החלטות ועדה
ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ
02-6408635 , ﻫﺎﺗﻒ9195015 ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ، ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻦ ﻏﻮﺭﻳﻮﻥ، ﺍﻟﻘﺪﺱ
[email protected] :ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
005131-2022 :ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ
ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ
ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻠﺨﺺ
ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻟﺪﻯ ﺑﺎﻟﻜﻮﺭﻭﻧﺎ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﻓﻲ
ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺸﺎﺭﺓ
2022 ﻳﻨﺎﻳﺮ\ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ 4
ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻜﻮﺭﻭﻧﺎ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺟﻠﺴﺔ ﻭﻋﻘﺪﺕ ،2022 ﻳﻨﺎﻳﺮ\ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ 4 ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﺟﺘﻤﻌﺖ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻋﻦ ﻭﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻣﻤﺜﻼﺕ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻋﻘِﺪﺕ .ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺸﺎﺭﺓ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻼﺕ
.ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻣﻨﻈﻤﺎﺕ
ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺃﻃﺒﺎﺀ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻮﺗﺴﺎﻳﺖ ﺯﻭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﺔ ﺗﺤﺪﺛﺖ
ﻧﻴﻔﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻗﻠﺔ ﻭﻋﻦ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﺍﻟﺸﺎﺭﺓ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻭﻣﻲ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻼﺕ
.ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻣﺎ ،ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻐﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ،(ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﻔﺘﺢ) ﺷﺎﻧﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﻣﺆّﻣّﻦ ﺃﺟﻨﺒﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﻟﻒ 140 ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻥ ،ﺇﻳﺪﻟﻤﺎﻥ ﻟﻴﺰﺍ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﺔ ،ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻗﺎﻟﺖ
ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻧﻔﺬ ﺃﻟﻒ 20 ﻭﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺗﻠﻘﻲ ﺃﻟﻒ 30 ﻋﻠﻰ ﻭﺃﻥ ،ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻟﻒ 90 ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺗﻄﻌﻴﻢ ﺗﻢ ﻛﻼﻟﻴﺖ
ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﻣﻌﺪﻭﻣﻲ") ﺍﻟﻤﻄﻌﻤﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﻭﻣﻌﺪﻭﻣﻲ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺗﻄﻌﻴﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺇﻳﺪﻟﻤﺎﻥ ﺃﺿﺎﻓﺖ .ﺗﻄﻌﻴﻤﻬﻢ
.ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺠﻤﻊ 70 ﻓﻲ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺷﺎﻧﺎﻥ ﻧﻴﻔﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﻌﻴﻤﺎﺕ ﻣﺠﻤﻊ ﻓﻲ ("ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ
ﺗﻤﺖ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻜﻮﺭﻭﻧﺎ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﺑﻠﻐﺘﻨﺎ - ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ
ﺃﻥ ﺃﻥ ﺃﻳﻀًﺎ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﺑﻠﻐﻨﺎ .ﺍﻷﺧﻴﺮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻳﺤﺪﺙ ﻟﻢ ﻫﺬﺍ ﻟﻜﻦ ﻟﻐﺔ 11 ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﺮﺟﻤﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺧﺎﺹ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺼﺼﺖ ﻗﺪ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭﺃﻥ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻄﻌﻴﻤﺎﺕ
.ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺕ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﺣﻴﺚ ،ﻭﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ
ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ
02-6408635 , ﻫﺎﺗﻒ9195015 ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ، ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻦ ﻏﻮﺭﻳﻮﻥ، ﺍﻟﻘﺪﺱ
[email protected] :ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
:ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻓﻘﺪ ،ﻭﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮﺭﻭﻧﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺈﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ .1
ﺍﻟﻤﺆﻣّﻨﻴﻦ؛ ﻏﻴﺮ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻣَّﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ
ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻏﻀﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﺘﻌﻘﺪ .2
.ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﻛﺜﺐ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ
______________________
ﻣﺮﺍﻋﻨﺔ ﺇﺑﺘﺴﺎﻡ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻋﻀﻮ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺭﺋﻴﺴﺔ
****לתשומת לבכם: הנוסח המחייב הוא הנוסח שנשלח או שפורסם בעברית על ידי מזכירות הוועדה
**ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﺮﺳﻞ ﺍﻭ ﺗُﻨﺸﺮ ﺑﺎﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ **