿୶ ஂ୨ ୵ஂ୭୩ୱ୭୯୶ ୴஁ ୬ - Commonwealth ୴஁୭ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ஂ୭ୱ஀୭୰ୱ஀୰୬୭ ୻ஂ஁୴ ୬୴୭୺୼ ୷୺୶୴ ୭୯୭ஂୱ୼ ୴஁ ୴୫୭୶ ୬୿ୱ୿୯ ୫ୱ୯୨ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ , ஂ୺୶୰୬୴୭ ୭ஂ୭୨ ୴୫୭୶ ୬୿ୱ୿୯୩ ஂୱ୶୭୿୶୬ ) ୬୶୭୫୩ ୷ஂ୭୩ୱୱ୯ஂ୬୴ ୴஁ ஂ୭୸ୱ୫୶ ୬ - EU ୽୶୨୴ ஂ୨ ஂ୭୩ୱ୰୿஀ୱ୫ ୫୭୯ୱ୨୬ ୬୿ୱ୿୯୩ ஂୱ୶୭୿୶୬ (. ୭ஂ୭୨୩ ୫୶୺୶ ୵୿୭୬ ୷୭୪஀୨ Safe Work Australia , ୻୭୪ ୱ୴୨஀୫୼ ୫୺୭୸஁ ୵୫୿୴ ୲୭୶ஂ୴୭ ୬ୱ୾୮ୱ୸୭୶஀୬୩ ஂୱஂ୿ୱ୯ஂ୬ ஂୱ୴୭୺୼ஂ୬୭ , ஁୶஁୴୭ ୲஁୶୬୩ ୻୭୪୳ ୯୭୿ୱ୼ ୷୭ୱ୴୺ ) ஀' ୰୭஀ୱ୼ ୲஁୶୬୩ (. ୱ୸୭ୱ୩ 2011 ୵୹஀୼ Safe Work Australia ୬୹஀୪ ஂୱ୼୭୹ ୴୫୭୶୴ ୬୿ୱ୿୯୬ ୫ୱ୯୨୬ , ୴୴୳஁ ୬୫୭୿୼ ஂୱ୴୴୳ , ஂ୭୸୿ஂ ୭- codes of practice ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ) The model WHS .(legislation 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 94 2 ୬ୱ୾୴୭୪஀୬୬୸୩୶ 2.1 ୵ୱ୼୭୪ ୷ୱ୩ - ୵ୱୱஂ୸ୱ୫୶ - 85 Safe Work Australia Safe Work Australia ୬୸ୱ୬ ஂ୭୸୳୭୹ ஂୱ୴୨஀୫୼ ஂୱ୨୶୾୺ ୬୶୿୭୬஁ ୺ " ୼ ୿୭୯ ஂ୸஁୩ 2009 . ஂ୭୸୳୭୹୬ ஂୱ୨஀୯୨ ୴୺ ஀୭୼ୱ஁ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ) ୷୳୭ ୴୺ ୱ஀୫୹୬ ୱ୭୾ୱ୼ ୵ୱ୫୩୭୺ ( ୴୳୩ ୱ୩୯஀ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ . ୱ୸୼୴ ୬୴୭୪୴୪ ୱ୯୳୭୸୬ ஂ୭୸୳୭୹୳ ஂୱ୨୶୾୺ , ୬୶ୱୱ୿ஂ୬ Safe Work ஂ୭ୱ୾୴୰୹୸୭୿୩ ஂ୭୸୭஁ ஂ୯ஂ ஂ୭୶஁ ୵ୱ஀୯୨ : ୷୭୪஀୨୬୵஁ ஂ୭୴ୱ୺୼ஂ୭୸஁ 6DIH:RUN$XVWUDOLD 1RYHPEHU–Present $XVWUDOLDQ6DIHW\DQG&RPSHQVDWLRQ &RXQFLO 2FWREHU-2FWREHU2009 1DWLRQDO2FFXSDWLRQDO+HDOWKDQG 6DIHW\&RXQFLO12+6& 'HFHPEHU-6HSWHPEHU2005 Safe Work Australia ஂ୴୭୰୸ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୱ୯୰஁୩ ୰୭୼ୱ஁୬ ୵ୱୱ୸ୱ୫୶୬ / ୵ୱୱ୴୨ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ , ୬ୱ୫ୱ୿୼ஂ୭ ୵ୱ୴୴୭୳ : 86 .1 ୬஀ୱ୾ୱ ୵୭୫ୱ୿୭ ୴஁ ୱ୳୶୹୶ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୬୶஀୩ ஂୱ୶୭୨୴୬ .2 ୻୭୪ ୽୺ୱୱ୶ ୴ Council of Australian Governments .3 ୵୭୫ୱ୿ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୷ୱ୩ ୬ State Governments ୴୳୩ ୺୪୭୸୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . .4 ୵୭஁ୱୱ ஂ୭୨஀୭୬ ୵୳୹୬ ୬ - IGA ୷ୱ୩୬ - ୱ୸ୱ୫୶ ୬ୱ୾୮ୱ୸୭୶஀୬୴ ୴஁ ୬ୱ୾୴୭୪஀୬ . ୻୿୭ஂ୶ ୬୫ୱ୿୼ஂ ୬୮ ୬୯୹ୱ୸ Safe Work ஂ୨ ୴୫୭୶ ୬୿ୱ୿୯୬ ୫ୱ୯୨୬ ஀୳୮୭୨஁ ୷୳୭ ୬୯୹ୱ୸ ୲୶୹୶ ୷ୱ୩ - ୱ୸ୱ୫୶ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୴ ୬୼ୱ୳୨ . KWWSVIHGHUDWLRQJRYDXVLWHVGHIDXOWILOHVDERXWDJUHHPHQWV2+6B,*$SGI85 https://www.safeworkaustralia.gov.au/about-us86 https://www.safeworkaustralia.gov.au/about-us/who-we-are-and-what-we-do87 .5 ୰୭୼ୱ஁୬ୱ୯୰஁୴஁ஂ୩ୱୱ୯୶୬ஂୱ୶୭୿୶୬୬୿ୱ୿୯୩୫ୱ୯୨୬୬୿ୱ୿୯୬୴୫୭୶ஂ୺୶୰୬୨୭୫ୱ୭୭ ୵ୱ୸୭஁୬ . .6 ஂୱஂ୿୭୹୺ஂஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୯ஂ୩ୱ஀୿୯୶୻୭୪ . .7 ୭୵ୱ୰஀୫୸୰୹୵୭୹஀୼ - Codes of Practice ୵ୱ୩ୱୱ୯୶୨୴ . 87 2.2 ୵ୱ୸୼୵ୱ୼୭୪ - ୵ୱୱஂ୸ୱ୫୶ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ , ୴୳୴ ୵୭୯ஂ ୰୭୼ୱ஁ ୱ୸ୱ୫୶ / ୱ୴୨ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୵ୱୱ୿ ୻୭୪ ୱ஀୭୰୴୭୪஀ ୵ୱ୸୼ - ୱ୸ୱ୫୶ ୫஀୼୸ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ . ୭୶୳ ୷୳ , ୿୴୯୩ ஂ୭୸ୱ୫୶୶ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ୵ୱ୶ୱୱ୿ஂ୶ ୴ୱ୩୿୶୩ ୱ୼୭୪୴ ୯୭୿ୱ୼୬ ୵ୱୱ୴୴୳୬ ୵୪ ୱ୼୭୪ ୯୭୿ୱ୼ ୴୺ ஂ୭ୱ஁୺ஂ ஂ୭ୱ୼ୱ୾୼୹ . ୻୭୪୬ ୷ୱ୩୬ - ୱ୸ୱ୫୶ ୫ୱ୯ୱ୬ ୴୺୭୼஁ ୬୶஀୩ ஂୱ୴୨஀୫୼୬ ୨୭୬ – Safe Work Australia , ୵୴୭୨ ஀୭୶୨୳ ஀୩୭୫୶ ୻୭୪୩ Coordinator ୵୫୿୶୬ ஂ஁ " ୼ ୨୴୴ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୬ୱ୾୴୭୪஀ ୱ୯୰஁୩ ୰୭୼ୱ஁୬ ୵ୱୱ୸ୱ୫୶୬ \ ୵ୱୱ୴୨ୱ஀୭୰ୱ஀୰ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 95 ୬୴୩୰ 2  ୰୭୼ୱ஁୵୭୯ஂୱ୼୴୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀୵ୱ୼୭୪ 88 ୬୸ୱ୫୶ \ ୬ୱ஀୭୰ୱ஀୰ ஀୭୰୴୭୪஀ ୬ୱ஁୺ஂୱ୼୸୺ &20021:($/7+ Comcare ୴୳୬ ஂ୭୨୴୿୯୭୬ୱୱ஀୳୫୩୴୶ ஂୱୱ஀୭୰ୱ஀୰ ୬஀ୱ୩୬ $FW:RUNFRYHU ୬ୱୱ஀୳୫୩୴୶୴୳୬ ୭ୱ୸ ஂ୭୨୹ ୹୴ୱୱ୭ :RUNFRYHUDXWKRULW\RIQHZ VRXWKwales ୴୳୬ ୬ୱୱ஀୳୫୩୴୶ ୬ୱ஀୭୰ୱ஀୰୬ ஂୱ୸୭୼୾୬ 17Worksafe ୴୳୬ ୫୸୴୹୸ୱ୭୭୿ :RUNSODFHKHDOWKDQGVDIHW\ queensland ୴୳୬ ୬ୱୱ஀୳୫୩୴୶  ୽୼୸ୱ஀୶୭୯  ୮୪୭୰୼୸ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ஂୱ୶୭஀୫୬ SafeworkSA ୴୳୬ ୬ୱ୸୶୹୰ :RUNSODFHVWDQGDUGV 7DVPDQLD ୴୳୬ ୬ୱ஀୭୰୿ୱ୭ WorksafeVictoria ୴୳୬ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ஂୱ୩஀୺୶୬ WorksafeWA ୴୳୬ ୰୼୸୭୬ୱୱ஀୳୫୩୴୶ ୵ୱୱஂ୸ୱ୫୶୬୵ୱ୼୭୪୬୴୴୳  ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬ - ୵୸ୱ୨஁୬୴୨୳୭ ) ୵ୱ୫୩୭୺ୱ୫୭୪ୱ୨  ୭ୱ୳୭୵ୱ୿ୱ୹୺୶ " ୩  ୵ୱ୮୳୭஀୶୭୮ஂ୭஁஀ஂ୫୩୭୺୵୴୭୶஁ ஀୭஁ୱ୿୩ https://www.safeworkaustralia.gov.au/about-us/who-we-work https://www.safeworkaustralia.gov.au/law-and-regulation/whs-regulators-and-workers-compensation- authorities-contact-information  