אמנות בינלאומיות
מזכיר הכנסת
סימוכין:
101340
ירושלים, ה' בניסן
התשפ"
ו
23
במרץ
2026
לכבוד
חברות ו
חברי הכנסת
שלום רב,
הנדון:
הסכם בין ממשלת מדינתישראללבין ממשלת קמבודיה
המלכותית
בדבר
העסקהזמנית של עובדים קמבודיים בענפי שוק העבודה הספציפיים במדינתישראל
אבקש להביאלידיעתכם כי מרגדעון סער, שר
החוץ,
העבירלמזכירותהכנסת את נוסחההסכם שבנדון.
רצ"ב לעיונכם
מכתבו
של ה
שרוכן
נוסח ההסכם בעבריתבו
אנגלית (לרבות דברי ההסבר.)
אבקשלהסב את
תשומת לבכם כי סעיף10
לתקנון לעבודתהממשלה קובע כך:
"אשרורואישור
10
.
א)( שר המבקש להגיש הצעה להחלטה בדבר אשרור אמנה בינלאומית יעביר
אמנות
למזכיר הכנסת, שבועיים קודם, שני עותקים מנוסח האמנה בתרגומה
בינלאומיות"
לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יביאם לידיעת
חברי הכנסת. בתקופת
הפגרה יימנו השבועיים ממועד כינוספגרה של הכנסת.
ב)(
סעיף (א) לעיל לא יחול אם לדעת השר המגיש, בהסכמת שר החוץ ושר
המשפטים,נמנעתהמצאתעותקיהאמנהלכנסתמטעמידחיפותאוסודיות.
ג)(
לאחר העברת עותק האמנה לידיעת הכנסת כאמור לעיל ובחלוף פרק הזמן
הנקוב בסעיף (א) לעיל, תועבר למזכיר הממשלה על ידי השר המגיש הצעת
החלטה בעניין אשרור האמנה.
]...[
ננקטה בכנסת פעולה בעניין האמנה בהתאם לתקנון הכנסת, יודיע על כך
השרמגיש ההצעה בדברי ההסבר.
מזכיר הממשלה יעביר את הצעת ההחלטה בדבר אשרור האמנה לידיעת כל
חבריהממשלה, ויבקש את עמדתם בדרך שנוהגים בסעיף19
ב) בתקנון.(
ההסכם
שבנדון
יונח
על שולחןהכנסת בישיבה
היום,
ה' בניסן
התשפ"
ו-
23
במרץ
2026
.
בברכה,
דן מרזוק
מדינת ישראל
State of Israel
משרדהחוץ
Ministry of Foreign Affairs
מחלקת אמנות בינלאומיות
Treaties Department
אשרור הסכםבין ממשלת מדינת ישראלוממשלת קמבודיההמלכותית
בדבר
העסקה זמניתשל עובדים קמבודי
י
ם בענפי
שוק העבודה הספציפיים
במדינתישראל
ד
ברי הסבר
1.
ההסכם
שב
נדון נחתם ב
ירושלים
ביום 1
ב
דצמבר
2025
, על ידי
שר החוץ,
מר גדעון סער,
מהצדהישראלי ושר העבודהוההכשרההמקצועית, מר הנג ס
אור
, מהצד השני.
2.
מטרת ההסכם הינה הסדרת מסגרת בילטראלית להבאת עובדים זרים מקמבודיה לעבודה
זמנית בישראל.
3.
ההסכם קובע הסדרי גיוס אשר נועדו לאפשר הבאה חוקית, שקופה והוגנת של עובדים
קמבודים לישראל, תוך שיתוף פעולה בין שתי המדינות ובמטרה ל
בהטיח כי לא ייגבו דמי
תיווך אסורים מן המועמדים לצורךהבאתם לישראל.
4.
ענפי ההעסקה הספציפיים בהם יועסקו עובדים מקמבודיה, יוסדרו בין הצדדים בהסדרי
יישום לענפים ספציפיים אשר ייכנסו לתוקף לאחר חתימתם ובכפוף לכניסת הסכם המסגרת
לתוקף.
5.
ה
הסכםיכנסלתוקףלאחר סיום ההליכיםהפנימיים הנדרשים לצורך
כניסתולתוקף בשני
הצדדים.
6.
הבקשה לאשרורההסכם
מוג
שת בתיאום עם רשות האוכלוסין וההגירה.
שד'יצחק רבין9, ירושלים
9 Rabin Blvd., Jerusalem
1
ת.ד.3013
, מיקוד 91035
P.O. box 3013, Zip Code 91035
טלפון: 02-5303761
Telephone: +972-2-5303761
פקס: 02-5303251
Fax: +972-2-5303251