אמנות בינלאומיות
מזכיר הכנסת
סימוכין:
030603
ירושלים, כ"ג באייר התשפ"ב
24
במאי 2022
לכבוד
חברות ו
חברי הכנסת
שלום רב,
הנדון:
הסכם בין ממשלת מדינתישראללבין ממשלת הרפובליקה ההלנית
בדברשיתוף
פעולה בתחום התיירות
אבקשלהביאלידיעתכםכי
שר
התיירות,
מר
יואלרזבוזוב,
העבירלמזכירותהכנסתאתנוסח
ההסכם
שבנדון.
רצ"ב
דברי ההסבר
לעיונכם.
אבקשלהסב את
תשומת לבכם כי סעיף10
לתקנון לעבודתהממשלה, קובע כך:
"אשרורואישור
10
.
א)( שר המבקש להגיש הצעה להחלטה בדבר אשרור אמנה בינלאומית יעביר
אמנות
למזכיר הכנסת, שבועיים קודם, שני עותקים מנוסח האמנה בתרגומה
בינלאומיות"
לעברית ואת עיקריה, על מנת שזה יביאם לידיעת
חברי הכנסת. בתקופת
הפגרה יימנו השבועיים ממועד כינוספגרה של הכנסת.
ב)( סעיף (א) לעיל לא יחול אם לדעת השר המגיש, בהסכמת שר החוץ ושר
המשפטים,נמנעתהמצאתעותקיהאמנהלכנסתמטעמידחיפותאוסודיות.
ג)(
לאחר העברת עותק האמנה לידיעת הכנסת כאמור לעיל ובחלוף פרק הזמן
הנקוב בסעיף (א) לעיל, תועבר למזכיר הממשלה על ידי השר המגיש הצעת
החלטה בעניין אשרור האמנה.
]...[
ננקטה בכנסת פעולה בעניין האמנה בהתאם לתקנון הכנסת, יודיע על כך
השרמגיש ההצעה בדברי ההסבר.
מזכיר הממשלה יעביר את הצעת ההחלטה בדבר אשרור האמנה לידיעת כל
חבריהממשלה, ויבקש את עמדתם בדרך שנוהגים בסעיף19
ב) בתקנון.(
ניתן לעיין בנוסחהמלא של
ההס
כם
שבנדון במזכירות הכנסת.
בברכה,
דן מרזוק
דברי הסבר –
הסכם ביןממשלת מדינת ישראל לביןממשלת הרפובליקה ההלנית
בדבר שיתוף פעולה בתחום התיירות
1.
ביום
8.2.2021
נחתם הסכם
בין שרת התיירות
של
ישראל ובין שר התיירות של יוון, בדבר
שיתוף פעולה בתחומי התיירות.
2.
במסגרת ההסכם, התחייבו
הצדדים לקדם שיתוף פעולה בתחומי התיירות, בשימת דגש על
שיתוף פעולה מוסדי, חילופי ידע ומידע, מידע על השקעות בתיירות, קידום התיירות, חדשנות
ודיגיטציה בתיירות, חינוך והכשרה במקצועות התיירות ושיתוף פעולה
בארגונים
הבינלאומיים.
3.
הצדדים
החליטו
כיבמסגרתההסכםתו
קםועדהמשותפתשמטרתהלבחוןאתיישום
ההסכם
הנוכחי, תוך הצגת המלצות לרשויות המוסמכות של הצדדים. כמו כן, הוסכם כי הצדדים
יקדמו שיתוף פעולה בין רשויות התיירות הלאומיות שלהם ויעודדו שיתוף פעולה ישיר בין
סוכנויות הנסיעותומוסדות אחרים בתחוםהתיירות.
4.
כןקובעההסכם,כי
כל
פעילותהמבוצעת
עלידיצדלהסכםזה,תהיהכפופהלחקיקהולתקנות
שלו,וכיכל צד יישא
בעלויות שלו.
5.
ההסכם יי
שאר בתוקף לפרק זמן של חמש שנים
, וי
תחדש
מאליו לפרקי זמן נוספים של חמש
שנים כל אחד, אלא אם כן אחד הצדדים
יודיעלשני על כוונתו להביאאת ההסכם לידי סיום.
6.
ההסכם כפוףלאשרור בצד הישראלי.
7.
יצוין,כיהסכםזהמחליףאתההסכםביןארגוןהתיירותהלאומישליווןלביןמשרדהתעשייה,
המסחרוהתיירותשלמדינתישראל,בנושאשיתוףפעולהבתחוםהתיירות,שנחתםב-
22
ביוני
1980
.