88 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 96 2.2.1 ୷୯୭୩ஂ୸ୱ୫୶ - New South Wales ஀୭୶୨୳ , ୴୳୴ ஂ୯୨ ୬୸୭୶஁୶ ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ஁ୱ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱ୾୺ୱୱ୶ ୵ୱ୯୿୼୶୭ ୴஁୶ ୬୶୾୺ , ஀஁୨୳ ୩஀ୱ୶ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ୯୭୿ୱ୼୬ ஂ୭୸୭ஂ୸ ୻୭୪୴ ୵ୱ୸୼ - ୱ୸ୱ୫୶ ୫ୱ୯ୱ ୮୳஀୶୬ ஂ୨ ୬ୱ୾୴୭୪஀୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୬୪୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ . ୩ - NSW ୭୸୿୭୬ ஂ୸஁୩ 1991 ୴୳ ஂ୭ୱ୭୳୶୹୬ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஂ୭஁஀୴ ஂ୫୯୭ୱ୶ ୬ୱ୭஀୿୬ WorkCover Authority . ୭ஂ஀୰୶ ஂୱ୶஁஀୬ ୴஁ ୷୭୪஀୨୬ ୬୸ୱ୬ " ஀ୱ୩୪୬୴ ஂ୨ ஂ୭୴୭୳ୱ୬ ஂ୭ୱஂ୭஀୯ஂ୬ ୴஁ ஂ୴୳୴୳ NSW ୲஀୫ ୵୭୫ୱ୿ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩ ஂ୭୴ୱ୺ୱ୭ ୬୫୭୩୺୩ ." ஂ୭஁஀୬ ஂ୨୾୶୸ ஂ୯ஂ ୭୯୭୿ୱ୼ ୴஁ ஀஁ ஀୾୭୨୬ ୴஁୭ ୭ୱ " ஀ ୬୫୺୭୬ ୱ୭୾ୱ୼୴ ୵ୱ୫୩୭୺ : https://www.nsw.gov.au/departments-and-agencies/agencies-replaced-workcover-nsw https://www.safework.nsw.gov.au/ 89 90 ୬ - WorkCover ୮୳ୱ஀ ୭ୱஂ୯ஂ ୰୺୶୳ ஂ୨ ୴୳ ஂ୭ୱ୭୳୶୹୬ ஂ୭୳୭஀୳୬ ୩୭୾ୱ୺୩ , ୵୭஁ୱୱ ୯୭୿ୱ୼୭ ୴୺ ୱ୨஁୭୸ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ୬୫୭୩୺୩ ஂ୯ஂ ୪୪ ୫୯୨ , ୵୺ ୬୿୭୴୯ ஂ୭୿୴୯୶୴ ஂ୭୸୭஁ ୱ୼୴ ୷ୱୱ୸୺୬ . ஂ୸஁୩ 2015 ୴୯ ୱ୭୸ୱ஁ ஂ୹ୱ୼ஂ୩ ୬஀୫୹୨୬ ୬୸ୱ୫୶୩ , ୻୭୪୬୭ ୴୾୭୼ ୴ - 3 ஂ୭୫ୱ୯ୱ : SafeWork, icare SIRA . 89 SafeWork 90 ୨୭୬ ୻୭୪୬ ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୷୭୶୨୬ ୴୺ ஂ୯୰୩୬ ୵୶୭୴஁ ୴஁ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ஂ୸ୱ୫୶୩ ୷୯୭୩୬ ୬஀୯୩୸஁ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨୩ ୲஀୭୾୴ ୯୭୫ ୬୮ . 0LQLVWHUIRU)LQDQFHDQG Services &KLHI([HFXWLYH&RPSHQVDWLRQ $XWKRULWLHV6WDII'LYLVLRQ :RUNHUV&RPSHQVDWLRQ &RPPLVVLRQ VWDIIDQGIXQGLQJ WorkCover Authority 0RWRU $FFLGHQWV Authority /LIHWLPH&DUH 6XSSRUW Authority 'XVW'LVHDVHV Board 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 97 ୵ୱ୴୴୭୳ୱஂ୸ୱ୫୶୬ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬୻୭୪୬୴஁୵ୱୱ஀୿ୱ୺୬୭ୱ୫ୱ୿୼ஂ : 91 • ୬୫୭୩୺୬ஂ୭୶୭୿୶୩୵୸ୱ୯୽୭୺ୱୱୱ஀୭୿ୱ୩ • ஂ୭୨୸୫୹  ஂ୭୨୾஀୬  ୵ୱ୺୭஀ୱ୨୭ஂ୭୳୭஀୺ஂ • ୬୫୭୩୺୬୵୭୿୶୩୬୼ୱ୳୨୭୯୭୿ୱ୼ୱ஀୭୿ୱ୩ • ஂୱ୼୹୳୬୳ୱ୶ஂ ୱ୰୿ୱୱ୭஀୼୴ ୲୭୸ୱ୯  ஂ୭୺ୱ୾୼୴୭୬ୱ୸୭୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୴୭୬ୱ୸୩୯୭ஂୱ୼୭୬஀஁୳୬ • ୩୵ୱ୿ୱ୹୺୶୭୵ୱ୿୹୺୴୵ୱ஀୮୯୬୭୵ୱ୶୭୴஁ஂ୷ஂ୶ - NSW  ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ୱ୫୭୪ୱ୨  ୵ୱୱ୺୭୾୿୶୵ୱ୫୭୪ୱ୨ ୯୭୭஀ஂ୸୭୭୳୨୴୴୬஀஁୳୬ୱ୸୭୪஀୨୭ ) ୵ୱ஀୯୨୴୻୹୭୸୩  ୵ୱ୯୭୰୩୬୫୭୩୺ஂ୭୶୭୿୶ஂ஀ୱ୾ୱ୵஁୴ . • ஂ୭୯ୱ୰୩ஂ୭୺୫୭୬ஂ୾୼୬୴ஂ୭୯୫ୱ୸୭ஂ୭ୱ஀୼୳ஂ୭୴ୱ୬୿୩ஂ୭୼ஂ୭஁ୱ୺୭஀ୱ୨ SafeWork - ୱ୸୭୪஀୨୬୸୩୶  92 ஂ୭ୱ୮୳஀୶ஂ୭୩ୱ୰୯஀୼୹୶ஂ୭୴୺୭୼ୱஂ୸ୱ୫୶୬ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬୻୭୪୩ : ୨  ஂ୭ୱ୾ஂ୩ୱ୰୯ ୩  ୷୬ୱ୪୭୹୴୬ୱୱ୸୩ஂ୭୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୴ஂୱ୫୭୺ୱୱ୬୩ୱ୰୯ ୪  ୬୨ୱ஀୩୭୬୯୭୰୩୬୫୭୩୺ஂ୩ୱ୩୹୩୭୾ୱ୺୴୬୩ୱ୰୯ ) ୬ୱ୶୭୸୭୪஀୨ୱ୨஁୭୸୨ୱ୬୬୮୴୴୳୩୭  ୵ୱ୰୿୼୨ ୫୭୺୭୬୫୭୩୺୬ஂ୩ୱ୩୹୩୬୿୺ୱ୩୾୶୭୵ୱୱ୪୭୴୭୳ୱ୹୼ .( ୫  ୵୭஀ୱ୯୭ஂ୭஀ୱ୿୯ஂ୩ୱ୰୯ ୬  ୵ୱ୸୳୭୹୶୵ୱ஀୶୭୯ஂ୩ୱ୰୯ ୭  ୬୹୫୸୬ஂ୩ୱ୰୯ https://www.safework.nsw.gov.au/about-us/what-we-do https://www.safework.nsw.gov.au/safework-nsw-inspector/become-a-safework-nsw-inspector#teams http://www.workcover.nsw.gov.au/formspublications/publications/Documents/national-compliance- enforcement-policy-3723.pdf 91 92 93 3 ୬୼ୱ୳୨୲஀୺୶ ୱ୼୳ ஀୩୹୭୬஁ , ஂ୫୭୩୺ ୯୭୿ୱ୼୬ ୬୼ୱ୳୨୬୭ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬୸ୱ୨ ஂ୺୾୭୩୶ ୺ "ୱ ୻୭୪ ୱ୴୨஀୫୼ ୷୭ୱ୴୺ ୨୴୨ ୺ "ୱ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱ୸୼ ୵ୱୱஂ୸ୱ୫୶ ୱ୯୰஁୩ ୰୭୼ୱ஁୬ ୵ୱ୸୭஁୬ , ஀஁୨୳ ୵ஂ୭୳୶୹ ୻୭୳୨୴ ୯୿୼୴୭ ୬୺୭୩୿ ஂ୭୫୭୿୼୩ ୿୭୯ ஂ୭ୱ୶୭୿୶ . ୵୺ ஂ୨୮ , ୫୺୾୳ ୵ୱ୴஁୶ ୲ୱ୴୬୴ ୬ୱ୾୮ୱ୸୭୶஀୬୬ ஂୱஂ୿ୱ୯ஂ୬ ஀୳୮୭୨஁ , ୭஀஁ୱ୨ ஂ୭୸ୱ୫୶ ୬ୱ୴஀୰୹୭୨ ୫୶୺୶୩ ୬୶ୱஂ୯ ୴୺ ୵୳୹୬ ୬ - IGA ୵୪ ୲୶୹୶ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ୬୼ୱ୳୨ ୷ୱ୩ - ୱ୸ୱ୫୶ , ୱ஀୼ ୭୰୺ ୴஁ Safe Work Australia , ୵஁୩ National Compliance And Enforcement Policy , ஀஁୨ ୺୩୭୿ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂୱ୴୴୳ ஂ୭୸୭஀୿୺୭ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶ ୷୼୭୨୴ ୺୭୾ୱ୩ ୬୼ୱ୳୨୬ ୱ୯୰஁୩ ୰୭୼ୱ஁୬ ୵ୱ୸୭஁୬ . 