אמנות בינלאומיות
הסכם בין מדינת ישראל לבין יפן בדבר הליברליזציה, הקידום וההגנה על השקעות
ממשלת מדינת ישראל וממשלת יפן, בשם מדינת ישראל ויפן בהתאמה (להלן: "הצדדים המתקשרים"),
בבקשן לקדם השקעות על מנת לחזק את היחסים הכלכליים בין הצדדים המתקשרים;
בכוונתן להוסיף וליצור תנאים יציבים, שוויוניים, נוחים ושקופים להשקעה גדולה יותר מצד משקיעים של צד מתקשר אחד בשטח של הצד המתקשר האחר;
בהכירן בחשיבות הגוברת של הליברליזציה המתקדמת של השקעות לעידוד יוזמה של משקיעים ולקידום שגשוג אצל שני הצדדים המתקשרים;
וכן בהכירן כי ניתן להשיג יעדים אלה ללא הרפיית אמצעים בריאותיים, בטיחותיים וסביבתיים שהחלתם כללית;
הסכימו לאמור:
חלק I
השקעה
סעיף 1
הגדרות
למטרות הסכם זה:
(א) המונח "השקעה" פירושו כל סוג של נכס שנעשה בהתאם לחוקים ולתקנות בני ההחלה, הנמצא בבעלות או בשליטה, במישרין או בעקיפין, של משקיע, לרבות:
(i) מיזם וסניף של מיזם;
(ii) מניות, אגרות חוב או צורות אחרות של השתתפות בהון העצמי במיזם;
(iii) אגרות חוב, שטרי חוב, הלוואות וצורות חוב אחרות;
(iv) חוזים עתידיים, אופציות ונגזרות אחרות;
(v) זכויות לפי חוזים, לרבות חוזי מפתח, בנייה, ניהול, ייצור או חלוקת הכנסות;
(vi) תביעות לכסף ולכל ביצוע לפי חוזה בעל ערך כספי;
(vii) זכויות קניין רוחני ומוניטין;
(viii) זיכיונות, רישיונות, היתרים, אישורים וזכויות דומות המוענקים על ידי חוקים ותקנות או על פי חוזים, לרבות אלה לחקירת משאבים טבעיים ולניצולם; וכן
(ix) כל נכסי דניידי ודלא ניידי אחרים, וכל זכויות קניין קשורות, כגון חכירות, משכנתאות, שעבודים והתחייבויות;
השקעה כוללת את הסכומים שהניבה השקעה, בעיקר רווח, ריבית, רווחי הון, דיבידנדים, תמלוגים ותשלומים. שינוי הצורה בה מושקעים הנכסים אינו משפיע על אופיים כהשקעה.
הערה: למען הסר ספק בסעיף זה, השקעה איננה כוללת:
(i) חוב ציבורי; או
(ii) תביעות לכסף הנובעות אך ורק:
(א) מחוזים מסחריים למכירת טובין או שירותים בידי אזרח או מיזם בשטח של צד מתקשר לאזרח או למיזם בשטח הצד המתקשר האחר; או
(ב) מזיכויים שניתנו ביחס לעסקה מסחרית לפי חוזה הנזכר ב-(ii) (א) להערה זו;
(ב) המונח "הסכם השקעות" פירושו הסכם בכתב בין השלטון המרכזי או המקומי או רשות של צד מתקשר לבין משקיע של הצד המתקשר האחר או השקעתו שהיא מיזם בשטח של הצד המתקשר הראשון, אשר המשקיע או ההשקעה מסתמכים עליו בכינון או ברכישה של השקעה במדינה המתקשרת הראשונה;
הערה: הסכם כתוב מתייחס להסכם בכתב, שנעשה על ידי שני הצדדים, בין אם במסמך יחיד או במספר מסמכים, היוצר חילופי זכויות והתחייבויות, המחייבים את שני הצדדים.
ליתר ביטחון:
(i) פעולה חד-צדדית של רשות מינהלית או שיפוטית, כגון היתר, רישיון, זיכיון או הרשאה שהוציא צד מתקשר אך ורק מכוח סמכותו הרגולטורית, או צו, הוראה או פסיקה, העומדים ברשות עצמם; וכן
(ii) צו הסכמה מינהלי או שיפוטי, לא ייחשבו הסכם בכתב.
(ג) המונח "משקיע של צד מתקשר" פירושו:
(i) (א) ביחס ליפן: אדם שהוא אזרח יפן, ואיננו גם אזרח של מדינת ישראל; וכן
(ב) ביחס למדינת ישראל: אדם שהוא אזרח או תושב קבע של מדינת ישראל ואיננו גם
אזרח יפן; או
(ii) מיזם של אותו צד מתקשר, המבקש לבצע, מבצע או ביצע השקעות בשטח הצד המתקשר האחר;
(iii) על אף תת-ס"ק (ג) (i) (א), אדם שהוא אזרח יפן והוא גם תושב קבע של מדינת ישראל לא יהיה תובע;
(ד) המונח "מיזם" פירושו כל אדם או כל גוף אחר המוקמים או מאורגנים כדין על פי החוקים והתקנות בני ההחלה, בין אם למטרות רווח ובין אם לאו, בין אם בבעלות פרטית ובין אם בבעלות או בשליטה פרטית או ממשלתית, לרבות כל תאגיד, נאמנות, בעלות בלעדית, מיזם משותף, עמותה, ארגון או חברה;
(ה) המונח "מיזם של צד מתקשר" פירושו מיזם:
(i) שהוקם או אורגן כדין לפי החוקים והתקנות בני ההחלה של אותו צד מתקשר; וכן
(ii) המנהל פעילויות עסקיות מהותיות בשטח הצד המתקשר;
(ו) המונח "פעילויות השקעה" פירושו הקמה, רכישה, הרחבה, תפעול, ניהול, תחזוקה, שימוש, הנאה ומכירה או מימוש אחר של השקעות;
(ז) המונח "שטח" פירושו:
(i) ביחס ליפן: שטח יפן, והאזור הכלכלי הבלעדי ומדף היבשת, שלגביהם יפן מממשת זכויות ריבוניות או סמכות שיפוט בהתאם למשפט הבינלאומי; וכן
(ii) ביחס למדינת ישראל: שטח מדינת ישראל לרבות הים הטריטוריאלי וכן המדף היבשתי והאזור הכלכלי הבלעדי, שמדינת ישראל מממשת עליהם ריבונות, זכויות ריבוניות או סמכות השיפוט שלהם בהתאם למשפט הבינלאומי ולחוקי מדינת ישראל;
(ח) המונח "קיים" פירושו שהנו בתוקף ביום כניסתו לתוקף של הסכם זה;
(ט) המונח "מטבע הניתן לשימוש חופשי" - מטבע הניתן לשימוש חופשי, כהגדרתו בתקנון קרן המטבע הבין-לאומית;
(י) המונח "הסכם WTO" פירושו הסכם מרקש המכונן את ארגון הסחר העולמי, שנעשה במרקש, 15 באפריל 1994;
(יא) המונח "הסכם TRIPS" פירושו ההסכם בדבר היבטים הקשורים לסחר של זכויות קניין רוחני בנספח 1C להסכם WTO;
(יב) המונח "תובע" פירושו משקיע של צד מתקשר שהוא צד למחלוקת השקעות עם הצד המתקשר האחר;
(יג) המונח "צד למחלוקת" פירושו התובע או המשיב;
(יד) המונח "צדדים למחלוקת" פירושו התובע והמשיב;
(טו) המונח "ICSID" פירושו המרכז הבינלאומי ליישוב סכסוכי השקעות;
(טז) המונח "הכללים הנוספים של ICSID" פירושו הכללים המסדירים את המתקן הנוסף לניהול הליכים על ידי מזכירות המרכז הבינלאומי ליישוב סכסוכי השקעות;
(יז) המונח "אמנת ICSID" פירושו האמנה בדבר יישוב סכסוכי השקעות בין מדינות ואזרחי מדינות אחרות, שנעשתה בוושינגטון, 18 במארס 1965;
(יח) המונח "אמנת ניו יורק" פירושו האמנה בדבר הכרה ואכיפה של פסקי בוררות חוץ, שנעשתה בניו יורק, 10 ביוני 1958;
(יט) המונח "משיב" פירושו הצד המתקשר שהוא צד לסכסוך השקעות; וכן
(כ) המונח "כללי הבוררות של UNCITRAL" פירושו כללי הבוררות של ועדת האו"מ למשפט מסחרי בינלאומי, כפי שתוקנו ב-2010.
סעיף 2
יחס לאומי
כל צד מתקשר בשטחו יעניק למשקיעי הצד המתקשר האחר ולהשקעותיהם יחס נוח לא פחות מהיחס שהוא מעניק בנסיבות דומות למשקיעיו ולהשקעותיהם ביחס לפעילויות השקעה.
סעיף 3
יחס של אומה מועדפת ביותר
1. כל צד מתקשר בשטחו יעניק למשקיעי הצד המתקשר האחר ולהשקעותיהם נוח יחס לא פחות מהיחס שהוא מעניק בנסיבות דומות למשקיעים של מי שאינו צד מתקשר ולהשקעותיהם ביחס לפעילויות השקעה.
2. ליתר ביטחון, היחס הנזכר בסעיף זה אינו כולל הגדרות ונהלים או מנגנונים בין-לאומיים ליישוב סכסוכים לפי כל הסכם בינלאומי או כל הסכם בכתב בין צד מתקשר לבין משקיע של מי שאינו צד מתקשר או השקעתו, שהוא מיזם בשטח של הצד המתקשר הראשון.
3. הוראות ס"ק 1 לא יתפרשו כמחייבות צד מתקשר להעניק למשקיעי הצד המתקשר האחר ולהשקעותיהם את ההטבות שבכל יחס על פי כל הסכם בינלאומי דו-צדדי או רב-צדדי שהיה בתוקף לפני תאריך כניסתו לתוקף של הסכם זה.
4. הוראות ס"ק 1 לא יתפרשו כמחייבות צד מתקשר להעניק למשקיעי הצד המתקשר האחר ולהשקעותיהם כל יחס מועדף מכוח כל איגוד מכס קיים או עתידי, איחוד כלכלי או מוניטרי, אזור סחר חופשי או הסכמים בינלאומיים דומים שהצד המתקשר הראשון הוא צד להם או עשוי להיות צד להם בעתיד.
סעיף 4
יחס כללי
כל צד מתקשר בשטחו יעניק להשקעות של משקיעי הצד המתקשר האחר בהתאם למשפט הבינלאומי המינהגי, לרבות יחס הוגן ושיוויוני והגנה וביטחון מלאים.
סעיף 5
גישה אל בתי המשפט
כל צד מתקשר בשטחו יעניק למשקיעים של הצד המתקשר האחר יחס נוח לא פחות מהיחס שהוא מעניק בנסיבות דומות למשקיעיו או למשקיעים של מי שאינו צד מתקשר ביחס לגישה לבית המשפט ולבתי הדין ולגופים המינהליים בכל ערכאות השיפוט, הן בקידום והן בהגנה על זכויותיהם של משקיעים כאמור.
סעיף 6
איסור על דרישות ביצוע
1. צד מתקשר אינו רשאי להטיל או לאכוף כל אחת מהדרישות הבאות, או לאכוף כל מחויבות או התחייבות, בקשר להשקעה או לפעילויות השקעה של משקיע של הצד המתקשר האחר בשטחו:
(א) להשיג רמה או אחוז נתונים של תוכן מקומי;
(ב) לרכוש, להשתמש או להעניק העדפה לטובין המיוצרים או לשירותים הניתנים בשטחו, או לרכוש טובין או שירותים מאדם או ממיזם בשטחו;
(ג) לייחס בכל דרך את ההיקף או הערך של הייבוא להיקף או לערך של הייצוא או לסכום תנועות מטבע חוץ הקשורות להשקעה של המשקיע;
(ד) להגביל את מכירת הטובין או השירותים בשטחו, שהשקעה של המשקיע מייצרת או מספקת, על ידי ייחוס של מכירות כאמור בכל דרך שהיא להיקף או לערך של הייצוא או רווחי המט"ח שלו.
(ה) להגביל את הייצוא או המכירה לייצוא;
(ו) לייצא רמה או אחוז נתונים של טובין או שירותים;
(ז) להעביר טכנולוגיה, תהליך ייצור או ידע קנייני אחר לאדם או למיזם בשטחו, להוציא אלה שהתנהלו באופן העולה בקנה אחד עם הסכם TRIPS;
(ח) לאמץ:
(i) שיעור או אחוז סכום של תמלוגים לפי חוזה רישיון; או
(ii) משך זמן נתון של תקופת חוזה רישיון,
בנוגע לכל חוזה רישיון שהמשקיע ואדם או מיזם בשטחו התקשרו בו באופן חופשי, בין אם התקשרו בו ובין אם לאו, ובלבד שהדרישה מוטלת או המחויבות או ההתחייבות נאכפות על ידי מימוש סמכות ממשלתית של הצד המתקשר;
הערה: "חוזה רישיון" הנזכר בס"ק זה פירושו כל חוזה רישיון בנוגע להעברת טכנולוגיה, תהליך ייצור או ידע קנייני אחר.
(ט) למקם את המטה של המשקיע למען אזור מסוים או השוק העולמי בשטחו;
(י) להעסיק מספר או אחוז נתונים של אזרחיו;
(יא) להשיג רמה או ערך נתונים של מחקר ופיתוח בשטחו; או
(יב) לספק אחד או יותר מהטובין שהמשקיע מייצר או מהשירותים שהמשקיע מספק לאזור מסוים או לשוק העולמי, באופן בלעדי משטחו.
2. הוראות ס"ק 1 אינן מונעות מאחד הצדדים המתקשרים להתנות את הקבלה או המשך הקבלה של יתרון, בקשר להשקעה או לפעילויות השקעה של משקיע של הצד המתקשר האחר בשטחו, בציות:
(א) לכל דרישה שאינה הדרישות המפורטות בתת-ס"ק 1 (א) עד 1 (ה);
(ב) לדרישה למקם ייצור, לספק או לרכוש שירות, להכשיר או להעסיק עובדים, לבנות או להרחיב מתקנים מסוימים, או לבצע מחקר ופיתוח, בשטחו; או
(ג) לדרישות המפורטות בתת-ס"ק 1 (א) ו-1 (ב), כאשר הדרישות המתייחסות לתוכן הטובין הנדרש לזכאות לתעריפים מועדפים או למכסות מועדפות, מוטלות על ידי צד מתקשר מייבא.
3. תת-ס"ק 1 (ז) ו-1 (ח) לא יחולו כאשר הדרישה מוטלת או ההתחייבות או המחויבות נאכפות על ידי בית משפט, בית דין מינהלי או רשות תחרות לשם תיקון הפרה לכאורה של חוקי התחרות.
4. סעיף זה אינו מונע אכיפה של כל מחויבות, התחייבות או דרישה בין צדדים פרטיים, כאשר צד מתקשר לא הטיל או דרש את ההתחייבות, המחויבות או הדרישה.
סעיף 7
הנהלה בכירה ודירקטוריון
1. צד מתקשר אינו רשאי לדרוש שמיזם של אותו צד מתקשר שהוא השקעה של משקיע של הצד המתקשר האחר ימנה לתפקידי ניהול בכירים, או כמנהלים בכירים, אדם בעל אזרחות מסוימת כלשהי.
2. בלי לפגוע בס"ק 1, צד מתקשר רשאי לדרוש כי רוב או פחות מהדירקטוריון, או מכל ועדה שלו, של מיזם של אותו צד מתקשר שהוא השקעה של משקיע של הצד המתקשר האחר, יהיה בעל אזרחות מסוימת, או תושב בשטח הצד המתקשר הראשון, ובלבד:
(א) שהדרישה איננה פוגעת באופן מהותי ביכולתו של המשקיע לממש שליטה על השקעתו; וכן
(ב) שאזרחותם של חברי הדירקטוריון או הוועדה כמפורט איננה של מי שאינו צד מתקשר אשר אינו מקיים יחסים דיפלומטיים עם הצד המתקשר האחר.
סעיף 8
אמצעים שאינם תואמים
1. סעיפים 2, 3, 6 ו-7 לא יחולו על:
(א) כל אמצעי קיים שאינו תואם, אשר מקוים על ידי השלטון המרכזי של צד מתקשר, כמפורט בלוח של כל צד מתקשר בנספח I;
(ב) כל אמצעי קיים שאינו תואם, אשר מקוים על ידי שלטון מקומי של צד מתקשר;
(ג) המשך או חידוש מהיר של כל אמצעי שאינו תואם הנזכר בתת-ס"ק (א) ו-(ב); או
(ד) תיקון או שינוי של כל אמצעי שאינו תואם הנזכר בתת-ס"ק (א) ו-(ב), ובלבד שהתיקון או השינוי אינם מפחיתים את ההתאמה של האמצעי, כפי שהיה קיים בתאריך הכניסה לתוקף של הסכם זה, לסעיפים 2, 3, 6 ו-7.
2. סעיפים 2, 3, 6 ו-7 לא יחולו על כל אמצעי שצד מתקשר מאמץ או מקיים לגבי ענפים, תת-ענפים או פעילויות המפורטים בלוח שלה בנספח II.
3. צד מתקשר, לפי כל אמצעי שאומץ לאחר תאריך כניסתו לתוקף של הסכם זה, והוא מכוסה בלוח שלו בנספח II, לא יחייב משקיע של הצד המתקשר האחר, בשל אזרחותו, למכור או להיפטר באופן אחר מהשקעה הקיימת במועד כניסת האמצעי לתוקף.
4. במקרים שבהם צד מתקשר עורך תיקון או שינוי בכל אמצעי קיים שאינו תואם בלוח שלו בנספח I או כאשר צד מתקשר מאמץ כל אמצעי חדש או מגביל יותר לגבי ענפים, תת-ענפים או פעילויות המפורטות בלוח שלו בנספח II, לאחר תאריך כניסתו לתוקף של הסכם זה, הצד המתקשר, לפי בקשה של הצד המתקשר האחר, בהקדם האפשרי לאחר מכן, ימסור מאפיינים של אמצעי זה לצד המתקשר האחר ויקיים דיונים בתום לב עם הצד המתקשר האחר במגמה להשיג שביעות רצון הדדית.
5. כל צד מתקשר מכיר בחשיבות של בדיקה מעת לעת של האמצעים שאינם תואמים המפורטים בלוחותיו בנספחים I ו- II, אשר בוחנת אפשרות לצמצום או ביטול של האמצעים שאינם תואמים.
6. סעיפים 2 ו-3 לא יחולו על כל אמצעי המכוסה בחריגים ביחס להתחייבויות לפי סעיפים 3 ו-4 להסכם TRIPS , או הגורע מהן, כפי שנקבע במפורש בסעיפים 3 עד 5 להסכם TRIPS.
7. סעיפים 2, 3, 6 ו-7 לא יחולו על כל אמצעי שצד מתקשר מאמץ או מקיים לגבי רכש ממשלתי.
8. הצדדים המתקשרים מאשרים את הבנתם כי כאשר ענף חדש, שאינו קיים בעת כניסתו לתוקף של הסכם זה, מתפתח אצל צד מתקשר לאחר כניסתו לתוקף של הסכם זה ואי לכך אותו צד מתקשר מבקש לתקן את הנספחים להסכם זה, הצדדים המתקשרים, על פי בקשת אותו צד מתקשר, ייכנסו מיד לדיונים במטרה לתקן את הנספחים.
9. בעת בחינת תיקון לנספחים להסכם זה, בהתאם לס"ק 3 לסעיף 28, יביאו הצדדים המתקשרים בחשבון את השפעת התיקון על השקעותיהם של המשקיעים של הצדדים המתקשרים. במקרה של העדר השפעה כאמור, הצדדים המתקשרים ייכנסו מיד לדיונים במטרה לתקן את הנספחים.
10. הצדדים המתקשרים מאשרים את ההבנה כי כל דרישה לאזרחות או תושבות המוטלת או נאכפת על ידי החלה בלתי מפלה של חוקיהם ביחס לעובדים בדרג זוטר או בינוני, לא תיחשב כאמצעי בלתי תואם לסעיף 2, 3 או 7.
11. הצדדים המתקשרים מאשרים את ההבנה כי הסכם זה אינו חל על ענייני הגירה נכנסת או יוצאת, על אמצעים המסדירים את כניסתם של בני אדם של צד מתקשר לשטח הצד המתקשר האחר, או את שהותם הזמנית בו, או על תנועה של בני אדם.
סעיף 9
שקיפות
1. כל צד מתקשר יפרסם במהרה, או יעמיד לרשות הציבור בדרך אחרת, את חוקיו, תקנותיו, הנהלים המינהליים, הפסיקות המינהליות והחלטות בתי המשפט בעלות ההחלה הכללית שלו וכן הסכמים בין-לאומיים הנוגעים ליישום ולהפעלה של הסכם זה או משפיעים עליהם
2. כל צד מתקשר, לפי בקשה של הצד המתקשר האחר, ישיב במהרה על שאלות ספציפיות וימסור לאותו צד מתקשר האחר מידע על הנושאים המפורטים בס"ק 1.
3. ס"ק 1 ו-2 לא יתפרשו כמחייבים צד מתקשר לגלות מידע סודי, אשר גילויו יכשיל אכיפת חוק או יהיה מנוגד בדרך אחרת לטובת הציבור, או אשר יפגע בפרטיות או באינטרסים מסחריים לגיטימיים.
סעיף 10
נהלים מיוחדות ודרישות מידע
1. אין בסעיף 2 דבר שיתפרש כמונע מאחד הצדדים המתקשרים לאמץ או לקיים אמצעי הקובע נהלים מיוחדים ביחס לפעילויות השקעה של משקיעים של הצד המתקשר האחר בשטחו, כגון עמידה בדרישות רישום או דרישות שמשקיעים יהיו תושבי הצד המתקשר הראשון, ובלבד שנהלים מיוחדים כאמור לא יפגעו במהות זכויותיהם של משקיעים כאמור לפי הסכם זה.
2. על אף סעיפים 2 ו-3, צד מתקשר רשאי לדרוש ממשקיע של הצד המתקשר האחר או מהשקעותיו למסור מידע על השקעותיו אך ורק למטרות מידע או סטטיסטיקה. הצד המתקשר יגן על מידע כאמור שהוא חסוי מכל גילוי אשר יפגע בעמדה התחרותית של המשקיע של הצד המתקשר האחרון או השקעותיו. אין בס"ק זה דבר שיתפרש כמונע מצד מתקשר לקבל או לגלות מידע אחר ביחס להחלה השוויונית ובתום לב של חוקיו.
סעיף 11
הפקעה ופיצוי
1. צד מתקשר לא יפקיע או ילאים השקעה בשטחו של משקיע של הצד המתקשר האחר, או ינקוט בכל אמצעי השקול כנגד הפקעה או הלאמה (להלן "הפקעה"), למעט:
(א) למטרה ציבורית;
(ב) באופן שאינו מפלה;
(ג) עם תשלום פיצוי מהיר, הולם ויעיל בהתאם לס"ק 2, 3 ו-4;
(ד) בהתאם לנהלים שנקבעו בחקיקה לאומית של צד מתקשר ולכללים בסיסיים המוכרים בעולם; וכן
(ה) ובלבד שלמשקיעים המושפעים יש זכות, לפי דין הצד המתקשר מבצע את ההפקעה, לבחינה מהירה, ע"י רשות משפטית או רשות עצמאית אחרת של אותו צד מתקשר, לגבי חוקיות ההפקעה ולגבי הערכת השקעתם, בהתאם לעקרונות שנקבעו בסעיף זה.
2. הפיצוי היה שקול לערך השוק של ההשקעה המופקעת מיד לפני ההפקעה או לפני שדבר ההפקעה התלויה ועומדת נודע בציבור או מיד לפני שההפקעה התרחשה, הכול לפי המועד המוקדם יותר. ערך השוק ההוגן לא ישקף כל שינוי בערך המתרחש כיוון שההפקעה נודעה בציבור מוקדם יותר.
3. הפיצוי יהיה ללא דיחוי ויכלול ריבית בתעריף מסחרי סביר שנצברה מתאריך ההפקעה ועד לתאריך התשלום, ויהיה בר-מימוש באורח יעיל וניתן להעברה באורח חופשי
4. תשלומים יבוצעו במטבע הניתן לשימוש חופשי, והפיצוי שישולם יכלול ריבית, בתעריף מסחרי סביר לאותו מטבע, שנצמחה מתאריך ההפקעה ועד לתאריך התשלום.
5. סעיף זה אינו חל על אישור של צד מתקשר לשימוש בזכויות קניין רוחני בהתאם להסכם TRIPS.
סעיף 12
פיצוי בגין הפסדים או נזקים
1. כל צד מתקשר יעניק למשקיעים של הצד המתקשר האחר, אשר ספגו הפסד או נזק ביחס להשקעותיהם בשטח הצד המתקשר הראשון בגלל מאבק מזוין או מצב חירום כגון מהפכה, מרד, מהומות אזרחים או כל אירוע דומה אחר בשטחו של אותו צד מתקשר ראשון, בנוגע להחזר, שיפוי, פיצוי או הסדר אחר, יחס נוח לא פחות מזה שהוא מעניק למשקיעיו שלו או למשקיעי מי שאינו צד מתקשר, מה שנוח יותר למשקיעי הצד המתקשר האחר.
2. כל תשלום כאמצעי הסדר הנזכר בס"ק 1 יהיה ניתן למימוש בפועל, ניתן להעברה חופשית וניתן להמרה חופשית לפי שער החליפין בשוק של המטבע למטבעות הניתנים לשימוש חופשי.
3. צד מתקשר לא יגרע מהתחייבותו לפי ס"ק 1 בשל אמצעיו שננקטו בהתאם לס"ק 2 לסעיף 15.
סעיף 13
החלפה (סוברוגציה)
1. אם צד מתקשר או שליחו המיועד משלמים למשקיע של הצד המתקשר על פי חוזה פיצוי, ערבות או ביטוח הנוגע להשקעה של אותו משקיע בשטח של הצד המתקשר האחר, אותו צד מתקשר אחר יכיר:
(א) בהקצאה לצד המתקשר הראשון או לשליחו המיועד של כל זכות או תביעה של המשקיע ביחס להשקעה כאמור, אשר היוותה את הבסיס לתשלום כאמור; וכן
(ב) בזכות של הצד המתקשר הראשון או שליחו המיועד לממש מכוח ההחלפה זכות או תביעה כאמור באותה מידה כמו הזכות או התביעה המקוריות של המשקיע.
2. הצד המתקשר הראשון או שליחו המיועד יהיו זכאים בכל הנסיבות:
(א) לאותו יחס ביחס לזכויות ולתביעות שנרכשו על ידו מכוח ההקצאה הנזכרת בס"ק 1; וכן
(ב) לאותם תשלומים המגיעים על פי אותן זכויות ותביעות,
שהמשקיע הנזכר בס"ק 1 היה זכאי לקבל מכוח הסכם זה ביחס להשקעה.
סעיף 14
העברות
1. כל צד מתקשר יאפשר ביצוע של כל ההעברות הקשורות להשקעות בשטחו של משקיע של הצד המתקשר האחר, באופן חופשי, אל שטחו ומחוצה לו ללא דיחוי. העברות כאמור יכללו, בעיקר, אך לא באופן בלעדי:
(א) את ההון הראשוני וסכומים נוספים לקיום השקעות או להגדלתן;
(ב) רווחים, ריבית, רווחי הון, דיבידנדים, תמלוגים, אגרות או הכנסות שוטפות אחרות שנצמחו מהשקעות;
(ג) תשלומים המבוצעים לפי חוזה לרבות תשלומי הלוואה בקשר להשקעות;
(ד) תמורה מהמכירה או החיסול החלקיים או השלמים של השקעות;
(ה) שכר וגמול של עובדים מחו"ל העובדים בקשר להשקעות בשטח הצד המתקשר הראשון;
(ו) תשלומים לפי סעיפים 11 ו-12; וכן
(ז) תשלומים הנובעים ממחלוקת.
2. כל צד מתקשר יבטיח עוד כי ניתן יהיה לבצע העברות כאמור ללא דיחוי במטבעות הניתנים לשימוש חופשי לפי שער החליפין בשוק הנהוג בתאריך ההעברה.
3. על אף ס"ק 1 ו-2, צד מתקשר רשאי לעכב או למנוע העברה באמצעות החלה הוגנת, לא מפלה ובתום לב של החוקים והתקנות הנוגעים:
(א) לפשיטת רגל, חדלות פירעון או הגנה על זכויותיהם של נושים;
(ב) להנפקה, סחר או מסחר בניירות ערך, בחוזים עתידיים, באופציות או בנגזרות;
(ג) לעבירות פליליות או בנות עונשין;
(ד) לדיווח או לרישום של העברות מטבע או מכשירים כספיים אחרים כאשר נדרש לסיוע לרשויות אכיפת החוק או הפיקוח הפיננסי; או
(ה) להבטחת ציות לצווים או לפסיקות בהליכים משפטיים.
סעיף 15
חריגים כלליים וביטחוניים
1. בכפוף לחובה כי אמצעים כאמור לא יוחלו על ידי צד מתקשר באופן שיהווה אמצעי לאפליה שרירותית או בלתי מוצדקת, או הגבלה מוסווית על המשקיעים של הצד המתקשר האחר והשקעותיהם בשטח הצד המתקשר הראשון, אין בהסכם זה דבר שיתפרש כמונע מן הצד המתקשר הראשון לאמץ או לאכוף אמצעים:
(א) הדרושים להגנה על חיים או בריאות של אדם, חי או צומח;
הערה: חריג זה כולל אמצעים סביבתיים הדרושים להגנה על חיים או בריאות של אדם, חי או צומח.
(ב) הדרושים להגנה על המוסר הציבורי או לשמירה על הסדר הציבורי, ובלבד שניתן להפעיל חריג לענייני סדר ציבורי רק מקום שקיים איום ממשי וחמור מספיק על אחד מהאינטרסים הבסיסיים של החברה;
(ג) הדרושים להבטחת הציות לחוקים או לתקנות העולים בקנה אחד עם הוראות הסכם זה, לרבות אלה הנוגעים:
(i) למניעת נהגי הטעייה ומרמה או לטיפול בהשפעות ההשתמטות מחוזה;
(ii) להגנה על פרטיות היחיד ביחס לעיבוד והפצה של נתונים אישיים ולהגנה על סודיות רשומות וחשבונות אישיים; או
(iii) לבטיחות;
(ד) המוטלים לשם הגנה על אוצרות לאומיים בעלי ערך אמנותי, היסטורי או ארכיאולוגי; או
(ה) המתייחסים לשימור משאבי טבע מתכלים חיים או בלתי חיים, אם אמצעים כאמור מיושמים יחד עם הגבלות על הייצור או הצריכה המקומית.
2. בכפוף לס"ק 3 לסעיף 12, אין בהסכם זה דבר שיתפרש כמונע מצד מתקשר לנקוט או לאכוף אמצעים:
(א) הנחוצים בעיניה להגנה על האינטרסים הביטחוניים החיוניים שלה:
(i) הנלקחים בזמן של מחלוקת מזוין בינלאומי או לא בינלאומי, או חירום אחר באותה צד מתקשר או ביחסים בינלאומיים; אוֹ
(ii) הנוגעים ליישום של מדיניות לאומית או הסכמים בינלאומיים ביחס לאי הפצת נשק; או
(ב) בהתאם להתחייבויותיה לפי אמנת האומות המאוחדות בדבר השמירה על השלום והביטחון הבינלאומיים.
סעיף 16
אמצעי הגנה זמניים
1. צד מתקשר רשאי לאמץ או לקיים אמצעים מגבילים לגבי עסקאות הון חוצות גבולות וכן תשלומים או העברות לעסקאות הקשורות להשקעות:
(א) במקרה של קשיים חמורים של מאזן תשלומים או קשיים פיננסיים חמורים או סכנה לכאלו; או
(ב) במקרים חריגים בהם תנועות הון גורמות או מאיימות לגרום לקשיים חמורים בניהול המקרו-כלכלי, ובמיוחד במדיניות המטבע ושערי החליפין.
2. אמצעים מגבילים הנזכרים בס"ק 1:
(א) יוחלו כך שהצד המתקשר האחר יקבל יחס נוח לא פחות מכל מי שאינו צד מתקשר;
(ב) יעלו בקנה אחד עם סעיפי ההסכם של קרן המטבע הבינלאומית;
(ג) לא יחרגו מהנדרש כדי להתמודד עם הנסיבות המפורטות בס"ק 1;
(ד) יהיו זמניים ויבוטלו בשלבים באופן הדרגתי ככל שהמצב המפורט בס"ק 1 ישתפר;
(ה) יובאו מיד לידיעת הצד המתקשר האחר; וכן
(ו) ימנעו נזקים לא הכרחיים לאינטרסים המסחריים, הכלכליים והפיננסיים של הצד המתקשר האחר.
3. הצד המתקשר אשר אימץ אמצעים כלשהם לפי ס"ק 1, יתחיל, לפי בקשה, בהתייעצויות עם הצד המתקשר האחר כדי לבחון את ההגבלות שאימץ.
סעיף 17
אמצעי זהירות
1. על אף כל הוראה אחרת של הסכם זה, צד מתקשר לא יהיה מנוע מלנקוט אמצעים הנוגעים לשירותים פיננסיים מטעמי זהירות, לרבות אמצעים להגנה על המשקיעים, המפקידים, בעלי הפוליסות ובני האדם שמיזם המספק שירותים פיננסיים חייב בנאמנות כלפיהם, או כדי להבטיח את שלמותה ויציבותה של המערכת הפיננסית שלו.
