החלטות ועדה
الكنيست
اللجنة الخاصة للعمال األجانب
مبنى
الكنيست، مجمع بن غوريون، القدس
9195015
,هاتف
02-6408635
بريد إلكتروني :
[email protected]
:الرقم التسلسلي2021397399
رقم الجلسة :
272780
-
2021
،القدس15
آب\
أغسطس2021
لحضرة
لحضرة لحضرة
النائبة أييلت شاكيد
النائبة أورنا باربيباي
النائب نيتسان هوروفيتس
وزيرة الداخلية
وزيرة االقتصاد
وزير الصحة
الموضوع :شروط عمل ورفاه عمال وعامالت التمريض األجانب
ناقشت اللجنة الموضوع أعاله في جلستها من يوم15.8.21
.
استمعت اللجنة إلى الصعوبات والتحديات التي تواجه العمال األجانب التي تحدث عنها كل من جمعية"عنو ان
العامل "
وجمعية"أطباء من أجل حقوق اإلنسان ."
الصعوبات الرئيسية التي طرحت في الجلسة كانت رسوم
الوساطة المرتفعة التي يدفعها العمال والعامالت في بالدهم\
،ن األصلية واإلرهاق واالستنزاف لعدم تطبيق قانون
ساعات العمل والراحة، ومواجهة شركات التأمين الصحي في حالة إصابة العامالت\
العمال بمرض خطير، وانعدام
الدعم في المجتمع في حاالت اإلصابة بمرض نفسي، وانعدام اإلتاحة اللغوية بما يكفي.
تحدثت المحامية شيري ليف ران، المسؤولة عن حقوق العامالت والعمال األجانب في وزارة االقتصاد، أن ذراع
العمل في وزارة االقتصاد قد فتحت خط طوارئ لشكاوى العامالت والعمال األجانب يقدم اإلجابة في أي وقت
باللغتين اإلنجليزية والعبرية، باإلضافة إلى إمكانية الترجمة إلى لغات أخرى بحسب الحاجة .تتعلق غ
البية التو جهات
إلى وزارة االقتصاد باستفسارات عن إغالق الحساب عند إنهاء العمل والتعويضات، باإلضافة إلى المشاكل الناشئة
عن التوترات بين العامل\ة ومشغلّه\ا نتيجة الفجوات الثقافية، والمزيد .
عادة ما تقدَّم المساعدة من خالل توفير
المعلومات للعامالت\العمال، باإلضافة إلى ال
تحدث إلى العائلة مباشرة.
،تحدث ممثلو سلطة السكان والهجرة مفصالا عن اإلجراءات لترخيص وعمل المكاتب الخاصة وادعوا أن للمكاتب
مصلحة في االدعاء أن هناك نقص بالعمال والعامالت األجانب ألسباب اقتصادية .أضاف ممثلو سلطة
السكان
والهجرة أن تم تمديد التسهيالت في إنفاذ قوانين إقامة العامالت والعمال بدون تأشيرة عمل أو إقامة حتى نهاية العام
2021
.
الكنيست
اللجنة الخاصة للعمال األجانب
مبنى
الكنيست، مجمع بن غوريون، القدس
9195015
,هاتف
02-6408635
بريد إلكتروني :
[email protected]
فيما يتعلق باالتفاقات الثنائية لتشغيل العمال في مجال التمريض المؤسسي، أُبلغت اللجنة أن هنالك صعوبة في تجنيد
عمال أجانب من جورجيا بس بب الشروط الصعبة وأن من المقرر إرسال وفد إلى جورجيا لفحص الشروط وأماكن
التدريب من أجل تجنيد عدد كبير من العمال والعامالت من هناك.
ذكر أيضاا أن العامالت والعمال األجانب القادمات\ين للعمل في البالد بموجب اتفاقيات ثنائية يحظون بحقوقهن\
م
ويستحقون التوجه إلى خط
طارئ من تمويل سلطة السكان والهجرة(
CIMI).
ادعى ممثلو المرضى التمريضيين، وجمعية"كين الزاكين"
، ومقر نضال التمريضين، أن النموذج الذي يقضي
بأن ي\تكون المريض\ة هو\ة مشغّل العامل\ة األجنبي\ة يلقي على كاهله\
ا عبئاا كبيرا ا(التفاوض على راتب العام
ل\ ة
األجنبي\
ة
على سبيل المثال )باإلضافة إلى عدم منحه\ا األدوات المناسبة للتعامل مع كونه\ا مشغلّة.
قال السيد دورون راز، رئيس نقابة مقدمي خدمات التمريض في إسرائيل، للجنة أن من بين270
ألف مستحق\
ة
لعامل\ة تمريضي\
ة بموجب قانون التمريض، هناك حوالي140
ألف ممرض\
،ة40
ألف من
هم\
م هم عامالت وعمال
أجانب .
كما وتحدث السيد راز بالتفصيل عن عمل شركات التمريض(
،دفع المعاش التقاعدي بحسب القانون
وإصدار قسائم الرواتب(التلوشات)، والزيارات المتكررة من قبل عامالت\ين اجتماعيات\
ين نيابة عن شركة
التمريض)، وأشار إلى أنه قد تم توقيع اتفاقية جما عية في مجال التمريض تنطبق على العامالت والعمال األجانب
أيضاا واقترح أن يكون للعمال األجانب مشغّل\ة واحد\
ة(شركة التمريض).
تحدث ممثل عن جمعية أحيعوز(منظمة القوى البشرية القطرية في إسرائيل للوساطة مع عمال التمريض األجانب)
عن النقص في العمال األجانب وعن الص
عوبة في تلبية احتياجات المرضى لعامل تمريض أجنبي.
في ضوء ما جاء أعاله، أطلب منكن\م التطرق إلى القضايا التالية:
1.
ما الذي يمكن القيام به من أجل زيادة تنفيذ وتطبيق االتفاقيات الثنائية الموقعة وكيف تنوَ ين\
تنوي مواجهة
ظاهرة دفع العمال والعامالت األجانب لرسوم الو
ساطة؟
2.
فيما يتعلق بأموال الوديعة الخاصة بالعمال والعامالت األجانب الذين لم يستلموها ألي من األسباب-
أين
أودِعت هذه األموال وألي غرض يتم استخدامها؟
3.
في ظل انعدام إشراف سلطة السكان والهجرة على العامالت والعمال الذين يتواجدون ويعملون في البالد
دون تصريح-
من
يشرف على شروط تشغيلهم\ن؟
الكنيست
اللجنة الخاصة للعمال األجانب
مبنى
الكنيست، مجمع بن غوريون، القدس
9195015
,هاتف
02-6408635
بريد إلكتروني :
[email protected]
4.
متى من المتوقع أن يزور الوفد اإلسرائيلي جورجيا لتنظيم عملية تجنيد عمال وعامالت التمريض
لتوظيفهن\م في مؤسسات التمريض؟
،باحترام
النائبة إبتسام مراعنة
رئيسة اللجنة
نسخ:
أعضاء اللجنة
مديرة اللجنة، السيدة ميخال ديبنر-كرمل
:**לתשומת לבכם הנוסח המחייב הוא הנוסח שנשלח או שפורסם בעברית על ידי מזכירות הוועדה**
** **يُرجى المالحظة: النسخة الملزمة هي النسخة التي تُرسل او تُنشر بالعبرية من قبل سكرتارية اللجنة