93 ୵୺ ஂ୨୮ , ୿୴୯୩ ୱ୯୰஁୶ ୰୭୼ୱ஁୬ ୵୸஁ୱ ୵ୱ୶୭୯ஂ ୵ୱ୶ୱ୭୹୶ , ୵ୱ஀୭஁୿୬ ୷୼୭୨୩ ஀ୱ஁ୱ ୭୨ ୻ୱ୿୺ ୨஁୭୸୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୵୸ୱ୨஁ ஂ୯ஂ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ஂ୭ୱ஀୯୨୭ ୵ୱ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୵ୱ୿୹୭୺୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺୬ , ୷୭୪୳ ୴஁୶୴ ୵୭୯ஂ ୬ୱୱ஀୳୬ . ஂ୨୮୭ ୫୭୪ୱ୸୩ ୩୾୶୴ ୴୨஀஁ୱ୩ , ୭୩஁ ୴୬୸ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୿୹୭୺ ୵୪ ஂ஀୫୹୨୩ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୭୮ ୹୯ୱ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୴ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୵୭୿୶୩ ୫୭୺୭ . 3.1 ୱ୳୴୬୶ ୬୼ୱ୳୨ ୱ୼୭୪ ୬୼ୱ୳୨୬ ୵ୱୱஂ୸ୱ୫୶୬ ୵ୱ୰୿୭୸ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶୩ ୴஁ ୬୼ୱ୳୨ ஂୱஂ୪஀୫୬ , ୬୶ୱ୨ஂ୶୬ ஂ୨ ୪୭୹ ୱ୺୾୶୨ ୬୼ୱ୳୨୬ ୪୭୹୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୬ ୯୰஁୩ . ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼ ୬୼ୱ୳୨୬ ୱ୯୰஁୩ ୰୭୼ୱ஁୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ஂ୭୰୭୸ ୫୿୶ஂ୬୴ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 98 ஀  SDUW ୴ - 0RGHO:RUN+HDOWKDQG6DIHW\$FW ஀  SDUW ୴ - 0RGHO:RUN+HDOWKDQG6DIHW\$FW 94 95 ஂ୭ୱ஁୺ஂ୩ ஂ୭୼஁୭୯୬ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹୴ ୵ୱୱஂ୭୬୶ ୭୨ ୵ୱ୩஀ ஀ஂ୭ୱ , ୫୭୺୩ ୵ୱ஀୭୰୿୹஁ ୷୭୳ୱ୹୩ ୲୭୶୸ ୵ୱ୸୬୸ ୩୭஀୴ ୯୭୿ୱ୼୶ ஂ୭୯୼ ୿୭୫୬ ஀ஂ୭ୱ୭ ୽୺ୱୱ୶ . ୱ୯୿୼୶୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୬୪୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୵୺୰୶ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ஂ୭ୱ୭୳୶୹ ஂ୭୩୯஀୸ ஂ୺୩ ୱ୭୴ୱ୶ ୵୫ୱ୿୼ஂ : 94 • ஁୨஀୶୬୨஀ஂ୬୨୴୴୬୫୭୩୺୵୯ஂ୶୴୬୹ୱ୸୳ • ୱ୴୨ୱ୾୸୰୭୼୷୭୳ୱ୹୵ୱୱ୿୭୨୬୩୭୯୬஀୼୭୬୵୨୺୭୩୿୴ஂ୸୶୴୺୵୭୿୶୩ஂ୭୿ୱ୫୩୭ஂ୭୸ୱ୯୩୺୭୾ୱ୩ • ୺୫ୱ୶୻୭୹ୱ୨୴ஂ୭୳୶୹  ஂ୭ୱ୨஀୭୵ୱ୳୶୹୶  ஂ୭୳୶୹ஂ୴୴୭୳஀஁୨  • ୭ୱ୫ୱ୩஁ୱ஁୺୫ୱ୶୴୳୯୿୼୴஀ୱ୩୺ୱ୵୫୨ୱ୳஁୭஀୫୴ • ୵୭୿୶୩୭୩୽୭୯୸୺୫ୱ୶୵୺୲୶୹୶஀୾ୱୱ୵୫୨ୱ୳஁୭஀୫୴ • ୽୭୯୸୬୺୫ୱ୶୬୵୺஀୯୨୵୭୿୶୭୷୶୮୩୯୿୼୬ୱ୸୼୩୩୾ୱୱஂୱ୵୫୨ୱ୳஁୭஀୫୴ • ୵୫୨୶୵ୱୱ஁ୱ୨୵ୱ୰஀୼ஂ஁ୱ஀୫ ) ୵஁  ஂ୩୭ஂ୳  ୹୶  ஂ୭୬୮  • ୿୹୺୬୵୭୿୶୩୵୫୨୴୳஀୭୿୯ஂ୭୴୭୨஁ஂ • ୬୩୭୯ஂ஀୼୬୴୬ୱ୨஀୬୭୭୬ୱ୭୷୳ஂୱୱ஀஁୨୰ୱ஀୼୴୳୴஁୬୶஀୯୬ ୬୫ୱ୶୩ ୯୿୼୶୭ ୭୸ୱ୨ ୬୾୭஀୶ ୰஀୫୸୰୹୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୬୪୬୭ ୵ୱୱ୿୬ ୵୭୿୶୩ ୿୹୺ , ୬୸୭ஂ୸ ୭୴ ஂ୭୳୶୹୬ ୰୭୿୸୴ ஀୼୹୶୩ ୱ୳஀୫ ୬୴୭୺୼ : 95 .1 ୬஀୬୮୨ ୱஂ୴୩ ஂୱ୶஁஀ , ୷ஂ୶ ୽୭୺ୱୱ ୬୸୭୭୳୬୭  ୯୿୼୬ ୲୶୹୭୶ ୽୺ୱୱ୴ ୩୯୴ ୬୩୭୯୬ ୬୶ ୭ୱ୴୺ ஂ୭஁୺୴ ୴୺ ஂ୸୶ ୫୭୶୺୴ ୰஀୫୸୰୹୩ ୱ୭୨஀ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ . .2 ୭୾ ஂ୨஀ஂ୬ ஀୭୼ୱ஁ :(Improvement notice) ୯୿୼ ୱ୨஁஀ ஁ୱ୪୬୴ ஂ୨஀ஂ୬ ஀୭୼ୱ஁ ୿୫୩୸୴ ୵୨ ୨୭୬ ஀୭୩୹ ୱ୳ ୿୫୩୸୬ ஀୼୶ ஂ୨ ஂ୭୨஀୭୬ ୬ - model WHS Act ୭୨ ୬୸୿ஂ ஂ஀୮୪୸ , ୭୨ ஀୼୬ ୲஀୫୩ ஀஁୨ ஀ୱ୩୹ ஀୭୮୯ஂ஁ ୴୺ ୬୶୾୺ ୫ୱஂ୺୩ . ୬୨஀ஂ୬ ୭୮୳ ୴୭୴୳ஂ ୰୭஀ୱ୼ ୴஁ ୬୪ୱ஀୯୬ ஂ୭୨஀୭୬୶ ୿୭୯୬ ஂ୨୭ ୿஀୼ ୷୶୮୬ ஁஀୫୸୬ ୺୭୾ୱ୩୴ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ ୵ୱ஁஀୫୸୬ ୴୺ ஂ୸୶ ୷୿ஂ୴ ஂ୨ ୩୾୶୬ . ୱ୨ ஂ୭ୱ୾ ஂ୨஀ஂ୬୴ ஀୭୼ୱ஁ ୬୭୭୬୶ ୬஀ୱ୩୺ ஂୱ୴ୱ୴୼ . .3 ୭୾ ஂ୿୹୼୬ ஂ୭୴ୱ୺୼ :(Prohibition notice) ୯୿୼ ୲୶୹୭୶ ஁ୱ୪୬୴ ୭୾ ୬୮ ஀஁୨୳ ୨୭୬ ஀୭୩୹ ୱ୳ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୿୫୩୸୬ ஂ୼஁୭୯ ୵୫୨ ୷୭୳ୱ୹୴ ୱஂ୭୯ୱ୰୩ ୭୨ ୱஂ୭୨ୱ஀୩ ୱஂ୭୬୶ ୬୨୾୭ஂ୳ ୬୼ୱ஁୯୶ ୵஀୭୪୴ ୷୳୹୶ , ୭୨ ୵୨ ୯୿୼୬ ஀୭୩୹ ୱ୳ ୴୭୴୺ ஀୾୭୭ୱ୬୴ ୷୭୳ୱ୹ ୱஂ୭୬୶ ୬୮୳ ୫ୱஂ୺୩ . ୭୾୬ ஁஀୭୫ ୱ୳ ୿୹୼ୱஂ ஂ୭୴ୱ୺୼୬ ஂ୸୳୹୶୬ ୵୯ஂ୶୩ ୿୫୩୸୬ ୷୼୭୨୩ ୱ୫ୱୱ୶ ୨୴୭ ஁୫୯ஂஂ ୫୺ ஀஁୨ ୩୯ ஂ୩୭୯ ஂ୭஀ୱ୬୮୬ ୰୭୿୸ୱ ୵ୱ୺୾୶୨୩ ୵ୱ஁୭஀୫୬ ୵஁୴ ୴୭୰ୱ୩ ୭୨ ஀୭୺୮୶ ୷୭୳ୱ୹୬ . ୭୾୬ ୬୩୭୪ୱ ୩ஂ୳୩ ୴୭୴୳ୱ୭ ஀୩୹୬ ୰஀୭୼୶ ୱ୩୪୴ ୬୩ୱ୹୬ ୭ஂ୨୾୭୬୴ ୱ୩୪୴୭ ୷୭୳ୱ୹୬ ୬୼୾୸஁ . ୭୾୬ ୴୭୴୳ୱ ஂ୭୹୯ୱୱஂ୬ ஂ୭୨஀୭୬୴ ୿୭୯୬ ୭஀୼୭୬஁ ஀ஂ୭୶୭ ୷ୱୱ୾ୱ஁ ୵୪ ୱ୳஀୫ ୬୴୭୺୼ ୷୭୿ୱஂ୴ ୩୾୶୬ . ୱ୨ ஂ୭ୱ୾ ୭୾୴ ஂ୿୹୼୬ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୬୭୭୬୶ ୬஀ୱ୩୺ ஂୱ୴ୱ୴୼ . .4 ୭୾ ୱ୨ - ୱ୭୸ୱ஁ ୩୾୶ ୵ୱୱ୿ :(Non-disturbance notices) ୯୿୼ ୲୶୹୭୶ ஁ୱ୪୬୴ ୭୾ ୬୮ ஀஁୨୳ ୨୭୬ ஀୭୩୹ ୱ୳ ஀୩୫୬ ୽୭୯୸ ୵஁୴ ୱ୭୴ୱ୶ ୭୫ୱ୿୼ஂ . ୭୾ ୪୭୹୶ ୬୮ ୩ୱୱ୯ୱ ୵୫୨ ஀୶஁୴ ஂ୨ ୭୩୾୶ ୴஁ ஀ஂ୨ ୬୫୭୩୺ ୲஀୫୩୭ ୴୴୳ ୬஁୺ୱ ୭୩ ஁୭୶ୱ஁ ஀୯୨୴ ୯୭୭ୱ୫ ୴୺ ୺୭஀ୱ୨ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୭୨ ஂ୭୬୪ , ୭୨ ஀஁୨୳ ୵ୱୱ୿ ୫஁୯ ஁୭୩ୱ஁୴ ୬஀ୱ୿୯ . ୱ୨ ஂ୭ୱ୾ ୭୾୴ ୬୭୭୬୶ ୬஀ୱ୩୺ ஂୱ୴ୱ୴୼ . .5 ஀୭୼ୱ஁ ୵୭୮ୱ ୱ୭୭୾୭ ୬஁୺ :(Remedial action and injunctions) ஀஁୨୳ ୵୫୨ ୺୸୶୸ ୬୫ୱ୶୺୶ ஂ୭୨஀୭୬୩ ୭୾ ஂ୿୹୼୬ ஂ୭୴ୱ୺୼ , ஀୭୰୴୭୪஀୴ ஂ୭୳୶୹୬ ୺୾୩୴ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୵ୱ୶୭୮ୱ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ୴୺ ஂ୸୶ ୯ୱ୰୩୬୴ ஂ୩ୱ୩୹ ୬୫୭୩୺ ୬୯୭୰୩ ୴ୱ୰୬୴୭ ஂ୨ ஂ୭୴୺ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁୬ ୴୺ ୩୯ ஂ୩୭୯ ஂ୭஀ୱ୬୮୬ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 99 https://www.fairwork.gov.au/about-us/compliance-and-enforcement/enforceable-undertakings 96 .5 ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୱ୨஁஀ ୺୾୩୴ ୵ୱୱ୭୸ୱ஁ ୪୭୹୶ ୬୮ ୵୪ ஀஁୨୳ ୨୴ ୷ஂୱ୸ ୭୾ ஂ୿୹୼୬ ஂ୭୴ୱ୺୼ , ୵ୱ஀୿୶୩ ୵୬୩ ୨୴ ୷ஂୱ୸ ୬ୱ୬ ୨୭୾୶୴ ஂ୨ ୩୯ ஂ୩୭୯ ஂ୭஀ୱ୬୮୬ . ୻୹୭୸୩ , ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୱ୨஁஀ ஂ୭୸୼୴ ୶୬ୱ୩୴ " ஁ ୬஁୿୩୩ ஂ୴୰୬୴ ୭୾ - ୬஁୺ ୴୺ ୩୯ ஂ୩୭୯ ஂ୭஀ୱ୬୮୬ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵୬୩ ୷୭஀୯୨୬ ୭୸ୱ୨ ୨୴୶୶ ஀୯୨ ஂ୭୨஀୭୬ ୭୾ ୴ୱ୰୬஁ ୯୿୼ . .6 ୬୫୶୺୬ ୷ୱ୫୴ ୱ୴ୱ୴୼  ୵ୱ୯୿୼୶୴ ஁ୱ ஂ୭୳୶୹୬ ୽ୱ୴୶୬୴ ୴୺ ஂ୯ୱஂ୼ ୵ୱ୳ୱ୴୬ ୵ୱୱ୴ୱ୴୼ ୫୪୸ ୵ୱ୿୫୩୸ . ஂ୾୴୶୬ ୵ୱ୯୿୼୶୬ ஂ஀୩୺୭୶ ஂ୴୬୸୬୴ ୻୭୪ ୬୼ୱ୳୨୬ ) ஀୭୰୴୭୪஀୬ ( ஂ୿୴୯୶୴୭ ୽୭୺ୱୱ୬ ୱ୰୼஁୶୬ , ஀஁୨ ୵ୱ୰ୱ୴୯୶ ୵୨୬ ஁ୱ ୵୭୿୶ ஂ஁୪୬୴ ୩ஂ୳ ୵୭஁ୱ୨ . ୬ୱ୾୼୭୨ ୭୮ ୰୿୸ୱஂ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵୬୩ : • ஁ୱ ୲஀୭୾ ஀୪୶୴ ୬୺୼୭ஂ ୬୾୭୼୸ ) ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂୱ஀୭୩ୱ୾ ( • ୵஀୪୸ ஂ୭୭୶ ୭୨ ୬୺ୱ୾୼ ୬஀୭୶୯ ୬୨୾୭ஂ୳ ஂ஀୼୬୶ ୿୭୯ • ୵ୱ୩୾୶୩ ୴஁ ୱ୨ ୻୭ஂୱ஁ ୬୴୭୺୼ ୭/ ୭୨ ୷୭ୱ୹ୱ୸ ୷୭୭୳୶ ஂ୭୸୭୬୴ ୴୳୹୴୭ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ .7 ஂ୭୩ୱୱ୯ஂ୬ ୴୺୩ ୿୹୺ ୵୭୫ୱ୿୴ ஂ୭୯ୱ୰୩ Enforceable Undertakings) ( 96 Enforceable Undertaking ୭୸ୱ୬ ୵୳୹୬ ୱ୰୼஁୶ ୩ୱୱ୯୶ ୷ୱ୩ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ୴୺୩୴ ஂ୩୭୯ ஂ୭஀ୱ୬୮ ஀஁୨ ୨୾୶୸ ஀୼୶ ஂ୭୨஀୭୬ ୬୿ୱ୿୯ ஂ୭ୱ୰୸୭୭୴஀ . ୵୳୹୬୩ ୪୭୹୶ ୬୮ ୲஀୫୩ ୴୴୳ ୩ୱୱ୯ஂ୶ ஀୼୶୬ ୺୾୩୴ ஂ୭୴୭୺୼ ୭୶୫୿ୱ஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ ୵୭୿୶୩ ୿୹୺୬ , ୬ୱୱ஁୺ஂ୩ ୭୨ ୬୴ୱ୬୿୩ ஂୱ୶୭୿୶୬ , ୬୩ୱ୰୸஀୰୴୨୳ ஂ୰ୱ୿୸୴ ୵ୱ୳ୱ୴୬ ୵ୱୱ୰୼஁୶ ୭୫୪୸୳ . ஀୼୶୬ ୨୭୬ ୬୮ ୱ୨஁஀஁ ୺ୱ୾୬୴ ஀୭୰୴୭୪஀୴ ୵୳୹୬ ୪୭୹୶ ୬୮ , ஀஁୨୳ ୵ୱ୴୭୿ୱ஁୬ ୴୿୭஁஁ ஀୭୰୴୭୪஀୬ ஂ୺୩ ୬୰୴୯୬ ୵୨୬ ୴୩୿୴ ஂ୨ ୵୳୹୬୬ ୵୬ : • ୪୭୹ ୱ୼୭୨୭ ୬஀୼୬୬ ) ୨୴ ୴୩୿ஂୱ ୵୳୹୬ ஀஁୨୳ ஀୩୭୫୶ ୬஀୼୬୩ ୬஀୭୶୯ ( • ୱ୼୭୨ ஂ୭୳ୱ୨୭ ஂ୺୾୬ ஀୼୶୬ • ஂ୭஀ୱ୩୹୬ ୵୳୹୬୬஁ ୵୫୿ୱ ஂ୨ ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୬୫ୱ୶୩ ஂ୨୾୭ୱ ୷୼୭୫ . ஀୭୼୪୸ୱ୹ ஂ୸஁୩ 2005 ୰୴୯୭୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ஀ୱ୩୺୬୴ ୬ୱ୮ୱ୩஀ ୬୼ୱ୿୶ ஂ୨ ' ୿୭୯ ୵ୱ୴୺୼୶୬ ' ஀஁୨ ୬ୱ୬ ୿୭୯୬ ஀୫୹୨୶୬ ୫୺ ୮୨ ஂ୨ ୴୴୳ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬୸ୱ୫୶୩ . 97 ୬ୱ୮ୱ୩஀ ୭୮ ୬୨୩ ஀୯୨୴ ஂ୸஁୩஁ 2005 ୭୺஀ୱ୨ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ஀୼୹୶ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭ୱ୸୴୰୿ , ୷୳୴୬୶୩ ୬୼୭୿ஂ୩ ୴஁ ୵ୱୱ஁୫୭୯ ୭୼୹୸ 13 ୱ୸୩ ୵୫୨ ୭୺୾୼୸୭ 32 ୵ୱ୼୹୭୸ . ஂ୭୩୿୺୩ ஂ஀୫୹ ୵ୱ୺୭஀ୱ୨ ୭୮ , ஂ୴஁୶୶ ஀୭୼୪୸ୱ୹ ୬୼ୱ୴୯୬ ஂ୨ ' ୿୭୯ ୵ୱ୴୺୼୶୬ ' ୬୶୫ୱ୿୭ ୭ୱஂ୯ஂ ஂ୸஁୩ 2006 ஂ୨ ୿୭୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ .(Workplace Safety and Health Act) 98 ୿୭୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୬୫୭୩୺୩ ୴஁ ஀୭୼୪୸ୱ୹ , ୹୸୳୸஁ ୭୼୿୭ஂ୴ ୩ - 1 ୽஀୶୩ 2006 , ୻ୱ୴୯୬ ஂ୨ ୿୭୯ ୵ୱ୴୺୼୶୬ ୵୫୭୿୬ . ୿୴୯୳ ୬୶஀୭୼஀୬୶ ୬୳஀୺୸஁ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୵୭୯ஂ୩ ୬୮ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ , ୵୫୭୿ ୷୳୫୭୺୭ ୵୪ ୬୸୩୶ ୵ୱୱ୭୾ୱ୼୬ ୵ୱ୫୩୭୺୴ , ୿୿୯୸୭ ୩ - 2009 ୿୭୯ ୱୱ୭୾ୱ୼ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ - .(Work Injury Compensation Act) WICA . 99 https://sso.agc.gov.sg/Act-Rev/FA1973/Published/19870330?DocDate=19870330 https://sso.agc.gov.sg/Act/:6+$2006 https://www.mom.gov.sg/workplace-safety-and-health/work-LQMXU\-compensation/what-is-wica 97 98 99 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 100 ୱ୸ୱୱ୼୨୶ ୱ஀୿ୱ୺ ୿୭୯୬ ୩୴୭஁୶୬ , ୨୩஁ ୱ୫ୱ୴ ୱ୭୰ୱ୩ ୵୪ ୷୭୳୫୺୩ ୻ୱ୿୶ ୴஁ ୱ୸୪஀୭୨ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୬୸ୱ୫୶୩ ୱ୫୳୴ ஂ୭஁஀ ஂ୯୨ ୵୬ : .1 ୱ୭୹ୱ୳  ୿୭୯୬ ୩ୱୱ୯୶ ஂ୨ ୴୳ ୱ୪୭୹ ஂ୭୶୭୿୶୬ ୬୫୭୩୺ , ୴୴୭୳ ୵ୱ୴୺୼୶ , ୵ୱ୫஀஁୶ , ୱ஀ஂ୨ ୬ୱୱ୸୩ ஂ୭୶୭୿୶୭ ୵ୱ஀୯୨ ୵୬୩ ୵ୱ஁୸୨ ୵ୱ୫୩୭୺ . .2 ஂ୭ୱ஀୯୨  ୿୭୯୬ ஀ୱ୫୪୶ ஂ୨ ୵ஂ୭ୱ஀୯୨ ୴஁ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ , ୵ୱ୫୩୭୺ , ୱ஁୸୨ ୵ୱ୿୹୺ ୵ୱୱ୨୶୾୺ ୵ୱ୫୫୾୭ ୵ୱ୼୹୭୸ ୨୫୭୭୴ ୱ୳ ୱ୰୩ୱ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୬୫୭୩୺୩ ୵ୱ஀୶஁୸ ୴୳ ஂ୺୬ . .3 ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹  ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୩ୱ୭୯୶ ୺୾୩୴ ୱ୯୭ஂୱ୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ୵஁ୱୱ୴୭ ୵ୱ୫୺୾ ୵ஂ஀୹୬୴ ୭୨ ୵ஂஂ୯୼୬୴ ୲୴୬୶୩ ୵ஂ୫୭୩୺ . .4 ୬஀஁୳୬ ୺୫ୱ୶୭  ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୩ୱୱ୭୯୶ ୿୼୹୴ ୬஀஁୳୬ ୬୶ୱ୨ஂ୶ , ୺୫ୱ୶ ୯୭୿ୱ୼୭ ୵ୱ୫୩୭୺୴ . .5 ஂ୭஀୭୿ୱ୩ ஂ୭஀ୱ୿୯୭  ୿୭୯୬ ୿ୱ୸୺୶ ୵ୱ୶஀୭୪୴ ୵ୱ୳୶୹୭୶ ஂ୭஁஀୩ ஂ୭୳୶୹ ୺୾୩୴ ஂ୭஀୿୩ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஀୭୿୯୴୭ ஂ୭୸୭୨ஂ ୴୺ ஂ୸୶ ୻୭୳୨୴ ஂ୭୸୿ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩ . .6 ஂ୭୸୸୭୳ ୵୭஀ୱ୯୴  ୿୭୯୬ ୩ୱୱ୯୶ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୷ୱ୳୬୴ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ୵஁ୱୱ୴୭ ୵ୱ୴୬୸ ୱ஀୿୶୴ ୵୭஀ୱ୯ ୵ୱ୺୭஀ୱ୨୭ ୵ୱୱ୭஁୺஁ ୺ୱ୼஁୬୴ ୴୺ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ . .7 ୵ୱ஁୸୭୺  ୱ୨ - ୯୭୿ୱ୼ ୴୺ ୿୭୯୬ ୱ୭஁୺ ୴ୱ୩୭୬୴ ୵ୱ஁୸୭୺୴ , ஂ୭୹୸୿ ୭୨ ஂ୭୴୭୺୼ ୬୼ୱ୳୨ ஂ୭୼୹୭୸ . ) ୴୯୬ ୵୭୾୶୾୶ ୱ୼୿ୱ୬ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୺୾୶୨୩ ୵ୱ୭୭୾ , ୲஀୫ ୬୴୩୪୬ ୴୺ ୻୿ୱ୬ ୬୿୹୺୬ ୭୨ ஂ୰ୱ୴୿ ୵ୱ୫୩୭୺ ୵ୱ஀୮ ୵ୱ஁୫୯ , ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ୵ୱୱ୼୹୳ ୵ୱ୳ୱ୴୬୭ ୵ୱୱ୴ୱ୴୼ (. ୬୸୩୶ ୲஀୺୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ஂ୭୩୿୺୩ ୬୶஀୭୼஀୬ ஂ୸஁୩ 2006 , ୷୳୫୭୺ ୬୸୩୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୱ୶୭୨୴୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୱ୫୳୴ ஂ୭஁஀ ஂ୯୨ ஂ୸୺஁୸୬ ୴୺ ஁୭୴஁ ୵ୱୱ୴୪஀ ஂ୭ୱ୮୳஀୶ : .1 ஂ୭ୱ୸ୱ୫୶ ) ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୬஀୫୹୨ ୬஀୿୩୭ ( .2 ୲୭୸ୱ୯ ୬஀୩୹୬୭ .3 ୬୼ୱ୳୨ ୻୹୭୸୩ ୬୹ୱ୼ஂ୴ ୭୮ ୴୺୭ ஂ୸୶ ୲୭୶ஂ୴ ୬୩ , ୬୭୭୴୶ ஂ୨ ஂ୭୴ୱ୺୼ ୻୭୪୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୬୾୺୭୶ ஂ୩୳஀୭୶୬ ୱ୴୺୩୶ ୷ୱୱ୸୺ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ ୵ୱୱ஀୮୪୶୭ , ஀஁୨ ୵ୱ୺୾୩୶ ୬஀୿୩ ஀୯୨ ஂୱ୸୳୭ஂ ୬୫୭୩୺୬ ୴஁ ஂ୭஁஀୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ ୵ୱ୺ୱୱ୹୶୭ ୬୴ ୯୭ஂୱ୼୩ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ ஂ୭୶୨ஂ୭୶ ୱ஀୮୪୶୴ ୿஁୶୬ ୵ୱ୸୭஁୬ ୴ୱ୬୶ஂ୭ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬ ୵୬୩ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 101 ୻୭୪୩ ୱ୶୭୨୴୬ ஀஁୨ ୵୿୭୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ஂ୭୴୺୭୼ ஂ୭୿୴୯୶୬ ஂ୭ୱ୮୳஀୶୬ ୷୴୬୴஁ : • ஂ୿୴୯୶ ୬஀୿୩ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ୭ ୬୫୭୩୺ • ୮୳஀୶ ୬୳஀୫୬ ୯୭ஂୱ୼୭ ஂ୭୸஁୫୯ • ஂ୿୴୯୶ ୱୱ୭୾ୱ୼ ୱ୺୪୼୸ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶ • ୲஀୺୶ ୯୭୿ୱ୼୬ ୴୺ ஂ୭୶୭୿୶ ୬୫୭୩୺୬ • ஂ୫ୱ୯ୱ ୯୭୿ୱ୼ ୵ୱ஀୶୭୯୴ ୵ୱ୸୳୭୹୶ • ஂ୫ୱ୯ୱ ୬୰୶ ஂ୩୳஀୭୶୬ ୵ୱ୯୶୭୶୶ ୱ୶୭୯ஂ୩ ୬୹୫୸୬୬ , ୺୫୶୬ ୬୨୭୼஀୬୭ . 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 102 ୬୮୯୭୫ஂ୩ୱஂ୳୲୴୬୶୩୴୨஀஁ୱ୩୵୬ୱ୴ୱ୩୿୶୴ୱ஀୭୼୪୸ୱ୹୬୬୫୭୩୺୬୫஀஁୶ୱ୪ୱ୾୸ୱ୫ୱ୴୺஀୩୺୭୬஁஀୶୭୯୬୶ୱ஁୼୭୯୵୭୪஀ஂ୭୬୮ 100 ୹ୱ୹୩୩ ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୵ୱ୫୶୭୺ ୬஁୭୴஁ ୵ୱ୫୺ୱ ୵ୱୱ୮୳஀୶ ) ୵஀୭ஂ୩஁ ୵ୱ஀୭୶୨ ୲୭୶ஂ୴ ୬஀୰୶୩ ஂୱ୼୭୹୬ ୨ୱ୬஁ ୵୭୾୶୾ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୴஁ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺୬ ஂ୭୴୯୶୭ ୺୭୾୿୶୬ ୬୸ୱ୫୶୩ (: .1 ஀୩୺୶ ୬୹ୱ୼ஂ୶ ୴஁ ' ୴୭୬ୱ୸ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ' ୱ୭୬ୱ୮୴ ୵ୱ୸୭୳ୱ୹ ஀୭୿୶୩ ୵୴୭୰ୱ୩୴୭ ୱ୸୼୴ ୵୬஁ ୵ୱ஁୶୶ஂ୶ . .2 ஂ୿୶୺୬ ୬୼ୱ୳୨୬ ஂ୭୴୭୺୼୭ ୬஁ୱ୸୺୬ ୱ୼୴୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୱ஀ୱ୼୶ ୿୭୯ . ஀୩୺୶ ୬୹ୱ୼ஂ୶ ୴஁ ' ୺ୱ୿஁୬୴ ஂ୭୯ୱ୰୩୩ ୬୮ ஀୿ୱ ' ୬୹ୱ୼ஂ୴ ୴஁ ' ୴୭୬ୱ୸ ୴஁୭୳ ୴஁ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵ୱ୫୩୭୺ ୬୮ ஀୿ୱ ஀ஂ୭ୱ '. 100 .3 ஀୩୺୶ ୬୹ୱ୼ஂ୶ ୴஁ ' ୿୭୯୬ ୨୭୬ ୻஀୬ ୷୭ୱ୴୺୬ ,' ୩୾୶୴ ୭୩ ୵ୱ୴୺୭୼ ஂ୸୭୭୳୬୴ ஂ୭୪୬୸ஂ୬ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ୱ୫୩୭୺୭ ୲୳୴ ୿୭୯୬஁ ୨୭୬ ୿஀ ' ୻஀ ୷୭ஂ୯ஂ ' ஁ୱ୭ ୻୭୨஁୴ ୵୫୿୴୭ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂୱ୩ୱ୰୿୨୭஀୼ ୴୳ ஂ୺୬ ୵஁୴ ஂ୴୫୪୬ ஂ୶஀ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ୷୭୪஀୨୩ . ୵ୱ஁஀ஂ୩ ୷ஂୱ୸ ஂ୭୨஀୴ ஂ୨ ஂ୶୭୿୺ ஂ୭୯ஂ୼ஂ୬୬ ୱ୸୩୨୭ ୲஀୫ ஂ୭ୱ୮୳஀୶ ୲ୱ୴୬ஂ୩ ୷୭୳୫୺୬ ୴஁ ஂ୹ୱ୼ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஂୱ୶୭୨୴୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୵ୱ୸஁୩ 2017-2005 : ୬୸஁ ୲஀୫୷୩୨ 2005 • ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬ஂ୶஀୭୼஀ஂ୿஁୬ - ஂ୭ୱ஀୯୨ஂ஀୩୪୬ ୿ୱ୹୺୶ • ୫୺ஂ୭ୱ୸୴୰୿ஂ୭୸୭୨ஂ୫୺ୱஂ୺ୱ୩୿ 2015 ୴୺୬୴୺ୱ୨୴஁ 2.5 ୴ஂ୭ୱ୸୴୰୿ஂ୭୸୭୨ஂ - 100 ୵ୱ୫୩୭୺୻୴୨ 2006 • ஂୱ஀୭୰୴୭୪஀୬୹ୱ୼ஂୱ୭୸ୱ஁୭୬୿ୱ୿୯ୱ୸୭୿ୱஂ ஂୱ୩ୱஂ୳ஂ୶ ஂୱஂ஀୰୶୴ 2008 • ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୴ஂ୼ஂ୭஁୶୬୾୺୭୶୫୭୹ୱୱ - ୬୴஁୶୶ - ୵ୱ୫୩୭୺ • ஂ୸஁୫୺ஂ୭ୱ୸୴୰୿ஂ୭୸୭୨ஂ୫୺ୱஂ୺ୱ୩୿ 2018 ୴୺୬୴୺ୱ୨୴஁ 1.8 ୴ஂ୭ୱ୸୴୰୿ஂ୭୸୭୨ஂ - 100 ୵ୱ୫୩୭୺୻୴୨ 2011 • ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୫ୱ୿୭஀୿୯୶୴ୱ୶୭୨୴୬୷୭୳୶୬୫୭୹ୱ୶ • ஂ୭୯ୱ୰୩୬ஂ୿ୱ୿୯ஂ୩୯஀୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩୵ୱ୫୩୭୺୬୭୬୫୭୩୺୬ஂ୭୶୭୿୶୴୴୳୴୺୴୭୯ஂ஁୲୳ 2015 • ஂ୿஁୬ ' ୷୭୮୯ ஂ୭୸୭୨ஂ୹୼୨ ' 2017 • ୴ୱ୶୭୨୴୫୺ୱஂ୺ୱ୩୿ 1.0 ୴୳୴ஂ୭ୱ୸୴୰୿୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ 100 ୵ୱ୫୩୭୺୻୴୨ ஂ୸஁୫୺ 2027 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 103 ୱ୨஀୩ ୵ୱ୸஁୬ , ୮୨୶ ୭୸୳୫୭୺ ୱ୿୭୯ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ஂୱஂ୿୭୹୺ஂ୬ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ ୬୶୿୭୬୭ ஂ୭஁஀ ஂୱ୶୭୨୴ ୬୿୮୯ , ୬஀୼ஂ஁୬ ஂ୩ୱ୩୹ ୬୫୭୩୺୬ ୵ୱ୰୩ୱ୬୩ ୭୴୨ ୷୼୭୨୩ ୱஂ୭୺୶஁୶ ୫ୱ୫୶୭ , ୱ୼୳ ୷ஂୱ୸஁ ஂ୭୨஀୴ ୻஀୪୩ ஂ୭୯ஂ୼ஂ୬୬ ୷୴୬୴ : 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 104 ୲୶୹୶୬୵஁ ୬ୱ୪୩஀୭୸ :RUNLQJ(QYLURQPHQW$FW2005 1DWLRQDO,QVXUDQFH$FW Arbeidstilsynet$QQXDO5HSRUWLQ1RUZHJLDQ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ +HDOWKDQG6DIHW\DWZRUN$FW1974 0DQDJLQJ+HDOWKDQG6DIHW\LQ&RQVWUXFWLRQ– &RQVWUXFWLRQ'HVLJQDQG0DQDJHPHQW5HJXODWLRQV2015 +HDOWKDQG6DIHW\&RQVWUXFWLRQZLWKHPSOR\HHV5HJXODWLRQV1996 +6($QQXDO5HSRUW2022-2023 +6(ୱ୪ୱ୾୸୵୺ஂ୭୩ஂ୳ஂ୬ ୬୫୸୿ &DQDGLDQ&HQWUHIRU2FFXSDWLRQDO+HDOWKDQG6DIHW\$FW &&2+62022-$QQXDO5HSRUW &&2+62024-'HSDUWPHQW3ODQ &&2+6FD:HEVLWH ୿୴୯୳ ୬୫୭୩୺୶ ୭୮ , ୭୯ஂ୭୸ ୵୪ ஂ୪୭୺ ஂ୭୹୸୳୬୬ , ୬୸୩୶ ୩୭୾୿ஂ୬ ୴ୱ୬୶ஂ୭ ஂ୭஀୭୿୶ ୬୹୸୳୬୬ ୵ୱୱ୶୾୺୬ ஀୼୹୶୩ ୵ୱ୼୭୪ ୵ୱୱ୶୭୨୴ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ஂ୭ୱ୩஀୺୶ ஂ୭୴ୱ୩୿୶ . ୯୭ஂୱ୸ ୬୮ ୬஁୺୸ ୱ୫୳୩ ஀஁୼୨୴ ୷ஂ୶ ஂ୭୾୴୶୬ ஂ୭ୱ୶୭஁ୱୱ ୬ୱ୬ୱ஁ ୷ஂ୴୭୳ୱ୩ ୨ୱ୾୭୬୴ ୷୶ ୯୳୬ ୴୨ ୴୺୭୼୬ ஂ୨ ஂ୭୺୾୬୬ ஂ୭ୱ୼୭୹୬ ୭୿୿୭୮஁ ୯୭୫୶ ୬୮ . ஂ୭୸ୱ୫୶୬ ஂ୭஀୿୹୸୬ ୿୴୯୩ ୬୮ ୷୬ : ஀୿୯୶୬ ୺୾୩ஂ୬ ஀஁୨୩ ୬ୱ୸୰ୱ஀୩୴ ୬ୱ୪୭୭஀୭୸୴୭ , ஀஁୨ ୭୴୴୳୸ ୵୪ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ୷୯୭୩୬ ୯୭୫୩ ஂ୭୭୾୬ ୱ஁୨஀୬ ஂஂ୭ ஂ୭୭୾୬ . ஀஁୨୩ ஀୭୼୪୸ୱ୹୴ - ஀୯୨୶ ୵஁୴୭ ஂ୭୸୶ୱ୬୶ ୯୭ஂୱ୸୬ ୨୭୬ ୺୾୭୩ ୴୺ ୹ୱ୹୩ ୱ୫୹୶ ୺୫ୱ୶ ୵ୱୱ୶୭୨୴ ୵ୱ୸୶ୱ୬୶ , ୭୨୴୭ ୨୿୭୭୫ ୴୺ ୹ୱ୹୩ ஂ୭୯ୱ஁ ୵୺ ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱ୼୭୪୬ ୭୯୩ " ୴, ୱ஀୬ ୴஁୩஁ ୱ஀୪ஂ୨ ஂ୭஁ୱ୪୸ ୺୫ୱ୶୴ ஀୭୼୪୸ୱ୹୩ , ୵୪୬ ୬஀୿୹୸஁ ୯୭୫୩ ୬୮ , ୨୴ ୬஁୺୸ ୯୭ஂୱ୸ ஀஁୨୩ ୱ୸୭୸୪୸୶୴ ୩୭୾୿ஂ୬ ୬୩ . ୬୼୭୴୯୳ , ୬୼୹୭୭ஂ୬ ୬஀ୱ୿୹ ୬୶ୱ୴஁୶ ୴୺ ஂ୰ୱ஁ ୩୭୾୿ஂ୬ ୬୪୭୬୸୬ ୬୫୸୿୩ . ୷୴୬୴ ୰୭஀ୱ୼ ஂ୭஀୭୿୶ ୬୨୭୭஁୬୬ ୬୿ୱ୿୯୩ , ୯୭ஂୱ୸ ୱ୩ୱ୾୿ஂ ୵ୱ୼୭୪୬ ஂ୭୸ୱ୫୶୩ ஂ୭୸୭஁୬ ஂ୭୯୭୫୭ ୵ୱୱஂ୸஁ ୴஁ ୵ୱ୼୭୪୬ : ୬ୱ୸୰ୱ஀୩ ୬ୱ୪୭୭஀୭୸ ୬୫୸୿ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୯୯୼୹୸  ஂஂ୲஀୺஁ஂୱஂ୨୭୭஁୬୬୬஀ୱ୿୹୬ୱ஀୿ୱ୺ - ஂ୭୭୾୬ ୩୭୾୿ஂୱ୰୩ୱ୬୨஁୭୸୩ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 105 ୬ୱ୴୪୸୨ 172 66% 90 34% ஂ୭୹୸୳୬ஂ୭୪୴୼ஂ୬ HSE  2023 ୫୸୭୨୼ୱ୸୭ୱ୴ୱ୶ ஂ୭ୱ୶୾୺ஂ୭୹୸୳୬ ୱஂ୴஁୶୶୷୭୶ୱ୶ ୳ - 2/3 ஂ୭୹୸୳୬୶ HSE ୵୬ ୷୭୶ୱ୶୶ ୱஂ୴஁୶୶ , ୭- 1/3 ஂ୭୹୸୳୬୶ ஂ୭ୱ୶୾୺ . ୬୹ " ୳ ஂ୭୹୸୳୬ ୷୭୪஀୨୬ ୷୬ 262 ୱ୸୭ୱ୴ୱ୶ ୫୸୭୨୼ ) ୳ - 1.2 ୫஀୨ୱ୴ୱ୶ ോ (. ୴ - HSE ୵୸஁ୱ ୬୺୩஀୨ ஂ୭஀୭୿୶ ୬୹୸୳୬ ୵ୱୱ୨୶୾୺ ୵ୱୱ஀୿ୱ୺ : ஂ୭஀୪୨ , ஂ୼ୱ୳୨ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ , ஂ஁ୱ୳஀ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ ஂ୭୹୸୳୬୭ ஂ୭஀ୱ୳஁୶ . ஂ୭஀୪୨ ୬୹ " ୳  30.7 ୫୸୭୨୼୷୭ୱ୴ୱ୶  35% ஂ୭୹୸୳୬୬୲୹୶ • ஂୱ୶ୱ୳୬஀୩୫୬୴୺୯୭୿ୱ୼୭୬஀୿୩ ஂୱ୪୭୴୭ୱ୩୭ • ୵ୱ୸୳୭୹୶୵ୱ஀୶୭୯୴୺୯୭୿ୱ୼୭୬஀୿୩ • ୬୸ୱ୫୶୩୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳୬୴୺୯୭୿ୱ୼୭୬஀୫୹୨ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ஂ୭ୱ୸୳୭ஂஂ୼ୱ୳୨ ) ஂ୭୸୿ஂ୭୨୵ୱ୿୭୯ஂ஀୼୬୩୿୺୬୩୭୯ୱ୭୭ୱ୴  ୬୹ " ୳  32.8 ୫୸୭୨୼୷୭ୱ୴ୱ୶  37% ஂ୭୹୸୳୬୬୲୹୶ • ஂୱ୶ୱ୬୩ୱ୩୹୩ஂ୭୯ୱ୰୩ஂ୼ୱ୳୨ • ஂ୭୯ୱ୰୩ୱ୼ୱ୺୹ஂ୭஀୼୬୷ୱ୪୩ஂ୭୩஀୺ஂ୬ • ୵୺ஂ୭ୱ୮୭୯ஂ୭ୱ୭஀஁୿ஂ୬୶୬୹୸୳୬ ஂ୭୯୭୿୴ • ୵ୱ୸୩୶ஂ஀୳஁୬୶୬୹୸୳୬ • ஂ୭ୱ୰୼஁୶ஂ୭୺ୱ୩ஂ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁୴୺୵୭୴஁ஂ ) ஂ୭୯ୱ୰୩୬ୱ୶୭୯ஂ୩୽୭୺ୱୱ ( ୬୹ " ୳  15.1 ୫୸୭୨୼୷୭ୱ୴ୱ୶ , 15% ஂ୭୹୸୳୬୬୲୹୶ ஂ୭஀୯୨ஂ୭୹୸୳୬ ୬୹ " ୳  13.6 ୫୸୭୨୼୷୭ୱ୴ୱ୶  13% ஂ୭୹୸୳୬୬୲୹୶ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 106 ୯୭୴ୱ୼୶ ஂ୭஀୭୿୶ ୬୹୸୳୬୬ ୴஁ HSE ୷ஂୱ୸ ஂ୭୨஀୴ ୱ୳ 35% ୲୭ஂ୶ ୴୴୳ ஂ୭୹୸୳୬୬ ஂ୭ୱ୶୾୺୬ ୷୬ ஂ୼ୱ୳୨୶ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ : ஂ୭୹୸୳୬ HSE ୵ୱ୼ୱ୺୹୴୬୿୭୴୯୩  2023 ୫୸୭୨୼ୱ୸୭ୱ୴ୱ୶ ஀஁୨୩ ୴' ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ ,' ୬ - HSE ୴୭୳ୱ ୩ୱୱ୯୴ ୵୭୴஁ஂ୩ ஀୭୩୺ ஂ୺୶୰୬ ୺୭୾ୱ୩୭ ஂୱ୸୳୭ஂ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ ୵ୱ஀୿୶୩ ୵୬୩ ୵ୱ୿୹୺ ୵୸ୱ୨ ୵ୱ୫୶୭୺ ୱ୸୭ୱ஀୰ୱ஀୿୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵ୱ஁஀୫୸୬ . ୬஀୿୶୩ ୬୮୳஁ , ୴୺ ୿ୱ୹୺୶୬ ୵୴஁୴ ୴୺ ୷୶୮୬ ୯୿ୱୱ஁ ஂ୭୬୮୴ ஂ୨ ஀୭୿୶ ୬ୱ୺୩୬ ୫୺୭ ୷୭஀ஂ୼ ୨୴୶ ୴஁ ୷ୱୱ୸୺୬ . ஂ୭୴୺୬ ஂ୹୹୭୩୶ ୴୺ ஂ୭୴୺୬ ஂୱஂ୺஁୬ ୴஁ ୱ୭୭ୱ୴ ୷୭୿ୱஂ୬ ୫୺ ୷୭୿ୱஂ୴ ୵ୱ୴୫୯୶୬ . ୵ୱ୶ୱୱ୿ ୱ୸஁ ୵ୱ஀୫୹୬ ୵ୱ୶ୱ୴஁୶ ୴஁ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ : ୱ஀஁୿୬୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂୱ୶ୱ ୵ୱ஀஁୿୬୩୭ ୵ୱ஀୯୨ .