2. היכן שהאמצעים שנקט צד מתקשר בהתאם לס"ק 1 אינם עולים בקנה אחד עם הסכם זה, הם לא ישמשו כאמצעי להימנעות מהתחייבויותיו של הצד המתקשר לפי הסכם זה.
סעיף 18
זכויות קניין רוחני
1. הצדדים המתקשרים מכירים בזכויותיהם ובהתחייבויותיהם על פי הסכם TRIPS, ומקדמים יעילות ושקיפות במערכת הגנת הקניין הרוחני. למטרה זו, הצדדים המתקשרים ייוועצו זה בזה מיד לבקשת צד מתקשר. בהתאם לתוצאות ההתייעצות, כל צד מתקשר, בהתאם לחוקים ולתקנות שלו, ינקוט אמצעים מתאימים כדי להסיר את הגורמים המוכרים בהתייעצות כבעלי השפעות שליליות על השקעות המשקיעים של הצד המתקשר האחר.
2. אין בהסכם זה דבר שישפיע על זכויותיהם והתחייבויותיהם של הצדדים המתקשרים בהסכמים רב-צדדיים בקשר להגנה על זכויות הקניין הרוחני שהצדדים המתקשרים הם צדדים להם.
3. אין בהסכם זה דבר שיתפרש כמחייב צד מתקשר להעניק למשקיעים של הצד המתקשר האחר ולהשקעותיהם יחס הניתן למשקיעים של מי שאינו צד מתקשר ולהשקעותיהם מכוח כל הסכם דו-צדדי או רב-צדדי קיים או עתידי בקשר להגנה על זכויות קניין רוחני, שהצד המתקשר הראשון הוא צד להם, ובלבד שהצד המתקשר הראשון מציית להסכם TRIPS.
סעיף 19
אמצעי מיסוי
1. אין בסעיף זה דבר שיטיל התחייבויות ביחס לאמצעי מיסוי, אלא כפי שנקבע במפורש בסעיף 3.
2. אין בהסכם זה דבר שישפיע על הזכויות וההתחייבויות של צד מתקשר לפי כל אמנת מס. בכל מקרה של אי-התאמה בין הסכם זה לבין כל אמנה כאמור, אותה אמנה תגבר במידת אי-ההתאמה.
3. סעיפים 4, 5, 9 ו-11 יחולו על אמצעי מיסוי.
סעיף 20
אמצעי בריאות, בטיחות וסביבה ותקני עבודה
כל צד מתקשר מכיר בכך שלא ראוי לעודד פעילות השקעה של המשקיעים של הצד המתקשר האחר ושל מי שאינו צד מתקשר על ידי הקלת החקיקה הפנימית שלו בענייני בריאות, בטיחות, סביבה ותקני עבודה.
סעיף 21
מניעת הטבות
1. צד מתקשר רשאי למנוע את ההטבות של הסכם זה ממשקיע של הצד המתקשר האחר שהוא מיזם של צד מתקשר אחר כאמור ומהשקעות של אותו משקיע אם המיזם נמצא בשליטה או בבעלות של בני אדם של מי שאינו צד מתקשר והצד המתקשר המונע:
(א) אינו מקיים יחסים דיפלומטיים עם מי שאינו צד מתקשר; או
(ב) מאמץ או מקיים אמצעים ביחס לצד שאינו צד מתקשר או לאדם של מי שאינו צד מתקשר האוסרים על עיסקאות עם המיזם או היו מופרים או נעקפים לו ההטבות לפי הסכם זה היו מוענקות למיזם או להשקעותיו.
2. למטרות סעיף זה, מיזם הוא:
(א) "בבעלות" משקיע אם למעלה מ-50% מהון המניות הם בבעלותו בזכות של המשקיע; וכן
(ב) "בשליטת" משקיע אם למשקיע יש את היכולת למנות את רוב הדירקטורים שלו או לנהל באופן חוקי בדרך אחרת את פעולותיו.
סעיף 22
אי-גריעה
אין בהסכם זה דבר שיתפרש כגורע:
(א) מחוקים ותקנות, מנהגים או נהלים מינהליים, או מהחלטות מינהליות או שיפוטיות של צד מתקשר;
(ב) מהתחייבויות על פי ההסכמים הבינלאומיים הנמצאים בתוקף בין הצדדים המתקשרים; או
(ג) מהתחייבויות שצד מתקשר יכול היה להתקשר בהן ביחס להשקעות שביצע משקיע של הצד המתקשר האחר,
המקנים להשקעות ולפעילויות השקעה של המשקיעים של הצדדים המתקשרים יחס נוח יותר מזה המוענק ע"י הסכם זה.
חלק II
יישוב מחלוקות
סעיף 23
יישוב מחלוקות בין הצדדים המתקשרים
1. כל צד מתקשר יאפשר הזדמנות נאותה להתייעצות, בערוצים דיפלומטיים, ביחס לכל מחלוקת עם הצד המתקשר האחר בנוגע לפרשנותו או להחלתו של הסכם זה.
2. כל מחלוקת בין הצדדים המתקשרים בדבר פרשנותו והחלתו של הסכם זה, שלא נמצא לה פתרון דיפלומטי מניח את הדעת בהתאם לס"ק 1 בתוך תקופה של שישה חודשים מיום ההודעה על המחלוקת, תופנה לפי בקשת צד מתקשר לוועדת בוררות.
3. אם לא נקבע אחרת בסעיף זה, או בהעדר הסכם אחר בין הצדדים המתקשרים, יחולו כללי הבוררות של UNCITRAL, בשינויים המתחייבים, על הליכי ועדת הבוררות. עם זאת, הצדדים המתקשרים או הבוררים שמונו בהתאם לס"ק 4 רשאים לשנות כללים אלה, ובלבד ששני הצדדים המתקשרים מסכימים לשינוי. ועדת הבוררות רשאית, מצדה, לקבוע את הכללים והנהלים שלה.
4. בתוך 60 ימים מתאריך הקבלה ע"י צד מתקשר של איגרת המבקשת בוררות במחלוקת מהצד המתקשר האחר, ימנה כל צד למחלוקת בורר. שני הבוררים יבחרו בורר שלישי אשר, עם אישור שני הצדדים המתקשרים, ימונה ליו"ר, ובלבד שהבורר השלישי לא יהיה אזרח של צד מתקשר. היו"ר ימונה בתוך 60 ימים מתאריך מינוי שני הבוררים האחרים. כל הבוררים יהיו אזרחי מדינות שיש להן יחסים דיפלומטיים עם שני הצדדים המתקשרים. כללי הבוררות של UNCITRAL החלים על מינוי פאנלים בני שלושה חברים יחולו בשינויים המתחייבים על עניינים אחרים הנוגעים למינוי בוררים לוועדת הבוררות, ובלבד שהרשות הממנה הנזכרת בכללים אלה תהיה המזכיר הכללי של בית הדין הקבוע לבוררות בהאג. אם המזכיר הכללי הוא אזרח של צד מתקשר או מנוע בדרך אחרת מלמלא את התפקיד האמור, יוזמן סגן המזכיר הכללי לבצע את המינוי.
5. אם לא הסכימו הצדדים המתקשרים אחרת, כל הגשות המסמכים ייעשו וכל הדיונים יושלמו בתוך תקופה של 180 ימים מתאריך בחירת הבורר השלישי. ועדת הבוררות תכריע במחלוקת ברוב קולות בהתאם להסכם זה ולכללי המשפט הבינלאומי החלים על הנושא, בתוך 60 ימים מהתאריך הסופי להגשת המסמכים או מתאריך סגירת הדיונים, לפי המאוחר מביניהם. החלטה כאמור תהיה סופית ומחייבת.
6. כל צד מתקשר יישא בעלויות הבורר הנבחר שלו וייצוגו בהליכי הבוררות. עלות יושב ראש ועדת הבוררות בעת מילוי תפקידיו והעלויות הנותרות של ועדת הבוררות יישאו הצדדים המתקשרים שווה בשווה.
סעיף 24
יישוב סכסוכי השקעות בין צד מתקשר לבין משקיע של הצד המתקשר האחר
1. במקרה של סכסוך השקעות בין התובע לבין המשיב, תחילה עליהם לנסות ליישב את הסכסוך בהתייעצות ומשא ומתן, מה שעשוי לכלול שימוש בהליכי צד שלישי בלתי מחייבים.
2. אם לא ניתן ליישב סכסוך השקעות בהתייעצות ומשא ומתן תוך שישה חודשים מהתאריך שבו ביקש התובע בכתב מהמשיב התייעצות ומשא ומתן, רשאי התובע להגיש לבוררות לפי סעיף זה תביעה:
(א) כי המשיב הפר התחייבות לפי חלק I, להוציא התחייבות לפי ס"ק 9, 18 ו-20; וכן
(ב) כי לתובע נגרמו אובדן או נזק ע"י אותה הפרה או כתוצאה ממנה.
3. לפחות 90 ימים לפני הגשת תביעה לבוררות לפי סעיף זה, התובע ימסור למשיב הודעה בכתב על כוונתו להגיש את התביעה לבוררות (להלן "הודעת הכוונה"). בהודעת הכוונה יפורטו:
(א) שמו וכתובתו של התובע;
(ב) לגבי כל תביעה, הוראות חלק I שהופרו לכאורה וכל הוראה אחרת הנוגעת בדבר;
(ג) הבסיס המשפטי והעובדתי לכל תביעה; וכן
(ד) הסעד המבוקש וסכום הנזיקין המשוער הנתבע.
4. בתנאי שחלפו שישה חודשים מאז ביקש התובע בכתב מהמשיב התייעצות ומשא ומתן, רשאי התובע להגיש תביעה הנזכרת בס"ק 2 לבוררות:
(א) על פי אמנת ICSID, בתנאי ששני הצדדים המתקשרים הם צדדים לאמנת ICSID;
(ב) על פי הכללים הנוספים של ICSID, בתנאי שצד מתקשר אחד, אך לא שניהם, הוא צד לאמנת ICSID;
(ג) על פי כללי הבוררות של UNCITRAL; או
(ד) אם הצדדים למחלוקת מסכימים, על פי כל מוסד לבוררות או כללי בוררות אחרים.
5. תביעה תיראה כאילו הוגשה לבוררות לפי סעיף זה, כאשר הודעת התובע על בקשה לבוררות:
(א) הנזכרת בס"ק 1 לסעיף 36 לאמנת ICSID מתקבלת על ידי המזכיר הכללי של ICSID;
(ב) הנזכרת בסעיף 2 ללוח ג' של הכללים הנוספים של ICSID מתקבלת על ידי המזכיר הכללי של ICSID;
(ג) הנזכרת בסעיף 3 לכללי הבוררות של UNCITRAL, יחד עם הצהרת התביעה הנזכרת בסעיף 20 לכללי הבוררות של UNCITRAL, מתקבלת על ידי המשיב; או
(ד) לפי כל מוסד לבוררות או כללי בוררות אחרים שנבחרו לפי תת-ס"ק 4 (ד) מתקבלת על ידי המשיב, אלא אם כן נקבע אחרת ע"י מוסד כאמור או כללים כאמור.
6. (א) כל צד מתקשר מסכים בזאת להגשת תביעה לבוררות לפי סעיף זה בהתאם להסכם זה.
(ב) ההסכמה לפי ס"ק (א) והגשת תביעה לבוררות לפי סעיף זה יעמדו בדרישות:
(i) פרק II של אמנת ICSID או הכללים הנוספים של ICSID להסכמה בכתב של הצדדים; וכן
(ii) סעיף II לאמנת ניו יורק להסכם בכתב.
7. על אף האמור בס"ק 6, לא תוגש תביעה לבוררות לפי סעיף זה, אם חלפו יותר משלוש שנים מהמועד שבו רכש התובע בראשונה, או היה צריך לרכוש בראשונה, ידע על ההפרה הנטענת לפי ס"ק 2 וידע כי לתובע נגרם אובדן או נזק.
8. לא תוגש תביעה לבוררות לפי סעיף זה, אלא אם כן התובע:
(א) מסכים בכתב לבוררות בהתאם לנהלים המפורטים בסעיף זה; וכן
(ב) מוותר בכתב על כל זכות ליזום או להמשיך בפני כל בית דין מינהלי או בית משפט לפי הדין של צד מתקשר, או הליכים אחרים ליישוב מחלוקות, כל הליך ביחס לכל אמצעי המהווה לכאורה הפרה הנזכרת בתת-ס"ק (א) לפני מתן פסק דין או פסיקה בנושא המחלוקת לפי המנגנונים הנ"ל.
9. הוויתור שניתן בהתאם לתת-ס"ק 8 (ב) יחדל לחול מקום שבית הדין הבוררות דוחה את התביעה על בסיס אי עמידה בדרישות ס"ק 3, 4, 7 או 8, או עילה נוהלית או שיפוטית אחת כלשהי.
10. על אף ס"ק 8 (ב), התובע רשאי ליזום או להמשיך פעולה המבקשת סעד ביניים זמני, שאינו כרוך בתשלום פיצויים כספיים בפני בית דין מינהלי או בית משפט לפי הדין של המשיב.
11. בית דין לבוררות שהוקם לפי ס"ק 4 יכריע בסוגיות שבמחלוקת בהתאם להסכם זה ולכלליים בני ההחלה של המשפט הבינלאומי.
12. בבוררות לפי סעיף זה, לא יטען המשיב, כהגנה, תביעת נגד, זכות קיזוז או אחרת, כי התובע קיבל או יקבל שיפוי או פיצוי אחר בגין הנזקים לכאורה, כולם או חלקם, בהתאם לחוזה ביטוח או ערבות.
13. בית הדין לבוררות רשאי לתת רק:
(א) פסיקה בשאלה אם הייתה או לא הייתה הפרה על ידי המשיב של התחייבות כלשהי לפי חלק I ביחס לתובע ולהשקעותיו; וכן
(ב) אחת מהתרופות הבאות או שתיהן, רק אם הייתה הפרה כאמור:
(i) נזיקין כספיים וריבית בת החלה; וכן
(ii) השבת רכוש, ובמקרה זה ייקבע בפסיקה כי המשיב רשאי לשלם נזיקין כספיים וכל ריבית בר החלה, במקום פיצויים.
בלי לפגוע בסמכותו של בית הדין הנזכר בתת-ס"ק (א), בית הדין לבוררות לא ימסור החלטה בשאלה אם הייתה הפרה ע"י המשיב של התחייבות כלשהי לפי החקיקה של המשיב ביחס לתובע ולהשקעותיו.
בית הדין לבוררות רשאי גם לפסוק הוצאות ושכר טרחת עורך דין בהתאם לכללי בוררות בני החלה.
14. המשיב רשאי להעמיד לרשות הציבור במועד את כל המסמכים, כולל פסיקה, המוגשים לבית דין לבוררות שהוקם לפי ס"ק 4, או שהונפקו על ידו, בכפוף להחרגת:
(א) מידע עסקי סודי;
(ב) מידע שהוא חסוי או מוגן בדרך אחרת מפני גילוי לפי החוקים והתקנות של צד מתקשר;
(ג) מידע שלא יימסר בהתאם לכללי הבוררות הנוגעים בדבר;
(ד) מידע שגילויו יפריע לאכיפת החוק; וכן
(ה) מידע שאת גילויו הוא רואה כמנוגד לאינטרסים הביטחוניים החיוניים שלו.
15. אלא אם כן הצדדים מסכימים אחרת, מקום הבוררות יהיה במדינה שהיא צד לאמנת ניו יורק.
16. הפסיקה שנתן בית הדין לבוררות תהיה סופית ותחייב את הצדדים למחלוקת. פסיקה זו תוצא לפועל על פי החוקים והתקנות בני ההחלה, וכן על המשפט הבינלאומי לרבות אמנת ICSID ואמנת ניו יורק, בדבר הוצאה לפועל של פסיקה תקפה במדינה שבה מתבקשת הוצאה לפועל כאמור.
סעיף 25
אמצאת מסמכים
1. הודעות ומסמכים אחרים הנוגעים לבוררות לפי סעיף זה יוגשו על ידי צד מתקשר באמצעות מסירה:
(א) ביפן, ללשכה לענייני כלכלה, משרד החוץ; וכן
(ב) במדינת ישראל, למחלקה לעניינים בינלאומיים, משרד האוצר או ממשיכיה.
2. צד מתקשר יעמיד לרשות הציבור באופן מיידי כל שינוי בשם הרשות הנזכרת בס"ק 1 ויודיע על כך לצד המתקשר האחר.
3. כל צד יעמיד לרשות הציבור את המען של הרשות שלו הנזכרת בס"ק 1 ו-2.
