החלטות ועדה
ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ
02-6408635 , ﻫﺎﺗﻒ9195015 ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ، ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻦ ﻏﻮﺭﻳﻮﻥ، ﺍﻟﻘﺪﺱ
[email protected] :ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
020283-2022 :ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ
24 ﺍﻟـ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ
ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻼﺕ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻠﺨﺺ
:ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻗﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ .1
ﻟﺬﻭﻱ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺃﻃﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺃﺯﻣﺔ .2
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ
2022 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ\ﺷﺒﺎﻁ 7
ﻭﺃﺯﻣﺔ ،ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻗﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺟﻠﺴﺔ 2022 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ\ﺷﺒﺎﻁ 7 ﻓﻲ ﻋﻘﺪﺕ
ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻙ .ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻟﺬﻭﻱ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺃﻃﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﻯ
.ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ،ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﻋﻦ ﻣﻤﺜﻠﻮﻥ
،ﺟﺎﺕ ﻳﻮﻟﻲ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺭﺣﺒﺖ ،ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻗﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻓﻲ
.ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺑﺘﺠﻨﻴﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ،ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻦ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﻣﺪﻳﺮﺓ
ﻋﻦ ﺟﺎﺕ ﺗﺤﺪﺛﺖ .ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ ﻇﺮﻭﻑ ﻭﻋﺮﺿﺖ 20.1.22 ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻭﺻﻮﻝ ﻋﻦ ﺟﺎﺕ ﺗﺤﺪﺛﺖ
ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻋﺎﻣﻞ 150 ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻋﺎﻣﻞ 700 ﻭﺻﻮﻝ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻭﻃﻠﺒﺖ ﻧﻴﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ 300 ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻭﺻﻮﻝ
.ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﺎﺋﻞ ﻧﻘﺺ ﻫﻨﺎﻙ ﻷﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﻭﻗﺖ
ﻣﺮﻛﺰ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺎﻝ 5 ﺗﻮﺟﻪ ،ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺑﻮﺻﻮﻝ ﺑﺪﺀًﺍ ﺃﻥ ،ﻧﺎﻛﺶ ﻣﻮﺷﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ،ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﻗﺎﻝ
.ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺤَﺠﺮ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﻃﺮﺡ ﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺘﻠﻘﻲ CIMI
ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺟﻠﺐ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻥ ،ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﺎﺋﺐ ،ﺳﻴﺴﻮ ﺇﻳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻗﺎﻝ
.ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺇﺿﺮﺍﺏ ﺑﺴﺒﺐ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺃﺯﻣﺔ ﻋﻦ ،ﺃﻛﻴﻢ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ،ﺟﺰﻳﺖ ﻋﻴﺮﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﺔ ﺗﺤﺪﺛﺖ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻛﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺺ ﻭﻋﻦ ،ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻟﺬﻭﻱ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺟﺰﻳﺖ ﻧﺎﺷﺪﺕ .ﻣﺨﺼﺺ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺭﻏﻢ ﻣﺤﻠﻴﻴﻦ ﻋﻤﺎﻝ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻭﻋﻦ ،ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
.ﻣﻨﻬﺠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺃﺯﻣﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ
ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻓﻲ ﻧﻘﺺ ﻫﻨﺎﻙ :ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﺯﻣﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻥ "ﻋﻠﻴﻪ" ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻣﻮﺭﺷﺘﺎﻳﻦ ﺷﻠﻮﻣﻮ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻗﺎﻝ
ﺍﻟﺮﻭﺍﺗﺐ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﻀًﺎ ﻣﺮﻣﻮﺭﺷﺘﺎﻳﻦ ﺃﺷﺎﺭ .ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻗﻮﻯ ﻓﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﺳﺘﻨﺰﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﻳﺆﺩﻱ ﻣﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟَﺠﻴﻦ ﻟﻌﺪﺩ ﻧﺴﺒﺔ
.ﺷﻴﻜﻞ 2 -ﺑـ ﻟﻸﺟﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺗﻲ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ - ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﻋﺪﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﻋﻦ ،ﺍﻟﺮﻓﺎﻩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺪﻳﺮﺓ ،ﺣﻴﻔﺘﺲ ﻣﻴﺨﺎﻝ .ﺩ ﺗﺤﺪﺛﺖ
.ﺃﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻟﺪﻋﻢ ﺣﺎﺟﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﻭﺃﻧﻬﺎ ،ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ
ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ
02-6408635 , ﻫﺎﺗﻒ9195015 ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ، ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻦ ﻏﻮﺭﻳﻮﻥ، ﺍﻟﻘﺪﺱ
[email protected] :ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
:ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻓﻘﺪ ،ﻭﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺳﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻗﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﺒﺎﺭﻙ .1
ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ (ﺍﻟﻜﻮﺭﻭﻧﺎ ﻓﺘﺮﺓ ﻓﻲ ﺧﺎﺻﺔ) ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻗﺪﻭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ؛ ﻓﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺳﻴﺼﻠﻮﺍ ﻭﻣﻤﻦ ﻗﺪِﻣﻮﺍ ﻣﻤﻦ
ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻟﻨﻴﺒﺎﻟﻴﻴﻦ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺗﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻺﺳﺮﺍﻉ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻨﺎﺷﺪ .2
ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ؛ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺀ
ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺮﻓﺎﻩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ - ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺫﻭﻱ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ .3
ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺺ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺗﺮﺳﻞ ﺃﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﻀﻴﻴﻦ؛ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺫﻭﻱ ﻣﻊ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺩﻣﺞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺺ
ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻋﺪﺩ - ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻋﻦ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺮﻓﺎﻩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺳﺘﺰﻭﺩ .4
.ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺭﻭﺍﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻭﺗﺄﺛﻴﺮ ،ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ،ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻭﻣﺪﺓ ،ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻳﻨﺨﺮﻃﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ
______________________
ﻣﺮﺍﻋﻨﺔ ﺇﺑﺘﺴﺎﻡ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻋﻀﻮ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺭﺋﻴﺴﺔ
****לתשומת לבכם: הנוסח המחייב הוא הנוסח שנשלח או שפורסם בעברית על ידי מזכירות הוועדה
**ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﺮﺳﻞ ﺍﻭ ﺗُﻨﺸﺮ ﺑﺎﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ **