חומר רקע
June 3, 2022
Statement to The Israeli Knesset
Via Scriptwriters Guild of Israel
תרגום מכתב התמיכה של פדרציית:איגודי התסריטאים והתסריטאיות הבינ"ל
International Affiliation of Writers Guilds (IAWG) Letter of Support
המעבר להפצת מדיה אודיו-
ויזואלית באמצעות פלטפורמות מקוונות שינה באופן משמעותי את הנוף הקולנועי
והטלוויזיוני המסורתי.
בעוד שצרכנים מקבלים גישה טובה יותר לתוכן מכל רחבי העולם, אותו תוכן מציף את השווקים המקומיים, מאיים
להטביע קולות מקומיים ועלול להשתיק סיפורים מקומיים. הקולות והסיפורים האלה מקרבים בין אנשים, יוצרים
מורשת, ומגבירים ומחזקים את הגיוון, ועל כל מדינה לעשות ככל ש ביכולתה כדי לשמור על הקולות, הגיוון
והמורשת שלה.
הפדרציה הבינ"ל של איגודי התסריטאים והתסריטאיות (IAWG)
מייצגת קהילה גלובלית של יוצרים ומספרי
סיפורים המתמודדים עם אותם אתגרים לקולות ולמורשת המקומיים שלנו, מעודדת את ממשלת ישראל להתמודד
חזיתית עם שינוי זה
בפרדיגמת הפצת התוכן וההשפעות שלה על היצירה המקומית.
חלק מהממשלות שלנו כבר חוקקו, או הגישו חקיקה להסדרת שירותי
OTT
,
יישמו מכסות תוכן מקומיות ו/או
דרישות מימון עבור הסטרימרים הבינלאומיים הגדולים.
נשמח לספק סיכום של יוזמות אלה, אם אלו יועילו למאמציה הנוכחיים והחשובים של הממשלה, לפתח פתרון
מקומי תוצרת ישראל.
בכבוד רב,
תומאס מקלופלין
Thomas McLaughlin
Chair, IAWG Policy and Research Group
Per IAWG Member Guilds:
La Guilde Française des Scénaristes (La Guilde); New Zealand Writers Guild (NZWG); Scriptwriters
Guild of Israel (SGI); Screenwriters Association, India (SWA); Screenwriters Guild of Korea (SGK);
Sindicato de Guionistas (ALMA); Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC);
Verband Deutscher Drehbuchautoren (VDD); Writers Guild of America, East (WGAE); Writers Guild
of America, West (WGAW); Writers Guild of Canada (WGC); Writers Guild of Great Britain (WGGB);
Writers Guild of Ireland (WGI); Writers’ Guild of South Africa (WGSA)