דיווח על-פי חוק

ראש מינהל עובדים זרים Foreign Workers Administration Director ‏כ"ג‏‏ תשרי‏ ‏ תשפ"ג ‏81‏ אוקטובר ‏‏2222 סימוכין:‏268-2222‏ חוזר ראש מינהל2201/11 לכבוד הלשכות‏הפרטיות‏להבאה,‏תיווך‏וטיפול‏בעובדים‏זרים‏בענף‏הסיעוד שלום‏רב, הנדון: הודעה על העברהזמנית של יתרת המכסות הבילטראליותלחציון הנוכחי(חציוןראשון)1/11-12 למכסות הבאה "פרטיות" בהמשך‏להודעה‏על‏המשך‏יישום‏הדרגתי‏של‏ההסכם‏הבילטראלי‏עם‏הפיליפינים‏בענף‏הסיעוד‏הביתי‏ וחלוקת‏מכסות‏לחציון‏ראשון‏של‏שנת‏ההבאה‏2222-2222,‏מיום‏26.2.2222,‏וכן‏להודעה‏מיום‏8.0.2222‏ בעניין‏חלוקת‏מכסות‏לחציון‏השני‏של‏שנת‏ההבאה‏2222-2222,‏הנני‏להוד יעכם‏כלהלן:‏‏ א. כפי‏שפורסם‏ללשכות,‏ובהתאם‏לקבוע‏בתקנות‏שירות‏התעסוקה‏(תשלומים‏ממבקש‏עבודה‏ בקשר ‏לתיווך ‏עבודה) ‏(הוראת ‏שעה), ‏התשפ"ב- 2222‏ (להלן: ‏"תקנות ‏ העמלות"), ‏ההוראות‏ המאפשרות‏גביית‏עמלה‏מותרת‏מעובד‏זר‏לסיעוד‏ביתי,‏ נ כנסו‏לתוקף‏לגבי‏עובדים‏זרים‏שאישור‏ רשו ת‏הא וכלוסין‏להתרת‏כניסתם‏לישראל ‏ ניתן‏החל‏מיום‏82.82.2222 . ב. עם‏זאת,‏מאחר‏וטרם‏הסתיים‏המשא‏ומתן‏של‏משרדי‏הממשלה‏הרלוונטיים‏מול‏הפיליפינים,‏ להסדרת‏תשלומי‏העמלות‏המותרות‏על‏ידי‏העובדים‏הזרים‏המגיעים‏לישראל‏במסגרת‏ההסכם‏ הבילטראלי ‏בין ‏המדינות, ‏ועד ‏לסיום ‏ההסדרה ‏כאמור, ‏ לא ‏יהא ‏ניתן ‏לגבות ‏סכומים ‏אלו‏ מהעובדים‏הפיליפינים‏המגויסים‏לפי‏ההסכם‏הבילטראלי‏אשר‏הוראות‏תקנות‏העמלות‏חלות‏ לגביהם. ג. לאור ‏האמור, ‏על ‏מנת ‏למנוע ‏פגיעה ‏אפשרית ‏במטופלים ‏סיעודיים ‏הזקוקים ‏לעובדים ‏זרים‏ בתקופת‏המשך‏המשא‏ומתן‏בעניין‏יישום‏בילטראלי‏של‏תקנות‏העמלות,‏הו חלט‏כי‏החל‏מ ה יום,‏ יתרות ‏מכסות ‏ההבאה ‏הבילטראליות ‏לחציון ‏הנוכחי, ‏המסתיים ‏ביום ‏22.88.2222, ‏יועברו‏ למכסות‏פרטיות.‏משמעות‏ההעברה‏כאמור‏בסעיף‏זה‏היא,‏שיהא‏ניתן‏להזמין‏את‏כלל‏העובדים‏ הזרים ‏לפי ‏המכסות ‏שניתנו ‏לכל ‏לשכה ‏בגין ‏חציון ‏זה, ‏באופן ‏פרטי ‏ושלא ‏במסגרת ‏הנוהל‏ הבילטראלי. בנין כי"ח , קומה 6 איתך, במסלול חייך www.piba.gov.il רח' אגריפס 24 , ירושלים פקס: 346402620 ראש מינהל עובדים זרים Foreign Workers Administration Director