חלק III
ועדה משותפת
סעיף 26
ועדה משותפת
1. הצדדים המתקשרים יקימו ועדה משותפת (להלן: "הוועדה") במטרה להשיג את יעדי הסכם זה. תפקידי הוועדה יהיו:
(א) לדון ולבחון את יישומו ופעולתו של הסכם זה;
(ב) לבחון את האמצעים שאינם תואמים שנשמרו, תוקנו או שונו בהתאם לס"ק 1 לסעיף 8 למטרות תרומה להפחתה או לביטול של אמצעים שאינם תואמים;
(ג) לדון באמצעים שאינם תואמים המאומצים או מקוימים בהתאם לס"ק 2 לסעיף 8, למטרות עידוד תנאים נוחים למשקיעים של הצדדים המתקשרים;
(ד) להחליף מידע ולדון בעניינים הקשורים להשקעות במסגרת הסכם זה המתייחסים לשיפור סביבת ההשקעות;
(ה) לדון בכל סוגיה שהעלה צד מתקשר לגבי הסכמי השקעה; וכן
(ו)לדון בכל עניין אחר הקשור להשקעה הנוגע להסכם זה.
2. הוועדה רשאית, לפי הצורך, להגיש המלצות מתאימות בתמימות דעים לצדדים המתקשרים למען התפקוד היעיל יותר או ההשגה של יעדי הסכם זה.
3. הוועדה תהיה מורכבת מנציגי הצדדים המתקשרים. הוועדה רשאית, בהסכמתם ההדדית של הצדדים המתקשרים, להזמין נציגים של גופים הנוגעים בדבר, שאינם ממשלות הצדדים המתקשרים, בעלי המומחיות הדרושה הנוגעת לסוגיות הנדונות, ולקיים מפגשים משותפים עם המגזר הפרטי.
4. הוועדה תקבע את כללי הנוהל שלה למילוי תפקידיה.
5. הוועדה רשאית להקים ועדות משנה ולאצול מטלות ספציפיות לוועדות משנה כאמור.
6. הוועדה תתכנס לבקשת צד מתקשר.
חלק IV
הוראות סיום
סעיף 27
כותרות
כותרות הפרקים והסעיפים של הסכם זה מוכנסות לנוחות העיון בלבד ולא ישפיעו על פרשנותו של הסכם זה.
סעיף 28
הוראות סיום
1. הצדדים המתקשרים יודיעו זה לזה, בכתב בצינורות דיפלומטיים, על השלמת ההליכים הפנימיים שלהם הדרושים לכניסתו לתוקף של הסכם זה. הסכם זה ייכנס לתוקף ביום ה-30 אחרי המאוחר מבין תאריכי קבלת ההודעות. הוא יישאר בתוקף לתקופה של 10 שנים אחרי כניסתו לתוקף וימשיך להיות בתוקף אלא אם כן יובא לידי סיום בהתאם להוראות ס"ק 2.
2. צד מתקשר רשאי, על ידי מתן הודעה מוקדמת של שנה אחת בכתב לצד המתקשר האחר, בצינורות דיפלומטיים, להביא הסכם זה לידי בתום התקופה הראשונית של 10 שנים או בכל עת לאחר מכן.
3. לבקשת צד מתקשר, הצדדים המתקשרים רשאים להסכים על כל תיקון להסכם זה. כל תיקון יאושר על ידי הצדדים המתקשרים בהתאם לנהלים הפנימיים שלהם וייכנס לתוקף בכל תאריך שהצדדים המתקשרים יסכימו עליו, ולאחר מכן יהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה.
4. הסכם זה יחול גם על כל ההשקעות של משקיעים של צד מתקשר שנעשו בשטח של הצד המתקשר האחר בהתאם לחוקים ולתקנות של אותו צד מתקשר אחר לפני כניסתו לתוקף של הסכם זה.
5. ביחס להשקעות שנעשו לפני תאריך סיומו של הסכם זה, הוראות הסכם זה ימשיכו להיות בתוקף לתקופה של 10 שנים מתאריך סיומו של הסכם זה.
6. הסכם זה לא יחול על מחלוקות הנובעות מאירועים שהתרחשו לפני כניסתו לתוקף.
7. הנספחים להסכם זה יהוו חלק בלתי נפרד מהסכם זה.
ולראיה החתומים מטה, שהוסמכו כדין איש על ידי ממשלתו, חתמו על הסכם זה.
נעשה בשני עותקים בטוקיו, ביום 1 בפברואר 2017, בשפה האנגלית.
בשם ממשלת יפן מטעם יפן: בשם ממשלת מדינת ישראל מטעם מדינת ישראל:
נספח I
אמצעים קיימים שאינם תואמים הנזכרים בתת-ס"ק 1 (א) לסעיף 8
הלוח של צד מתקשר מפרט, בהתאם לתת-ס"ק 1 (א) לסעיף 8, את האמצעים הקיימים שאינם כפופים להתחייבויות, חלקן או כולן, המוטלות על ידי:
סעיף 2;
סעיף 3;
סעיף 6; או
סעיף 7.
כל רישום בלוח מפרט את הרכיבים הבאים:
"ענף" מתייחס לענף שלגביו נעשה הרישום;
"ענף-משנה", מקום שמתייחסים אליו, לענף-המשנה הספציפי שלגביו נעשה הרישום;
"סיווג תעשייה", מקום שמתייחסים אליו, ורק למטרות שקיפות, מתייחס לפעילות המכוסה על ידי האמצעי שאינו תואם, בהתאם לקודים המקומיים או הבינלאומיים לסיווג תעשייה;
"התחייבויות נוגעות בדבר" מפרט את ההתחייבויות הנזכרות בס"ק 1, אשר, בהתאם לתת-ס"ק 1 (א) לסעיף 8, אינן חלות על האמצעי(ים) הרשום(ים);
"אמצעים" מזהה את החוקים, התקנות או האמצעים האחרים שלגביהם נעשה הרישום. אמצעי הנזכר ברכיב "אמצעים":
פירושו האמצעי כפי שתוקן, הוארך או חודש בתאריך כניסתו לתוקף של הסכם זה, וכן
כולל כל אמצעי כפוף המאומץ או מקוים תחת סמכות האמצעי ועולה בקנה אחד אתו; וכן
"תיאור" מפרט את האמצעי שאינו תואם או מספק תיאור כללי ולא מחייב של האמצעי שלגביו נעשה הרישום.
בפרשנות של רישום, יש לקחת בחשבון את כל רכיבי הרישום. רישום יפורש לאור ההוראות הנוגעות בדבר של הסכם זה, שביחס אליהן נעשה הרישום, ורכיב ה"אמצעי" יגבר על כל הרכיבים האחרים.
למטרות נספח זה, המונח "JSIC" פירושו סיווג התעשייה התקני שקבע המשרד לענייני פנים והתקשורת, ואשר תוקן ביום 30 באוקטובר 2013.
הלוח של מדינת ישראל
הלוח של יפן
נספח II
אמצעים שאינם תואמים הנזכרים בס"ק 2 לסעיף 8
הלוח של צד מתקשר מפרט, בהתאם ס"ק לסעיף 8, את הענפים, ענפי המשנה והפעילויות הספציפיים שלגביהם צד מתקשר עשוי לקיים אמצעים קיימים, או לאמץ חדשים או מגבילים יותר, שאינם תואמים את ההתחייבויות המוטלות על ידי:
סעיף 2;
סעיף 3;
סעיף 6; או
סעיף 7.
כל רישום בלוח מפרט את הרכיבים הבאים:
"ענף" מתייחס לענף שלגביו נעשה הרישום;
"ענף-משנה", מקום שמתייחסים אליו, לענף-המשנה הספציפי שלגביו נעשה הרישום;
"סיווג תעשייה", מקום שמתייחסים אליו, ורק למטרות שקיפות, מתייחס לפעילות המכוסה על ידי האמצעי שאינו תואם, בהתאם לקודים המקומיים או הבינלאומיים לסיווג תעשייה;
"התחייבויות נוגעות בדבר" מפרט את ההתחייבויות הנזכרות בס"ק 1, אשר, בהתאם לס"ק 2 לסעיף 8, אינן חלות על הענפים, ענפי המשנה או הפעילויות הרשומים ברישום;
"תיאור" מפרט את ההיקף או הטיב של הענפים, ענפי המשנה והפעילויות המכוסים ע"י הרישום.
"אמצעי קיים", מקום שמפורט, מזהה, למטרות שקיפות, רשימה לא ממצה של אמצעים קיימים החלים על הענפים, ענפי המשנה והפעילויות המכוסים ע"י הרישום.
בפרשנות של רישום, יש לקחת בחשבון את כל רכיבי הרישום. רכיב ה"תיאור" יגבר על כל שאר הרכיבים.
למטרות נספח זה,
המונח "JSIC" פירושו סיווג התעשייה התקני שקבע המשרד לענייני פנים והתקשורת, ואשר תוקן ביום 30 באוקטובר 2013.
המונח "CPC" פירושו סיווג המוצרים המרכזי (סידרת מסמכים סטטיסטיים M מס' 77, המחלקה לעניינים כלכליים וחברתיים בינלאומיים, הלשכה הסטטיסטית של האומות המאוחדות, ניו יורק, 1991).
הלוח של מדינת ישראל
הלוח של יפן
הלוח של מדינת ישראל הלוח של מדינת ישראל
רפואה וטרינרית ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הרופאים הווטרינרים, התשנ"א-1991, סעיפים 5 ו-17 אמצעים:
1. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של מדינת ישראל (להלן בלוח זה: "ישראל") לקבלת רישיון וטרינר
2. וטרינרים זרים, שאינם אזרחים או תושבי קבע של ישראל, יקבלו רישיון ממשרד החקלאות לייעוץ, לימוד ומחקר בתחום הרפואה הוטרנירית תיאור:
תחבורה ענף:
כלי רכב ממונעים ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
צו הפיקוח על מצרכים ושירותים (יבוא רכב ומתן שירותים לרכב), התשל"ט-1978, סעיף 3
חוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, התשע"ו-2016, סעיפים 2; 20; 41; 42; 44; 68; 97; 98; 136; 143; ו-149
חוק החברות, התשנ"ט-1999, סעיף 1 אמצעים:
1. נדרש רישיון לייבוא מסחרי של כלי רכב ממונעים. המנהל הכללי ולפחות צד מעוניין אחד כמוגדר בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט-1999, של תאגיד המגיש בקשה לרישיון, יהיו אזרחים או תושבי קבע של ישראל.
2. נדרש רישיון לייצור ולשיווק של כלי רכב ממונעים או לסחר בכלי רכב ממונעים ועל המחזיק ברישיון להיות:
(א) אזרח או תושב קבע של ישראל שהוא בעלים יחיד; או
(ב) תאגיד רשום בישראל שהמנהל הכללי שלו ולפחות צד מעוניין אחד כמוגדר בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט-1999, הם אזרחים או תושבי קבע של ישראל.
3. נדרש רישיון לתיווך בייבוא פרטי של כלי רכב ממונעים ועל המחזיק ברישיון להיות:
(א) אזרח או תושב קבע של ישראל שהוא בעלים יחיד; או
(ב) עובד של תאגיד רשום בישראל שהמנהל הכללי שלו ולפחות צד מעוניין אחד כמוגדר בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט-1999, הם אזרחים או תושבי קבע של ישראל.
4. נדרש רישיון לייצור מוצרי תחבורה, כמוגדר בסעיף 2 לחוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, התשע"ו-2016, ועל המחזיק ברישיון להיות
(א) בעלים יחיד; או
(ב) תאגיד רשום בישראל שהמנהל הכללי שלו ולפחות צד מעוניין אחד כמוגדר בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט-1999, הם אזרחים או תושבי קבע של ישראל.
5. ישראל רשאית לקבוע כי מוצרי תחבורה מסוימים, כמוגדר בסעיף 97 לחוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, התשע"ו-2016, מיוצרים לשיווק בשוק הישראלי בלבד.
6. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון שמאי כלי רכב ממונעים.
7. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון כמנהל מקצועי של מרכז שירות לכלי רכב ממונעים (מוסך) ולפחות מנהל מקצועי מורשה אחד נדרש להיות זמין במקום על מנת להפעיל מוסך לכלי רכב ממונעים.
הערה 1: "מוצר תחבורה" כהגדרתו בסעיף 2 לחוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, התשע"ו-2016, הוא אבזר, חלק, מערכת של חלקים, מכשיר למעט מכשיר שהוא כלי עבודה המשמשים מוסכים או יצרנים בלבד, מכשיר או חומר שהוא נוזל, מוצק או גז, המשמש או מיועד לשמש להרכבה, לתחזוקה או לפעולה תקינה של רכב ממונע או להבטחת בטיחות של רכב או להבטחת בטיחות המשתמש או לנוחיותו.
הערה 2: למטרות לוח זה, מובן כי מנהל כללי הוא תפקיד מקביל למנכ"ל.
הערה 3: למטרות לוח זה, "בעל עניין", כהגדרתו בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט"-1999, הוא:
(א) בעל מניות משמעותי;
(ב) אדם בעל סמכות למנות אחד או יותר מחברי הדירקטוריון או את המנכ"ל; או
(ג) אדם המכהן במיזם כחבר דירקטוריון או כמנכ"ל.
תיאור:
תחבורה ענף:
שירותי רישוי נהיגה ושירותי הובלה בדרכים, כולל שירותי הובלת נוסעים וקצין בטיחות מכנית לכלי רכב ממונעים ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
תקנות התעבורה, תשכ"א-1961, סעיפים 175-190; 213-213ח; 216; 221; 221א; 247; 251; 531; 567; 567ב; ו-582
פקודת התעבורה, סעיף 14
צו הפיקוח על מצרכים ושירותים (רכישת מונים למוניות, התקנתם ושירותי אחזקתם), התשמ"ד-1984
חוק החברות, תשנ"ט-1999, סעיף 1 אמצעים:
1. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת סוגים מסוימים של רישיונות נהיגה, בהתאם לסעיפים 175-185, 189 ו-190 ותקנות התעבורה בדרכים, 1951.
2. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון מורה נהיגה.
3. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון מפעיל מונית
4. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל ליחיד העובד בהתקנה או בתחזוקה של מונים למוניות ובמיזם העוסק בהתקנה או בתחזוקה של מונים למוניות חייב להיות לפחות צד מעוניין אחד, כמוגדר בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט-1999, שהוא אזרח או תושב קבע של ישראל.
5. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לשם היתר לעבור נוסעים וקצין בטיחות מכנית לכלי רכב ממונעים. תיאור:
תחבורה ענף:
שירותי הובלה בדרכים ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
תקנות שירותי הובלה, התשס"א-2001, סעיפים 2; ו-24
חוק שירותי הובלה, התשנ"ז-1997 אמצעים:
1. יחידים המגישים בקשה לרישיון שירות הובלה ומפעיל ההובלה יהיו אזרחים או תושבי קבע של ישראל.
2. המנהל המקצועי של שירות הובלה יהיה אזרח או תושב קבע של ישראל. תיאור:
תחבורה ענף:
תובלה ימית ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הספנות (כלי-שיט), תש"ך-1960
פקודת הנמלים [נוסח חדש]-1971
תקנות הנמלים (בטיחות השיט), תשמ"ג-1982
חוק הספנות (ימאים), תשל"ג-1973
תקנות הספנות (ימאים), התשס"ב-2002
תקנות הספנות (ימאים) (ציוות אניות וגוררות בצוות ישראלי), התשע"ו-2016
חוק רשות הספנות הנמלים, התשס"ד-2004
חוק הספנות (כלי שיט זר בשליטה של גורם ישראלי), התשס"ה-2005 אמצעים:
1. על מנת להירשם במרשם כלי השיט הישראלי ולשאת דגל ישראל, נדרשת בעלות רוב על כלי שיט של אזרח ישראלי או מיזם המאוגד בישראל או ע"י ישראל ("כלי שיט הישראלי").
2. כלי שיט זר הנשלט על ידי אזרח או תושב קבע של ישראל או על ידי מיזם המאוגד בישראל, יירשם בישראל על פי חוק הספנות (כלי שיט זר בשליטה של גורם ישראלי), התשס"ה-2005 ("כלי שיט זר").
3. יורדי ים ישראלים נדרשים לשם הפעלת כלי שיט ישראלי או כלי שיט זר הנזכר בס"ק 2.
4. תעודת יורד ים דורשת אזרחות של ישראל. מתן תעודה לתושבי חוץ כפוף לאישור מראש של מינהל הספנות והנמלים. תיאור:
תחבורה ענף:
תובלה אווירית וקבוטג' אווירי ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הטיס, התשע"א-2011
חוק רישוי שירותי התעופה התשכ"ג-1963
חוק רשות שדות התעופה, התשל"ז-1977
תקנות הטיס (הפעלת כלי טיס וכללי טיסה), התשמ"ב-1981 אמצעים:
1. רישיון להפעלת מוביל אווירי או כלי טיס ישראלי ניתן:
(א) לתושב קבע בישראל שאין לו פעילות עסקית עיקרית מחוץ לישראל;
(ב) לאזרח ישראל שיש לו פעילות עסקית עיקרית בישראל; או
(ג) למיזם המאוגד בישראל, הנשלט במישרין על ידי אזרח או תושב קבע של ישראל או על ידי מיזם שהשליטה והבעלות בו הם על פי הסכם תעופה בינלאומי שישראל היא צד לו.
