אמנות בינלאומיות

מזכיר הכנסת סימוכין: 035904 ירושלים, ט'באלול התשפ" ד 12 בספטמבר 2024 לכבוד חברות ו חברי הכנסת שלום רב, הנדון: הסכם בין ממשלת מדינתישראללבין ממשלת הרפובליקהשל קוסובו בדבר פטורמאשרהלמחזיקים בדרכונים לאומיים למטרותתיירות אבקש להביאלידיעתכם כי חה"כ משה ארבל, שר הפנים, העביר למזכירותהכנסת אתנוסח ההסכם שבנדון. רצ"ב לעיונכם מכתבו של ה שרוכן נוסח ההסכם בעבריתואנגלית (לרבות דברי ההסבר.) אבקשלהסב את תשומת לבכם כי סעיף10 לתקנון לעבודתהממשלה קובע כך: "אשרורואישור 10 . א)( שר המבקש להגיש הצעה להחלטה בדבר אשרור אמנה בינלאומית יעביר אמנות למזכיר הכנסת, שבועיים קודם, שני עותקים מנוסח האמנה בתרגומה בינלאומיות" לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יביאם לידיעת חברי הכנסת. בתקופת הפגרה יימנו השבועיים ממועד כינוספגרה של הכנסת. ב)( סעיף (א) לעיל לא יחול אם לדעת השר המגיש, בהסכמת שר החוץ ושר המשפטים,נמנעתהמצאתעותקיהאמנהלכנסתמטעמידחיפותאוסודיות. ג)( לאחר העברת עותק האמנה לידיעת הכנסת כאמור לעיל ובחלוף פרק הזמן הנקוב בסעיף (א) לעיל, תועבר למזכיר הממשלה על ידי השר המגיש הצעת החלטה בעניין אשרור האמנה. ]...[ ננקטה בכנסת פעולה בעניין האמנה בהתאם לתקנון הכנסת, יודיע על כך השרמגיש ההצעה בדברי ההסבר. מזכיר הממשלה יעביר את הצעת ההחלטה בדבר אשרור האמנה לידיעת כל חבריהממשלה, ויבקש את עמדתם בדרך שנוהגים בסעיף19 ב) בתקנון.( ההסכם שבנדון יונח על שולחןהכנסת בישיבה היום. בברכה, דן מרזוק העתק:חה"כ משה ארבל, שרהפנים דברי הסבר להסכם ביןממשלת מדינת ישראל וביןממשלה הרפובליקה שלקוסובו בדבר פטור מאשרה למחזיקים ב דרכונים לאומייםלמטר ו ת תיירות ההסכם נחתם ב 18.6.24 ,בין ממשלת מדינת ישראלובין ממשלת הרפובליקהשל קוסובו. מטרת ההסכם הינה לאפשר את כניסתם של תיירים בעלי דרכון של קוסובו לישראל לתקופה שלא תעלה על 90 יום ללא צורך באשרה, ולהיפך, בהדדיות. לשם ביצוע ההסכם יתקן שר הפנים את צו הכניסה לישראל (פטור מאשרה), תשל"ד – 1974 , בדרך של הוספת ממשלת הרפובליקה של קוסובו לרשימת המדינות המנויות בתוספת לצו הפטורות מאשרה כאמור, וזאת לאחרהתייעצות עם ועדת הפנים של הכנסת. ההסכם יכנס לתוקף תשעים ימים לאחר העברת המאוחרת מבין האגרות הדיפלומטיות שבאמצעותן יודיעו הצדדים זה לזה על סיום ההליכים המשפטיים הפנימיים המאפשרים את כניסתו לתוקף של ההסכם.