ד. כך,‏לדוגמא,‏לשכה‏פרטית‏שנשארה‏לה‏מכסה‏בילטראלית‏של‏2‏ עובדים‏זרים‏לחציון‏הראשון,‏ ומכסה‏"רגילה"‏של‏2‏ עובדים‏לחציון‏זה,‏תהיה‏רשאית‏להזמין‏עד‏סוף‏החציון‏הראשון‏את‏כל‏6‏ העובדים‏הזרים‏לישראל‏בהסדרים‏הפרטיים,‏ממדינות‏שאין‏איתן‏הסכמים‏בילטרליים‏מיושמים‏ לענף‏הסיעוד‏הביתי. ה. יובהר‏כי‏לאור‏העברת‏יתרת‏המכסות ‏ הבילטראליות ‏ בגין‏החציון ‏ הראשון ‏ למכסות ‏ הפרטיות ‏ כאמור ‏ לעיל ,‏ הזמנת ‏ עובדים ‏ זרים ‏ שלא ‏ במסגרת ‏ המכסה ‏ הבילטראלית ‏ בגין‏‏החציון ‏ השני ,‏לא‏ תותנה ‏ במיצוי ‏ המכסה ‏ הבילטראלית של‏כל‏לשכה‏לחציון‏הראשון‏. ‏ כמו‏ כן,‏ אין‏באמור‏בהודעה‏ ה נוכחית‏לפגוע‏באפשרות‏שניתנה‏ללשכות‏שסיימו‏את‏כל‏מכסותיהן‏של‏החציון‏הראשון,‏להזמין‏ כבר ‏ כעת ‏ עובדים ‏ זרים ‏ לפי‏ המכסות ‏ הפרטיות ‏ לחציון ‏ השני. ו. על ‏אף ‏האמור ‏לעיל, ‏ לשכה ‏שתרצה ‏להזמין ‏עובדים ‏זרים ‏במסגרת ‏ההסכם ‏הבילטראלי ‏עם‏ הפיליפינים‏בחציון‏הנוכחי,‏ מבלי‏לגבות‏את‏העמלות,‏ תהיה‏רשאית‏להגיש‏בקשה‏ל יחידת ‏ יה"ב‏ בעניין‏זה‏ואנו‏נפעל‏לבירור‏הנושא‏אל‏מול‏הפיליפינים. ז. לעניין ‏זה ‏, חשוב ‏ לשים ‏לב ‏, כי‏ לגבי ‏ עובד ‏זר‏ לסיעוד ‏ שכניסתו ‏ לישראל ‏ הותרה ‏על‏ידי ‏ רשות ‏ האוכלוסין ‏ וההגירה ‏ קודם ‏יום ‏‏82.82.2222, לא‏ ניתן ‏ לגבות ‏את‏ העמלות ‏ המותרות ‏ לפי ‏ תקנות ‏ העמלות ,‏גם‏אם‏ העובד ‏ נכנס ‏ לישראל ‏ בפועל ‏ לאחר ‏ תאריך ‏82.82.2222 . ח. יובהר ‏כי ‏ההסכם ‏הבילטראלי ‏עם ‏סרי ‏לנקה ‏ימשיך ‏לפעול, ‏ובמסגרת ‏הזמנת ‏עובדים ‏זרים‏ סרי לנקים ‏ שהתקנות‏יחולו‏עליהם,‏הלשכות‏ידרשו‏לחתום‏על‏כתב‏התחייבות‏סטנדרטי,‏והעובד‏ הזר ‏יחויב ‏לשלם ‏את ‏העמלה ‏המותרת ‏ב-2‏ תשלומים ‏כפי ‏ שפורטו ‏בתקנות ‏העמלות, ‏כאשר‏ התשלום‏הראשון‏יועבר‏לכל‏לשכה‏רלוונטית‏עד‏המועד‏הקבוע‏בתקנות‏אלו,‏בהעברה‏בנקאית‏ באמצעות‏שלטונות‏סרי‏לנקה. ט. בהתאם‏לתיקון‏תקנות‏שירות‏התעסוקה ,‏וכפי‏שצוין,‏ הלשכה‏הפרטית‏המקבלת‏את‏התשלומים‏ האמורים‏תחויב‏למסור‏לידי‏הע ובד ,‏עם‏קבלת‏הסכום ,‏ קבלה‏דיגיטלית‏או‏קבלת‏נייר ‏ כדין.‏כן‏ עליה‏לבצע‏במועד‏גביית‏התשלום‏רישום‏הכולל‏את‏שם‏העובד,‏מספר‏הדרכון,‏הסכומים‏שהעובד‏ נדרש‏לשלם‏והסכומים‏ששילם‏לה‏ ב פועל,‏מועד‏תשלום‏הסכומים‏ואופן‏תשלומם,‏ ו למסור‏העתק‏ הרישום‏האמור‏לעובד בנוסף.