2. קבוטג' אווירי מופעל על ידי כלי טיס ישראליים בלבד. תיאור:
חתימה אלקטרונית ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק חתימה אלקטרונית, התשס"א-2001, סעיפים 11; ו-22 אמצעים:
1. רישום כ"מנפיק זר של תעודה אלקטרונית" עשוי להיות כפוף לתנאים נוספים כמפורט בחוק חתימה אלקטרונית, התשס"א-2001.
2. רישום כמנפיק תעודה אלקטרונית, למעט "מנפיק זר של תעודה אלקטרונית", מחייב להיות אזרח או תושב קבע של ישראל או מיזם המאוגד בישראל שהפעילות העיקרית ומרכז העסקים שלו נמצאים בישראל. תיאור:
תיירות ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
תקנות שירותי תיירות (מורי דרך), התשכ"ז-1967, סעיף 2.
חוק שירותי תיירות, התשל"ו-1976, סעיף 3. אמצעים:
נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון מדריך תיירים. תיאור:
חקלאות ענף:
דיג ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
תקנות הדיג, 1937, סעיפים 2-3 אמצעים:
הנפקה, המשך ותיקון של רישיון הדיג מחייבים אישור של משרד החקלאות. ישראל שומרת על הזכות לא להעניק רישיון דיג לאזרחים או למיזמים זרים לפי תקנות הדיג, 1937. תיאור:
תקשורת ענף:
שירותי קווים ביתיים קבועים, שירותי תקשורת בינלאומיים ושירותי רדיו וטלפון נייד ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
תקנות התקשורת (בזק ושידורים) (הליכים ותנאים לקבלת רשיון כללי למתן שירותי בזק פנים-ארציים נייחים), תש"ס-2000, סעיף 11
חוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982, סעיפים 4-4ח ו-6-7.
תקנות התקשורת (בזק ושידורים) (הליכים ותנאים לקבלת רישיון כללי אחוד), התש"ע-2010, סעיף 10. אמצעים:
1. במיזם המספק שירותי קווים קבועים מקומיים:
(א) החזקה זרה מוגבלת ל-80%;
(ב) 75% מחברי הדירקטוריון יהיו אזרחי מדינת ישראל שהם תושבי ישראל; וכן
(ג) המנהל הכללי יהיה אזרח ישראל שהוא תושב ישראל.
2. במיזם המספק שירותי תקשורת בין-לאומיים:
(א) החזקה זרה מוגבלת ל-74%;
(ב) רוב חברי הדירקטוריון יהיו אזרחי מדינת ישראל שהם תושבי ישראל; וכן
(ג) המנהל הכללי יהיה אזרח ישראל שהוא תושב ישראל.
(ד) המיזם יהיה מאוגד בישראל והפעילות העיקרית ומרכז העסקים שלו יהיו בישראל.
3. במיזם המספק שירותי רדיו וטלפון נייד:
(א) החזקה זרה מוגבלת ל-80%;
(ב) רוב חברי הדירקטוריון יהיו אזרחי מדינת ישראל שהם תושבי ישראל; וכן
(ג) המיזם יהיה מאוגד בישראל והפעילות העיקרית ומרכז העסקים שלו יהיו בישראל. תיאור:
תקשורת ענף:
שידור ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק רשות השידור, התשכ"ה-1965, סעיפים 44ג-44ו
חוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982,סעיפים 4-4ח ו-6-7.
תקנות התקשורת (בזק ושידורים) (הליכים ותנאים למתן רשיון לשידורי לווין), התשנ"ח-1998, סעיפים 13, 20 ו-21.
חוק הרשות השנייה לטלויזיה ורדיו, התש"ן-1990, סעיפים 41 ו-59
חוק השידור הציבורי, תשע"ד-2014, סעיף 64 אמצעים:
1. במיזם המחזיק ברשיון לשידורי כבלים, לפחות 26% מאמצעי השליטה במיזם יוחזקו בידי אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל. הרישיון לא יינתן למיזם שבו ממשלה זרה מחזיקה במניות, אך שר התקשורת רשאי לאשר החזקה עקיפה בזכיין בשיעור של עד 10% על ידי מיזם באמור.
2. במיזם המחזיק ברישיון לשידורי לוויין:
(א) לפחות 26% מאמצעי השליטה במיזם יהיו בידי אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל;
(ב) הפעילות העיקרית ומרכז העסקים שלו ממוקמים בישראל;
(ג) רוב חברי דירקטוריון שלו וכל אדם בתפקיד מקביל יהיו אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל; וכן
(ד) המנהל הכללי או כל אדם בתפקיד ניהולי מקביל יהיו אזרח ישראלי שהוא תושב ישראל.
3. לפחות 51% מאמצעי השליטה בבעל זיכיון להפעלת שידורי טלוויזיה מסחריים או שידורי רדיו אזוריים חייבים להיות מוחזקים בידי אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל.
4. בשידורי טלוויזיה, לרבות שידורי לוויין וכבלים, כל מיזם שידור הפועל לפי רישיון או זיכיון מתחייב להוציא סכום מסוים מתקציבו השנתי לייצור מקומי, כהגדרתו בחקירה המפורטת ברכיב "אמצעים" ולשדר אותו. תיאור:
שירותים משפטיים ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק לשכת עורכי הדין, התשכ"א-1961, סעיפים 20, 42 ו-98-98יג. אמצעים:
1. ניתן להקים בישראל סניף של משרד עו"ד מחו"ל רק אם הוא מעסיק לפחות עורך דין ישראלי מורשה אחד, בהתאם לחוק לשכת עורכי הדין, התשכ"א-1961, ובכפוף לתנאים המפורטים שם.
2. נדרשת אזרחות, תושבות קבע או תושבות זמנית בישראל לקבלת רישיון כעורך דין ישראלי. תיאור:
שירותי חקירה ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק חוקרים פרטיים ושירותי שמירה, תשל"ב-1972
סעיפים 4, 9-11, ו-13 אמצעים:
1. נדרשת אזרחות, תושבות קבע או תושבות זמנית בישראל לקבלת רישיון חוקר פרטי.
2. רק חוקר פרטי מורשה ראשי להחזיק בבעלות על מיזם חקירות. תיאור:
שירותים פיננסיים ענף:
יועץ מס, סוכן מכס, מוסדות אשראי שאינם בנקאיים, קבלת פקדונות וכספים לתשלום חוזר מהציבור, שירותי תשלום ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק סוכני המכס, התשכ"ה-1964, סעיף 4
חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ייעוץ, שיווק ומערכת סליקה פנסיוניים), התשס"ה-2005, סעיפים 5 ו-6
חוק הסדרת העיסוק בייצוג על ידי יועצי מס, התשס"ה-2005, סעיף 10
חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (שירותים פיננסיים מוסדרים), תשע"ו-2016
אמצעים:
1. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון כיועץ מס.
2. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון כסוכן מכס.
3. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון כיועץ ביטוח פנסיוני.
4. ספקים יחידים ובעלי רישיון יחידים של שירותים פיננסיים בענפי-המשנה הבאים יהיו אזרחים או תושבי קבע בישראל ומיזם שהוא בעל רישיון לשירותים פיננסיים בענפי-המשנה הבאים ימנה לפחות בעל משרה אחד שהוא אזרח או תשוב קבע של ישראל:
(א) שירותי אשראי חוץ-בנקאי;
(ב) קבלת פקדונות וכספים לתשלום חוזר מהציבור, לרבות שמירה וניהול של נכסים פיננסיים; וכן
(ג) שירותי התשלומים לרבות העברות והעברות מטבע.
הערה: למטרות לוח זה, להוציא ברישום נס' 16, "בעל תפקיד" הוא המנהל הכללי, המנהל העסקי, סגן המנהל הכללי, המשנה למנהל הכללי או כל אדם בתפקיד מקביל, חבר דירקטוריון או נושאי משרות אחרים המדווחים ישירות למנהל הכללי, כמוגדר בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט-1999. תיאור:
שירותים פיננסיים ענף:
שירותי הסדר וסליקה ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק ניירות ערך, התשכ"ח-1968
חוקי העזר של מסלקת הבורסה לניירות ערך בתל-אביב בע"מ, חלק א', פרק ב', סעיף 2. אמצעים:
1. שירותי הסדר וסליקה בבורסה לניירות ערך בתל אביב (TASE) חייבים להיות מסופקים באמצעות מיזם שהוא חבר TASEומאוגד בישראל.
2. חברות-חוץ ב-TASE (חברות מרחוק) אפשרית בתנאי שיש עמידה בדרישות רגולטוריות נוגעות בדבר.
3. חברים-מרחוק בבורסה לניירות ערך אינם יכולים לספק שירותי הסדר וסליקה עבור .TASE תיאור:
שירותי דואר ובלדרות, שירותים פיננסיים ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הדואר, התשמ"ו-1986, סעיפים 1-1ח, 5א-5ג, 88-88כא.
רשיון כללי לחברת דואר ישראל בע"מ, 2015, סעיף 42 ונספח ג'. אמצעים:
רוב חברי הדירקטוריון ונושאי המשרות כמוגדר במוסף ג' רשיון כללי לחברת דואר ישראל בע"מ, 2015, ובעל רישיון המפעיל שירותי דואר, בלדרות ושירותים פיננסיים תחת הרשיון הכללי לחברת דואר ישראל בע"מ, 2015, יהיו אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל ויחזיקו בסיווג ביטחוני. תיאור:
מדידת קרקעות ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
תקנות המודדים (מקצוע המדידה) התשמ"ב-1982, סעיף 3
פקודת המדידות, 1929, סעיף 3 אמצעים:
נדרשת אזרחות ישראלית לקבלת רישיון מודד קרקעות. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק החברות, 1999-התשנ"ט, סעיף 239 ו-240 אמצעים:
מיזם ציבורי או מיזם שהנפיק ניירות ערך לציבור (להלן: "מיזם איגרות החוב") ימנה לדירקטוריון שלו לפחות שני דירקטורים חיצוניים שהם אזרחים או תושבי קבע של ישראל. אולם מיזם ציבורי או מיזם איגרות חוב שמניותיו או חובו, או חלק מהם, הונפקו לציבור מחוץ לישראל, או הרשומים בבורסה מחוץ לישראל, רשאים למנות דירקטורים חיצוניים שאינם אזרחים או תושבי קבע של ישראל. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
פקודת פשיטת רגל, התש"ם-1980
חוק החברות, 1999-התשנ"ט, סעיף 350-351
פקודת החברות, התשמ"ג-1983 אמצעים:
1. כאשר משקיע או השקעה מוכרזים פושטי רגל או חדלי פירעון וכפופים להליכים לשינוי מבנה החוב, ישראל עשויה לדרוש העברת טכנולוגיה, תהליך ייצור או ידע קנייני אחר במידה הדרושה להליכים.
2. כאשר משקיע או השקעה הם צד לחוזה רישיון, כמפורט בתת-ס"ק (1) (ח) לסעיף 6 להסכם זה, עם מיזם או יחיד שהוכרזו כפושטי רגל או חדלי פירעון וכפופים להליכים לשינוי מבנה החוב, ישראל עשויה לדרוש את המשך תקופת חוזה הרישיון ואת ביטולו או דחייתו תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק החומרים המסוכנים, התשנ"ג-1993
חוק למניעת מפגעי אסבסט ואבק מזיק, התשע"א-2011
חוק לטיפול סביבתי בציוד חשמלי ואלקטרוני ובסוללות, התשע"ב-2012
חוק המים, התשי"ט-1959
תקנות חומרים מסוכנים (יבוא ויצוא פסולת חומרים מסוכנים), התשנ"ד-1994
חוק הסדרת העיסוק בהדברה תברואית, התשע"ו-2016
חוק להסדרת הטיפול באריזות, התשע"א-2011
אמצעים:
1. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל להיתר טיפול בחומרים מסוכנים
2. מיזם סילוק פסולת לטיפול סביבתי בציוד חשמלי ואלקטרוני וסוללות יעסיק רק אזרחים או תושבי קבע של ישראל.
3. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת רישיון מדביר מזיקים.
4. נדרשת אזרחות או תושבות קבע של ישראל לקבלת היתר לאיסוף אסבסט ולטיפול בו.
5. לפחות עובד אחד של קבלן אסבסט, המבצע פירוק והסרה של אסבסט, יהיה אזרח או תושב קבע של ישראל.
6. ייצוא פסולת חומרי אריזה מוגבל ל-20% מיעד המחזור בהתאם לחוק להסדרת הטיפול באריזות, התשע"א-2011.
7. קבלת היתר ליצוא חומרים מסוכנים טעונה אישור מהמשרד להגנת הסביבה. תיאור:
שירותי קבלני כוח אדם ענף:
שירותי ניקיון בניינים ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק העסקת עובדים על ידי קבלני כוח אדם, התשנ"ו-1996
חוק החברות, התשנ"ט-1999, סעיף 1 אמצעים:
תיאור:
חקלאות, יערנות ודיג ושירותים נלווים (להוציא דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי בהתאם לרישום מס' 8 בלוח II של יפן. חקלאות, יערנות ודיג ושירותים נלווים (להוציא דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי בהתאם לרישום מס' 8 בלוח II של יפן. ענף:
ענף-משנה:
חקלאות JSIC 01 סיווג תעשייה:
יערנות JSIC 02 סיווג תעשייה:
דיג, להוציא חקלאות ימית JSIC 03 סיווג תעשייה:
חקלאות ימית JSIC 04 סיווג תעשייה:
קואופרטיבים חקלאיים JSIC 6324 סיווג תעשייה:
קואופרטיבי דיג ועיבוד דגים JSIC 6325 סיווג תעשייה:
אגודות שיתופיות לחקלאות, דיג ויערנות,
לא סווגו אחרת JSIC 871 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישות ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלות על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בחקלאות, יערנות ודיג ושירותים נלווים (להוציא דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי בהתאם לרישום נס' 8 בלוח II של יפן) דרישות ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלות על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בחקלאות, יערנות ודיג ושירותים נלווים (להוציא דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי בהתאם לרישום נס' 8 בלוח II של יפן) תיאור:
מימון מימון ענף:
בנקאות בנקאות ענף-משנה:
מוסדות פיננסים לעסקים קטנים JSIC 631 סיווג תעשייה:
בנקים, להוציא בנק מרכזי JSIC 622 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק ביטוח פקדונות (חוק מס' 34 לשנת 1971), סעיף 2 חוק ביטוח פקדונות (חוק מס' 34 לשנת 1971), סעיף 2 אמצעים:
מערכת ביטוח הפקדונות מכסה רק מוסדות פיננסיים שיש להם משרד ראשי בתחום השיפוט של יפן.
מערכת ביטוח הפקדונות לא מכסה פקדונות שנלקחו על ידי סניפים של בנקים זרים. מערכת ביטוח הפקדונות מכסה רק מוסדות פיננסיים שיש להם משרד ראשי בתחום השיפוט של יפן.
מערכת ביטוח הפקדונות לא מכסה פקדונות שנלקחו על ידי סניפים של בנקים זרים. תיאור:
אספקת חום אספקת חום ענף:
ענף-משנה:
אספקת חום JSIC 3511 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית אספקת החום ביפן. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית אספקת החום ביפן. תיאור:
מידע ותקשורת מידע ותקשורת ענף:
תקשורת טלפונית תקשורת טלפונית ענף-משנה:
המשרד הראשי המתעסק בעיקר באסטרטגיה תפעולית JSIC 3700 סיווג תעשייה:
תקשורת טלפונים מקומית, להוציא טלפונים קויים JSIC 3711 סיווג תעשייה:
שירותים חיוניים לתקשורת טלפונית JSIC 3731 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הנוגע לתאגיד "ניפון טלגרף וטלפון" וכו'. (חוק מס' 85 לשנת 1984), סעיפים 6 ו10 חוק הנוגע לתאגיד "ניפון טלגרף וטלפון" וכו'. (חוק מס' 85 לשנת 1984), סעיפים 6 ו10 אמצעים:
1. תאגיד "ניפון טלגרף וטלפון" לא יוכל להכניס את השם והכתובת של בעלי מניות לרשומות אם הסך של יחסם בזכויות ההצבעה באופן ישיר ו/או באופן עקיף הוחזק על ידי אדם המצויין בפסקאות (א) עד (ג) מגיע או עובר שליש אחד :
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) ממשלה זרה או נציגיה; וכן
(ג) גוף זר או יישות זרה
2. אדם שאין לו אזרחות יפנות לא יוכל לקחת על עצמו תפקיד חבר הדירקטוריון או המבקר של תאגיד "ניפון טלגרף וטלפון", תאגיד "ניפון טלגרף וטלפון מזרח" ותאגיד "ניפון טלגרף וטלפון מערב" 1. תאגיד "ניפון טלגרף וטלפון" לא יוכל להכניס את השם והכתובת של בעלי מניות לרשומות אם הסך של יחסם בזכויות ההצבעה באופן ישיר ו/או באופן עקיף הוחזק על ידי אדם המצויין בפסקאות (א) עד (ג) מגיע או עובר שליש אחד :
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) ממשלה זרה או נציגיה; וכן
(ג) גוף זר או יישות זרה
2. אדם שאין לו אזרחות יפנות לא יוכל לקחת על עצמו תפקיד חבר הדירקטוריון או המבקר של תאגיד "ניפון טלגרף וטלפון", תאגיד "ניפון טלגרף וטלפון מזרח" ותאגיד "ניפון טלגרף וטלפון מערב" תיאור:
מידע ותקשורת מידע ותקשורת ענף:
תקשורת טלפונית ושירותים מבוססי אינטרנט תקשורת טלפונית ושירותים מבוססי אינטרנט ענף-משנה:
בזק אזורי, להוציא טלפונים לשידור קווי JSIC 3711 סיווג תעשייה:
בזק לטווח רחוק JSIC 3712 סיווג תעשייה:
שירותי בזק קבועים שונים JSIC 3719 סיווג תעשייה:
בזק נייד JSIC 3721 סיווג תעשייה:
שירותים נלווים לאינטרנט JSIC 401 סיווג תעשייה:
הערה: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפיJSIC 3711, 3712, 3719, 3721 או401 מוגבלות לפעילויות הכפופות להתחייבות רישום תחת סעיף 9 לחוק עסקי טלפון (חוק מס' 86 לשנת 1984). הערה: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפיJSIC 3711, 3712, 3719, 3721 או401 מוגבלות לפעילויות הכפופות להתחייבות רישום תחת סעיף 9 לחוק עסקי טלפון (חוק מס' 86 לשנת 1984). סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בעסקי הטלפון והשירותים מבוססי האינטרנט ביפן דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בעסקי הטלפון והשירותים מבוססי האינטרנט ביפן תיאור:
יצור יצור ענף:
יצור תרופות יצור תרופות ענף-משנה:
מוצרים ביולוגיים JSIC 1653 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית ייצור מוצרים ביולוגיים ביפן. ליתר ביטחון, "תעשיית ייצור מוצרים ביולוגיים" עוסקת בפעילויות כלכליות במוסד המייצר בעיקר חיסונים, נסיובים, רעלנים, אנטי-רעלנים או כל הכנה דומה אחרת של המוצרים הנ"ל, או מוצרי דם. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית ייצור מוצרים ביולוגיים ביפן. ליתר ביטחון, "תעשיית ייצור מוצרים ביולוגיים" עוסקת בפעילויות כלכליות במוסד המייצר בעיקר חיסונים, נסיובים, רעלנים, אנטי-רעלנים או כל הכנה דומה אחרת של המוצרים הנ"ל, או מוצרי דם. תיאור:
ייצור ייצור ענף:
עור וייצור מוצרי עור עור וייצור מוצרי עור ענף-משנה:
מוצרי טקסטיל, לא סווגו אחרת JSIC 1189 סיווג תעשייה:
ג'לטין ודבק JSIC 1694 סיווג תעשייה:
נעלי גומי ופלסטיק וממצאיהם JSIC 192 סיווג תעשייה:
בורסקאות JSIC 2011 סיווג תעשייה:
מוצרי עור מכניים ותעשייתיים, להוציא כפפות וכסיות JSIC 2021 סיווג תעשייה:
גזירים וממצאים לנעלי עור JSIC 2031 סיווג תעשייה:
נעלי עור JSIC 2041 סיווג תעשייה:
כפפות עור JSIC 2051 סיווג תעשייה:
מטען JSIC 2061 סיווג תעשייה:
תיקי יד ותיקים קטנים JSIC 207 סיווג תעשייה:
פרוות JSIC 2081 סיווג תעשייה:
מוצרי בורסקאות שונים JSIC 2099 סיווג תעשייה:
מוצרי ספורט ואתלטיקה JSIC 3253 סיווג תעשייה:
הערה 1: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפיJSIC 1189 או 3253 מוגבלות לפעילויות הקשורות לעור או לייצור מוצרי עור
הערה 2: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפי JSIC 1694 מוגבלות לפעילויות הקשורות לדבק חיות (ניקאווה) וייצור ג'לטין הערה 1: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפיJSIC 1189 או 3253 מוגבלות לפעילויות הקשורות לעור או לייצור מוצרי עור
הערה 2: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפי JSIC 1694 מוגבלות לפעילויות הקשורות לדבק חיות (ניקאווה) וייצור ג'לטין
יחס לאומי (סעיף 2( יחס לאומי (סעיף 2( התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית ייצור עור ומוצרי עוד ביפן. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית ייצור עור ומוצרי עוד ביפן. תיאור:
עניינים הקשורים לאזרחות של אוניה ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק האוניות (חוק מס' 46 לשנת 1899), סעיף 1 אמצעים:
אזרחות יפנית תינתן לאוניה שבעליה הוא יפני, או חברה שנוסדה תחת החוקים והתקנות היפניים, שכל נציגיה ולא פחות משני שליש מהמנהלים האחראים על ענייניה הם אזרחים יפנים. תיאור:
כרייה כרייה ענף:
ענף-משנה:
כרייה וחציבה של אבן וחצץ JSIC 05 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הכרייה (חוק מס' 289 לשנת 1950), פרקים 2 ו-3 חוק הכרייה (חוק מס' 289 לשנת 1950), פרקים 2 ו-3 אמצעים:
רק לאזרח יפני או ליישות יפנית יהיו זכויות כרייה או רישיון כרייה רק לאזרח יפני או ליישות יפנית יהיו זכויות כרייה או רישיון כרייה תיאור:
תעשיית נפט תעשיית נפט ענף:
ענף-משנה:
הפקת נפט גולמי וגז טבעי JSIC 053 סיווג תעשייה:
זיקוק נפט JSIC 1711 סיווג תעשייה:
שמנים וחומרי סיכה (לא מיוצרים במזקקות נפט) JSIC 1721 סיווג תעשייה:
חומרי סלילה JSIC 1741 סיווג תעשייה:
מוצרי נפט ופחם שונים JSIC 1799 סיווג תעשייה:
אחסון רגיל, להוציא אחסון בקירור JSIC 4711 סיווג תעשייה:
אחסון בקירור JSIC 4721 סיווג תעשייה:
נפט JSIC 5331 סיווג תעשייה:
תחנות תדלוק JSIC 6051 סיווג תעשייה:
חנויות דלקים, להוציא תחנות תדלוק JSIC 6052 סיווג תעשייה:
שירותי עסקים שונים, לא סווגו אחרת JSIC 9299 סיווג תעשייה:
הערה 1: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפיJSIC 1741, 1799, 4711 או 6052 מוגבלות לאלה הקשורות לתעשיית הנפט.
הערה 2: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפי JSIC 9299 מוגבלת לתעשיית הגז הנוזלי הערה 1: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפיJSIC 1741, 1799, 4711 או 6052 מוגבלות לאלה הקשורות לתעשיית הנפט.
הערה 2: הפעילויות המכוסות תחת רישום זה לפי JSIC 9299 מוגבלת לתעשיית הגז הנוזלי סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2( יחס לאומי (סעיף 2( התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית הנפט ביפן. כל הכימיקלים האורגניים כגון את'לין, את'לין גליקול ופוליקרבונט נמצאים מחוץ למסגרת תעשיית הנפט. אי לכך, ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ לא נדרשת להשקעה בייצור מוצרים אלה. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית הנפט ביפן. כל הכימיקלים האורגניים כגון את'לין, את'לין גליקול ופוליקרבונט נמצאים מחוץ למסגרת תעשיית הנפט. אי לכך, ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ לא נדרשת להשקעה בייצור מוצרים אלה. תיאור:
שירותי אבטחה שירותי אבטחה ענף:
ענף-משנה:
שירותי שמירה JSIC 923 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בשירותי אבטחה ביפן. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בשירותי אבטחה ביפן. תיאור:
תעבורה תעבורה ענף:
תובלה אווירית תובלה אווירית ענף-משנה:
משרדים ראשיים העוסקים בעיקר באסטרטגיה תפעולית JSIC 4600 סיווג תעשייה:
תובלה אווירית JSIC 4611 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3
חוק הטיסה האזרחית (חוק מס' 231 לשנת 1952), פרקים 7 ו8. חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3
חוק הטיסה האזרחית (חוק מס' 231 לשנת 1952), פרקים 7 ו8. אמצעים:
1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בעסקית תובלה אווירית ביפן.
2. אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות לניהול שירותי תובלה אווירית כמוביל אווירי יפני לא יינתן לאדם או ליישויות הבאות המגישים את הבקשה:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) יישות משפטית או יישות אחרת המאוגדת תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג).
במקרה שבו מוביל אווירי הופך לאדם או ליישות הנזכרים בתת-ס"ק (א) עד (ד), האישור יאבד מתוקפו. התנאים לרישיון יחולו גם על חברות כגון חברות החזקה, להן שליטה ממשית על מובילים אוויריים.
3. מוביל אווירי יפני או חברה שבידיה שליטה ממשית על מוביל אווירי כאמור, כגון חברת החזקות, רשאים לדחות את הבקשה מאדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק 2(א) עד 2(ג), המחזיקים בהשקעת הון במוביל אווירי כאמור, לרשום את שמם בספר בעלי המניות, במקרה שמוביל אווירי או חברה כאמור יהפכו לגוף הנזכר בתת-ס"ק 2(ד) ע"י קבלת בקשה זו.
4. מובילים אוויריים זרים נדרשים להשיג אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות כדי לנהל עסקי תעבורה אווירית בינלאומית.
5. אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות נדרש לשימוש בכלי טיס זר להובלה אווירית של נוסעים או מטען אל יפן וממנה בעבור גמול.
6. לא ניתן להשתמש בכלי טיס זר לטיסה בין נקודות בתוך יפן. 1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בעסקית תובלה אווירית ביפן.
2. אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות לניהול שירותי תובלה אווירית כמוביל אווירי יפני לא יינתן לאדם או ליישויות הבאות המגישים את הבקשה:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) יישות משפטית או יישות אחרת המאוגדת תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג).
במקרה שבו מוביל אווירי הופך לאדם או ליישות הנזכרים בתת-ס"ק (א) עד (ד), האישור יאבד מתוקפו. התנאים לרישיון יחולו גם על חברות כגון חברות החזקה, להן שליטה ממשית על מובילים אוויריים.
3. מוביל אווירי יפני או חברה שבידיה שליטה ממשית על מוביל אווירי כאמור, כגון חברת החזקות, רשאים לדחות את הבקשה מאדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק 2(א) עד 2(ג), המחזיקים בהשקעת הון במוביל אווירי כאמור, לרשום את שמם בספר בעלי המניות, במקרה שמוביל אווירי או חברה כאמור יהפכו לגוף הנזכר בתת-ס"ק 2(ד) ע"י קבלת בקשה זו.
4. מובילים אוויריים זרים נדרשים להשיג אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות כדי לנהל עסקי תעבורה אווירית בינלאומית.
5. אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות נדרש לשימוש בכלי טיס זר להובלה אווירית של נוסעים או מטען אל יפן וממנה בעבור גמול.
6. לא ניתן להשתמש בכלי טיס זר לטיסה בין נקודות בתוך יפן. תיאור:
תובלה תובלה ענף:
תובלה אווירית
תובלה אווירית
ענף-משנה:
המשרד הראשי המתעסק בעיקר באסטרטגיה תפעולית JSIC 4600 סיווג תעשייה:
שירותי כלי טיס, להוציא תובלה אווירית JSIC 4621 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3
חוק התעופה האזרחית (חוק מס' 231 לשנת 1952), פרקים 7 ו-8. חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מס' 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראת קבינט מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3
חוק התעופה האזרחית (חוק מס' 231 לשנת 1952), פרקים 7 ו-8. אמצעים:
1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בעסקי עבודה אווירית ביפן
2. אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות לניהול שירותי תובלה אווירית כמוביל אווירי יפני לא יינתן לאדם או ליישות הבאים המגישים בקשה לרישיון:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) יישות משפטית או אחרת המאוגדת תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג).
במקרה שבו מוביל אווירי הופך לאדם או יישות הנזכרים בתת-ס"ק (א) עד (ד), האישור יאבד מתוקפו. התנאים לרישיון יחולו גם כן על חברות כגון חברות החזקה, להן שליטה ממשית על מובילים אוויריים.
3. לא ניתן להשתמש בכלי טיס זר לטיסה בין נקודות בתוך יפן. 1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בעסקי עבודה אווירית ביפן
2. אישור של שר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות לניהול שירותי תובלה אווירית כמוביל אווירי יפני לא יינתן לאדם או ליישות הבאים המגישים בקשה לרישיון:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) יישות משפטית או אחרת המאוגדת תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג).
במקרה שבו מוביל אווירי הופך לאדם או יישות הנזכרים בתת-ס"ק (א) עד (ד), האישור יאבד מתוקפו. התנאים לרישיון יחולו גם כן על חברות כגון חברות החזקה, להן שליטה ממשית על מובילים אוויריים.
3. לא ניתן להשתמש בכלי טיס זר לטיסה בין נקודות בתוך יפן. תיאור:
תחבורה ענף:
תחבורה אווירית (רישום כלי טיס במרשם הלאומי) ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק התעופה האזרחית (חוק מספר 231 לשנת 1952), פרק 2 אמצעים:
1. לא ניתן לרשום כלי טיס בבעלות כל אדם או יישת המפורטים להלן במרשם הלאומי:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) יישות משפטית או יישות אחרת המאוגדת תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג).
2. לא ניתן לרשום כלי טיס זר במרשם הלאומי. תיאור:
תחבורה תחבורה ענף:
עסקי שילוח מטענים (למעט שילוח מטענים באמצעות תחבורה אווירית) עסקי שילוח מטענים (למעט שילוח מטענים באמצעות תחבורה אווירית) ענף-משנה:
שילוח מטענים "אסוף וספק" JSIC 4441 סיווג תעשייה:
שילוח מטענים למעט שילוח "אסוף וספק" JSIC 4821 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק עסקי שילוח מטענים (חוק מספר 82 לשנת 1989), פרקים 2 עד 4
חוק אכיפת הסדרה של עסקי שילוח מטענים (הוראה של משרד התחבורה מס' 20 לשנת 1990) חוק עסקי שילוח מטענים (חוק מספר 82 לשנת 1989), פרקים 2 עד 4
חוק אכיפת הסדרה של עסקי שילוח מטענים (הוראה של משרד התחבורה מס' 20 לשנת 1990) אמצעים:
1. האדם או היישות המפורטים להלן נדרשים להירשם או להשיג היתר או אישור משר הקרקע, התשתיות, התחבורה ותיירות לשם ניהול עסקי שילוח המשתמשים בתחבורה אווירית בינלאומית. רישום כאמור יאושר, או היתר או אישור כאמור יינתנו, על בסיס עקרון ההדדיות:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) אדם או יישות אחרים המאוגדים תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג). 1. האדם או היישות המפורטים להלן נדרשים להירשם או להשיג היתר או אישור משר הקרקע, התשתיות, התחבורה ותיירות לשם ניהול עסקי שילוח המשתמשים בתחבורה אווירית בינלאומית. רישום כאמור יאושר, או היתר או אישור כאמור יינתנו, על בסיס עקרון ההדדיות:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) אדם או יישות אחרים המאוגדים תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג). תיאור:
תחבורה תחבורה ענף:
עסקי שילוח מטענים (רק שילוח מטענים באמצעות תחבורה אווירית) עסקי שילוח מטענים (רק שילוח מטענים באמצעות תחבורה אווירית) ענף-משנה:
שילוח "אסוף וספק" JSIC 4441 סיווג תעשייה:
שילוח מטענים למעט שילוח "אסוף וספק" JSIC 4821 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק עסקי שילוח מטענים (חוק מספר 82 לשנת 1989), פרקים 2 עד 4
חוק אכיפת הסדרה של עסקי שילוח מטענים (הוראה של משרד התחבורה מס' 20 לשנת 1990) חוק עסקי שילוח מטענים (חוק מספר 82 לשנת 1989), פרקים 2 עד 4
חוק אכיפת הסדרה של עסקי שילוח מטענים (הוראה של משרד התחבורה מס' 20 לשנת 1990) אמצעים:
1. אסור על בני האדם הבאים או היישויות הבאות לנהל עסקי שילוח מטענים באמצעות תחבורה אווירית בין נקודות בתוך יפן:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) אדם או יישות אחרים המאוגדים תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג).
