ברום דלף ממפעלי ים המלח, גרם להסתגרות התושבים בבתים ולסכנה בריאותית לציבור ולסביבה