‏, ‏ יהא‏על‏הלשכה‏ לדווח‏לרשות‏על‏ק בלת‏התשלום‏מהעובד. י. לנוחותכם,‏מצ"ב‏טבלה‏לדוגמה‏להעברת‏הדיווח‏לרשות‏אחת‏לרבעון (‏82‏ לאפריל‏על‏חודשים‏ ינואר,‏פברואר,‏מארס;‏82‏ ליולי‏על‏חודשים‏אפריל,‏מאי,‏יוני;‏82‏ לאוקטובר‏על‏חודשים‏יולי,‏ אוגוסט,‏ספטמבר;‏82‏ לינואר‏על‏חודשים‏אוקטובר,‏נובמבר,‏דצמבר).‏את‏טבלאות‏ה דיווח‏יש‏ לשלוח‏לאגף‏תאגידים‏ולשכות‏בדוא"ל:‏[email protected] . יא. כידוע,‏הוראת‏השעה ‏ המתירה‏ גביית‏הסכומים‏המותרים ‏ מעובדי‏הסיעוד‏הזרים ,‏תעמוד‏בתוקף‏ למשך‏2‏ שנים‏מהתאריך‏הנ"ל,‏דהיינו‏עד‏ליום‏82.82.2222 אם‏לא‏תוארך.,‏ יב. כל‏יתר‏ הה וראות‏ ב תקנות‏התשלומים‏יחולו‏בקשר‏לתשלומי‏העובדים‏הזרים‏ללשכות‏הפרטיות‏ לסיעוד.‏ככול‏שקיימת‏סתירה‏בין‏האמור‏בחוזר‏זה‏או‏בנהלי‏הרשות‏או‏בכתב‏ההתחייבות‏לבין‏ האמור‏בתקנות‏התשלומים,‏האמור‏בתקנות‏התשלומים‏יגבר. יג. כמו‏כן,‏מצ"ב‏נוסח‏כתב‏התחייבות‏בעברית‏ובאנגלית,‏אשר תרגום‏שלו‏לרוסית‏יועבר‏בהמשך‏. בנין כי"ח , קומה 6 איתך, במסלול חייך www.piba.gov.il רח' אגריפס 24 , ירושלים פקס: 346402620 ראש מינהל עובדים זרים Foreign Workers Administration Director יד. בנוסף,‏על‏כל‏לשכה‏המזמינה‏עובדים‏זרים‏מסרי‏לנקה‏להעביר‏בטבלת‏אקסל,‏לאגף‏הסכמים‏ - yahav,‏דרישת‏תשלום‏על ‏שם‏העובד,‏הכוללת‏את‏ בילטראליים‏לדוא"ל‏[email protected] הפרטים‏הבאים:‏שם‏+‏משפחה ‏ של‏העובד‏הזר,‏מס'‏דרכון,‏הסכום‏לתשלום,‏פרטי‏חשבון‏לזיהוי‏ שם‏ומספר‏בנק,‏מספר‏סניף‏ומספר‏חשבון).‏מצ"ב‏דוגמת‏טבלת‏אקסל.( טו. יצוין‏כי‏לאחר‏ הסדרת‏הנושא ‏ שבתקנות‏העמלות‏מול‏ממשלת‏הפיליפינים,‏נודיעכן‏על‏ההסדרים‏ שנקבעו‏ועל‏המכסות‏הבילטרליות‏העדכניות. העתק: מר תומר מוסקוביץ, מנכ"ל הרשות מר משה נקש, מנהל אגףבכירסיעוד עו"ד שושנה שטראוס, סגניתבכירהליועץ המשפטי עו"ד מירי כהן,מנהלת אגףתאגידים ולשכות גב' שירלירייס ןי-ששון , מנהלת אגף הסכמים בילטראליים עו"דשריי גבאי,מנהלת מחלקה בכירה, לשכה משפטית בנין כי"ח , קומה 6 איתך, במסלול חייך www.piba.gov.il רח' אגריפס 24 , ירושלים פקס: 346402620