אמנות בינלאומיות

פרוטוקול בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלתהרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בדבר תיקוניםלהסכם בין הממשלות בדבר שירותי אוויר הבאה לידיעת הכנסת דברי הסבר 1. ביום 21 בדצמבר 2020 , נחתם פרוטוקול בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה ה סוציאליסטית של וייט נאם בדבר תיקונים להסכם בין הממשלות בדבר שירותי אוויר, שאר נחתם ביום 25 בינואר 2006 בשפות אנגלית ועברית להלן,( בהתאמה: "הפרוטוקול"ו- ההסכם.)"" 2. מטרת הפרוטוקול הינה תיקון ההסכם לצורך פיתוח שירותי האוויר בין שתי המדינות. הפרוטוקול מסדיר מגוון נושאים במטרה לתרום לקיום קשר תעופתי בין המדינות ובכלל זה: א. אפשרותלמינויריבוי מוביליםאווירייםנקובים; ב. אפשרות להסדרי "בלוק- ספייס" והסדרי "קוד שייר" בין מובילים מישראל ומוייאטנם לבין מובילים ממדינות שלישיות, שיאפשר ו שיתופי פעולה מסחריים בין חברות תעופה מכל הצדדים לביצוע טיסות בין המדינות ו/או טיסות המשך למדינות נוספות; ג. קביעת כללים לקביעת תעריפים, באופן שלא תיפגע התחרות ומתן כלים לאכיפת כלליםאלה; ד. הבטחתהדרגה הגבוההביותרשל בטיחות בתובלהאווירית בינלאומית; ה. קביעת כללים המאפשרים ביקורת הדדית של הצדדים להסכם והמובילים האוויריים שנתמנו, בדבר עמידה בתקני בטיחות בכל תחום המתייחסלמתקני תעופה, צוותי אויר, כלי הטיסאו הפעלתם; ו. קביעה כי אספקת הקיבולת תוסכם או תאושר על ידי הרשויות המוסמכות של הצדדים ובהתאםלדרישות התנועה. 3. בהתאם להחלטת ממשלה מספר 4165 , מיום 26 בינואר 2012 , בדבר עידוד התחרות בתחום התעופה לישראל וממנה, הפרוטוקול נכנס לתוקף, על בסיס מנהלי, עם חתימתו בראשי תיבות ביום 6 בדצמבר 2017 , בכפוף לאישורו על ידי הממשלה בהחלטתה מס' 3745 מיום 19 באפריל 2018 . 4. הפרוטוקול י יכנס לתוקף פורמאלי בתאריך קבלת האיגרת הדיפלומטית השנייה המעידה, כי כל הנהלים הפנימיים הדרושים מולאו על ידי שתי המדינות (סעיף 8 לפרוטוקול שמפנה לסעיף 24 להסכם.) 5. בהתאם לסעיפים 10(א) ו- 10 (ד) לתקנון עבודת הממשלה, בטרם הבאת הפרוטוקול לאישור הממשלה, יש להביאו לידיעת חברי הכנסת.