(Fee for Intervention – FFI) ஂୱ୶ୱஂ୭୯ୱ୰୩ୱ஀஁୿୬ ) ୰୼୸୭୮୪ஂ୭୫୹୨ ( ஂ୭୩஀୺ஂ୬ୱ୶୫ ) FFI ( ୬୹ " ஂ୭୹୸୳୬୳ ୬୮୻ୱ୺୹୶ 18.5 ୫୸୭୨୼୷୭ୱ୴ୱ୶  20.3% ୬୹୶ " ୳ 14.2 ୫୸୭୨୼୷୭ୱ୴ୱ୶ , 15.7% ୬୹୶ " ୳ ஂ୩ୱ୭୯୶୬ஂ୭୴ୱ୺୼୬ ୵୭୴஁ஂ୩ • ஂ୭୸୿ஂ୬୴୺୽୭୺ୱୱ୭୯୭୿ୱ୼ ஂ୭ୱ୶ୱ୯୭୫ୱ୿ஂ୭୫୹୨ஂୱୱ୸୩୭ • ୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂஂ஀ୱ୿୯ ୩୾୶୬୷୭୿ୱஂ୴ஂ୭୩஀୺ஂ୬୭ • ஂ୭஀୼୬୴୺୵ୱ୯୭୭ୱ୫ஂ஀ୱ୿୯ ஂ୭୯ୱ୰୩ୱ୼ୱ୺୹ • ஂ୭୯ୱ୰୩ୱ୸ୱୱ୸୺୩ஂ୭୾୴୶୬୭୬୳஀୺୬ ) ୽୭୺ୱୱ ( • ୱ୭୭ୱ୴ஂ஀୪୹୶୩஁஀୫୸୬୴୳ ஂ୭୩஀୺ஂ୬୬ஂୱ୸୳୭ஂ • ୬ஂ஀୪୹୶୩ FFI ୵ୱ୸୯୩୸ ୿୹୺୴୳ / ୱ୨୶୾୺  ୭୨ୱ୰஀୼ ୱ஀୭୩ୱ୾  ஂ୭ୱ୭୼ஂ୭஁୴୴୭୳ ஂ୭ୱ୿୹୺ • ஂ୭୫୹୭୶୵୪୵ୱ୸୯୩୸ ୵ୱୱஂ୭୳୴୶ ஂୱ୸୳୭ஂஂ୭ୱ୭୴୺ ஂ୭୩஀୺ஂ୬୬ • ୱ୶ୱ୬୵୭୯ஂ୩ஂ୭୴ୱ୺୼ஂ୺஁ஂ୭୴୺ ୩ஂ୶୳ஂ୹୶ - 307 ୫୸୭୨୼ , 1428 ஁ " ୯ • ஂ୭୴ୱ୺୼ஂ୺஁ஂ୭୴୺ ୩ஂ୶୳ஂ୹୶ - 174 ୫୸୭୨୼ , ୳ - 800 ஁ " ୯ ୱ୭୿ୱ୴୬ୱ୭୬ୱ୮୷୶୮୹ୱ୹୩୴୺୩஁୭୯୶୵୭୴஁ஂ୬ + ୩୾୶୬୷୭୿ୱஂ୷୶୮ ) ஂ୴୬୸୶୭୬୰୶ஂ୭ୱ୭୴୺ஂ୼୹୭ஂ୩ ( 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 107 • ஀୭୿୶ ୬୹୸୳୬ ୻୹୭୸ ஂ୭஀୪୨୶ ୴஁ HSE ୨୭୬ ஀୭஁ୱ୨୶ ୬୹୸୳୬ ஁୭୶ୱ஁୴ ୴஁ ୱ஀୶୭୯ ୬஀୩୫୬ . ୴୳୳ ୷ୱ୨஁ ୲஀୭୾ ୬୫୺୭୭୩ ஂୱ୺୭୾୿୶ ஂୱ୫୭୺ୱୱ ஀୶୭୯୴ , ୲ୱ୴୬ஂ୬ ୬஁୺୸ ୨୴୴ ஂୱୱ୩୪ ୵୭୴஁ஂ ୭୬஁୴୳ . ୴୳୳ ୭୸஁ୱ஁ ୲஀୭୾ ஂ୶୿୬୩ ୬୫୺୭୭ ஂୱ୺୭୾୿୶ , ୵୭୴஁ஂ୬ ஀୭୩୺ ஂ୹୸୳୬ ஀୶୭୯ ஁୫୯ ஁୭୶ୱ஁୴ ୺ୱ୪୶ ୫୺ 50 ୻୴୨ ୫୸୭୨୼ . • ୻୹୭୸୩ ୻୸୺୴ ஂ୭୨୴୿୯୬ , ஂ୶ୱୱ୿ ஂ୭୴ୱ୺୼ ஂ୨஁୭୸୬ ୬୩୭୯୩ ୬஀୪୨ ୵୪ ୵୭୯ஂ୩ ୵ୱ஀୶୭୯୬ ୵ୱ୸୳୭୹୶୬ . ୯୭୿ୱ୼ ୵୭୯ஂ୩ ୬୮ ) ஀୩୺୶ ஂ୭ୱ୭୴୺୴ ஂ୭୩஀୺ஂ୬ ( ୨஁୭୸ ஂ୭୴୺ ஂୱஂ୺஁ ୴஁ ୳ - 202 ୫୸୭୨୼ ) 939 ോ ( 101 ୴୳୴ ஂ୺஁ ୯୭୿ୱ୼ . ஂ୨୮ ୵୭஁୶ ஂ୭୩୳஀୭୶୬ ஂ஁஀୫୸୬ ୺୭୾ୱ୩୩ ୱ஀୭୿ୱ୩ ୯୭୿ୱ୼ ୬୼ୱ୳୨୭ ୵୭୯ஂ୩ ୬୮ ୷୳஁୶୭ ୲୭஀୨୬ ஂ୶୭୺୴ ஂ୭஀୭୿ୱ୩ ஂ୭୶୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺ ஂ୯ஂ ஂ୭ୱ୪୭୹ ஂ୭஀୯୨ . ஂ୭୹୸୳୬ ୻ୱ୺୹୶ ୬୮ – 10.3 ୷୭ୱ୴ୱ୶ , 11.4% ୬୹୶ " ୳. • ୬ - HSE ୿୼୹୶ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ ୵ୱ୸୭஁ ୵ஂ୭୨ ୨୭୬ ୺ୱ୾୶ ୵୭୴஁ஂ୩ ୬ୱୱ஁୺ஂ୴ , ୴୴୳୩୭ ୬୮ ୱ୭୭ୱ୴ ୽୭୺ୱୱ୭ . ஂ୺୾୬ ୲஀୺୬ ୴஁ ୷୭୪஀୨୬ ஂ୭୯୭୿୴୴ ୨ୱ୬ ୽୭୺ୱୱ ஂ୭୴୺୩ ୬୳୭୶୸ ஂ୭୹୸୿୬୶ ୵ୱ୩୪୸୬ ୬஀୿୶୩ ୴஁ ୬஀୼୬ ) ୨୴ ୩୭୿୸ ୻ୱ஀୺ஂ ୺୭୩୿ (. ୻୭୪୬ ୴୬୸୶ ୬୶ୱ஁஀ ୴஁ ୵ୱ୾୺୭ୱ ୵ୱ஁஀୭୶ ୴୳୩ ୱ୶୭୯ஂ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୬୫୭୩୺୩ ) ୬ୱ୪୭୴୭୳ୱ୹୼୶ ୫୺ ୬ୱ୶୭୸୭୪஀୨ ୽୭୺ୱୱ୭ ୱ୸୳୰ ୬୸୹୯୨୴ (. ஂ୭୹୸୳୬ ୻ୱ୺୹୶ ୬୮ – 13.7 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ୫୸୭୨୼ , 15.1% ୲୹୶ ஂ୭୹୸୳୬୬ . • ୬ - HSE ୵୪ ୴୺୭୼ ୴୺ ஂ୸୶ ୺୭୩ஂ୴ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୩ ୷ୱ୿ୱ୮୸ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୵ஂ୭୸୴஁஀୩஁ ୭୴ୱ୩୭୬ ୬୺ୱ୪୼୴ ୵୶୭୴஁୩ ୴஁ ୵ୱ୫୩୭୺ . ୭୶୳ ୷୳ ୷୭୪஀୨୬ ୺ୱୱ୹୶ ஂ୭୺ୱ୩ஂ୩ ୴஁ ୱ୸୭୪஀୨ ୵ୱ୫୩୭୺ ୫୪୸୳ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶ ୱ஀ୱ୼୶ ୿୭୯ . ஂ୭୹୸୳୬୬ ୻ୱ୺୹୶ ୬୮ ୷୬ ୳ - 2.9 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ୫୸୭୨୼ , 3.2% ୲୹୶ ஂ୭୹୸୳୬୬ . ୵୭ୱ୩୪ୱ୾ୱ୬஀୺஁୬ୱ୼୴୩஁୭୯୶ 13.6.24 . 101 ୻୭୪୬ ୱ୮୳஀୶୬ ୿୹୭୺୬ ஂ୺ୱ୸୶୩ ஂ୭୸୭୨ஂ ୬୫୭୩୺ ୨୭୬ Arbeidstilsynet . ஂୱ୴୪୸୨୩ - ୬ - Norwegian Labor Inspection Authority, NLIA . ୬୸୩୶ ୱ୸୪஀୭୨ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ஂ୭୨ୱ஀୩୬୭ ୬ୱ୪୩஀୭୸୩  ୬ୱ୪୩஀୭୸ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 108 ୳ - 15% ஂ୭୹୸୳୬୶ NLIA ୷୬ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭ୱ୶୾୺ ஂ୭୹୸୳୬ஂ୭୪୴୼ஂ୬ 1/,$  2023 ஂୱ୪୩஀୭୸୬୸୭஀୿ୱ୼୴୨ ஂ୭ୱ୶୾୺ஂ୭୹୸୳୬ ୱஂ୴஁୶୶୷୭୶ୱ୶ 741,206 86% 123,219 14% ஂ୭୹୸୿ ୬୹ " ୳  67.9 ୷୭ୱ୴ୱ୶ NOK  ) ୳ - 23 ஁୴୶ " ୯ (, 59% ஂ୭୹୸୳୬୬୲୹୶ • ୭୨ஂ୭୯ୱ୰୩୬ୱ୴୬୸ஂ஀୼୬୴୺ஂ୭୹୸୿ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ୱ୿୭୯ ஂ୭஀୪୨ ୬୹ " ୳  49.1 ୷୭ୱ୴ୱ୶ NOK  ) ୳ - 16 ஁୴୶ " ୯ (, 41% ஂ୭୹୸୳୬୬୲୹୶ • ୵ୱ୫୯୭ୱ୶୵ୱ஀୶୭୯୶୬ୱୱ୸୩஀୭஁ୱ୨ஂ஀୪୨ • ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳ஂ஀୿୩ஂ஀୪୨ • ୵ୱୱ஀୭୮୨୵ୱ୪ୱ୾୸୷୭୶ୱ୶ ୴ NLIA ୵୸஁ୱ ୱ୸஁ ஂ୭஀୭୿୶ ୬୹୸୳୬ ୵ୱୱ஀୿ୱ୺ ୵ୱ୹୹୩ஂ୶୬ ୴୺ ஂ୭୹୸୿ / ୵ୱ୶୭୾ୱ୺ ஂ୭஀୪୨୭ ୷୶୿୴୫୳ : ஀ஂ୭ୱ ୶ 50% ୴ୱ୬୶ஂ୶ ஂ୭୹୸୳୬୬ ஂ୭ୱ୶୾୺୬ ୺ୱ୪୶ ୵ୱ୶୭୾ୱ୺୶ ஂ୭୹୸୿୭ , ୰୩୶୭ ୿୶୭୺ ୯୭୴ୱ୼୩ ஂ୭୹୸୿୬ ୵ୱ୴୰୭୶୬ ୬୴୪୶ ୵୩୭஀஁ ୵ୱ୴୰୭୶ ୴୺ ஂ୭஀୼୬ ୱ୶୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୻୸୺୩ ୱ୭୸ୱ୩୬ . ୬୹ " ୳ 1,008 ୭୫ " ஂ୭୯ ୭୿୴୭୯ ஂ୸஁୩ 2023 , ୭୹ୱ୸୳୬஁ ୳ - 68 ୷୭ୱ୴ୱ୶ NOK ) ୳ - 22 ஁୴୶ " ୯ (. ୹୸୿୬ ୺୾୭୶୶୬ ୨୭୬ ୬୩୭୪୩ 67 ୻୴୨ NOK ) ୳ - 22 ୻୴୨ ஁ " ୯ (. ୬୴஁ஂ୭୹୸୿୬ஂ୿୭୴୯୻୿ୱ୬ 1/,$ ୵୭୯ஂୱ୼୴  2023 ) ୭୸ஂୱ୸஁ஂ୭୹୸୿஀୼୹୶ ( 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 109 ୻୹୭୸୩ ஂ୭஀୭୿୶୴ ୬୹୸୳୬ ୵ୱୱ୶୾୺ ୴஁୩ ஂ୭୹୸୿ , NLIA ୴୩୿୶ 7/15 ୴୳୶ ୱ୶୭୳୹ ஂ୭஀୪୨୬ ୬୹୸୳୬୳ . ஀஁୿୬୩ ୬୮ ஂ୭஀୪୨୬ ஂ୭ୱ஀୿ୱ୺୬ ୷୬ ୵୭୯ஂ୩ ୱ୭୸ୱ୩୬ ) ஀୭஁ୱ୨ ஂ୭஁୿୩ ୬୶୭୫୳୭ ( ୵୭஁ୱ஀୭ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳ ୭ୱ୪୭୹୴ ୿୭୹ୱ୺୭ ୵୬୩ . ஂ୹ୱ୼ஂ୩ ୬஀୫୹୨୬ ୬ୱ୪୩஀୭୸୩ , ୭୸஁ୱ ୵୭୴஁ஂ ୵୪ ஂ୿୮୯୨୴ ' ஂ୭୮୭୯୶ ୬୼ୱ୳୨୬ ' ୴஁ ஀୭୰୴୭୪஀୬ . ஂ୭୮୭୯୶ ୭୴୨ ୵ୱ஀୭୮୼୬ ୱ୩୯஀୩ ୬ୱ୪஀୩୭୸ ୵ୱ୹ୱ୸୳୶ ୳ - 18.6 ୱ୸୭ୱ୴ୱ୶ NOK ୻ୱ୺୹୶ ୬୮ ) ୳ - 6.5 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ോ ( ஀஁୨୳ ஂୱ୩஀୶ ୵୭୳୹ ୬୮ ஁୶஁୶ ୷୭୶ୱ୶୴ ஀୳஁୬ ஂ୭୨୾୭୬୭ ୬୿୮୯୨୬ ୴஁ ஂ୭୮୭୯୶୬ . ୵୭୴஁ஂ୬ ୬୩୪୸ ୴୳୶ ୿୹୺ ୱ୰୸୭୭୴஀ ୱ୭୾୶୬ ୵୭୯ஂ୩ ୰୭୼ୱ஁୬ ୴஁ ୮୭୯୶୬ . ୬୨୭୭஁୬୬ ୬୫୸୿୴ , ୴஁୩ ஂ୿୭୴୯ ஂ୭ୱ஀୯୨୬ ஂ୭ୱ୾୸ୱ୩୭஀୼୩ ஂ୭୸୭஁୬ ୬୩ , ୬ஂ஁୺୸ ୷୼୭୨୩ ஀୿୭୹஁ ୿஀ ஂ୨ ୻୭୪୬ ୱ୶୭୨୴୬ ୴஁ ୬୸ୱ୫୶୬ , ୿୹୭୺୬ ஂ୸୭୭୳୬୩ ୺୫ୱ , ஀୿୯୶ ஂ୺୾୬୭ ୵ୱஂ୭஀ୱ஁ ୵ୱ୸୭஁ ୱ୼୸୺୴ ୿஁୶୬ ୵ୱ୸୭஁୬ . ୬୫୸୿୩ ஂ୴୺୭୼ ஂ୫ୱ୯ୱ ୲୶୹ ஂୱஂ୴஁୶୶ ) CCOHS – Canadian Centre for Occupational Health and Safety ( ୬୼୭୼୳୬ ୫஀஁୶୴ ୬୫୭୩୺୬ ୱ୫୸୿୬ , ஂ୴୺୭୼ ୯୭୳୶ ୿୭୯ ୬୴୳୴୳୬ ୱ୫୸୿୬ . ୻୭୪୬ ୭୸ୱ୨ ୻୭୪ ୻୳୭୨ , ୫୿୶ஂ୶୭ ஂ୭ୱ୭୴ୱ୺୼୩ ୬୺୼஁୬ , ୲୭୸ୱ୯ ୬஀୩୹୬୭ ) ୬୼ୱ୳୨୬ ୬୫୸୿୩ ஂ୺୾୩ஂ୶ ୴୺ ୱ୫ୱ ஂ୭ୱ୾୸ୱ୩୭஀୼୬ ஂ୭୸୭஁୬ ୲஀୫ ୱ୯୿୼ ஂ୭୯ୱ୰୩ ୵ୱୱஂ୴஁୶୶ (. ୱ୬୭୮ ஂ୭୸୳୭୹୬ ୬୴୭୫୪୬ ୬୫୸୿୩ ୵୭୯ஂ୩ ஂ୭୯ୱ୰୩ ஂ୭୨ୱ஀୩୭ ୵୭୿୶୩ ୬୫୭୩୺୬ ஂୱ୨஀୯୨୭ ୴୺ ஂ୺ୱ୸୶ ஂ୭୺ୱ୾୼ , ஂ୭୴୯୶ ஂ୭୭୶୭ ஂ୭୸୭୨ஂ୶ ୬୫୭୩୺ ୨ୱ୬୭ ஂ୴୺୭୼ ୻୭ஂୱ஁୩ ஂ୭ୱ୭୸୳୭୹ ஂ୭ୱ஀୭୮ୱ୨ ୴஁ ୫஀஁୶ ୬୫୭୩୺୬ . ୻୭୪୬ ୺୾ୱ୩ ୵ୱ୸஁୩ ஂ୭୸୭஀୯୨୬ ୬୳୼୬୶ ஂୱ୴୰ୱ୪ୱ୫ , ୵୭ୱ୳୭ ୺ୱ୼஁୶ ୲஀୫ ୵ୱ୰୹୨୿୫୭୼ , ୱ୫୭୶୺ ୴୰ୱ୪ୱ୫ , ୵ୱ஀୸ୱ୩୭୭ , ஂ୭ୱ୾୿ୱ୴୼୨ ୫୭୺୭ . ୴ - CCOHS ୱ୸஁ ஂ୭஀୭୿୶ ୬୹୸୳୬ ୵ୱୱ୶୾୺ : ஂ஀ୱ୳୶ ୺୫ୱ ୱ୺୭୾୿୶ ୵ୱ୰୿ୱ୭஀୼୭ ୵ୱ୼ஂ୭஁୶ ୷୶୿୴୫୳ : ୬୫୸୿ ୱ୺୭୾୿୶୺୫ୱஂ஀ୱ୳୶ ) ୵ୱ୸୭୭୿୶୵ୱ୹஀୭୿ஂ஀ୱ୳୶ ୬୫୭୩୺ஂ୭୶୭୿୶୴ ( ୬୹ " ୳  5 ୱ୫୸୿஀୴୭୫୷୭ୱ୴ୱ୶ ) ୳ - 13.6 ஁୴୶ " ୯ ( • ୱ୹஀୭୿ eLearning • ୵୭୴஁ஂ୩ஂ୭୩୭஁ஂ୭ஂ୭୴୨஁୫୿୭୶ஂ୴୺୼୬ • ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୯ஂ୩୺୫ୱ୶ୱ஀୪୨୶୴୬஁ୱ୪ ୬୫୭୩୺୩ • ୯୭୿ୱ୼୵୭୯ஂ୩୺୫ୱ୶ୱ஀୪୨୶୴୬஁ୱ୪ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳୬ • ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳୴୭୬ୱ୸୴ஂ୭ୱ୾୿ୱ୴୼୨୴ஂ୭୸୭ୱ஁ୱ஀ ஂ୭ୱ୰஀୼ஂ୭ୱ୭୼ஂ୭஁୭ୱ୿୹୺୯୭ஂୱ୼ ஂ୭ୱஂ୴஁୶୶୭ ) ୵ୱ୰୿ୱ୭஀୼୴୭୬ୱ୸  ஂ୭୳஀୫୬୯୭ஂୱ୼ ( ୬୹ " ୳  ୳ - 1 ୱ୫୸୿஀୴୭୫୷୭ୱ୴ୱ୶ ) ୳ - 2.7 ஁୴୶ " ୯ ( • ୬୴஁୶୶୬஀୭୩୺୵ୱ୰୿ୱ୭஀୼୴୭୬ୱ୸ ୬୫୭୩୺୬ஂ୭୨ୱ஀୩୭ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୯ஂ୩ • ୵ୱ୫୩୭୺ୱ୸୭୪஀୨஀୭୩୺୬୳஀୫୬୯୭ஂୱ୼ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 110 ୬୹ " ୳ ஂ୭୨୾୭୬ ୷୭୪஀୨୬ ୷୬ ୳ - 15 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ஀୴୭୫ ୱ୫୸୿ ) ୳ - 40 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ോ (. ୳ - 40% ஂ୭୹୸୳୬୶ CCOHS ୷୬ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭ୱ୶୾୺ ) ୬୹ " ୳ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭ୱ୶୾୺ – ୳ - 5.7 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ஀୴୭୫ ୱ୫୸୿ ) ୳ - 16 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ോ (: ஂ୭୹୸୳୬ஂ୭୪୴୼ஂ୬ &&2+6  2023 ୱ୫୸୿஀୴୭୫ୱ୼୴୨ ஂ୭ୱ୶୾୺ஂ୭୹୸୳୬ ୱஂ୴஁୶୶୷୭୶ୱ୶ 9,143 62% 6,151 38% 80% ୴୴୳୶ ஂ୭୹୸୳୬୬ ஂ୭୺ୱ୪୶ ஂ஀ୱ୳୶୶ ୺୫ୱ ୱ୺୭୾୿୶ ୭ୱ୪୭୹୴ : ஂ୭୹୸୳୬ &&2+6 ୵ୱ୼ୱ୺୹୴୬୿୭୴୯୩  2023  ୵ୱୱ୫୸୿୵ୱ஀୴୭୫ୱ୸୭ୱ୴ୱ୶ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 111 ୷୴୬୴ ୬୶୪୭୫ ୱ୼ୱ஀୺ஂ୴ ୱ୪୭୹୭ ୱஂ୭஀ୱ஁ ஂ୭୸୳୭୹୬ ୵ୱ୺୾୭୶୬ ஀୭୩ୱ୾୴ ୵ୱ୿ୱ୹୺୶୬ ୵ୱ୿୹୺୭୶୬୭ : ஀୾୭୶୬୵஁ ୺୾୭୶୶஀ୱ୯୶ ୱ୹஀୭୿ H/HDUQLQJ $10 ୻ஂஂ஁୶୴ ) ୬୯୸୬ୱ୸୼୴ ( ୵ୱ஀୶୨୶୭୵ୱ୶୭୹஀୼ 25  ୲୶୹୶୴ ୱ஀୪୨୶୴୬஁ୱ୪ ୺୫ୱ୶ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୯ஂ୩ 1,195 $ ୬୩ୱ୩୹୬୵୭୯ஂ୩ 800 $ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳ 300 $ ୵ୱ୸୳୭୹୶୵ୱ஀୶୭୯ 350 $ ୬୫୭୩୺୩ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୯ஂ୩ୱ୰୼஁୶୽୭୺ୱୱ 625  ୬୺஁୴ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳ୱ୨୴୶୴୭୬ୱ୸ஂ୭ୱ୾୿ୱ୴୼୨ ୴஀ୱ୯୶ஂ୭୺୾୬ (QWHUSULVHV ୸୬୵ୱ஀୾୭୶୬୶ஂ୭୹୸୳୬୬୲୹ " ஂ୭୶୳ஂ୹୶୴ ୳୴ – 5 ୱ୫୸୿஀୴୭୫୷୭ୱ୴ୱ୶  ୳ – 13 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ߙ ୬ - CCOHS ஀୾ୱୱ୶ ୵୪ ஂ୭୹୸୳୬ ஂ୭ୱ୭୼ஂ୭஁୶ ୵୺ ୱ୼୭୪ ஂ୭୨ୱ஀୩ ୵ୱ୴୭୫୪ , ஂ୭஀୩୯ ୯୭୰ୱ୩ ୫஀஁୶୭ ஂ୭୨ୱ஀୩୬ ୱ୫୸୿୬ . ୲୹ ஂ୭୹୸୳୬୬ ୯୭ஂୱ୼୶ ୱ୿୹୺ ஂ୭ୱ୭୼ஂ୭஁୭ ୨୭୬ ୳ - 1 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ஀୴୭୫ ୱ୫୸୿ ) ୳ - 2.2 ୷୭ୱ୴ୱ୶ ോ (: 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 112 ୵୭୳ୱ୹୴ ୿஀୼ ୬୮ ୴஁ ஂ୨୭୭஁୬ ஂ୭஀୭୿୶ ୩ୱ୾୿ஂ୬ , ୷୴୬୴ ୱ஀୿ୱ୺ ஂ୭୫୭୿୸ ୬୿஁୬୬ : • ୬஀୿୩ ୯୭୿ୱ୼୭ ୴୺ ୬஀୩୫୬ ஂୱ୶ୱ୳ ஂୱ୪୭୴୭ୱ୩୭ • ୬஀୿୩ ୯୭୿ୱ୼୭ ୴୺ ୵ୱ஀୶୭୯ ୵ୱ୸୳୭୹୶ • ୬஀୫୹୨ ୯୭୿ୱ୼୭ ୴୺ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳୬ ୬୸ୱ୫୶୩ • ஂ஀୪୨ ஀୭஁ୱ୨ ୬ୱୱ୸୩ ୵ୱ஀୶୭୯୶ ୵ୱ୫୯୭ୱ୶ • ஂ஀୪୨ ஂ஀୿୩ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳ • ୷୭୶ୱ୶ ୵ୱ୪ୱ୾୸ ୵ୱୱ஀୭୮୨ • ஂ୭ୱ୭஀஁୿ஂ୬୶୬୹୸୳୬ ஂ୭୯୭୿୴୵୺ஂ୭ୱ୮୭୯ • ୱ୹஀୭୿ eLearning • ୫୿୭୶ஂ୴୺୼୬ ஂ୭୩୭஁ஂ୭ஂ୭୴୨஁ ୵୭୴஁ஂ୩ • ୺୫ୱ୶ୱ஀୪୨୶୴୬஁ୱ୪ ஂ୭୯ୱ୰୩୬୵୭୯ஂ୩ ୬୫୭୩୺୩ • ୺୫ୱ୶ୱ஀୪୨୶୴୬஁ୱ୪ ୯୭୿ୱ୼୵୭୯ஂ୩ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳୬ • ஂ୭୸୭ୱ஁஀ ஂ୭ୱ୾୿ୱ୴୼୨୴ ୵ୱ୴୿ୱ୶ୱ୳୴୭୬ୱ୸୴ • ஂ୭୯ୱ୰୩ஂ୼ୱ୳୨ ஂୱ୶ୱ୬୩ୱ୩୹୩ • ஂ୭஀୼୬୩ஂ୭୩஀୺ஂ୬ ஂ୭୯ୱ୰୩ୱ୼ୱ୺୹ • ୬஀ୱ୩୺୹୸୿ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ୱ୴୬୸୴୺ • ୱ୿୭୯୴୺୬஀ୱ୩୺୹୸୿ ஂ୭୯ୱ୰୩୬ ୵୭୴஁ஂ୭ஂ୭஀୪୨ ஂ୭୸୭ୱ஁ୱ஀஀୭୩୺ ୵ୱ஀ஂୱ୬୭ ஂ୭ୱ୸୳୭ஂ୩୩୭ୱ୯ ୵୭୴஁ஂ୩ஂ୭୩஀୺ஂ୬ ஂ୭୹୸୿୭ ୽୭୺ୱୱୱஂ୭஀ୱ஁ஂ஀ୱ୳୶ ୱ୺୭୾୿୶୺୫ୱ୭ 5 ୵ୱ୯୼୹୸ ୬୫୭୩୺ୱ୺୪୼୸ஂ୴୶୪୷୭୳୫୺୭୬୫୭୩୺ஂ୭୸୭୨ஂ୵୭୾୶୾୴୬୫୺୭୭୬୯୭୫ 113