אמנות בינלאומיות

פרוטוקול בדבר תיקוניםלהסכםשירותיאוויר בין ממשלתמדינת ישראל לבין ממשלת ארגנטינה -דברי הסבר 1. ביום 19 באפריל 2026 , נחתם בירושלים פרוטוקול בדבר תיקונים להסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת ארגנטינה בדבר שירותי אוויר, בשפות עברית, אנגלית וספרדית להלן:( "הפרוטוקול.)" 2. מטרת הפרוטוקול הינה לערוך שינויים בהסכם שירותי האוויר בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת ארגנטינה , שנחתם ב- 15 ב מרץ, 2017 , להגביר את פיתוח ההובלה האווירית בין שתיהמדינותולקדם אתהצמיחה הכלכלית והמסחרית של שתיהמדינות. 3. הפרוטוקולמסדיר מגוון נוש אים במטרה לתרום לקיום קשר תעופתי ביןהמדינותובכלל זה: א. אפשרותלמינוי ריבוי מובילים אוויריים נקובים; ב. קביעת כללים לקביעת תעריפים, באופן שלא תיפגע התחרות ומתן כלים לאכיפת כללים אלה; ג. קביעה כי אספקת הקיבולת הכוללת שיספקו המובילים הנקובים הצדדים תוסכם או תאושר על ידי הרשויות המוסמכות של הצדדים לפני תחילת הפעילות, ולאחר מכן בהתאםלדרישותהתנועה הצפויות; ד. הוספת סעיף קוד שייר ליברלי להסכם שיאפשר שיתופי פעולה מסחריים בין חברות תעופה מכל הצדדים לביצוע טיסות בין המדינות ו/או טיסות המשך למדינות נוספות, כולל אפשרות להסכמי קוד שייר בין מובילים מישראל ומסרי לנקה לבין מובילים ממדינות שלישיות; ה. תיקון סעיף התעריפים לפיו התעריפים בעד שירותי אויר יקבעו על ידי המובילים האוויריים ברמה סבירה ותוך התחשבות נאותה בכלל הגורמים הנוגעים בדבר ולרשויות התעופה של צד בהסכמת הצד השני תהא הזכות להתערב למניעת אפליה ולהגנה על צרכנים מפני מחירים גבוהים או מגבילים או להגנה מפני מחירים נמוכים באופן מלאכותי. 4. ה פרוטוקול טעון אשרור הממשלה והוא יכנס לתוקפו בתאריך קבלת האיגרת הדיפלומטית השנייה המעידה כי כל הנהלים הפנימיים הדרושים מולאו על ידי שני הצדדים (סעיף 27 להסכם.) עד לאשרורו וכניסתו לתוקף, הצד דים הסכימו כי רשויות התעופה של שתי המדינות יפעלו בהתאם לסעיפי הפרוטוקול. 5. בהתאם לסעיף 10 (א) לתקנון עבודת הממשלה, בטרם הבאת הפרוטוקול לממשלה, יש להביאולידיעת חברי הכנסת.