אמנות בינלאומיות
מזכיר הכנסת
סימוכין:
056974
ירושלים,
כ"אב
שבט
התשפ"
ה
19
ב
פברואר
2025
לכבוד
חברות ו
חברי הכנסת
שלום רב,
הנדון: הסכם
בין ממשלת מדינתישראל
לבין ממשלת ממלכת מרוקו בדבר הובלה ימית
אבקשלהביאלידיעתכםכישרתהתחבורהוהבטיחותבדרכים,
מירימריםרגב,
העביר
ה
למזכירותהכנסתאת
נוסח
ההסכם
שבנדון.
רצ"ב לעיונכם
מכתבה
של השרהוכן
נוסחההסכם בעבריתואנגלית (לרבות דברי ההסבר.)
אבקשלהסב את
תשומת לבכם כי סעיף10
לתקנון לעבודתהממשלה קובע כך:
"אשרורואישור
10
.
א)( שר המבקש להגיש הצעה להחלטה בדבר אשרור אמנה בינלאומית יעביר
אמנות
למזכיר הכנסת, שבועיים קודם, שני עותקים מנוסח האמנה בתרגומה
בינלאומיות"
לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יביאם לידיעת
חברי הכנסת. בתקופת
הפגרה יימנו השבועיים ממועד כינוס פגרה של הכנסת.
ב)(
סעיף (א) לעיל לא יחול אם לדעת השר המגיש, בהסכמת שר החוץ ושר
המשפטים,נמנעתהמצאתעותקיהאמנהלכנסתמטעמידחיפותאוסודיות.
ג)(
לאחר העברת עותק האמנה לידיעת הכנסת כאמור לעיל ובחלוף פרק הזמן
הנקוב בסעיף (א) לעיל, תועבר למזכיר הממשלה על ידי השר המגיש הצעת
החלטה בעניין אשרור האמנה.
]...[
ננקטה בכנסת פעולה בעניין האמנה בהתאם לתקנון הכנסת, יודיע על כך
השרמגיש ההצעה בדברי ההסבר.
מזכיר הממשלה יעביר את הצעת ההחלטה בדבר אשרור האמנה לידיעת כל
חבריהממשלה, ויבקש את עמדתם בדרך שנוהגים בסעיף19
ב) בתקנון.(
ההסכם
שבנדון
יונח
על שולחןהכנסת בישיבה
היום, כ"אב
שבט
התשפ"
ה-
19
ב
פברואר
2025
.
בברכה,
דן מרזוק
262
lus
13
הסכם בין ממשלת מדינתישראל לבין ממשלת ממלכת מרוקו בדבר הובלה ימית
הבאה לידיעת הכנסת
דברי הסבר
1.
ביום 29
ב
מאי
2023
,
נחתם
ברבאט
הסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת ממלכת
מרוקו בדבר הובלהימית, בשפות העברית,הערבית והאנגלית (להלן – ההסכם.)
2.
מטרת ההסכם היא להסדיר ולקדם את ההובלה הימית בין שתי המדינות בהיבטים שונים,
על בסיס עקרונות של תחרות חופשית והוגנת, חופש שיט ושיתוף פעולה בין הרשויות
הימיות,הארגונים והחברות בכלאחת מהמדינות.
3.
ההסכםמסדירמגווןנושאיםשלבטיחות,
שיתוףפעולהלייעולההובלההימיתביןהמדינות,
כניסה לנמלים, מיסוי, יישוב מחלוקות,
אגרות ו
תעריפים, הכרה הדדית בתעודות, תחולת
הדין וכיוצא באלה, ובכלל זה:
א.
פיתוח היחסים בין המדינות וחיזוקשיתוף הפעולהביניהן בתחום וההובלה הימית;
ב.
ביסוס פיתוחיחסי ספנות ביןהמדינות עלהעקרונות של תחרות חופשית והוגנת וחופש
שיט תוךזירוז ההובלה הימית בכל אחתמהמדינותלמניעת עיכוביםמיותרים;
ג.
הכרה הדדית במסמכים של כלי שיט של המדינות ויחס זהה לכלי השיט ולחברות
הספנותשלשתי המדינות;
ד.
קביעה כי הכנסות שיצמחו לחברת ספנות משירותי ספנות הניתנים בשטח המדינה
האחרת, יוכלו לשמש לביצוע תשלומים בשטח המדינה האחרת או להעברה לחו"ל,
בהתאםלחוקים ולתקנות של מטבעחוץ שבתוקףאצל כל צד;
ה.
הענקת סיוע הדדילכלי השיטבמקרי מצוקה;
ו.
מתן היתרלכינוןנציגויות של מיזמי ספנות הרשומים במדינה השנייה;
ז.
הקמת ועדהימית משותפת בתחום ההובלה הימית.
4.
ההסכם טעון אשרור הממשלה והוא יכנס לתוקפו שלושים (30
)
ימים אחרי התאריך של
האגרת המאוחרת מבין האיגרות הדיפלומטיות
בהן יודיעו הצדדים אחד לשני על השלמת
ההליכים המשפטיים הפנימיים הנדרשים לכניסתולתוקףשל ההסכם
(סעיף 21
להסכם.)
5.
בהתאםלסעיף10(א)לתקנוןעבודתהממשלה,בטרםהבאתמזכרההבנותלאישורהממשלה,
ישלהביאו לידיעת חברי הכנסת.