אמנות בינלאומיות
מזכיר הכנסת
סימוכין:
071649
ירושלים, ז'בשבט
התשפ"
ו
25
בינואר
2026
לכבוד
חברות ו
חברי הכנסת
שלום רב,
הנדון:
הסכםמסגרתלשיתוף פעולה כללי בין ממשלת מדינתישראללממשלת הרפובליקה
של דרום סודן
אבקש להביאלידיעתכם כי מרגדעון סער, שר
החוץ,
העבירלמזכירותהכנסת את נוסחההסכם שבנדון.
רצ"ב לעיונכם
מכתבו
של ה
שרוכן
נוסח ההסכם בעבריתבו
אנגלית (לרבות דברי ההסבר.)
אבקשלהסב את
תשומת לבכם כי סעיף10
לתקנון לעבודתהממשלה קובע כך:
"אשרורואישור
10
.
א)( שר המבקש להגיש הצעה להחלטה בדבר אשרור אמנה בינלאומית יעביר
אמנות
למזכיר הכנסת, שבועיים קודם, שני עותקים מנוסח האמנה בתרגומה
בינלאומיות"
לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יביאם לידיעת
חברי הכנסת. בתקופת
הפגרה יימנו השבועיים ממועד כינוספגרה של הכנסת.
ב)(
סעיף (א) לעיל לא יחול אם לדעת השר המגיש, בהסכמת שר החוץ ושר
המשפטים,נמנעתהמצאתעותקיהאמנהלכנסתמטעמידחיפותאוסודיות.
ג)(
לאחר העברת עותק האמנה לידיעת הכנסת כאמור לעיל ובחלוף פרק הזמן
הנקוב בסעיף (א) לעיל, תועבר למזכיר הממשלה על ידי
השר המגיש הצעת
החלטה בעניין אשרור האמנה.
]...[
ננקטה בכנסת פעולה בעניין האמנה בהתאם לתקנון הכנסת, יודיע על כך
השרמגיש ההצעה בדברי ההסבר.
מזכיר הממשלה יעביר את הצעת ההחלטה בדבר אשרור האמנה לידיעת כל
חבריהממשלה, ויבקש את עמדתם בדרך שנוהגים בסעיף19(ב) בתקנון.
ההסכם
שבנדון
יונח
על שולחןהכנסת בישיבה
מחר,ח' בשבט
התשפ"
ו-
26
בינואר
2026
.
בברכה,
דן מרזוק
מדינת ישראל
State of Israel
משרדהחוץ
Ministry of Foreign Affairs
מחלקת אמנות בינלאומיות
Treaties Department
אשרור הסכםמסגרתלשיתוף פעולהכלליביןממשלתמדינת ישראללממשלת
הרפובליקהשל
דרום סודן
דברי הסבר
1.
ההסכם
שב
נדון נחתם ב
ירושלים
ביום 17
ביולי 2023
, על ידי
השגריר לדרום סודן,
מר גרשון
קידר, מהצד הישראלי
והשר לענייני חוץ ושיתוף פעולה בינלאומי,
דנג דאו דנג מאל
ק, מהצד
השני.
2.
מטרתההסכם הינה בניית מסגרתלשיתוףהפעולה בין ישראל
ו
דרום סודן .
3.
ההסכם מסדיר שת"פ במגוון נושאים, בהם קידום שת"פ בתחומי החינוך, הבריאות
והחקלאות; עידוד חילופי מידע, ניסיון ושיטות עבודה בין הצדדים; קיום ביקורים, מפגשים
וסדנאות משותפות; עידוד מחקרופיתוח בנושאים בעלי עניין משותף וחילופי מומחים.
4.
מכוחו של הסכ
ם המסגרת הנוכחי יחתמו בעתיד הסכמי יישום, אשר יעסקו בתחומים
ספציפיים ויקבעו את גבולות שיתוף הפעולה, וכן את הזכויות וההתחייבויות של שני
הצדדים.
5.
ההסכםיכנסלתוקףלאחר סיום ההליכיםהפנימיים הנדרשים לצורך כניסתולתוקף בשני
הצדדים.
6.
הבקשה לאשרורההסכם
מוג
שת בתי
אום עם אגף אפריקה.
שד'יצחק רבין9, ירושלים
9 Rabin Blvd., Jerusalem
1
ת.ד.3013
, מיקוד 91035
P.O. box 3013, Zip Code 91035
טלפון: 02-5303761
Telephone: +972-2-5303761
פקס: 02-5303251
Fax: +972-2-5303251