2. אדם או יישות המפורטים בס"ק 1 נדרשים להירשם או לקבל היתר או אישור משר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות בעבור קיום עסקי שילוח המשתמשים בתחבורה אווירית בינלאומית. רישום כאמור יאושר, או היתר או אישור כאמור יינתנו, על בסיס עקרון ההדדיות: 1. אסור על בני האדם הבאים או היישויות הבאות לנהל עסקי שילוח מטענים באמצעות תחבורה אווירית בין נקודות בתוך יפן:
(א) אדם שאין לו אזרחות יפנית;
(ב) מדינה זרה או יישות ציבורית זרה או מקביל לה;
(ג) אדם או יישות אחרים המאוגדים תחת חוקי מדינה זרה; וכן
(ד) יישות משפטית המיוצגת על-ידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); יישות משפטית ששליש או יותר מחברי הדירקטוריון שלה הם אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג); או יישות משפטית ששליש או יותר מזכויות ההצבעה בה מוחזקים בידי אדם או יישות המפורטים בתת-ס"ק (א), (ב) או (ג).
2. אדם או יישות המפורטים בס"ק 1 נדרשים להירשם או לקבל היתר או אישור משר הקרקע, התשתיות, התחבורה והתיירות בעבור קיום עסקי שילוח המשתמשים בתחבורה אווירית בינלאומית. רישום כאמור יאושר, או היתר או אישור כאמור יינתנו, על בסיס עקרון ההדדיות: תיאור:
תחבורה תחבורה ענף:
תחבורה ברכבת תחבורה ברכבת ענף-משנה:
תחבורה ברכבת JSIC 421 סיווג תעשייה:
שירותי מתקני רכבת JSIC 4851 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית תחבורה ברכבת.
2. ייצור כלי רכב או חלקים ורכיבים לתעשיית התחבורה ברכבת אינו כלול בתעשיית תחבורה ברכבת. אי לכך ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ אינה נדרשת להשקעות בייצור מוצרים אלו. 1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית תחבורה ברכבת.
2. ייצור כלי רכב או חלקים ורכיבים לתעשיית התחבורה ברכבת אינו כלול בתעשיית תחבורה ברכבת. אי לכך ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ אינה נדרשת להשקעות בייצור מוצרים אלו. תיאור:
תחבורה תחבורה ענף:
תחבורה להסעת נוסעים תחבורה להסעת נוסעים ענף-משנה:
מפעיל אומניבוס רגיל JSIC 4311 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית האוטובוסים ביפן.
2. ייצור כלי רכב או חלקים ורכיבים לתעשיית האוטובוסים אינו כלול בתעשיית האוטובוסים. לכן, ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ אינה נדרשת להשקעות בייצור מוצרים אלו. 1. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית האוטובוסים ביפן.
2. ייצור כלי רכב או חלקים ורכיבים לתעשיית האוטובוסים אינו כלול בתעשיית האוטובוסים. לכן, ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ אינה נדרשת להשקעות בייצור מוצרים אלו. תיאור:
תחבורה תחבורה ענף:
תחבורה ימית תחבורה ימית ענף-משנה:
תחבורה חופית JSIC 452 סיווג תעשייה:
תחבורה בנתיבי מים פנימיים JSIC 453 סיווג תעשייה:
החכרת אוניות לתחבורה חופית JSIC 4542 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2( יחס לאומי (סעיף 2( התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם לבצע השקעה בתעשיית התחבורה הימית ביפן .ליתר ביטחון, "תעשיית התחבורה הימית" מתייחס לתעשיית תחבורה חוצת ים, תחבורה חופית (לדוגמא תובלה ימית בין נמלים ביפן), תחבורה ימית תוך-מדינתית והחכרת אוניות. עם זאת, תעשיית התחבורה חוצת ים ותעשיית החכרת אוניות להוציא החכרת אוניות לתחבורה חופית, פטורים מדרישת ההודעה המוקדמת. דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם לבצע השקעה בתעשיית התחבורה הימית ביפן .ליתר ביטחון, "תעשיית התחבורה הימית" מתייחס לתעשיית תחבורה חוצת ים, תחבורה חופית (לדוגמא תובלה ימית בין נמלים ביפן), תחבורה ימית תוך-מדינתית והחכרת אוניות. עם זאת, תעשיית התחבורה חוצת ים ותעשיית החכרת אוניות להוציא החכרת אוניות לתחבורה חופית, פטורים מדרישת ההודעה המוקדמת. תיאור:
תחבורה ענף:
תחבורה ימית ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2(
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3( התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק האוניות (חוק מספר 46 לשנת 1899)
סעיף 3 אמצעים:
אם לא נקבע אחרת בחוקים ובתקנות של יפן או בהסכמים בינלאומיים שיפן היא צד להם, אוניות אשר אינן נושאות את דגל יפן, אסורה עליהן הכניסה לנמלים ביפן אשר אינם פתוחים לסחר חוץ ואסור עליהן לשאת מטען או נוסעים בין נמלים ביפן. תיאור:
אספקת מים ומערכות מים אספקת מים ומערכות מים ענף:
ענף-משנה:
מים לצרכני קצה, להוציא צרכנים תעשייתיים JSIC 3611 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2( יחס לאומי (סעיף 2( התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 אמצעים:
דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית אספקת המים ומערכות מים דרישת ההודעה המוקדמת לפי חוק מט"ח וסחר חוץ חלה על משקיעים זרים שבכוונתם להשקיע בתעשיית אספקת המים ומערכות מים תיאור:
קרקע ומקרקעין ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מקרקעי ישראל, התש"ך-1960 אמצעים:
רכישת זכויות במקרקעין ובנדל"ן על ידי אזרחי חוץ או מיזמים בשליטת אזרחי חוץ כפופה לאישור מראש של מועצת רשות מקרקעי ישראל. תיאור:
תחבורה ענף:
נמלים ונמלי תעופה ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק רשות הספנות והנמלים, התשס"ד-2004
פקודת הנמלים, התשל"א-1971
צו רשות הספנות והנמלים (הכרזה על אינטרסים חיוניים למדינה בחברת נמל אילת בע"מ), התשע"ג-2012
חוק רשות שדות התעופה, התשל"ז-1977 אמצעים:
מדינת ישראל (להלן בלוח זה: "ישראל") שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לנמלי תעופה וים, לרבות בנייה, שירותי קרקע ושירותים המסופקים או מופעלים בנמלי תעופה וים וכולל הכפפת פיתוח נמלים וחברות נכסים, חברות נמל וחברות מורשות, כהגדרתן בחוק רשות הספנות והנמלים, התשס"ד-2004, לסדר של אינטרסים ממלכתיים חיוניים, או לכל הגבלה אחרת. תיאור:
תחבורה ענף:
תחבורת רכבת קלה ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7)
התחייבויות נוגעות בדבר:
פקודת מסילות הברזל, התשל"ב-1972 אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לתחבורה ברכבת הקלה, כולל ייצור ושירותים הקשורים לתחבורה ברכבת הקלה תיאור:
תחבורה תחבורה ענף:
שירותי תמיכה להובלה בדרכים ולהובלת נוסעים שירותי תמיכה להובלה בדרכים ולהובלת נוסעים ענף-משנה:
שירותי תמיכה להובלה בדרכים CPC 744 סיווג תעשייה:
הובלת נוסעים סדירה אחרת CPC 7121 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לשירותי תמיכה להובלה בדרכים להובלת נוסעים. רישום זה אינו כולל ייצור אומניבוס ורכיבים לאומניבוס. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לשירותי תמיכה להובלה בדרכים להובלת נוסעים. רישום זה אינו כולל ייצור אומניבוס ורכיבים לאומניבוס. תיאור:
תחבורה ענף:
קבוטג' ימי ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק ספנות חופית (היתר לכלי שיט זר), התשס"ו-2005
תקנות ספנות חופית (היתר לכלי שיט זר) (בקשה להיתר), התשע"ג-2012 אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לקבוטג' ימי הכרוך ביחס לאומי או בהעסקת יורדי ים על כלי שיט המבצעים קבוטג'.. תיאור:
בריאות האדם, חינוך, אכיפת חוק ושירותי תקון ושירותים סוציאליים ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לבריאות האדם, לרבות למוסדות בריאות, ציוד, שירותים, חילופי נתונים ומוצרים, חינוך, אכיפת חוק ושירותי תקון, במידה שאלה מוקמים או מקוימים למטרות ציבוריות, שירותים חברתיים לרבות הבטחת הכנסה או ביטוח, ביטוח סוציאלי או ביטוח , רווחה חברתית, דיור ציבורי וטיפול בילדים. תיאור:
שירותי הפצה שירותי הפצה ענף:
ענף-משנה:
מכירה על בסיס עמלה או חוזה של דלקים, מתכות, עפרות, עץ, חומרי בניין וכימיקלים תעשייתיים וטכניים CPC 62113 סיווג תעשייה:
מכירה על בסיס עמלה או חוזה של טובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה CPC 62117 סיווג תעשייה:
שירותי מסחר סיטונאי במשקאות CPC 62226 סיווג תעשייה:
שירותי מסחר סיטונאי במוצרי טבק CPC 62228 סיווג תעשייה:
שירותי מסחר סיטונאי בטובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה CPC 6225 סיווג תעשייה:
שירותי מסחר סיטונאי במוצרי ביניים, שאינם חקלאיים; שירותי מסחר סיטונאי בפסולת וגרוטאות וחומרים למחזור CPC 6227 סיווג תעשייה:
מכירות קמעונאיות של משקאות שאינם נצרכים במקום CPC 63107 סיווג תעשייה:
מכירות קמעוניות של מוצרי טבק CPC 63108 סיווג תעשייה:
מכירות קמעונאיות של טובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה CPC 6321 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לשירותי הפצה כאמור להלן:
(א) שירותי עמילות עבור:
(i) משקאות אלכוהוליים ומוצרי טבק;
(ii) דלקים; או
(iii) טובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה;
(ב) שירותי מסחר סיטוני עבור:
(i) משקאות אלכוהוליים;
(ii) מוצרי טבק;
(iii) טובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה; או
(iv) מוצרים ביניים שאינם חקלאיים; פסולת וגרוטאות וחומרים למחזור;
(ג) שירותי קמעונאות מזון עבור:
(i) משקאות אלכוהוליים; או
(ii) מוצרי טבק; וכן
(ד) שירותי קמעונאות שאינם מזון לטובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לשירותי הפצה כאמור להלן:
(א) שירותי עמילות עבור:
(i) משקאות אלכוהוליים ומוצרי טבק;
(ii) דלקים; או
(iii) טובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה;
(ב) שירותי מסחר סיטוני עבור:
(i) משקאות אלכוהוליים;
(ii) מוצרי טבק;
(iii) טובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה; או
(iv) מוצרים ביניים שאינם חקלאיים; פסולת וגרוטאות וחומרים למחזור;
(ג) שירותי קמעונאות מזון עבור:
(i) משקאות אלכוהוליים; או
(ii) מוצרי טבק; וכן
(ד) שירותי קמעונאות שאינם מזון לטובין פרמצבטיים ורפואיים וקוסמטיקה. תיאור:
תכנון ובנייה ענף:
בנייה ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי המעניק יתרונות פיננסיים מסוימים ביחס למיזמים בענף הבנייה. תיאור:
שירותים פיננסיים ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לשירותים הפיננסיים הבאים:
(א) אגודות שיתופיות פיננסיים הנותנות אשראי ומקבלת פיקדונות (איגודי אשראי);
(ב) מוסדות ריבית והפקדות ללא ריבית לסיוע הדדי;
(ג) מנפיקים ומעבדים של כרטיסי אשראי;
(ד) ספקי שירות תשלום (PSP);
(ה) פלטפורמות למימון המונים;
(ו) מאגר מידע אשראי (לשכת אשראי); או
(ז) מתווכים-סוחרים במכשירים פיננסיים. מתווך-סוחר הוא אדם או חברה העוסקים בקנייה ומכירה של ניירות ערך, הפועלים הן מתווך והן כסוחר.
הערה: "מוסד ריבית והפקדות ללא ריבית" הוא מוסד המורשה לקבל 30 מפקידים או יותר ולספק שירותי פיקדונות והלוואות ללא ריבית. תיאור:
שירותי דואר ובלדרות ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לשירותי דואר ובלדרות לכל פריט מתחת ל-500 גרם. תיאור:
שירותי בדיקה טכנית וניתוח
הולכת מים
שירותים נלווים ליערנות וחטיבת עצים
שירתי בריאות לא לאדם
חקר וניצול, שימוש ומכירה של פחמימות, מינרלים, אבן וצבירים
תקשורת
תחבורה
אנרגיה, כולל גז טבעי, נפט וחשמל ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
1. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי, להוציא אמצעים הכרוכים בתת-ס"ק 1 (ח) לסעיף 6 להסכם זה, ביחס להענקת זיכיונות או רישיונות בענפים הרשומים ברכיב "ענף", להוציא ענף האנרגיה.
2. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להענקת זיכיונות או רישיונות בענף האנרגיה. תיאור:
הכול ענף:
הפרטה ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק החברות הממשלתיות, תשל"ה-1975
צו החברות הממשלתיות (הכרזה על אינטרסים חיוניים למדינה בעשות אשקלון תעשיות בע"מ), התשס"ה-2005
צו החברות הממשלתיות (הכרזה על אינטרסים חיוניים למדינה בחברת בתי זיקוק לנפט בע"מ), התשס"ז-2007
צו החברות הממשלתיות (הכרזה על אינטרסים חיוניים למדינה בחברת בית הזיקוק לנפט-אשדוד בע"מ), התשס"ו-2006
צו החברות הממשלתיות (הכרזה על אינטרס חיוני למדינה באל על נתיבי אוויר לישראל בע"מ), התשס"ה-2004
צו החברות הממשלתיות (הכרזה על אינטרסים חיוניים למדינה בתעש מערכות בע"מ), תשע"ו-2016
מניית מדינה מיוחדת כימיקלים לישראל בע"מ
מניית מדינה מיוחדת צים שירותי ספנות משולבים בע"מ
מניית מדינה מיוחדת אל על נתיבי אוויר לישראל בע"מ אמצעים:
1. בעת ההעברה או הסילוק של ההון העצמי, או הנכסים, של מיזם ממשלתי או גוף ממשלתי, ישראל שומרת על הזכות:
)א) לאסור או להטיל מגבלות על הבעלות על אותם אינטרסים או נכסים ע"י משקיעים מיפן או השקעותיהם;
(ב) להטיל מגבלות על יכולתם של משקיעים מיפן או השקעותיהם כבעלים של אינטרסים או נכסים כאמור בכל מיזם הנובע מכך;
(ג) לאמץ או לקיים כל אמצעי הנוגע לאזרחות או לתושבות קבע של חברי הדירקטוריון, בעלי תפקידים או נושאי משרה מסוימים בכל מיזם הנובע מכך; או
(ד) להטיל מגבלות על מיקום הניהול, הפעולות העיקריות ומרכז העסקים של כל מיזם הנובע מכך.
הערה: למטרות לוח זה, "בעל תפקיד" הוא המנהל הכללי, המנהל העסקי, סגן המנהל הכללי, המשנה למנהל הכללי או כל אדם בתפקיד מקביל, חבר דירקטוריון או נושאי משרות אחרים המדווחים ישירות למנהל הכללי, כמוגדר בסעיף 1 לחוק החברות, התשנ"ט-1999. עוד מובן כי מנהל כללי הוא תפקיד מקביל למנכ"ל.
2. במקרה שבו באספקת השירותים, המוגבלת למיזמים מיועדים או לגופים ממשלתיים, מונהגת ליברליזציה ביחס לאלה שאינם מיזמים מיועדים או גופים ממשלתיים, או במקרה שמיזמים מיועדים או גופים ממשלתיים אלה כבר אינם פועלים על בסיס לא-מסחרי, ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי הקשור לפעילויות אלה. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים אמצעים לקידום יעדי מדיניות לטובת קבוצות מוחלשות מבחינה חברתית או כלכלית, כולל מיעוטים, נכים, יוצאי צבא ובני משפחה מדרגה ראשונה של חללים ישראלים ופיתוח אזורי הפריפריה שלה. תיאור:
תקשורת ענף:
שידורי לווין
שידורי כבלים
שידורי טלוויזיה ורדיו
שירותי תקשורת לווינים ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
1. חברי דירקטוריון ונושאי משרות בבעל רישיון לשידורי לוויין, שידורי כבלים, שידורי טלוויזיה או שידורי רדיו חייבים להיות אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל, במקרים מסוימים, עם סיווג בטחוני, והם כפופים לאישור הרגולטור הנוגע בדבר.
2. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס למתן רישיונות למתקני תקשורת לוויינים להעברת קול, נתונים, טקסט, קול וסרטי וידאו מלאים בין נקודות קצה של הרשת, וביחס למתן רישיונות לשירותים להעברת תכניות רדיו וטלוויזיה לצרכן על ידי מערכת הלוויין. תיאור:
הכול ענף:
סובסידיות ומענקים ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק לעידוד מחקר, פיתוח וחדשנות טכנולוגית בתעשיה, התשמ"ד-1984
חוק לעידוד השקעות הון, התשי"ט-1959
חוק לעידוד השקעות הון בחקלאות, התשמ"א-1980 אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לסובסידיות או מענקים, כולל הלוואה, ערובה או ביטוח בתמיכה ממשלתית. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי המעניקה יחס דיפרנציאלי למדינות לפי כל הסכם או הסדר דו צדדי או רב-צדדי לגבי:
(א) תעופה;
)ב) עניינים ימיים, לרבות חיפוש והצלה וחילוץ;
)ג) הפקה משותפת והפצה בקולנוע, וידאו וטלוויזיה;
(ה) הכרה הדדית בתחומים שונים; אוֹ
)ה) שיתוף פעולה באווירונאוטיקה ובחלל. תיאור:
תעשייה ביטחונית ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני, התשס"ז–2007
חוק התאגידים הביטחוניים (הגנה על אינטרסים ביטחוניים), התשס"ו-2005 אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לענף התעשייה הביטחונית. תיאור:
שירותי תקשורת ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק החברות הממשלתיות, תשל"ה-1975
חוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982
צו תקשורת (בזק ושידורים) (קביעת שירות חיוני שנותנת "בזק", החברה הישראלית לתקשורת בע"מ), תשנ"ז-1997 אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים על אמצעי הגנה מסוימים לגבי שירותי תקשורת חיוניים, כמוגדר בחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982.
אמצעי הגנה כאמור עשויים לכלול אמצעים העוסקים:
)א) בשליטה, באמצעי שליטה או ביכולת למנות בעל תפקיד במחזיק ברישיון;
)ב) במיקום הניהול, הפעילות העיקרית ומרכז העסקים; וכן
(ג) בחברי דירקטוריון, נושאי משרה ובעלי תפקידים מסוימים. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק להסדרת הבטחון בגופים ציבוריים, התשנ"ח-1998
החלטה מספר 2443 של הממשלה מיום 15.02.2015
החלטה מספר 2444 של הממשלה מיום 15.02.2015 אמצעים:
1. חברי דירקטוריון, נושאי משרה ובעלי תפקידים מסוימים בגופים ציבוריים כמוגדר חוק להסדרת הבטחון בגופים ציבוריים, התשנ"ח-1998 ואדם בתפקידים מסוימים בעלי אחריות לביטחון סייבר, נדרשים להיות אזרחים או תושבי קבע של בישראל, ולהחזיק בסיווגים הביטחוניים המתאימים.
2. ישראל שומרת על הזכות לדרוש הטלה או אכיפה של רכישה או שימוש בטובין המיוצרים או השירותים הניתנים בשטחה, כאשר הדרישה קשורה בעיקר לביטחון סייבר ועולה בקנה אחד עם מדיניות ביטחון הסייבר הלאומית. תיאור:
חקלאות ענף:
משק חלב כולל גידול בקר, עזים וכבשים
עופות וביצים
דבש כולל כוורנות
בוטנים ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לענפי החקלאות הרשומים ברכיב "ענף". תיאור:
כרייה כולל כריית פוספטים, חציבה ושירותים הנלווים לכרייה ולחציבה ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
פקודת המכרות אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לכרייה כולל כריית פוספטים, חציבה ושירותים הנלווים לכרייה ולחציבה. תיאור:
אנרגיה ענף:
גז כולל גז טבעי
נפט ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
החלטה מספר 442 של הממשלה מיום 23.06.2013
החלטה מספר 476 של הממשלה מיום 16.08.2015
החלטה מספר 1465 של הממשלה מיום 22.05.2016
חוק משק הגז הטבעי, תשס"ב-2002
חוק הגז (בטיחות ורישוי), התשמ"ט-1989
חוק הנפט, תשי"ב-1952
הנחיות הממונה על ענייני הנפט להגשת בקשות לרישיונות חיפוש נפט ביבשה אמצעים:
1. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לענף הגז הטבעי ולשירותים חיוניים לענף הנפט.
2. ישראל רשאית לדרוש ממחזיק בזכויות נפט, כמוגדר חוק הנפט, תשי"ב-1952, לספק כמות מסוימת של נפט או מוצרי נפט לצריכה ולשימוש פנימיים.
3. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי הכרוך ביחס לאומי או דרישות תפקוד, ביחס לתזקיק נפט ולבתי זיקוק ביחס להובלה בצינור של נפט וגז טבעי כולל נפט גולמי או מזוקק ומוצרי נפט.
4. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לאחסנת נוזלים או גזים ושירותי אחסנה בצובר של נוזלים (נפט או גז נוזלי) או גזים ביחס לחיפוש והפקה של נפט וגז. תיאור:
אנרגיה ענף:
גז נוזלי (LPG) ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק הגז (בטיחות ורישוי), התשמ"ט-1989
חוק משק הגז הטבעי, התשס"ב-2002 אמצעים:
1. אזרחות ותושבות של ישראל נדרשות לאדם המבקש רישיון לעסוק כספק גז, סוכן גז או טכנאי/מהנדס גז.
2. חברי דירקטוריון, נושאי משרה ובעלי תפקידים מסוימים במיזם מורשה LPG נדרשים להיות אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל, בחלק מהמקרים עם סיווג ביטחוני.
3. ניתן להגביל בעלות זרה במיזם מורשה LPG.
4. טכנאי LPG זרים עשויים להיות כפופים לרישיון מוגבל בזמן.
5. ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי הכרוך בדרישות תפקוד, בכל הקשור לשיווק LPG וייצואו. תיאור:
אנרגיה ענף:
חשמל ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק משק החשמל, התשנ"ו-1996
ספר אמות המידה של רשות החשמל אמצעים:
1. בעל רישיון כספק שירות חשמל המספק שירות חיוני כהגדרתו בחוק משק החשמל, התשנ"ו-1996, יהיה כפוף לתנאים הבאים:
(א) בעל הרישיון יהיה בשליטתם של אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל;
(ב) השיעור המירבי של אמצעי שליטה בבעל הרישיון שיוחזק, במישרין או בעקיפין, על ידי תושבי חוץ, כפוף לקביעת שר התשתיות הלאומיות; וכן
(ג) חברי דירקטוריון, נושאי משרה ובעלי תפקידים מסוימים בבעל הרישיון נדרשים להיות אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל, בחלק מהמקרים עם סיווג ביטחוני.
2. חברי דירקטוריון, נושאי משרה ובעלי תפקידים מסוימים במיזם המורשה להוליך, להפיץ, לספק או לייצר חשמל נדרשים להיות אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל, בחלק מהמקרים עם סיווג ביטחוני.
3. ניתן להגביל בעלות זרה במיזם המורשה להוליך, להפיץ, לספק או לייצר חשמל.
4. אזרחות ישראלית נדרשת למתן רישיון לאדם להוליך, להפיץ, לספק או לייצר חשמל.
5. אישור ערבויות של בנק זר לבעל רישיון למכירת חשמל כפוף לשיקול דעתה של רשות החשמל. תיאור:
ניהול זהות, טכנולוגיה ביומטרית, מידע ומאגרי מידע ביומטריים ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
1. ישראל שומרת על הזכות להטיל או לאכוף כל אחת מהדרישות הבאות, בכל הנוגע לניהול זהות, טכנולוגיה ביומטרית, מידע ומאגרי מידע ביומטריים:
(א) להגביל את הייצוא או המכירה לייצוא;
(ב) לרכוש או להשתמש בטובין המיוצרים או בשירותים הניתנים בשטחה; וכן
(ג) להעביר טכנולוגיה, תהליך ייצור או ידע קנייני אחר לאדם או למיזם בשטחה.
2. חברי דירקטוריון, נושאי משרה ובעלי תפקידים מסוימים במיזם לניהול זהות ו/או לניהול מידע ומאגר מידע ביומטריים נדרשים להיות אזרחי ישראל שהם תושבי ישראל, בחלק מהמקרים עם סיווג ביטחוני, והמיזם עשוי להידרש להתאגד בישראל ולהחזיק את הפעילות העיקרית ומרכז העסקים שלו בישראל.
תיאור:
טיפול בפסולת ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים:
ישראל שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס לטיפול בפסולת מסוכנת וביחס לפיתוח יכולות לטיפול ביתי בפסולת. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
1. בעת ההעברה או הסילוק של ההון העצמי, או הנכסים, של מיזם ממשלתי או גוף ממשלתי, ישראל שומרת על הזכות:
(א) לאסור או להטיל מגבלות על הבעלות על אותם אינטרסים או נכסים ע"י משקיעים ממדינת ישראל או השקעותיהם;
(ב) להטיל מגבלות על יכולתם של משקיעים ממדינות ישראל או השקעותיהם כבעלים של אינטרסים או נכסים כאמור בכל מיזם הנובע מכך; או
(ג) לאמץ או לקיים כל אמצעי הנוגע לאזרחות או לתושבות קבע של חברי הדירקטוריון, בעלי תפקידים או נושאי משרה מסוימים בכל מיזם הנובע מכך. תיאור:
אמצעים קיימים:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2(
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים קיימים:
במקרה שבו באספקת שירותי הטלגרף, שירותי הדואר ושירותי ההימורים, ייצור מוצרי טבק, ייצור שטרות של הבנק היפני, הטבעה ומכירה של מטבעות ביפן, המוגבלים למיזמים מיועדים או גופים ממשלתיים, מונהגת ליברליזציה ביחס לאלה שאינם מיזמים מיועדים או גופים ממשלתיים, או במקרה שמיזמים מיועדים או גופים ממשלתיים אלה כבר אינם פועלים על בסיס לא-מסחרי, יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי הקשור לפעילויות אלה. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים קיימים:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי המעניקה יחס דיפרנציאלי למדינות לפי כל הסכם דו צדדי או רב-צדדי לגבי:
(א) תעופה
(ב) דיג; או
(ג) עניינים ימיים, לרבות חילוץ. תיאור:
הכול ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים קיימים:
יחס לאומי ויחס של אומה מועדפת ביותר לא יוענקו למשקיעים של מדינת ישראל והשקעותיהם ביחס לסובסידיות. תיאור:
תעשייה אווירית ענף:
תעשיית כלי טיס
תעשיית החלל ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27, 29
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 ו-5 אמצעים קיימים:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להשקעות בתעשיית כלי טיס ותעשיית החלל. תיאור:
תעשיית הנשק וחומרי הנפץ ענף:
תעשיות נשק
תעשיות ייצור וחומרי הנפץ ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27, 30
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3, 5
אמצעים קיימים:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים על אמצעי ביחס להשקעות בתעשיות נשק ותעשיות ייצור חומרי נפץ תיאור:
אנרגיה ענף:
תעשיית החשמל
תעשיית הגז
תעשיית האנרגיה הגרעינית ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיפים 27 ו-30
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3 ו-5 אמצעים קיימים:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי הקשור להשקעות בתעשיות האנרגיות הרשומות בחלק התת-ענף. תיאור:
דיג דיג ענף:
דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי ענף-משנה:
דיג ימי JSIC 031 סיווג תעשייה:
חקלאות ימית JSIC 041 סיווג תעשייה:
דיג ימי בנתיבי מים פנימיים JSIC 032 סיווג תעשייה:
חקלאות ימית בנתיבי מים פנימיים JSIC 042 סיווג תעשייה:
עסקי הדרכת דיג לצרכי פנאי JSIC 8093 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3
חוק לרגולציה של דיג על ידי אזרחים זרים (חוק מספר 60 לשנת 1967), סעיפים 3, 4 ו-6
חוק הנוגע להפעלה של זכויות ריבוניות הנוגעות לדיג באזור כלכלי בלעדי (חוק מספר 76 לשנת 1996) סעיפים 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ו-14 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980), סעיף 3
חוק לרגולציה של דיג על ידי אזרחים זרים (חוק מספר 60 לשנת 1967), סעיפים 3, 4 ו-6
חוק הנוגע להפעלה של זכויות ריבוניות הנוגעות לדיג באזור כלכלי בלעדי (חוק מספר 76 לשנת 1996) סעיפים 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ו-14 אמצעים קיימים:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להשקעה להוציא דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי.
למטרת רישום זה, המונח "דיג" פירושו עבוד הלקיקה והעיבוד של משאבים ימיים, כולל הפעילויות הקשורות לדיג הבאות:
(א) חקירת מקורות מים ללא נטילת משאבים אלה;
(ב) משיכת משאבים ימיים;
(ג) שימור ועיבוד של שלל דיג;
(ד) הובלת שלל דיג ומוצרי דגים; וכן
(ה) אספקת צידה לכלי שיט אחרים המשמשים לדיג. יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להשקעה להוציא דיג בים הטריטוריאלי, מים פנימיים, אזור כלכלי בלעדי והמדף היבשתי.
למטרת רישום זה, המונח "דיג" פירושו עבוד הלקיקה והעיבוד של משאבים ימיים, כולל הפעילויות הקשורות לדיג הבאות:
(א) חקירת מקורות מים ללא נטילת משאבים אלה;
(ב) משיכת משאבים ימיים;
(ג) שימור ועיבוד של שלל דיג;
(ד) הובלת שלל דיג ומוצרי דגים; וכן
(ה) אספקת צידה לכלי שיט אחרים המשמשים לדיג. תיאור:
מידע ותקשורת מידע ותקשורת ענף:
תעשיית השידור תעשיית השידור ענף-משנה:
מוסדות העוסקים בפעילות כלכלית בפעילות כלכלית נלווית JSIC 380 סיווג תעשייה:
שידור ציבורי, למעט שידורי כבלים JSIC 381 סיווג תעשייה:
שידורי המגזר הפרטי, למעט שידורי כבלים JSIC 382 סיווג תעשייה:
שידורי כבלים JC383 סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980) סעיף 3
חוק הרדיו (חוק מספר 131 לשנת 1950) פרק 2
חוק השידור (חוק מספר 132 לשנת 1950) פרקים 5 ו-8 חוק מט"ח וסחר חוץ (חוק מספר 228 לשנת 1949), סעיף 27
הוראת הקבינט בדבר השקעות זרות ישירות (הוראה מספר 261 לשנת 1980) סעיף 3
חוק הרדיו (חוק מספר 131 לשנת 1950) פרק 2
חוק השידור (חוק מספר 132 לשנת 1950) פרקים 5 ו-8 אמצעים קיימים:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להשקעה בתעשיית השידור. יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להשקעה בתעשיית השידור. תיאור:
עסקאות קרקע ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3) התחייבויות נוגעות בדבר:
חוק אדמות זרים (חוק מספר 42 לשנת 1925), סעיף 1 אמצעים קיימים:
ביחס לרכישה או חכירה של נכסי קרקע ביפן, ניתן להטיל איסורים או הגבלות בצו קבינט על אזרחי חוץ או יישויות זרות, מקום שאזרחים או יישויות יפנים נתונים לאיסורים זהים או דומים במדינה זרה. תיאור:
אכיפת חוק ציבורית ושירותי תקון ושירותים חברתיים ענף:
ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
יחס של אומה מועדפת ביותר (סעיף 3)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
אמצעים קיימים:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להשקעה באכיפת חוק ציבורית ובשירותי תקון, ובשירותים חברתיים לרבות הבטחת הכנסה או ביטוח, ביטוח סוציאלי או ביטוח , רווחה חברתית, חינוך יסודי ותיכוני, הכשרה ציבורית, בריאות וטיפול בילדים. תיאור:
תחבורה ענף:
תחבורה אווירית ענף-משנה:
סיווג תעשייה:
יחס לאומי (סעיף 2)
איסור על דרישות תפקוד (סעיף 6)
הנהלה בכירה ודירקטוריון (סעיף 7) התחייבויות נוגעות בדבר:
יפן שומרת על הזכות לאמץ או לקיים כל אמצעי ביחס להשקעה בנמלי תעופה או בשירותי תפעול נמל תעופה .
למטרת רישום זה, המונח "שירותי תפעול נמל תעופה" פירושו אספקת שירותי טרמינל אווירי, שדה אוויר ותשתיות נמל תעופה אחרות, על בסיס אגרה או חוזה. שירותי התעופה אינם כוללים שירותי ניווט אווירי. תיאור:
אמצעים קיימים: